FR2615321A1 - Flick for electric switch - Google Patents
Flick for electric switch Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615321A1 FR2615321A1 FR8706840A FR8706840A FR2615321A1 FR 2615321 A1 FR2615321 A1 FR 2615321A1 FR 8706840 A FR8706840 A FR 8706840A FR 8706840 A FR8706840 A FR 8706840A FR 2615321 A1 FR2615321 A1 FR 2615321A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axis
- spacer
- joystick
- control ring
- joystick according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 30
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 6
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000842 Zamak Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
- B60Q1/1453—Hand actuated switches
- B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
- B60Q1/1469—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
- B60Q1/1476—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
- H01H25/065—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des manettes d'entrainement pour commutateur électrique. The present invention relates to the field of drive levers for electrical switches.
La présente invention s'applique tout particulièrement aux commutateurs électriques utilisés dans les véhicules automobiles. The present invention is particularly applicable to electrical switches used in motor vehicles.
On a déjà proposé de nombreux types dé manettes pour commutateur électrique. Numerous types of joysticks for an electrical switch have already been proposed.
La présente invention a pour but de perfectionner les manettes d'entraînement jusqu'ici proposées, en particulier quant à leur agrément de manoeuvre et à leur esthétique. The object of the present invention is to improve the drive levers hitherto proposed, in particular as regards their maneuverability and their aesthetics.
Ces buts sont atteints dans le cadre de la présente invention grâce à une manette pour commutateur électrique, du type comprenant un corps allongé, caractérisé par le fait qu'elle comprend une bague de commande montée à rotation, en position intermédiaire, sur le corps. These objects are achieved in the context of the present invention by means of a handle for an electrical switch, of the type comprising an elongated body, characterized in that it comprises a control ring rotatably mounted, in an intermediate position, on the body.
De préférence, selon la présente invention, la bague de commande est reliée à un arbre entraîneur logé dans le corps par l'intermédiaire d'une entretoise s'étendant au moins en partie transversalement à l'axe de la manette, et engagée libre de débattement angulaire, dans une lumière ménagée dans le corps. Preferably, according to the present invention, the control ring is connected to a drive shaft housed in the body by means of a spacer extending at least partially transverse to the axis of the lever, and engaged free of angular deflection, in a light provided in the body.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'entretoise comprend une toile s'étendant transversalement à l'axe de la manette qui porte d'une part un manchon central adapté pour être fixé à rotation sur l'arbre éntrat- neur, d'autre part, sur l'extérieur du manchon, au moins un doigt longitudinal excentré apte à pénétrer dans une lumière ménagée dans le corps, et à venir en prise avec la bague de commande. According to an advantageous embodiment, the spacer comprises a fabric extending transversely to the axis of the lever which carries on the one hand a central sleeve adapted to be fixed in rotation on the driving shaft, on the other hand, on the outside of the sleeve, at least one eccentric longitudinal finger able to penetrate a lumen formed in the body, and to engage with the control ring.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la bague de commande comprend un insert généralement cylindrique, en matériau rigide, sur lequel est surmoulée une enveloppe en matériau souple. According to an advantageous characteristic of the invention, the control ring comprises a generally cylindrical insert, of rigid material, on which an envelope of flexible material is overmolded.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la manette comprend des moyens d'indexation contrôlant la rotation de la bague de commande par rapport au corps. De façon avantageuse, ces moyens d'indexation comprennent une couronne supportée élastiquement dans le corps et pourvu d'une surface crantée d'indexation, ainsi que des plots solidaires de la bague de commande reposant contre la surface crantée d'indexation. According to another advantageous characteristic of the invention, the lever comprises indexing means controlling the rotation of the control ring relative to the body. Advantageously, these indexing means comprise a crown resiliently supported in the body and provided with a notched indexing surface, as well as studs integral with the control ring resting against the notched indexing surface.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le corps comprend un fourreau central cylindrique sur lesquel sont fixés une embase et un chapeau diposés de part et d'autre de la bague de commande. According to another advantageous characteristic of the invention, the body comprises a cylindrical central sleeve on which are fixed a base and a cap provided on either side of the control ring.
De préférence, la lumière recevant l'entretoise est ménagée dans le chapeau. De plus, de façon avantageuse ce dernier possède deux lumières diamétralement opposées couvrant chacune un secteur angulaire de l'ordre de 900. Preferably, the light receiving the spacer is formed in the cap. In addition, advantageously the latter has two diametrically opposite openings each covering an angular sector of the order of 900.
Selon une autre caractéristique préférentiel- le de l'invention, le chapeau supporte en outre,un bouton de commande libre de translation parallèlement à l'axe de la manette. According to another preferred characteristic of the invention, the cap also supports a button for free translation control parallel to the axis of the lever.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente. invention apparattront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - les figure; 1 et 2 représentent deux vues en coupe longitudinale respectivement orthogonales d'une manette conforme à la présente invention, - la figure 3 représente une vue latérale d'un insert cylindrique intégré à la bague de commande, - la figure 4 représente une vue en coupe axiale de cet insert selon un plan de coupe référencé IV-IV sur la figure III, - les figures 5 et 6 représentent deux vues axiales de l'insert tel qu'illustré schématiquement par les flèches référencées V et VI sur la figure 3, - la figure 7 représente une vue partielle en coupe de l'insert selon le plan de coupe référencé VII-VII sur la figure 6 (orthogonal au plan de coupe IV-IV), - la figure 8 représente une vue latérale de la bague de commande, - la figure 9 représente une vue en coupe transversale de la bague de commande selon le plan de coupe référencé
IX-IX sur la figure 8, - la figure 10 représente une vue axiale d'une entretoise, - la figure 11 représente une vue en coupe longitudinale de l'entretoise selon un plan de coupe référencé XI-XI sur la figure 10, - la figure 12 représente une vue latérale de l'entretoise telle qu'illustrée par la-flèche référencée XII sur la figure 10, - la figure 13 représente une seconde vue axiale de l'entretoise, - la figure 14 représente une vue latérale d'un bouton de commande, - la figure 15 représente une vue en coupe axiale du bouton de commande selon un plan de coupe référencé XV-XV sur la figure 14, - la figure 16 représente une seconde vue latérale, orthogonale à la figure 14, du même bouton de commande, - la figure 17 représente une autre vue en coupe axiale du bouton de commande selon le plan de coupe référencé XVII
XVII sur la figure 16, - la figure 18 représente une vue axiale du bouton de commande et tel qu'illustré par la flèche référencée XVIII sur la figure 14, - la figure 19 représente une vue en coupe axiale d'un chapeau, - les figures 20 et 21 représentent deux vues en coupe similaires mais de sens opposés du chapeau, selon des plans de coupe référencés respectivement XX-XX et XXI-XXI sur la figure 19, - les figures 22 et 23 représentent deux vues latérales opposées d'un arbre entraîneur, - la figure 24 représente une vue en coupe transversale de l'arbre entraîneur tel qu'illustré par le plan de coupe référencé XIV-XIV sur la figure 22, - la figure 25 représente une vue en bout de l'arbre entraineur, - la figure 26 représente une variante de réalisation du bouton intégré au chapeau, et - la figure 27 illustre schématiquement un index clipsé sur la bague de commande. Other features, purposes and advantages of this. invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example and in which - the figures; 1 and 2 represent two views in longitudinal section respectively orthogonal of a handle according to the present invention, - Figure 3 shows a side view of a cylindrical insert integrated into the control ring, - Figure 4 shows a section view axial view of this insert according to a cutting plane referenced IV-IV in FIG. III, - FIGS. 5 and 6 represent two axial views of the insert as illustrated diagrammatically by the arrows referenced V and VI in FIG. 3, - FIG. 7 represents a partial view in section of the insert according to the cutting plane referenced VII-VII in FIG. 6 (orthogonal to the cutting plane IV-IV), - FIG. 8 represents a side view of the control ring , - Figure 9 shows a cross-sectional view of the control ring according to the referenced cutting plane
IX-IX in FIG. 8, - FIG. 10 represents an axial view of a spacer, - FIG. 11 represents a view in longitudinal section of the spacer according to a cutting plane referenced XI-XI in FIG. 10, - FIG. 12 represents a lateral view of the spacer as illustrated by the arrow referenced XII in FIG. 10, - FIG. 13 represents a second axial view of the spacer, - FIG. 14 represents a lateral view of a control button, - Figure 15 shows an axial sectional view of the control button along a section plane referenced XV-XV in Figure 14, - Figure 16 shows a second side view, orthogonal to Figure 14, of the same control button, - Figure 17 shows another view in axial section of the control button according to the cutting plane referenced XVII
XVII in Figure 16, - Figure 18 shows an axial view of the control button and as illustrated by the arrow referenced XVIII in Figure 14, - Figure 19 shows an axial sectional view of a hat, - the FIGS. 20 and 21 represent two views in similar section but in opposite directions of the cap, according to cutting planes referenced respectively XX-XX and XXI-XXI in FIG. 19, - Figures 22 and 23 represent two opposite side views of a drive shaft, - Figure 24 shows a cross-sectional view of the drive shaft as illustrated by the cutting plane referenced XIV-XIV in Figure 22, - Figure 25 shows an end view of the drive shaft , - Figure 26 shows an alternative embodiment of the button integrated in the cap, and - Figure 27 schematically illustrates an index clipped to the control ring.
La manette illustrée sur les figures annexées comprend pour l'essentiel un corps allongé 100, une bague de commande 200, une entretoise 300 et un arbre entraîneur 400. The lever illustrated in the appended figures essentially comprises an elongated body 100, a control ring 200, a spacer 300 and a drive shaft 400.
La manette est centrée sur un axe référencé o-o. The handle is centered on an axis referenced o-o.
Le corps 100 est formé d'un fourreau central 110, d'une embase 120 et d'un chapeau 150. Le fourreau 110 est formé d'un tube généralement cylindrique centré sur l'axe O-O. Il est pourvu sur sa périphérie extérieure de structures étagées longitudinalement et en saillie référencées 112, 114 et 116. The body 100 is formed of a central sheath 110, of a base 120 and of a cap 150. The sheath 110 is formed of a generally cylindrical tube centered on the axis O-O. It is provided on its outer periphery with longitudinally stepped and projecting structures referenced 112, 114 and 116.
Les structures 112 et 114 viennent en prise avec le chapeau 150 et l'embase 120 pour immobiliser ceuxci à rotation sur le fourreau central 110. Les structures 116 viennent en prise avec une rotule 102 prévue sur l'arrière de l'embase 120 (soit à l'opposé du chapeau 150). The structures 112 and 114 engage with the cap 150 and the base 120 to immobilize them in rotation on the central sheath 110. The structures 116 come into engagement with a ball joint 102 provided on the rear of the base 120 (ie opposite cap 150).
Les structures 116 immobilisent la rotule 102 à rotation sur le fourreau 110. La structure de la rotule 102, classique en soit, ne sera pas décrite dans le détail par la suite.The structures 116 immobilize the ball joint 102 for rotation on the sheath 110. The structure of the ball joint 102, conventional in itself, will not be described in detail below.
L'embase 120 comprend un canon 122 central et un étui 126 externe. Le canon 122 et l'étui externe 126 se raccordent au voisinage de l'extrémité arrière de l'embase 120 au niveau d'une zone référencée 129. Le canon central 122 est généralement cylindrique. Il-est engagé sur le fourreau 110. Le canon central 122 est pourvu sur sa périphérie interne de deux rainures diamétralement opposées 123 recevant les structures 114 précitées solidaires du fourreau 110. The base 120 comprises a central barrel 122 and an external holster 126. The barrel 122 and the external case 126 are connected in the vicinity of the rear end of the base 120 at a zone referenced 129. The central barrel 122 is generally cylindrical. It is engaged on the sheath 110. The central barrel 122 is provided on its internal periphery with two diametrically opposite grooves 123 receiving the above structures 114 secured to the sheath 110.
L'étui 126 s'évase par rapport à l'axe
O-O en rapprochement de la bague de commande 200. Il est ainsi défini entre le canon central 122 et l'étui extérieur 126 une chambre annulaire 128.Case 126 flares out from the axis
OO in alignment with the control ring 200. An annular chamber 128 is thus defined between the central barrel 122 and the external case 126.
Le chapeau 150 comprend un manchon extérieur avant 152 et un manchon interne arrière 160. Le iaanchon arrière 160 possède une plus faible section que le manchon avant 152. Il est engagé partiellement dans l'extrémité arrière de ce dernier. Les manchons 160 et 152 sont reliés entre eux par des toiles 170, s'étendant radialement par rapport à l'axe O-O et venues de moulage. The cap 150 comprises a front outer sleeve 152 and a rear inner sleeve 160. The rear iaanchon 160 has a smaller section than the front sleeve 152. It is partially engaged in the rear end of the latter. The sleeves 160 and 152 are interconnected by webs 170, extending radially relative to the axis O-O and coming from molding.
Les toiles 170 définissent, sur la périphérie extérieure du manchon 160, deux lumières 172, diamètralement opposées qui couvrent chacune un secteur angulaire de l'ordre de 90" centré sur l'axe O-O. Ces lumières 172 reçoivent l'entretoise 300 libre de pivotement angulaire autour de l'axe O-O. The fabrics 170 define, on the outer periphery of the sleeve 160, two diametrically opposed slots 172 which each cover an angular sector of the order of 90 "centered on the axis OO. These slots 172 receive the spacer 300 free to pivot angular around the axis OO.
Le manchon avant définit une chambre interne 154. Le manchon avant 152 est de plus muni sur sa périphérie interne et au niveau de son bord libre avant (opposé au manchon arrière 160) d'une pluralité de nervures longitudinales 156 équiréparties autour de l'axe O-O. Les surfaces arrière 158 des nervures 156 , dirigées vers le manchon arrière 160 sont coplanaires et transversales à l'axe O-O. The front sleeve defines an internal chamber 154. The front sleeve 152 is further provided on its internal periphery and at its front free edge (opposite to the rear sleeve 160) with a plurality of longitudinal ribs 156 distributed equally around the axis OO. The rear surfaces 158 of the ribs 156, directed towards the rear sleeve 160 are coplanar and transverse to the axis O-O.
Le manchon arrière 160 définit une chambre interne 162 généralement cylindrique et complémentaire de l'enveloppe extérieure du fourreau central 119. The rear sleeve 160 defines an internal chamber 162 which is generally cylindrical and complementary to the external envelope of the central sleeve 119.
Le manchon arrière 160 est muni sur sa périphérie interne d'une nervure annulaire 164. La nervure 164 sert de butée axiale au chapeau 150 lorsque celui-ci est engagé sur le fourreau 110. De plus, le manchon arrière 160 est pourvu sur sa périphérie interne et sur l'arrière de la nervure 164 de deux rainures longitudinales diamétralement opposées 166. Les rainures 166 sont destinées à recevoir les structures 112 solidaires du fourreau 110, pour immobiliser le chapeau 150 à rotation sur le fourreau 110.The rear sleeve 160 is provided on its internal periphery with an annular rib 164. The rib 164 serves as an axial stop for the cap 150 when the latter is engaged on the sheath 110. In addition, the rear sleeve 160 is provided on its periphery internal and on the rear of the rib 164 of two diametrically opposite longitudinal grooves 166. The grooves 166 are intended to receive the structures 112 secured to the sheath 110, to immobilize the cap 150 in rotation on the sheath 110.
La bague de commande 200 comprend un insert 210 généralement cylindrique, en matériau rigide, sur lequel est surmoulé une enveloppe en matériau souple 250. The control ring 200 comprises a generally cylindrical insert 210, made of rigid material, onto which an envelope made of flexible material 250 is overmolded.
L'insert 210 définit une chambre interne 212 généralement cylindrique apte à recevoir le manchon arrière 160 du chapeau 150, tout en laissant l'insert 210 libre de rotation par rapport à ce dernier. The insert 210 defines an generally cylindrical internal chamber 212 capable of receiving the rear sleeve 160 of the cap 150, while leaving the insert 210 free to rotate relative to the latter.
On notera que l'insert -210 est pourvu sur sa périphérie interne de deux rainures longitudinales diamètralement opposées 214. Ces rainures 214 sont destinées à recevoir des doigts d'entrainement ménagés sur l'entretoise 300. It will be noted that the insert -210 is provided on its internal periphery with two diametrically opposite longitudinal grooves 214. These grooves 214 are intended to receive drive fingers formed on the spacer 300.
L'insert 210 est pourvu sur sa périphérie externe d'une pluralité de nervures longitudinales 216 permettant d'assurer une liaison intime entre l'insert 210 et l'enveloppe 250. The insert 210 is provided on its outer periphery with a plurality of longitudinal ribs 216 making it possible to ensure an intimate connection between the insert 210 and the casing 250.
On notera par ailleurs que l'insert 210 est pourvu sur son extrémité arrière 217 d'une pluralité de plots hémisphériques 218. Ces plots 218 sont équirépartis autour de l'axe O-O. Ils coopèrent avec une couronne 500 supportée élastiquement dans la chambre 128 pour définir une indexation de la bague de commande 200 lors de sa rotation autour de l'axe o-o. En l'espèce selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, il est prévu trois plots 218 équirépartis autour de l'axe 0-0. Ce nombre de plots est cependant donné à titre d'exemple non limitatif. It will also be noted that the insert 210 is provided on its rear end 217 with a plurality of hemispherical studs 218. These studs 218 are equally distributed around the axis O-O. They cooperate with a crown 500 resiliently supported in the chamber 128 to define an indexing of the control ring 200 during its rotation around the axis o-o. In this case, according to the embodiment shown in the appended figures, three studs 218 are equally distributed around the axis 0-0. This number of studs is however given by way of nonlimiting example.
Cc.ume cela apparat en particulier sur les figures 1, 2, 8 et 9, l'enveloppe 250 est placée sur la périphérie extérieure de l'insert 210, sur la quasitotalité de l'étendue axiale de cet insert. Cependant, l'enveloppe 250 ne recouvre pas l'extrémité arrière 217 de l'insert 210, sur laquelle sont ménagés des'plots hémisphériques 218. Cc.ume that appears in particular in Figures 1, 2, 8 and 9, the casing 250 is placed on the outer periphery of the insert 210, on almost all of the axial extent of this insert. However, the envelope 250 does not cover the rear end 217 of the insert 210, on which are hemispherical studs 218.
Pour faciliter la manoeuvre de la bague de commande 200, de préférence l'enveloppe 250 est pourvue sur sa périphérie éxtérieure de crantages 252. To facilitate the operation of the control ring 200, preferably the casing 250 is provided on its outer periphery with notches 252.
En l'espèce, selon le mode de réalisation illustré sur les figures annexées, il est prévu deux séries annulaires de crantages longitudinaux 252. In this case, according to the embodiment illustrated in the appended figures, two annular series of longitudinal notches 252 are provided.
Par ailleurs, de préférence, l'insert 210 et l'enveloppe 250 sont munis d'au moins un alésage borgne 254 débouchant sur la surface extérieure de l'enveloppe 250. Cet alésage borgne 254 est destiné à recevoir, par clipsage, un index 256, comme illustré sur la figure 27. Furthermore, preferably, the insert 210 and the casing 250 are provided with at least one blind bore 254 opening onto the external surface of the casing 250. This blind bore 254 is intended to receive, by clipping, an index 256, as shown in Figure 27.
L'entretoise 300 comprend une toile 302 s'étendant transversalement à l'axe O-O de la manette. The spacer 300 comprises a fabric 302 extending transversely to the axis O-O of the lever.
La toile 302 porte un manchon central 304 adapté pour être fixé à rotation sur l'arbre entratneur 400. La toile 302 porte d'autre part, sur l'extérieur du manchon 304, deux doigts longitudinaux excentrés 310. Les doigts longitudinaux 310 sont diamètralement opposés par rapport à l'axe O-O de la manette. Ils sont destinés à pénétrer dans les rainures 214 précitées-ménagées dans l'insert 210 de la bague.The fabric 302 carries a central sleeve 304 adapted to be fixed in rotation on the driving shaft 400. The fabric 302 carries on the other hand, on the outside of the sleeve 304, two eccentric longitudinal fingers 310. The longitudinal fingers 310 are diametrically opposite to the OO axis of the joystick. They are intended to penetrate into the aforementioned grooves 214 formed in the insert 210 of the ring.
Les doigts d'entraînement 310 sont par ailleurs engagés dans les lumières 172 ménagées dans le chapeau 150. The drive fingers 310 are also engaged in the slots 172 formed in the cap 150.
Le manchon 304 définit un alésage central 305 recevant l'extrémité avant de l'arbre entraineur 400. L'alésage 305 est non symétrique de révolution afin d'immobiliser l'entretoise 300 à rotation sur l'arbre entraîneur 400. The sleeve 304 defines a central bore 305 receiving the front end of the drive shaft 400. The bore 305 is non-symmetrical in rotation in order to immobilize the spacer 300 for rotation on the drive shaft 400.
Plus précisément, selon le mode de réalisation illustré sur les figures annexées, l'alésage 305a en section droite, transversale à l'axe O-O, la forme générale d'un "T". La tête du UT" référencée 306 est délimitée par une enveloppe hémicylindrique centrée sur l'axe O-O. Cette tête hémicylindrique 306 est destinée à recevoir l'extrémité 402 de l'arbre entraineur 400 afin de définir une liaison à rotation entre l'entretoise 300 et l'arbre entraineur 400. More specifically, according to the embodiment illustrated in the appended figures, the bore 305a in cross section, transverse to the axis O-O, the general shape of a "T". The head of the UT "referenced 306 is delimited by a semi-cylindrical envelope centered on the axis OO. This semi-cylindrical head 306 is intended to receive the end 402 of the drive shaft 400 in order to define a rotation link between the spacer 300 and the drive shaft 400.
La base de l'alésage 305, qui est référencée 308 sur les figures annexées, se raccorde en partie médiane de la tête 306 précitée. Cette base 308 possède une section droite généralement rectangulaire. Elle est destinée à recevoir en traversée soit deux liaisons filaires 600, 602 engagées par ailleurs dans l'arbre entraineur 400, comme illustré sur la figure 1 annexée, soit une tige rigide engagée également dans l'arbre entraSneur 400. Ces dispositions seront décrites ultérieursment.-
Le positionnement de l'entretoise 300 par rapport à la bague de commande 200 et à l'arbre entrat- neur 400 est facilité par deux tétons 309 ménagés sur la surface principale 312 de l'entretoise 300. Cette surface 312 s'étend sensiblement transversalement à l'axe O-O et à l'opposé de la rotule 102.The base of the bore 305, which is referenced 308 in the appended figures, is connected in the middle part of the above-mentioned head 306. This base 308 has a generally rectangular cross section. It is intended to receive in crossing either two wire connections 600, 602 also engaged in the drive shaft 400, as illustrated in Figure 1 attached, or a rigid rod also engaged in the drive shaft 400. These provisions will be described later .-
The positioning of the spacer 300 relative to the control ring 200 and to the drive shaft 400 is facilitated by two studs 309 formed on the main surface 312 of the spacer 300. This surface 312 extends substantially transversely to the axis OO and opposite to the ball joint 102.
Les tétons 309 sont sensiblement diamètralement opposés par rapport à l'axe O-O et dirigés à l'opposé de la rotule 102. The pins 309 are substantially diametrically opposite with respect to the axis O-O and directed opposite the ball joint 102.
Selon un mode de réalisation préférentiel, comme illustré sur les figures 1 et 2, le chapeau 150 de la manette porte un bouton de commande 610. De- plus, ce bouton de commande 610 est susceptible d'une légère translation parallèlement à l'axe O-O pour assurer un effet de commutation. According to a preferred embodiment, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the cap 150 of the lever carries a control button 610. Furthermore, this control button 610 is capable of a slight translation parallel to the axis OO to ensure a switching effect.
En l'espèce, selon le mode de réalisation illustré sur les figures 14 à 18, le bouton de commande 610 comprend pour l'essentiel un voile 612 généralement circulaire qui s'étend transversalement à l'axe O-O. Le voile 612 porte vers l'arrière un fût 614 centré sur l'axe O-O. Le voile 612 porte par ailleurs deux languettes d'accrochage 616 diamètralement opposées par rapport à l'axe O-O. Les languettes d'accrochage 616 sont munies sur leur surface extérieure 618 de dentures triangulaires 620 aptes à venir en prise avec les nervures 156 précitées ménagées sur le chapeau 150. In this case, according to the embodiment illustrated in FIGS. 14 to 18, the control button 610 essentially comprises a generally circular veil 612 which extends transversely to the axis O-O. The veil 612 carries a rear barrel 614 centered on the axis O-O. The veil 612 also carries two catching tabs 616 diametrically opposite with respect to the axis O-O. The attachment tabs 616 are provided on their outer surface 618 with triangular teeth 620 capable of coming into engagement with the aforementioned ribs 156 formed on the cap 150.
Plus précisément, les surfaces avant 622 des dentures 620, qui s'étendent transversalement à l'axe 0-0 sont destinées à reposer, en position assemblée contre les surfaces arrière 158 des nervures 156. More specifically, the front surfaces 622 of the teeth 620, which extend transversely to the axis 0-0 are intended to rest, in the assembled position against the rear surfaces 158 of the ribs 156.
Par ailleurs, comme illustré sur les figures annexées le voile 612 porte de préférence, également vers l'arrière, une palette latérale 624 adaptée pour être engagée dans un logement 180 ménagé sur la périphérie extérieure du manchon avant 152 du chapeau. Furthermore, as illustrated in the appended figures, the veil 612 preferably carries, also towards the rear, a lateral pallet 624 adapted to be engaged in a housing 180 formed on the external periphery of the front sleeve 152 of the cap.
Le bouton de commande 610 cet adapté pour commander un interrupteur électrique portant la référence générale 630 sur les figures 1 et 2 annexées. The control button 610 is suitable for controlling an electrical switch bearing the general reference 630 in Figures 1 and 2 attached.
Cet interrupteur électrique comprend une plaquette 632 en matériau électriquement isolant supportée par le chapeau 150, transversalement à l'axe O-O entre l'entretoise 300 et le bouton de commande 610. This electrical switch comprises a plate 632 of electrically insulating material supported by the cap 150, transversely to the axis O-O between the spacer 300 and the control button 610.
La plaquette 632 porte en position centrale une piste électriquement conductrice 634. La plaque 632 porte par ailleurs sur sa surface avant 636 une console 638 en matériau élastique électriquement conducteur. The plate 632 carries in the central position an electrically conductive track 634. The plate 632 also carries on its front surface 636 a console 638 of electrically conductive elastic material.
Par ailleurs, un ressort 640 est intercalé entre laconsole 638 et le bouton de commande 610. Le ressort 640 sollicite le bouton de commande 610 vers l'avant, c'est-à-dire en éloignement de la console 638. Furthermore, a spring 640 is interposed between the console 638 and the control button 610. The spring 640 biases the control button 610 towards the front, that is to say away from the console 638.
L'une des liaisons filaires 600 est reliée à la console 638. L'autre liaison filaire.632 est reliée à la piste électriquement conductrice 634. One of the wire connections 600 is connected to the console 638. The other wire connection. 632 is connected to the electrically conductive track 634.
Ainsi, en position de repos, le bouton de commande 610 est éloigné de la console 638. Cette dernière est donc séparée de la piste électriquement conductrice 634. L'interrupteur électrique ainsi formé est à l'état ouvert. Thus, in the rest position, the control button 610 is remote from the console 638. The latter is therefore separated from the electrically conductive track 634. The electric switch thus formed is in the open state.
Par contre, lorsque l'utilisateur sollicite le bouton de commande 610 à translation parallèlement à l'axe O-O vers l'arrière de la manette, c'est-d-dire en rapprochement de la rotule 102, le fût 614 sollicite la console élastique 638 en appui contre la piste électriquement conductrice 634. On the other hand, when the user requests the control button 610 in translation parallel to the axis OO towards the rear of the lever, that is to say in approaching the ball joint 102, the barrel 614 requests the elastic console 638 in abutment against the electrically conductive track 634.
L'interrupteur électrique 630 est alors à l'état fermé. Lorsque la pression exercée sur l bouton de- commande est relâchée, le ressort 640 ramène le bouton de commande 610 dans sa position de repos initial. L'interrupteur électrique 630 repasse alors à l'état ouvert. The electric switch 630 is then in the closed state. When the pressure exerted on the control button is released, the spring 640 returns the control button 610 to its initial rest position. The electrical switch 630 then returns to the open state.
L'arbre entraîneur 400 précité est composé pour l'essentiel d'une tige allongée 401 s'étendant parallèlement à l'axe O-O. L'arbre 400 est adapté pour être engagé, fixe à rotation, dans l'entretoise 300, par son extrémité avant 402. L'arbre entraîneur 400 est pourvu à son extrémité arrière 403 d'un doigt d'entraînement 410 excentré par rapport à l'axe O-O. Ce doigt 410 excentré est destiné à déplacer un curseur à translation, pour assurer un effet de commutation électrique, lorsque l'arbre entraîneur 400 est lui-même déplacé à rotation autour de l'axe O-O. Il s'agit là d'une disposition classique en soit dans le domaine des commutateurs électriques. De ce fait, la structure générale du commutateur électrique, en particulier du curseur associé à l'arbre entraineur 400 ne sera pas décrite par la suite. The aforementioned drive shaft 400 is essentially composed of an elongated rod 401 extending parallel to the axis O-O. The shaft 400 is adapted to be engaged, fixed in rotation, in the spacer 300, by its front end 402. The driving shaft 400 is provided at its rear end 403 with a drive finger 410 eccentric with respect to the OO axis. This eccentric finger 410 is intended to move a slider in translation, to ensure an electrical switching effect, when the drive shaft 400 is itself rotated around the axis O-O. This is a classic arrangement in itself in the field of electrical switches. Therefore, the general structure of the electrical switch, in particular of the slider associated with the drive shaft 400 will not be described later.
On notera que le doigt excentré 410 est raccordé à l'extrémité arrière 403 de l'arbre entraineur 400 par un élément 412 s'étendant radialement par rapport à l1axe O-O. Note that the eccentric finger 410 is connected to the rear end 403 of the drive shaft 400 by an element 412 extending radially with respect to the axis O-O.
Le corps 401 de l'arbre entraîneur 400 est délimité par une enveloppe généralement cylindrique de révolution autour de.l'axe O-o. Cependant, le corps 401 est pourvu d'un canal longitudinal 404 qui débouche sur sa périphérie et sur toute sa longueur comme illustré sur les figures 22, 24 et-25. The body 401 of the drive shaft 400 is delimited by a generally cylindrical envelope of revolution around the axis O-o. However, the body 401 is provided with a longitudinal channel 404 which opens on its periphery and over its entire length as illustrated in FIGS. 22, 24 and 25.
Le canal 404 est destiné à recevoir les liaisons filaires 600, 602 ou la tige rigide remplaçant celle-ci en variante. The channel 404 is intended to receive the wired connections 600, 602 or the rigid rod replacing the latter in a variant.
L'extrémité avant 402 de l'arbre entraîneur 400 est délimitée par une enveloppe hémicylindrique centrée sur l'axe O-O. L'extrémité avant 402 est par ailleurs munie sur sa surface 405 coplanaire de l'axe O-O d'une série de dentures 406. Les dentures 406 ont une section droite généralement triangulaire délimitée par une surface arrière sensiblement transversale à l'axe O-O. Ces dentures 406 sont destinées à assurer un ancrage de l'extrémité 402 de l'arbre 400 dans la tête 306 de l'alésage 305. The front end 402 of the drive shaft 400 is delimited by a semi-cylindrical envelope centered on the axis O-O. The front end 402 is moreover provided on its surface 405 coplanar with the axis O-O with a series of teeth 406. The teeth 406 have a generally triangular cross section delimited by a rear surface substantially transverse to the axis O-O. These teeth 406 are intended to anchor the end 402 of the shaft 400 in the head 306 of the bore 305.
Comme indiqué précédemment, il est prévu de préférence une couronne 500 supportée élastiquement dans la chambre 128 pour définir en coopération avec les plots 218 ménagés sur la bague de commande 200, une indexation de cette bague lors de sa rotation autour de l'axe o-o. As indicated above, there is preferably provided a crown 500 resiliently supported in the chamber 128 to define, in cooperation with the studs 218 formed on the control ring 200, an indexing of this ring during its rotation about the axis o-o.
Cette couronne 500 est illustrée en particulier sur la figure 1. Elle est disposée sur le canon central 122 de l'embase 120, sur l'arrière de la bague de commande 200. Un ressort 502 est intercalé entre une surface d'appui 130 ménagée sur l'embase 120, et la couronne 500. La surface d'appui 130 s'étend sensiblement transversalement à l'axe O-O vers l'avant de la manette, c'est-à-dire en direction du chapeau 150. This crown 500 is illustrated in particular in Figure 1. It is disposed on the central barrel 122 of the base 120, on the rear of the control ring 200. A spring 502 is interposed between a bearing surface 130 formed on the base 120, and the crown 500. The bearing surface 130 extends substantially transversely to the axis OO towards the front of the lever, that is to say in the direction of the cap 150.
Ainsi, le ressort 502 sollicite la couronne 500 en direction de la bague de commande 200. Thus, the spring 502 biases the crown 500 in the direction of the control ring 200.
La couronne 500 est cependant maintenue sur l'embase 120, lors de l'assemblage, d l'encontre de la sollicitation exercée par le ressort 502 grâce à des languettes 504 munies de structures d'encliquetage sur leur extrémité libre arrière. The crown 500 is however held on the base 120, during assembly, against the stress exerted by the spring 502 by means of tongues 504 provided with snap-fastening structures on their rear free end.
La couronne 500 est pourvue sur sa surface avant, dirigée vers la bague 200 et transversale à l'axe
O-O, de surfaces d'indexation appropriées contre lesquelles reposent les plots 218.The crown 500 is provided on its front surface, directed towards the ring 200 and transverse to the axis
OO, of suitable indexing surfaces against which the studs 218 rest.
De plus, la couronne 500 est bien entendu immobilisée à rotation sur l'embase 120. In addition, the crown 500 is of course immobilized for rotation on the base 120.
Les surfaces d'indexation ménagées sur la couronne 120 peuvent être formées de concavités dirigées vers l'avant soit en direction de la bague de commande 200. Ces concavités définissent des positions stables pour la bague de commande 200 lorsque les plots 218 reposent contre le fond de celles-ci. The indexing surfaces formed on the crown 120 may be formed of concavities directed forwards, either in the direction of the control ring 200. These concavities define stable positions for the control ring 200 when the studs 218 rest against the bottom. of these.
Lorsque la bague de commande 200 est sollicitée à rotation, autour de l'axe 0-9, entre deux positions stables, les plots 218 glissent contre les bords inclinés des concavités et induisent un recul de la couronne 500 parallèlement à l'axe O-O, par compression du ressort 502. When the control ring 200 is rotated, around the axis 0-9, between two stable positions, the studs 218 slide against the inclined edges of the concavities and induce a retraction of the crown 500 parallel to the axis OO, by compression of the spring 502.
Les surfaces d'indexation ménagées sur la couronne 500 peuvent egalemant être formées de rampes divergeant vers l'avant par rapport à un plan transversal à l'axe O-O pour définir une position instable de la bague de commande 200. The indexing surfaces formed on the crown 500 can also be formed by ramps diverging forward with respect to a plane transverse to the axis O-O to define an unstable position of the control ring 200.
Lorsque la bague 200 est déplacée à rotation autour de l'axe O-O alors que les plots 218 sont placés en regard des rampes précitées, la console 500 recule parallèlement à l'axe O-O-avec compression du ressort 502 comme indiqué précédemment. Dès que l'effort exercé sur la bague de commande 200 est relâché, le ressort 502 sollicite la couronne 500 vers l'avant et les rampes précitées ménagées sur la couronne 500 déplacent la bague de commande 200, à rotation autour de l'axe O-O vers la position stable initiale. When the ring 200 is rotated around the axis O-O while the studs 218 are placed opposite the aforementioned ramps, the console 500 moves back parallel to the axis O-O-with compression of the spring 502 as indicated above. As soon as the force exerted on the control ring 200 is released, the spring 502 biases the crown 500 forward and the aforementioned ramps formed on the crown 500 move the control ring 200, rotating about the axis OO towards the initial stable position.
A titre d'exemple non limitatif, l'embase 120, le chapeau 150 et l'entretoise 300 peuvent être réalisés en polyamide, l'insert 210 et le bouton 610 peuvent être réalisés en polyacétal, la couronne 500-peut être réalisée en polyacétal ou en polypropylène, l'enveloppe 250 peut être réalisée en élastomère thermosplatique, le fourreau 110 peut être réalisé en acier et l'entratneur peut être réalisé dans le matériau commercialisé sous la marque déposée
ZAMAK.By way of nonlimiting example, the base 120, the cap 150 and the spacer 300 can be made of polyamide, the insert 210 and the button 610 can be made of polyacetal, the crown 500 can be made of polyacetal or polypropylene, the casing 250 can be made of thermosplatic elastomer, the sheath 110 can be made of steel and the driver can be made of the material sold under the registered trademark
ZAMAK.
Pour assembler la manette de commande qui vient d'être décrite on procède comme suit. To assemble the control handle which has just been described, the procedure is as follows.
L'embase 120 est engagée sur le fourreau 110. Elle est immobilisée à rotation sur ce dernier grâce aux structures 114. La rotule 102 est engagée sur l'extrémité arrière du fourreau 110, elle est immobilisée par rapport à celui-ci grâce aux structures 116. The base 120 is engaged on the sheath 110. It is immobilized in rotation on the latter thanks to the structures 114. The ball joint 102 is engaged on the rear end of the sheath 110, it is immobilized with respect to the latter thanks to the structures 116.
Le ressort 502 puis la console-500 sont engagés dans-la chambre 128 de l'embase 120, par l'extrémité avant de celle-ci. Puis la bague de commande 200 est placée sur le manchon arrière 160 du chapeau 150 et ce dernier est engagé sur l'extrémité avant du fourreau 110. Le chapeau 150 est immobilisé à rotation par rapport au fourreau 110 grâce aus structures 112. The spring 502 then the console-500 are engaged in the chamber 128 of the base 120, by the front end of the latter. Then the control ring 200 is placed on the rear sleeve 160 of the cap 150 and the latter is engaged on the front end of the sheath 110. The cap 150 is immobilized in rotation relative to the sheath 110 thanks to the structures 112.
L'arbre entraîneur 400 est engagé à l'intérieur du fourreau 110. L'entretoise 300 est engagée dans le chapeau 150 par l'extrémité avant ouverte de celui-ci. L'entretoise 300 est porté en prise avec la bague de commande 200 et l'arbre entraîneur 400. The drive shaft 400 is engaged inside the sheath 110. The spacer 300 is engaged in the cap 150 by the open front end of the latter. The spacer 300 is brought into engagement with the control ring 200 and the drive shaft 400.
Pour cela, les doigts 310 sont engagés dans les rainures 214, par l'intermédiaire des lumières 172. Par ailleurs, le manchon 304 reçoit dans son alésage 305 l'extrémité avant 402 de l'arbre 400. On définit ainsi une liaison à rotation entre la bague de commande 200 et l'arbre entraineur 400 selon une plage angulaire limitée correspondant au débattement autorisé des doigts 310 dans les lumières 172.For this, the fingers 310 are engaged in the grooves 214, by the intermediary of the slots 172. Furthermore, the sleeve 304 receives in its bore 305 the front end 402 of the shaft 400. A rotational connection is thus defined between the control ring 200 and the drive shaft 400 according to a limited angular range corresponding to the authorized movement of the fingers 310 in the slots 172.
Par la suite, l'interrupteur 630 est engagé dans le chapeau 150 et ce dernier est obturé par le bouton de commande 610. Lors de l'engagement du bouton 610 les languettes élastiques 616 fléchissent élastiquement vers l'intérieur. Elles reprennent leur position de repos lorsque les dentures 620 atteignent l'extrdmité- arrière 158 des nervures 156, pour venir en appui contre celle-ci. Subsequently, the switch 630 is engaged in the cap 150 and the latter is closed by the control button 610. When the button 610 is engaged, the elastic tongues 616 flex elastically inwards. They resume their rest position when the teeth 620 reach the rear end 158 of the ribs 156, to come to bear against the latter.
Le bouton de commande 610 est alors retenu sur le chapeau 150 tout en étant libre de translation parallèlement à l'axe O-O, à l'encontre du ressort 640, pour commander l'interrupteur 630. The control button 610 is then retained on the cap 150 while being free to translate parallel to the axis O-O, against the spring 640, to control the switch 630.
Le fonctionnement de la manette qui vient d'être décrit est pour l'essentiel le suivant. The operation of the lever which has just been described is essentially the following.
Un premier effet de commutation électrique peut être commandé par pivotement de la manette autour de l'axe 103 de la rotule 102. L'axe 103 s'étend transversalement à l'axe O-O. Il est défini par deux tourillons 104, 105. Le premier effet de commutation peut être obtenu à l'aide d'un curseur (non représenté et connu en soit) en prise avec une structure 106 solidaire de la rotule 102. A first electrical switching effect can be controlled by pivoting the lever around the axis 103 of the ball joint 102. The axis 103 extends transversely to the axis O-O. It is defined by two pins 104, 105. The first switching effect can be obtained using a cursor (not shown and known in itself) engaged with a structure 106 integral with the ball joint 102.
Un second effet de commutation peut être obtenu par rotation de la bague de commande 200 autour de l'axe O-O. Ce mouvement de rotation de la bague de commande 200 est indexé par la coopération des plots 218 et de la couronne 500, comme indiqué précédemment. A second switching effect can be obtained by rotation of the control ring 200 around the axis O-O. This rotational movement of the control ring 200 is indexed by the cooperation of the studs 218 and the crown 500, as indicated above.
La rotation de la bague de commande 200 autour de l'axe O-O est communiquée à l'arbre entraineur 400 par l'intermédiaire de l'entretoise 300. La rotation de la bague 200 peut donc déplacer un curseur (non représenté) en prise avec le doigt excentré 410.The rotation of the control ring 200 around the axis OO is communicated to the drive shaft 400 via the spacer 300. The rotation of the ring 200 can therefore move a cursor (not shown) in engagement with the eccentric finger 410.
Enfin, un troisième effet de commutation peut être obtenu par translation du bouton de commande 610 de façon à modifier l'état de l'interrupteur électrique 630. Finally, a third switching effect can be obtained by translating the control button 610 so as to modify the state of the electrical switch 630.
La manette précédemment décrite est particulièrement appropriée pour la commande des interrupteurs électriques contrôlant les équipements lumineux ou les avertisseurs sonores, ou encore les équipements d'essuielave vitres d'un véhicule automobile. Cependant la manette conforme à la présente invention n'est pas limitée à cette application. The lever described above is particularly suitable for controlling the electrical switches controlling the light equipment or the audible warning devices, or even the window wiper equipment of a motor vehicle. However, the controller according to the present invention is not limited to this application.
Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Furthermore, the present invention is not limited to the embodiments described above but extends to all variants in accordance with its spirit.
Selon le mode de réalisation précédemment décrit, le bouton de commande 610 est adapté pour contrôler un interrupteur électrique 630 placé dans le chapeau i50. En variante les liaisons filaires 600, 602 illustrées sur la figure 1 et l'interrupteur électrique 630 logé dans le chapeau 150 pourraient être remplacés par une tige ridige engagée libre de translation dans le canal 404 de l'arbre entraîneur 400. Dans ce cas, la translation dubouton 610 parallèlement à l'axe O peut être utilisée pour déplacer la tige précitée à translation selon le même axe afin de commander un interrupteur électrique intégré au commutateur, à proximité de la rotule 102. According to the embodiment described above, the control button 610 is adapted to control an electrical switch 630 placed in the cap i50. As a variant, the wire connections 600, 602 illustrated in FIG. 1 and the electrical switch 630 housed in the cap 150 could be replaced by a rod rod engaged free in translation in the channel 404 of the drive shaft 400. In this case, the translation of the button 610 parallel to the axis O can be used to move the aforementioned rod in translation along the same axis in order to control an electric switch integrated in the switch, near the ball joint 102.
Selon encore une autre variante de réalisation, l'interrupteur électrique 630 put être totalement supprimé. Dans ce cas, il n'est plus nécessaire que le bouton de commande 610 soit susceptible de translation pour assurer un effet de commutation. Cependant, afin de permettre le montage de l'entretoise 300 reliant la bague de commande à l'arbre entraÎneur 400, le chapeau 150 doit toujours être pourvu du bouton de commande 610. According to yet another alternative embodiment, the electrical switch 630 could be completely eliminated. In this case, it is no longer necessary for the control button 610 to be capable of translation in order to ensure a switching effect. However, in order to allow the mounting of the spacer 300 connecting the control ring to the drive shaft 400, the cap 150 must always be provided with the control button 610.
Dans ce cas, afin d'éviter tout bruit après montage du bouton 610, par effet résonance de préférence une pièce élastique 700 schématiquement illustrée sur la figure 26 est intercalée entre l'entretoise 300 et le bouton de commande 610. Cette pièce élastique 700 sollicite le bouton de commande 310 en appui contre les nervures 156, par l'intermédiaire des dentures 620. In this case, in order to avoid any noise after mounting the button 610, preferably by resonance effect an elastic piece 700 schematically illustrated in FIG. 26 is interposed between the spacer 300 and the control button 610. This elastic piece 700 urges the control button 310 pressing against the ribs 156, through the teeth 620.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706840A FR2615321B1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | HANDLE FOR ELECTRIC SWITCH |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706840A FR2615321B1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | HANDLE FOR ELECTRIC SWITCH |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2615321A1 true FR2615321A1 (en) | 1988-11-18 |
| FR2615321B1 FR2615321B1 (en) | 1994-03-25 |
Family
ID=9351132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8706840A Expired - Lifetime FR2615321B1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | HANDLE FOR ELECTRIC SWITCH |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2615321B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2659489A1 (en) * | 1990-03-06 | 1991-09-13 | Jaeger | Electrical change-over switch for motor vehicles |
| FR2675303A1 (en) * | 1992-05-14 | 1992-10-16 | Jaeger | Handgrip for an electrical switch comprising an improved control ring |
| FR2688622A1 (en) * | 1992-03-12 | 1993-09-17 | Jaeger | Electrical switch control handle |
| FR2742817A1 (en) * | 1995-12-21 | 1997-06-27 | Magneti Marelli France | Indexing and fixing of ring on shaft in multi-function switch for motor vehicle |
| FR2748846A1 (en) * | 1996-05-15 | 1997-11-21 | Magneti Marelli France | Rotary electrical switch for operation of vehicle accessories |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR522249A (en) * | 1920-07-19 | 1921-07-28 | Gaston Duveau | Ring-controlled switch on the handle of any electrically operated device |
| DE1030207B (en) * | 1953-10-14 | 1958-05-14 | Andre Porterie Ets | Locked rotary switch, in particular handle switch for vehicles with preferably handlebar steering, used to operate the light and signal circuits |
| DE2238363A1 (en) * | 1972-08-04 | 1974-02-14 | Baer Elektrowerke Kg | ELECTRIC CORD SWITCH |
| FR2574217A1 (en) * | 1984-12-03 | 1986-06-06 | Jaeger | Multifunction switch for controlling vehicle lighting |
-
1987
- 1987-05-15 FR FR8706840A patent/FR2615321B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR522249A (en) * | 1920-07-19 | 1921-07-28 | Gaston Duveau | Ring-controlled switch on the handle of any electrically operated device |
| DE1030207B (en) * | 1953-10-14 | 1958-05-14 | Andre Porterie Ets | Locked rotary switch, in particular handle switch for vehicles with preferably handlebar steering, used to operate the light and signal circuits |
| DE2238363A1 (en) * | 1972-08-04 | 1974-02-14 | Baer Elektrowerke Kg | ELECTRIC CORD SWITCH |
| FR2574217A1 (en) * | 1984-12-03 | 1986-06-06 | Jaeger | Multifunction switch for controlling vehicle lighting |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2659489A1 (en) * | 1990-03-06 | 1991-09-13 | Jaeger | Electrical change-over switch for motor vehicles |
| FR2688622A1 (en) * | 1992-03-12 | 1993-09-17 | Jaeger | Electrical switch control handle |
| FR2675303A1 (en) * | 1992-05-14 | 1992-10-16 | Jaeger | Handgrip for an electrical switch comprising an improved control ring |
| FR2742817A1 (en) * | 1995-12-21 | 1997-06-27 | Magneti Marelli France | Indexing and fixing of ring on shaft in multi-function switch for motor vehicle |
| FR2748846A1 (en) * | 1996-05-15 | 1997-11-21 | Magneti Marelli France | Rotary electrical switch for operation of vehicle accessories |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2615321B1 (en) | 1994-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0358570B1 (en) | Actuating lever handle, particularly for a motor vehicle | |
| FR2955062A1 (en) | JOINT SYSTEM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH AN ARTICULATION SYSTEM. | |
| FR2534304A1 (en) | PUSH-LOCK, PARTICULARLY FOR MOBILE SHUTTERS OF THE GLOVE BOX OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0389366B1 (en) | Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings | |
| EP0291379B1 (en) | Device for controlling the orientation of a motor vehicle headlamp adjusting device | |
| FR2615321A1 (en) | Flick for electric switch | |
| EP0577499B1 (en) | Lever switch especially for vehicle | |
| EP0252800B1 (en) | Switch especially for the control of wind screen washers and wipers of motor vehicles | |
| FR2675303A1 (en) | Handgrip for an electrical switch comprising an improved control ring | |
| CH690848A5 (en) | Device for controlling the position of a moving part of a motor vehicle headlight. | |
| FR3010029A1 (en) | ANTI-THEFT FOR THE STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0985577B1 (en) | Control device for a movable part of a vehicle headlamp | |
| EP0533565B1 (en) | Improved electrical commutator for automobile vehicles | |
| FR3063256A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF THE SEAT OF A SEAT OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0457633B1 (en) | Device for fastening of a lock in a door handle, especially the handle of a vehicle door | |
| FR2895957A1 (en) | Manual control device for e.g. mechanical parking brake, of motor vehicle, has gripping unit extending perpendicular to vehicle structure and displacing driving unit guided by crown in plane parallel to vehicle to actuate braking unit | |
| FR2694126A1 (en) | Electric switch for controlling vehicle lighting or window wipers - has inner tubular section and outer ring section with notches, with intermediate section having matching protrusions | |
| FR2510508A1 (en) | Selective speed motorcycle twist grip - has two ramps on throttle barrel selectively engaged by cable | |
| EP0688925A1 (en) | Rotary latch with improved connecting device | |
| FR2748154A1 (en) | SWITCH FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING TWO ROTATING RINGS | |
| FR2769938A1 (en) | Electric lock for vehicle boot, controlled by switch to inhibit operation | |
| EP0666205A1 (en) | Anti-theft device for steering column, in particular for vehicles | |
| FR2704913A1 (en) | Automatic adjustment device for control cable. | |
| FR2914442A1 (en) | Control device for control rod of motor vehicle, has central part comprising conical portion mounted around shaft, where portion extends until portion of shaft situated close to end of shaft to reduce axial clearance of part around shaft | |
| EP0703592A1 (en) | Electric switch for the supply of the parking lights of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property |