FR2688622A1 - Electrical switch control handle - Google Patents

Electrical switch control handle Download PDF

Info

Publication number
FR2688622A1
FR2688622A1 FR9202978A FR9202978A FR2688622A1 FR 2688622 A1 FR2688622 A1 FR 2688622A1 FR 9202978 A FR9202978 A FR 9202978A FR 9202978 A FR9202978 A FR 9202978A FR 2688622 A1 FR2688622 A1 FR 2688622A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
joystick
crown
sheath
indexing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9202978A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2688622B1 (en
Inventor
Clerin Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaeger SA
Original Assignee
Jaeger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaeger SA filed Critical Jaeger SA
Priority to FR9202978A priority Critical patent/FR2688622B1/en
Publication of FR2688622A1 publication Critical patent/FR2688622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2688622B1 publication Critical patent/FR2688622B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453Hand actuated switches
    • B60Q1/1461Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • B60Q1/1469Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
    • B60Q1/1476Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Abstract

The present invention relates to an electrical switch control handle comprising a body (100) carried movably on the housing of the switch (10), a button (700) mounted on the body (100), electrical switching means (650, 800) designed to be actuated by the button (700) and electrical links (900) linked to the said electrical switch means (650) characterised in that the body (100) has a longitudinal channel (110), a sheath (200) surrounds the body (100), the said sheath (200) having a longitudinal slot (210), and the electrical links (900) are placed in the slot (210) of the sheath (200), and are curved so as to be engaged in a generally diametral plane in the channel (110) of the rigid body (100).

Description

La présente invention concerne le domaine des manettes de commande pour commutateur électrique. The present invention relates to the field of control levers for an electrical switch.

La présente invention s'applique tout particulièrement aux commutateurs électriques utilisés dans les véhicules automobiles. The present invention is particularly applicable to electrical switches used in motor vehicles.

Plus précisément encore, la présente invention concerne une manette de commande de commutateur électrique du type connu comportant
- un corps rigide allongé porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur,
- un bouton monté à déplacement sur l'extrémité du corps rigide opposée au boitier de commutateur,
- des moyens de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé, pour être actionnés par le bouton lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé, et
- des liaisons électriques reliées auxdits moyens de commutation électrique et qui aboutissent au boitier de commutateur pour transmettre l'information de commutation correspondante.
More specifically still, the present invention relates to an electric switch control handle of the known type comprising
- an elongated rigid body carried with displacement, generally pivoting, on the switch box, for controlling electrical switching members integrated in this switch box,
- a button mounted to move on the end of the rigid body opposite the switch box,
electrical switching means placed on the same end of the elongated body, to be actuated by the button when the latter is displaced relative to the elongated body, and
- electrical connections connected to said electrical switching means and which lead to the switch box for transmitting the corresponding switching information.

On a déjà proposé de nombreux commutateurs du type indiqué ci-dessus. Numerous switches of the type indicated above have already been proposed.

De tels commutateurs sont par exemple décrits dans les documents FR-A-2 615 321, FR-A-89 03821 et DE-A-2 532 093. Such switches are for example described in the documents FR-A-2 615 321, FR-A-89 03821 and DE-A-2 532 093.

On notera à l'examen des documents précités que dans les différents commutateurs connus du type indiqué précédemment, les liaisons électriques sont placées à l'intérieur d'un arbre creux central qui constitue une partie essentielle du corps allongé. It will be noted on examining the aforementioned documents that in the various known switches of the type indicated above, the electrical connections are placed inside a central hollow shaft which constitutes an essential part of the elongated body.

Les commutateurs ainsi formés ont donné lieu à une très large exploitation. The switches thus formed have given rise to very wide exploitation.

Toutefois pour des questions d'ergonomie les constructeurs automobiles souhaitent disposer de nos jours de commutateurs électriques possédant des manettes de commande qui d'une part sont coudées et d'autre part présentent un faible diamètre, typiquement inférieur à 10 mm. However, for reasons of ergonomics, automobile manufacturers wish today to have electrical switches having control levers which on the one hand are bent and on the other hand have a small diameter, typically less than 10 mm.

Des tentatives de réalisation ont montré que de tels diamètres de corps allongés, associés au contour non rectiligne de ceux-ci, ne permettaient pas d'introduire des liaisons électriques à l'intérieur des corps allongés en raison de la tenue mécanique à la flexion et/ou à la torsion exigée pour la manette de commande. Attempted embodiments have shown that such diameters of elongated bodies, associated with the non-rectilinear contour thereof, did not allow electrical connections to be introduced inside the elongated bodies due to the mechanical resistance to bending and / or the torsion required for the control handle.

Dans ces conditions l'homme de l'art était jusqu'ici contraint de ne pas équiper les manettes de commande de commutateurs électriques présentant un faible diamètre, de tels moyens de commutation électrique, de sorte que les corps allongés de faible diamètre de recevaient pas de liaisons électriques. Under these conditions, those skilled in the art have hitherto been forced not to equip the control levers with electrical switches having a small diameter, such electrical switching means, so that the elongated bodies of small diameter do not receive electrical connections.

La présente invention a maintenant pour but de proposer de nouveaux moyens qui autorisent d'équiper les manettes de commutateurs électriques de moyens de commutation intégrés même si le diamètre des corps allongés concernés est faible, typiquement inférieur à 10mm. The present invention now aims to provide new means which allow to equip the electrical switch levers with integrated switching means even if the diameter of the elongated bodies concerned is small, typically less than 10mm.

Ce but est atteint selon la présente invention grâce à une manette du type connu comprenant
- un corps rigide allongé porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur,
- un bouton monté à déplacement sur l'extrémité du corps rigide opposée au boitier de commutateur,
- des moyens de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé pour être actionnés par le bouton lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé, et
- des liaisons électriques reliées auxdits moyens de commutation électrique et qui aboutissent au boitier de commutateur pour transmettre l'information de commutation correspondante
caractérisée par le fait que
- le corps rigide allongé possède, à son extrémité adjacente au bouton, un canal longitudinal ouvert latèralement,
- une gaine entoure le corps rigide dans la zone extérieure au bouton, ladite gaine possédant une lumière longitudinale interne en secteur de couronne, adjacente au corps allongé, dont l'extension radiale correspond a l'épaisseur d'une liaison électrique et l'extension périphérique correspond à l'encombrement desdites liaisons électriques juxtaposées, et
- lesdites liaisons électriques sont placées dans la lumière de la gaine, le long du corps allongé puis sont incurvées pour être engagées dans un plan généralement diamétral dans le canal du corps rigide.
This object is achieved according to the present invention by means of a lever of the known type comprising
- an elongated rigid body carried with displacement, generally pivoting, on the switch box, for controlling electrical switching members integrated in this switch box,
- a button mounted to move on the end of the rigid body opposite the switch box,
electrical switching means placed on the same end of the elongated body so as to be actuated by the button when the latter is displaced relative to the elongated body, and
- electrical connections connected to said electrical switching means and which terminate in the switch box for transmitting the corresponding switching information
characterized by the fact that
- the elongated rigid body has, at its end adjacent to the button, a longitudinal channel open laterally,
a sheath surrounds the rigid body in the zone external to the button, said sheath having an internal longitudinal lumen in the crown sector, adjacent to the elongated body, the radial extension of which corresponds to the thickness of an electrical connection and the extension peripheral corresponds to the size of said juxtaposed electrical connections, and
- Said electrical connections are placed in the lumen of the sheath, along the elongated body then are curved to be engaged in a generally diametral plane in the channel of the rigid body.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la gaine qui entoure le corps allongé est une gaine souple. According to another advantageous characteristic of the present invention, the sheath which surrounds the elongated body is a flexible sheath.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le canal latéral formé dans le corps allongé possède une largeur égale à l'épaisseur d'une liaison électrique. According to another advantageous characteristic of the present invention, the lateral channel formed in the elongated body has a width equal to the thickness of an electrical connection.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, une platine porte plots est chassée sur l'extrémité du corps rigide allongé adjacente au bouton et possède une lumière longitudinale qui débouche en regard du canal latéral formé dans le corps allongé. According to another advantageous characteristic of the present invention, a stud bearing plate is driven onto the end of the elongated rigid body adjacent to the button and has a longitudinal lumen which opens facing the lateral channel formed in the elongated body.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale axiale d'une manette conforme à la présente invention,
- les figures 2A et 2B représentent une vue en coupe transversale du corps rigide et de la gaine associée selon le plan de coupe référencé II-II sur la figure 1, correspondant respectivement à deux variantes de réalisation conformes à la présente invention,
- la figure 3 représente une vue axiale d'un boitier de manette selon la vue rérérencée III sur la figure 1,
- la figure 4 représente une vue axiale d'une platine d'indexage selon la vue référencée IV sur la figure 1,
- la figure 5 représente une vue axiale d'une couronne liée au bouton selon la vue référencée V sur la figure 1,
- la figure 6 représente une vue axiale d'une platine porte plots selon la vue référencée VI sur la figure 1,
- la figure 7 représente une vue axiale d'un circuit imprimé porté par le bouton, selon une vue axiale référencée VII sur la figure 1,
- Les figures 8A et 8B représentent des vues en coupe transversales de la manette selon le plan de coupe référencé IV sur la figure 1, correspondant à deux variantes de réalisation conforme à la présente invention,
- la figure 9 représente une vue axiale de la platine porte plots selon la vue référencé IX sur la figure 1 ,et
- la figure 10 représente une vue axiale du boitier de manette selon la vue référencée X sur la figure 1.
Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows and with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 represents a view in axial longitudinal section of a lever according to the present invention,
FIGS. 2A and 2B represent a cross-sectional view of the rigid body and of the associated sheath according to the section plane referenced II-II in FIG. 1, corresponding respectively to two variant embodiments in accordance with the present invention,
FIG. 3 represents an axial view of a controller housing according to the referenced view III in FIG. 1,
FIG. 4 represents an axial view of an indexing plate according to the view referenced IV in FIG. 1,
FIG. 5 represents an axial view of a crown linked to the button according to the view referenced V in FIG. 1,
FIG. 6 represents an axial view of a stud plate according to the view referenced VI in FIG. 1,
FIG. 7 represents an axial view of a printed circuit carried by the button, according to an axial view referenced VII in FIG. 1,
FIGS. 8A and 8B represent cross-sectional views of the lever according to the section plane referenced IV in FIG. 1, corresponding to two variant embodiments in accordance with the present invention,
FIG. 9 represents an axial view of the stud carrier plate according to the view referenced IX in FIG. 1, and
FIG. 10 represents an axial view of the joystick housing according to the view referenced X in FIG. 1.

La manette conforme à la présente invention représentée sur les figures annexées comprend essentiellement un corps rigide 100, une gaine 200, un boitier de manette 300, une platine d'indexage 400, une couronne d'indexage 500, une platine porte plots 600, un bouton 700, un circuit imprimé 800 et des liaisons électriques 900. The joystick according to the present invention shown in the accompanying figures essentially comprises a rigid body 100, a sheath 200, a joystick housing 300, an indexing plate 400, an indexing crown 500, a stud bearing plate 600, a button 700, a printed circuit 800 and electrical connections 900.

Le corps rigide 100 est formé de préférence d'un barreau de métal cylindrique de révolution. le corps rigide est incurvé, comme indiqué précédemment, pour tenir compte de l'ergonomie recherchée. La conformation du corps rigide 100 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Pour cette raison les incurvation du corps rigide 100 n'ont pas été représentées sur la figure 1 annexée. The rigid body 100 is preferably formed of a cylindrical metal bar of revolution. the rigid body is curved, as indicated above, to take account of the desired ergonomics. The conformation of the rigid body 100 can be the subject of numerous variant embodiments. For this reason, the curvature of the rigid body 100 has not been shown in the attached FIG. 1.

Comme indiqué précédemment, le corps rigide allongé 100 est porté à déplacement, généralement à pivotement, sur un boitier du commmutateur 10, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur 10. De façon non limitative, le corps 100 et par conséquent l'ensemble de la manette sont montés à pivotement sur le boîtier 10 selon deux directions opposées, dans deux plans orthogonaux correspondant l'un à un plan parallèle à la figure 1, l'autre à un plan perpendiculaire à la figure 1. As indicated above, the elongated rigid body 100 is carried in displacement, generally pivotally, on a box of the switch 10, to control electrical switching members integrated in this switch box 10. In a nonlimiting manner, the body 100 and by Consequently, the whole of the lever are pivotally mounted on the housing 10 in two opposite directions, in two orthogonal planes, one corresponding to a plane parallel to FIG. 1, the other to a plane perpendicular to FIG. 1.

Le pivotement dans un premier plan peut être utilisé pour assurer la mise en service/hors service d'un régulateur de vitesse, tandis que le pivotement dans le plan orthogonal est utilisé pour commander respectivement une accélération/déc8lération. En variante, le pivotement de la manette peut être utilisé pour commander des lave/essuie-glaces ou vitres, ou encore des indicateurs lumineux, ou sources d'éclairage ou des fonctions auxiliaires telles que commande de récepteurs radio ou lecteurs de cassettes ou disquettes. Là encore le boitier de commutateur 10 ainsi que les organes de commutation intégrés dans celui-ci peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation connues de l'hommme de l'art.Pivoting in the foreground can be used to activate / deactivate a cruise control, while pivoting in the orthogonal plane is used to respectively control an acceleration / dec8leration. As a variant, the pivoting of the lever can be used to control windshield wipers or wipers or windows, or even light indicators, or light sources or auxiliary functions such as control of radio receivers or cassette players or floppy disks. Again the switch housing 10 as well as the switching members integrated therein can be the subject of numerous alternative embodiments known to those skilled in the art.

Pour cette raison ce boitier 10 n'a été que partiellement représenté sur la figure 1 annexée.For this reason this case 10 has only been partially shown in Figure 1 attached.

On notera que comme indiqué précédemment, le corps rigide 100 comprend un canal longitudinal latéral 110 à son extrémité 102 adjacente au bouton 700. It will be noted that, as indicated above, the rigid body 100 comprises a lateral longitudinal channel 110 at its end 102 adjacent to the button 700.

Plus précisément ce canal 110 est formé à l'intérieur du boitier de manette 300 et du bouton 700. A l'exception d'une zone de transition en pente douce 111 avec la périphérie du corps 100, située à l'intérieur du boitier 300, le canal 110 possède une profondeur et une largeur constantes. More precisely, this channel 110 is formed inside the lever housing 300 and the button 700. With the exception of a gently sloping transition zone 111 with the periphery of the body 100, located inside the housing 300 , the channel 110 has a constant depth and width.

Le canal 110 est avantageusement délimité par deux parois planes parallèles 112 et 113 symétriques par rapport à un plan diamétral du corps allongé 100 et un fond 114 formé par une calotte hémicylindrique concave centrée sur l'axe 101 du corps allongé 100. The channel 110 is advantageously delimited by two parallel flat walls 112 and 113 symmetrical with respect to a diametrical plane of the elongated body 100 and a bottom 114 formed by a concave semi-cylindrical cap centered on the axis 101 of the elongated body 100.

La distance séparant les deux parois 112 et 113, c'est-à-dire la largeur du canal 110, est égale au diamètre de la calotte 114 et correspond au diamètre des liaisons 900.De préférence, le diamètre du corps rigide 100 est tel que le canal 110 peut recevoir deux liaisons 900 adjacentes. The distance between the two walls 112 and 113, i.e. the width of the channel 110, is equal to the diameter of the cap 114 and corresponds to the diameter of the connections 900. Preferably, the diameter of the rigid body 100 is such that the channel 110 can receive two adjacent links 900.

La gaine 200 est de préférence réalisée en matière plastique souple. Elle est de préférence surmoulée sur le corps 100 et les fils 900. The sheath 200 is preferably made of flexible plastic. It is preferably overmolded on the body 100 and the wires 900.

En variante, elle peut être enfilée sur le corps 100 et les fils 900. La gaine 200 s'étend entre le boîtier 10 de commutateur et le boîtier 300 de manette situé à l'extrémité opposée du corps 100. As a variant, it can be threaded onto the body 100 and the wires 900. The sheath 200 extends between the switch housing 10 and the lever housing 300 located at the opposite end of the body 100.

Comme indiqué précédemment, la gaine 200 comprend une lumière longitudinale 210. Celle-ci est formée sur la surface interne 202 de la gaine 200. Elle possède une section droite constante. Plus précisément, la lumière 210 a la forme générale d'un secteur de couronne centré sur l'axe 101 du corps 100. Comme représenté sur les figures 2A et 2B la lumière 210 possède une extension radiale L1 égale à l'épaisseur de chaque liaison électrique 900 et une extension périphérique L2 égale à l'encombrement des diverses liaisons électriques 900 juxtaposées.Plus précisément encore, on a représenté sur la figure 2A une première variante de réalisation de lumière 210 conçue pour recevoir deux liaisons électriques 902, 904, tandis que l'on a représenté sur la figure 2B une seconde variante de réalisation de lumière conçue pour recevoir trois liaisons 902, 904, 906. As indicated above, the sheath 200 comprises a longitudinal lumen 210. This is formed on the internal surface 202 of the sheath 200. It has a constant cross section. More specifically, the light 210 has the general shape of a crown sector centered on the axis 101 of the body 100. As shown in FIGS. 2A and 2B, the light 210 has a radial extension L1 equal to the thickness of each connection electrical 900 and a peripheral extension L2 equal to the size of the various electrical connections 900 juxtaposed. More specifically, FIG. 2A shows a first embodiment of light 210 designed to receive two electrical connections 902, 904, while FIG. 2B shows a second alternative embodiment of light designed to receive three connections 902, 904, 906.

Le boîtier 300 est réalisé de préférence par moulage d'une pièce en matière plastique. Il est engagé sur l'extrémité 102 du corps 100 opposée au boîtier 10 de commutateur. The housing 300 is preferably produced by molding a plastic part. It is engaged on the end 102 of the body 100 opposite the switch housing 10.

Le boîtier 300 comprend essentiellement une jupe externe 310 et une jupe interne 320 reliées à leur extrémité arrière par une cloison transversale 330. The housing 300 essentially comprises an external skirt 310 and an internal skirt 320 connected at their rear end by a transverse partition 330.

La jupe 310 a une forme générale symétrique de révolution autour de l'axe 101. Sa surface externe 312 est de préférence évasée en direction du bouton 700, soit en éloignement du boîtier de commutateur 10. La jupe 320 est formée d'un manchon cylindrique de révolution autour de l'axe 101. La surface interne 322 de la jupe 320 est généralement complémentaire de l'enveloppe externe du corps 100. Ainsi, le boîtier 300 peut être chassé sur l'extrémité 102 du corps 100. Ainsi, le boîtier 300 est lié à rotation et à translation avec le corps 100. On notera toutefois que la portion du corps 100 présentant le canal 110 émerge au-delà du boîtier 300. The skirt 310 has a generally symmetrical shape of revolution about the axis 101. Its external surface 312 is preferably flared in the direction of the button 700, ie away from the switch housing 10. The skirt 320 is formed of a cylindrical sleeve of revolution about the axis 101. The internal surface 322 of the skirt 320 is generally complementary to the external envelope of the body 100. Thus, the housing 300 can be driven out on the end 102 of the body 100. Thus, the housing 300 is linked to rotation and to translation with the body 100. It will however be noted that the portion of the body 100 presenting the channel 110 emerges beyond the housing 300.

La cloison transversale 330 est formée en retrait de l'extrémité arrière 311 de la jupe externe 310. Par ailleurs, au niveau de cette extrémité arrière 311, la jupe externe 310 possède une section interne complémentaire de la gaine 200. Ainsi, la jupe externe 310 forme sur l'arrière de la cloison transverale 330 un logement 313 apte à recevoir l'extrémité de la gaine 200. The transverse partition 330 is formed back from the rear end 311 of the external skirt 310. Furthermore, at this rear end 311, the external skirt 310 has an internal section complementary to the sheath 200. Thus, the external skirt 310 forms on the rear of the transverse partition 330 a housing 313 capable of receiving the end of the sheath 200.

La jupe interne 320 possède une longueur axiale inférieure à la jupe externe 310. Ainsi, la jupe externe 310 s'étend en avant de la jupe interne 320. The internal skirt 320 has an axial length less than the external skirt 310. Thus, the external skirt 310 extends in front of the internal skirt 320.

Comme représenté sur la figure 1, un ressort 450 associé à la platine d'indexage 400, est formé de préférence d'un ressort spiral et placé dans la chambre 314 définie entre la jupe externe 310 et la jupe interne 320. As shown in FIG. 1, a spring 450 associated with the indexing plate 400, is preferably formed of a spiral spring and placed in the chamber 314 defined between the outer skirt 310 and the inner skirt 320.

Plus précisément, le ressort 450 prend appui sur trois nervures 324, 326, 328, équi-réparties autour de l'axe 101 et orientées radialement par rapport à cet axe. More specifically, the spring 450 is supported on three ribs 324, 326, 328, equi-distributed around the axis 101 and oriented radially with respect to this axis.

Les nervures 324, 326, 328, relient entre elles la surface externe 323 de la jupe interne 320 et la surface interne 315 de la jupe externe 310.The ribs 324, 326, 328 interconnect the external surface 323 of the internal skirt 320 and the internal surface 315 of the external skirt 310.

On notera que comme cela est représenté sur les figures 1 et 3, la jupe externe 310 est munie à son extrémité avant 316 adjacente au bouton 700 de plusieurs rainures axiales 317 équi-réparties autour de l'axe 101, typiquement trois rainures 316, destinées à recevoir des moyens complémentaires formés sur la platine d'indexage 400 afin d'assurer une liaison à rotation entre le boîtier 300 et la platine 400 tout en autorisant une translation axiale entre ces éléments. It will be noted that, as shown in FIGS. 1 and 3, the external skirt 310 is provided at its front end 316 adjacent to the button 700 with several axial grooves 317 equi-distributed around the axis 101, typically three grooves 316, intended to receive additional means formed on the indexing plate 400 in order to ensure a rotational connection between the housing 300 and the plate 400 while allowing axial translation between these elements.

Comme cela est représenté sur les figures 3 et 10, la jupe interne 320 peut être munie sur sa surface interne 322 d'au moins une rainure longitudinale 325, typiquement deux rainures 325 diamétralement opposées, destinées à recevoir un élément complémentaire formé sur la surface extérieure du corps 100 pour garantir l'immobilisation à rotation entre le corps 100 et le boîtier 300. As shown in Figures 3 and 10, the internal skirt 320 can be provided on its internal surface 322 with at least one longitudinal groove 325, typically two diametrically opposite grooves 325, intended to receive a complementary element formed on the external surface of the body 100 to ensure immobilization in rotation between the body 100 and the housing 300.

Par ailleurs, comme on le voit également sur les figures 3 et 10, la jupe interne 320 est de préférence munie sur sa surface interne 322 d'un logement 340 conçu pour recevoir les fils de liaison électrique 900. Plus précisément, ce logement 340 comprend une première portion 342 adjacente à l'extrémité arrière de la jupe interne 320, c'est-à-dire l'extrémité de celle-ci la plus proche de la gaine 200, en forme de secteur de couronne similaire à la lumière 210 prévue dans la gaine 200. La portion 342 du logement 340 possède une extension radiale sensiblement égale à l'épaisseur d'un fil de liaison 900 et une extension périphérique adaptée pour recevoir les différents fils de liaison 900 juxtaposés. Furthermore, as can also be seen in FIGS. 3 and 10, the internal skirt 320 is preferably provided on its internal surface 322 with a housing 340 designed to receive the electrical connection wires 900. More specifically, this housing 340 comprises a first portion 342 adjacent to the rear end of the internal skirt 320, that is to say the end of the latter closest to the sheath 200, in the form of a crown sector similar to the lumen 210 provided in the sheath 200. The portion 342 of the housing 340 has a radial extension substantially equal to the thickness of a connecting wire 900 and a peripheral extension adapted to receive the various connecting wires 900 juxtaposed.

Cette première portion 342 est placée en regard de la transition 111 du canal 110 prévu sur le corps 100, ainsi que sur l'arrière de cette transition. This first portion 342 is placed opposite the transition 111 of the channel 110 provided on the body 100, as well as on the rear of this transition.

Le logement 340 comprend par ailleurs une seconde portion 344 située sur l'avant de la portion 342 précitée. The housing 340 also includes a second portion 344 located on the front of the aforementioned portion 342.

La seconde portion 344 est placée en regard du canal 110. The second portion 344 is placed opposite the channel 110.

Elle est formée d'une rainure longitudinale adaptée pour recevoir un fil de liaison 900. La seconde portion 344 présente par conséquent une extension périphérique inférieure à celle de la première portion 342.It is formed of a longitudinal groove adapted to receive a connecting wire 900. The second portion 344 therefore has a peripheral extension smaller than that of the first portion 342.

Le bouton 700 est de préférence réalisé par moulage d'une pièce en matière plastique. I1 est placé sur l'avant du boîtier 300. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, le bouton 700 est guidé à pivotement autour de l'axe 101 sur le corps 100. The button 700 is preferably produced by molding a plastic part. I1 is placed on the front of the housing 300. According to the embodiment shown in the appended figures, the button 700 is pivotally guided around the axis 101 on the body 100.

Plus précisément, le bouton 700 est guidé à pivotement par l'intermédiaire de la couronne d'indexage 500.More specifically, the button 700 is pivotally guided by means of the indexing crown 500.

Le bouton 700 peut présenter de nombreuses configurations. De préférence, il est symétrique de révolution autour de l'axe 101. Plus précisément, selon les figures annexées, le bouton 700 a une enveloppe externe générale en forme de demi-olive. The button 700 can have many configurations. Preferably, it is symmetrical about revolution about the axis 101. More specifically, according to the appended figures, the button 700 has a general external envelope in the shape of a half-olive.

La couronne 500 est de préférence réalisée par moulage d'une pièce en matière plastique. Elle est placée en partie dans le boîtier 300, en partie dans le bouton 700. The crown 500 is preferably produced by molding a plastic part. It is placed partly in the housing 300, partly in the button 700.

La couronne 500 est munie sur sa périphérie externe de plusieurs logements, de préférence trois logements 510 équi-répartis autour de l'axe 101 recevant chacun une lame 512 formant harpon muni de dentures 514 sur sa surface externe conçues pour venir en prise avec la surface interne 702 du bouton 700. Ainsi, les harpons 512 immobilisent la couronne 500 à rotation et à translation par rapport au bouton 700. La couronne 500 possède par ailleurs sur sa périphérie externe des structures en saillie 520, 522, 524, aptes à venir en prise avec des structures complémentaires formées sur la surface interne du bouton 700 pour garantir l'immobilisation à rotation relative entre le bouton 700 et la couronne 500. The crown 500 is provided on its external periphery with several housings, preferably three housings 510 equi-distributed around the axis 101 each receiving a blade 512 forming a harpoon provided with teeth 514 on its external surface designed to come into engagement with the surface internal 702 of the button 700. Thus, the harpoons 512 immobilize the crown 500 in rotation and translation relative to the button 700. The crown 500 also has on its external periphery protruding structures 520, 522, 524, capable of coming into taken with complementary structures formed on the internal surface of the button 700 to guarantee immobilization with relative rotation between the button 700 and the crown 500.

La couronne 500 possède également sur sa surface externe un décrochement formé d'une surface annulaire 530 transversale à l'axe 101. Cette surface 530 est munie de crans d'indexation comme représenté schématiquement sur les figures 8A et 8B. The crown 500 also has on its external surface a recess formed by an annular surface 530 transverse to the axis 101. This surface 530 is provided with indexing notches as shown diagrammatically in FIGS. 8A and 8B.

Plus précisément, la surface 530 de la couronne 500 est de préférence munie de plusieurs séries de rampes d'indexation équi-réparties autour de l'axe 101, typiquement trois séries de rampes d'indexation. More specifically, the surface 530 of the crown 500 is preferably provided with several series of indexing ramps equi-distributed around the axis 101, typically three series of indexing ramps.

Ces rampes d'indexation coopèrent avec des doigts 410 prévus sur la platine d'indexage 400. These indexing ramps cooperate with fingers 410 provided on the indexing plate 400.

Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 peuvent définir soit des positions d'indexation stables, soit des positions d'indexation instables. Par ailleurs, le nombre de positions d'indexation définies par la surface 530 dépend du nombre de contacts susceptibles d'être établis par déplacement du bouton 700. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 8A, la manette est conçue pour recevoir deux fils 902, 904. Le déplacement du bouton 700 peut donc prendre deux positions : une première position dans laquelle les deux fils 902, 904 sont reliés et une deuxième position dans laquelle les deux fils 902, 904 sont séparés. Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 définissent alors deux positions d'indexage. The indexing ramps provided on the surface 530 can define either stable indexing positions or unstable indexing positions. Furthermore, the number of indexing positions defined by the surface 530 depends on the number of contacts capable of being established by displacement of the button 700. According to the embodiment shown in FIG. 8A, the lever is designed to receive two wires 902, 904. The movement of the button 700 can therefore take two positions: a first position in which the two wires 902, 904 are connected and a second position in which the two wires 902, 904 are separated. The indexing ramps provided on the surface 530 then define two indexing positions.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 8B, la manette est conçue pour recevoir trois fils 902, 904, 906. Le déplacement du bouton 700 peut donc prendre trois positions : une première position dans laquelle le fil 904 est séparé des deux fils 902, 906, une seconde position dans laquelle les fils 902, 904 sont reliés et une troisième position dans laquelle les deux fils 904, 906 sont reliés. Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 définissent alors trois positions d' indexage.  According to the embodiment shown in FIG. 8B, the handle is designed to receive three wires 902, 904, 906. The movement of the button 700 can therefore take three positions: a first position in which the wire 904 is separated from the two wires 902 , 906, a second position in which the wires 902, 904 are connected and a third position in which the two wires 904, 906 are connected. The indexing ramps provided on the surface 530 then define three indexing positions.

De préférence, la surface 530 est pourvue de murets radiaux 532 limitant le débattement angulaire des doigts d'indexation 410 sur les rampes 530. Preferably, the surface 530 is provided with radial walls 532 limiting the angular movement of the indexing fingers 410 on the ramps 530.

La couronne 500 est placée sur l'avant de la jupe interne 320, c'est-à-dire à l'intérieur de l'extrémité avant 316 de la jupe externe 310.  The crown 500 is placed on the front of the internal skirt 320, that is to say inside the front end 316 of the external skirt 310.

La surface interne 540 de la couronne 500 est généralement complémentaire de la surface externe du corps 100, afin de guider le bouton 700 et la couronne 500 à rotation autour de l'axe 101. Toutefois, comme représenté sur les figures 5, 8A et 8B, de préférence la surface interne 540 de la couronne 500 n'est pas identique à la surface externe du corps 100. Cette surface 540 comprend trois secteurs cylindriques 541, 542, 543, centrés sur l'axe 101 et de même rayon que l'enveloppe externe du corps 100. Ces secteurs cylindriques 541, 542, 543, sont équi-répartis autour de l'axe 101. Ils sont séparés par trois lobes creux 544, en forme de secteur de couronne. Les trois lobes sont identiques. L'un de ceux-ci est centré sur le plan diamétral de symétrie du canal 110 et placé en regard de celui-ci. Plus précisément, chaque lobe 544 présente de préférence une ouverture angulaire au moins égale au déplacement relatif couronne 500, fil de liaison 900 lors du pivotement du bouton 700. Ainsi, lorsque les différents fils 900 ne sont pas intégralement placés dans le canal 110, mais font saillie à l'extérieur de celui-ci, la présence des lobes 544 évite toute interférence entre la couronne 500 et ce ou ces fils de liaison 900 situés à l'extérieur du canal 110. The internal surface 540 of the crown 500 is generally complementary to the external surface of the body 100, in order to guide the button 700 and the crown 500 in rotation about the axis 101. However, as shown in FIGS. 5, 8A and 8B , preferably the internal surface 540 of the crown 500 is not identical to the external surface of the body 100. This surface 540 comprises three cylindrical sectors 541, 542, 543, centered on the axis 101 and of the same radius as the outer envelope of the body 100. These cylindrical sectors 541, 542, 543 are equi-distributed around the axis 101. They are separated by three hollow lobes 544, in the form of a crown sector. The three lobes are identical. One of these is centered on the diametrical plane of symmetry of the channel 110 and placed opposite it. More specifically, each lobe 544 preferably has an angular opening at least equal to the relative displacement crown 500, connecting wire 900 when the button 700 is pivoted. Thus, when the various wires 900 are not entirely placed in the channel 110, but protrude outside of it, the presence of lobes 544 prevents any interference between the crown 500 and this or these connecting wires 900 located outside the channel 110.

La platine d'indexage 400 est de préférence réalisée par moulage d'une pièce en matière plastique. The indexing plate 400 is preferably produced by molding a plastic part.

Elle est placée entre la couronne 500, sur l'arrière de la surface d'indexage 530 et la jupe externe 310.It is placed between the crown 500, on the rear of the indexing surface 530 and the outer skirt 310.

La platine 400 comprend essentiellement, comme représenté sur la figure 4, un manchon 420 pourvu sur sa surface avant 422 de plusieurs doigts d'indexage 410 équirépartis autour de l'axe 101, typiquement trois doigts d'indexage 410, et munis sur sa surface externe 424 de nervures 426 longitudinales introduites dans les rainures 317 de la jupe externe 310. The plate 400 essentially comprises, as shown in FIG. 4, a sleeve 420 provided on its front surface 422 with several indexing fingers 410 distributed equally around the axis 101, typically three indexing fingers 410, and provided on its surface external 424 of longitudinal ribs 426 introduced into the grooves 317 of the external skirt 310.

L'engagement défini entre les nervures 426 et les rainures 317 définit un guidage à translation relative selon l'axe 101 et une immobilisation à rotation autour de cet axe entre le boîtier 300 et la platine 400. The engagement defined between the ribs 426 and the grooves 317 defines a guide in relative translation along the axis 101 and an immobilization in rotation around this axis between the housing 300 and the plate 400.

Les doigts d'indexage 410 s'étendent parallèlement à l'axe 101. The indexing fingers 410 extend parallel to the axis 101.

Le ressort 450 précité qui prend appui sur les nervures 324, 326, 328, sollicite la platine d'indexage 400 vers l'avant, soit en direction du bouton 700. De ce fait, le ressort 450 sollicite les doigts d'indexage 410 contre les rampes -530. L'homme de l'art comprendra aisément que la platine 400 étant liée à rotation avec le boîtier 300, et la couronne 500 étant liée à rotation au bouton 700, la coopération obtenue entre les doigts d'indexage 410 et les rampes d'indexage 530 définit une indexation à rotation du bouton 700 autour de l'axe 101. The aforementioned spring 450 which rests on the ribs 324, 326, 328, biases the indexing plate 400 towards the front, ie in the direction of the button 700. As a result, the spring 450 biases the indexing fingers 410 against the ramps -530. Those skilled in the art will readily understand that the plate 400 being linked in rotation with the housing 300, and the crown 500 being linked in rotation with the button 700, the cooperation obtained between the indexing fingers 410 and the indexing ramps 530 defines a rotary indexing of the button 700 around the axis 101.

De préférence, la platine d'indexage 400 est munie sur sa surface interne 430 de creusures 432 équi-réparties conçues pour recevoir à coulissement des nervures longitudinales prévues sur la surface externe de la jupe interne 320 pour parfaire le guidage à translation de la platine d'indexage 400. Preferably, the indexing plate 400 is provided on its internal surface 430 with equi-distributed recesses 432 designed to receive sliding longitudinal ribs provided on the external surface of the internal skirt 320 to perfect the translational guidance of the plate d 'indexing 400.

La platine porte contact 600 est de préférence formée par moulage d'une pièce en matière plastique. Elle est formée généralement d'un manchon cylindrique dont la surface interne 602 est complémentaire de la surface externe du corps 100. Ainsi, la platine 600 est chassée sur l'extrémité avant du corps 100 afin d'immobiliser la platine 600 à translation et à rotation sur le corps 100. The contact plate 600 is preferably formed by molding a plastic part. It is generally formed of a cylindrical sleeve whose internal surface 602 is complementary to the external surface of the body 100. Thus, the plate 600 is driven onto the front end of the body 100 in order to immobilize the plate 600 in translation and at rotation on the body 100.

De préférence, la platine 600 est munie d'une toile transversale 604 limitant le déplacement axial relatif entre la platine 600 et le corps 100. Preferably, the plate 600 is provided with a transverse fabric 604 limiting the relative axial movement between the plate 600 and the body 100.

La platine 600 a sa surface externe adaptée pour ne pas interférer avec le bouton 700 ni la couronne 500. The plate 600 has its external surface adapted so as not to interfere with the button 700 or the crown 500.

Par ailleurs, la surface interne 602 est munie d'au moins une rainure longitudinale 606, de préférence deux rainures longitudinales 606 diamétralement opposées adaptées pour recevoir des nervures complémentaires en saillie prévues sur la surface externe du corps 100 pour parfaire la liaison à rotation entre le corps 100 et la platine 600. Furthermore, the internal surface 602 is provided with at least one longitudinal groove 606, preferably two diametrically opposite longitudinal grooves 606 adapted to receive complementary projecting ribs provided on the external surface of the body 100 to perfect the rotational connection between the body 100 and plate 600.

En outre, la platine 600 est munie de préférence sur sa surface interne 602, d'une rainure longitudinale 608 placée en regard du canal 110 et conçue pour recevoir l'un des fils de liaison 900, si celui-ci ne peut être placé dans le canal 110. Cette rainure 608 se prolonge au niveau de la toile 604 par une découpe 610. In addition, the plate 600 is preferably provided on its internal surface 602 with a longitudinal groove 608 placed opposite the channel 110 and designed to receive one of the connecting wires 900, if the latter cannot be placed in the channel 110. This groove 608 is extended at the level of the fabric 604 by a cutout 610.

On comprend que le bouton 700 et la couronne 500 sont immobilisés à translation sur la manette grâce à la platine 600 chassée sur le corps 100. De plus, la couronne 500 est sollicitée en appui sur la face arrière de la platine 600 par le ressort 450 et ce par l'intermédiaire de la platine d'indexage 400. Toutefois, pour éviter de générer une force de friction entre la couronne 500 et la platine 600 lors de l'entraînement à rotation du bouton 700, la platine 600 est de préférence munie sur sa face arrière d'une pluralité de protubérances 620 servant d'appui à la face avant de la couronne 500. It is understood that the button 700 and the crown 500 are immobilized in translation on the lever thanks to the plate 600 driven out on the body 100. In addition, the crown 500 is urged to bear on the rear face of the plate 600 by the spring 450 and this by means of the indexing plate 400. However, to avoid generating a friction force between the crown 500 and the plate 600 during the rotary drive of the button 700, the plate 600 is preferably provided on its rear face of a plurality of protrusions 620 serving to support the front face of the crown 500.

La platine 600 porte plusieurs broches 650. Cellesci sont orientées parallèlement à l'axe 101. Les broches 650 sont engagées à force dans des logements complémentaires formés dans la platine 600, ou en variante la platine 600 est surmoulée sur les broches 650 de sorte que celles-ci soient liées à rotation et à translation avec la platine 600. Les broches 650 émergent largement sur l'avant de la platine 600, c'est-à-dire à l'opposé de la couronne 500. A ce niveau, les fils de liaison 900 sont reliés, de préférence par soudure, respectivement à lune des broches 650, comme représenté sur la figure 1. The plate 600 carries several pins 650. These are oriented parallel to the axis 101. The pins 650 are forcibly engaged in complementary housings formed in the plate 600, or alternatively the plate 600 is overmolded on the pins 650 so that these are linked in rotation and in translation with the plate 600. The pins 650 emerge widely on the front of the plate 600, that is to say opposite to the crown 500. At this level, the connecting wires 900 are connected, preferably by welding, respectively to one of the pins 650, as shown in FIG. 1.

Sur l'avant de la platine 600 le bouton 700 loge une plaquette de circuit imprimé 800 plane et perpendiculaire à l'axe 101. La plaquette 800 est sollicitée en appui contre les broches 650 par un ressort spiral 850 intercalé entre la plaquette de circuit imprimé 800 et le sommet du bouton 700. On the front of the plate 600 the button 700 houses a printed circuit board 800 planar and perpendicular to the axis 101. The board 800 is pressed against the pins 650 by a spiral spring 850 interposed between the printed circuit board 800 and the top of the button 700.

La plaquette 800 est immobilisée à rotation sur le bouton 700 par tout moyen approprié. De préférence, à cet effet, la plaquette 800 est munie à sa périphérie externe d'échancrures 810 engagées sur des nervures longitudinales complémentaires 704 prévues sur le bouton 700. The plate 800 is immobilized in rotation on the button 700 by any suitable means. Preferably, for this purpose, the plate 800 is provided at its external periphery with notches 810 engaged on complementary longitudinal ribs 704 provided on the button 700.

La plaquette de circuit imprimé 800 est munie de pistes électriquement conductrices localisées 802, comme représenté schématiquement sur la figure 7. Ainsi, la plaquette 800 définit des liaisons électriques variables entre les broches 650 selon la position du bouton 700 autour de l'axe 101. The printed circuit board 800 is provided with electrically conductive tracks located 802, as shown diagrammatically in FIG. 7. Thus, the board 800 defines variable electrical connections between the pins 650 according to the position of the button 700 around the axis 101.

Les cables 900 qui proviennent du boîtier de commutateur 10 cheminent tout d'abord sur l'extérieur du corps 100, dans la lumière 210 de la gaine 200, soit parallèlement à l'axe 101. A la sortie de la gaine 200, les cables 900 sont engagés dans la première portion 342 du logement 340 formé dans la jupe interne 310 du boîtier, soit toujours parallèlement à l'axe 101. The cables 900 which come from the switch box 10 firstly run on the outside of the body 100, in the lumen 210 of the sheath 200, that is to say parallel to the axis 101. At the outlet of the sheath 200, the cables 900 are engaged in the first portion 342 of the housing 340 formed in the internal skirt 310 of the housing, ie always parallel to the axis 101.

Par contre au niveau de la transition 111 entre la surface externe du corps 100 et le canal 110, les cables 900 sont incurvés pour passer d'une juxtaposition périphérique comme représenté sur les figures 2A, 2B en une juxtaposition selon un plan diamétral, dans le canal 110 comme représenté sur la figure 6. Si la manette comprend seulement deux cables 902, 904 ceux-ci sont placés intégralement dans le canal 110. En revanche, si la manette comprend trois cables, 902, 904, 906, deux de ceuxci sont placés dans le canal 110, tandis que le troisième cable est placé dans la deuxième portion 344 du logement 340 puis dans un lobe 544 de la couronne 500, et de là dans la rainure 608 et la lumière 610. Ce troisième fil est maintenu dans la seconde portion 344 complémentaire du logement 340 et dans la rainure 608 de la platine porte contact. On évite ainsi tout flottement de ce fil. Par ailleurs, l'évasement du lobe 544 évite toute interférence entre ce troisième fil et la couronne 500 liée au bouton 700. On the other hand, at the transition 111 between the external surface of the body 100 and the channel 110, the cables 900 are curved to pass from a peripheral juxtaposition as shown in FIGS. 2A, 2B into a juxtaposition according to a diametrical plane, in the channel 110 as shown in FIG. 6. If the controller comprises only two cables 902, 904 these are placed entirely in the channel 110. On the other hand, if the controller comprises three cables, 902, 904, 906, two of these are placed in the channel 110, while the third cable is placed in the second portion 344 of the housing 340 then in a lobe 544 of the crown 500, and from there in the groove 608 and the light 610. This third wire is maintained in the second portion 344 complementary to the housing 340 and in the groove 608 of the contact carrier plate. This avoids any floating of this wire. Furthermore, the flaring of lobe 544 avoids any interference between this third wire and the crown 500 linked to the button 700.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.

En particulier, la présente invention n'est pas limitée à l'utilisation d'un bouton 700 guidé à pivotement. Elle peut s'étendre à l'utilisation d'un bouton guidé à translation par rapport au corps 100 et au boîtier 300 pour générer un effet de commutation électrique, de façon connue en soi par l'homme de l'art. In particular, the present invention is not limited to the use of a button 700 pivotally guided. It can extend to the use of a button guided in translation relative to the body 100 and to the housing 300 to generate an electrical switching effect, in a manner known per se to those skilled in the art.

Le cas échéant, on peut d'ailleurs combiner un élément de bouton pivotant et un élément de bouton guidé à translation pour multiplier les combinaisons de commutation.If necessary, it is also possible to combine a pivoting button element and a translation-guided button element to multiply the switching combinations.

Les moyens d'indexation peuvent également faire l'objet de variantes. On peut par exemple prévoir des doigts d'indexage sur la couronne 500 et des rampes d'indexage sur la platine 400.  The indexing means may also be subject to variants. One can for example provide indexing fingers on the crown 500 and indexing ramps on the plate 400.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Manette de commande de commutateur électrique, en particulier pour véhicules automobiles, du type connu comprenant 1. Electric switch control handle, in particular for motor vehicles, of the known type comprising - un corps rigide allongé (100) porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur (10), pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur, - an elongated rigid body (100) carried with displacement, generally pivoting, on the switch box (10), to control electrical switching members integrated in this switch box, - un bouton (700) monté à déplacement sur l'extrémité du corps (100) rigide opposée au boitier de commutateur (10), - a button (700) mounted to move on the end of the rigid body (100) opposite the switch box (10), - des moyens (650, 800) de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé (100) pour être actionnés par le bouton (700) lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé (100), et - electrical switching means (650, 800) placed on the same end of the elongated body (100) so as to be actuated by the button (700) when the latter is displaced relative to the elongated body (100), and - des liaisons électriques (900) reliées auxdits moyens de commutation électrique (650) et qui aboutissent au boitier de commutateur (10) pour transmettre l'information de commutation correspondante - electrical connections (900) connected to said electrical switching means (650) and which terminate in the switch box (10) for transmitting the corresponding switching information caractérisée par le fait que characterized by the fact that - le corps rigide allongé (100) possède, à son extrémité adjacente au bouton (700), un canal longitudinal ouvert latèralement (110), the elongated rigid body (100) has, at its end adjacent to the button (700), a longitudinally open longitudinal channel (110), - une gaine (200) entoure le corps rigide (100) dans la zone extérieure au bouton (700), ladite gaine (200) possédant une lumière longitudinale (210) interne en secteur de couronne, adjacente au corps allongé (100), dont l'extension radiale correspond a l'épaisseur d'une liaison électrique (900) et l'extension périphérique correspond à l'encombrement desdites liaisons électriques juxtaposées (900), et - a sheath (200) surrounds the rigid body (100) in the area outside the button (700), said sheath (200) having a longitudinal lumen (210) internal in the crown sector, adjacent to the elongated body (100), the radial extension corresponds to the thickness of an electrical connection (900) and the peripheral extension corresponds to the size of said juxtaposed electrical connections (900), and - lesdites liaisons électriques (900) sont placées dans la lumière (210) de la gaine (200), le long du corps allongé (100) puis sont incurvées pour être engagées dans un plan généralement diamétral dans le canal (110) du corps rigide (100). - Said electrical connections (900) are placed in the lumen (210) of the sheath (200), along the elongated body (100) then are curved to be engaged in a generally diametral plane in the channel (110) of the rigid body (100). 2. Manette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la gaine (200) qui entoure le corps allongé (100) est une gaine souple. 2. Joystick, according to claim 1, characterized in that the sheath (200) which surrounds the elongated body (100) is a flexible sheath. 3. Manette, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le canal latéral (110) formé dans le corps allongé (100) possède une largeur égale à l'épaisseur d'une liaison électrique (900). 3. Joystick, according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lateral channel (110) formed in the elongated body (100) has a width equal to the thickness of an electrical connection (900). 4. Manette, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'une platine porte plots (600) est chassée sur l'extrémité du corps rigide allongé (100) adjacente au bouton (700), et possède une lumière longitudinale (608) qui débouche en regard du canal latéral (110) formé dans le corps allongé (100). 4. Joystick, according to one of claims 1 to 3, characterized in that a stud carrier plate (600) is driven on the end of the elongated rigid body (100) adjacent to the button (700), and has a longitudinal light (608) which opens opposite the lateral channel (110) formed in the elongated body (100). 5. Manette, selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la lumière longitudinale (608) prévue dans le platine porte plots (600) est complémentaire d'un fil de liaison (900). 5. Joystick, according to claim 4, characterized in that the longitudinal lumen (608) provided in the stud carrier plate (600) is complementary to a connecting wire (900). 6. Manette, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le bouton (700) est lié à rotation avec une couronne (500) guidée à rotation sur le corps (100). 6. Joystick, according to one of claims 1 to 5, characterized in that the button (700) is linked in rotation with a crown (500) guided in rotation on the body (100). 7. Manette, selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la couronne (500) porte des moyens d'indexage (530). 7. Joystick according to claim 6, characterized in that the crown (500) carries indexing means (530). 8. Manette, selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée par le fait que la couronne (500) porte des rampes d'indexage et que la manette comprend en outre une platine d'indexage (400) munie de doigts d'indexage (410) sollicités en appui contre lesdites rampes d'indexage (530). 8. Joystick, according to one of claims 6 or 7, characterized in that the crown (500) carries indexing ramps and that the joystick further comprises an indexing plate (400) provided with fingers indexing (410) biased against said indexing ramps (530). 9. Manette, selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait que la couronne (500) comprend sur sa surface interne au moins un lobe creux (544) placé en regard du canal (110) et dont l'ouverture angulaire autorise le pivotement d'un fil de liaison (900) par entraînement du bouton (700), sans interférence entre le fil de liaison (900) et la couronne (500). 9. Joystick, according to one of claims 6 to 8, characterized in that the crown (500) comprises on its internal surface at least one hollow lobe (544) placed opposite the channel (110) and whose opening angular allows the pivoting of a connecting wire (900) by driving the button (700), without interference between the connecting wire (900) and the crown (500). 10. Manette, selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un boîtier (300) fixé sur l'extrémité du corps (100) et possédant une lumière longitudinale (340) apte à recevoir les fils de liaison (900). 10. Joystick, according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a housing (300) fixed on the end of the body (100) and having a longitudinal lumen (340) capable of receiving the connecting wires (900). 11. Manette, selon la revendication 10, caractérisée par le fait que la lumière (340) comprend une portion (342) de même géométrie que la lumière (210) prévue dans la gaine (200). 11. Joystick according to claim 10, characterized in that the light (340) comprises a portion (342) of the same geometry as the light (210) provided in the sheath (200). 12. Manette, selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée par le fait que la lumière (340) comprend une portion (344) complémentaire d'un fil de liaison (900). 12. Joystick, according to one of claims 10 or 11, characterized in that the light (340) comprises a portion (344) complementary to a connecting wire (900). 13. Manette, selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le bouton (700) est monté à rotation sur le corps (100) pour générer un effet de commutation électrique. 13. Joystick, according to one of claims 1 to 12, characterized in that the button (700) is rotatably mounted on the body (100) to generate an electrical switching effect. 14. Manette, selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le bouton (700) est monté à translation sur le corps (100) pour générer un effet de commutation électrique.  14. Joystick, according to one of claims 1 to 12, characterized in that the button (700) is mounted in translation on the body (100) to generate an electrical switching effect.
FR9202978A 1992-03-12 1992-03-12 ELECTRIC SWITCH CONTROL KNOB. Expired - Fee Related FR2688622B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202978A FR2688622B1 (en) 1992-03-12 1992-03-12 ELECTRIC SWITCH CONTROL KNOB.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202978A FR2688622B1 (en) 1992-03-12 1992-03-12 ELECTRIC SWITCH CONTROL KNOB.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2688622A1 true FR2688622A1 (en) 1993-09-17
FR2688622B1 FR2688622B1 (en) 1994-06-17

Family

ID=9427623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9202978A Expired - Fee Related FR2688622B1 (en) 1992-03-12 1992-03-12 ELECTRIC SWITCH CONTROL KNOB.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2688622B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104269310A (en) * 2013-12-31 2015-01-07 苏州旲烔机电科技有限公司 Multifunctional Automobile Switch Assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184040A1 (en) * 1972-05-06 1973-12-21 Lucas Electrical Co Ltd
FR2615321A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-18 Jaeger Flick for electric switch
DE3921698C1 (en) * 1989-07-01 1990-08-09 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De Control or switching appts. - has free-standing end region for multifunctional switching and tubular intermediate section accepting electrical leads
EP0389366A1 (en) * 1989-03-23 1990-09-26 Jaeger Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184040A1 (en) * 1972-05-06 1973-12-21 Lucas Electrical Co Ltd
FR2615321A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-18 Jaeger Flick for electric switch
EP0389366A1 (en) * 1989-03-23 1990-09-26 Jaeger Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings
DE3921698C1 (en) * 1989-07-01 1990-08-09 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De Control or switching appts. - has free-standing end region for multifunctional switching and tubular intermediate section accepting electrical leads

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104269310A (en) * 2013-12-31 2015-01-07 苏州旲烔机电科技有限公司 Multifunctional Automobile Switch Assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2688622B1 (en) 1994-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437260B1 (en) Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes
EP0389366B1 (en) Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings
FR2688622A1 (en) Electrical switch control handle
EP0680850A1 (en) Rotary contactor with improved center point control
EP0852706B1 (en) Fuel gauging system for a motor vehicle fuel tank
EP0756112A1 (en) Control lever arrangement with improved indexing means
EP0422976B1 (en) Elastic return device, particularly for a selector pin in a motor vehicle gearbox
EP0688032B1 (en) Switching system for mounting under the steering-wheel of an automobile
EP0252800A1 (en) Switch especially for the control of wind screen washers and wipers of motor vehicles
EP0680848B1 (en) Rotary electric contactor with a soft cable of limited length
EP1438771B1 (en) Electric rotary contactor and motor vehicle steering assembly provided with same
EP0704345B1 (en) Electrical rotating connector with facilitated mounting/unmounting
EP1021659A1 (en) Remote control device by cable for motor vehicle equipment
FR2615321A1 (en) Flick for electric switch
FR2510959A1 (en) MULTI-LAMPS LAMP FOR MOTOR VEHICLE
EP0533565B1 (en) Improved electrical commutator for automobile vehicles
EP0489654B1 (en) Switch assembly for a motor vehicle
EP1213730B1 (en) Improvements to electrical swith devices
FR2694126A1 (en) Electric switch for controlling vehicle lighting or window wipers - has inner tubular section and outer ring section with notches, with intermediate section having matching protrusions
FR2659489A1 (en) Electrical change-over switch for motor vehicles
EP1179470B1 (en) Control unit for the upper part of a motor vehicle steering column with improved fixation means
EP0680847B2 (en) Rotary contactor
FR2675303A1 (en) Handgrip for an electrical switch comprising an improved control ring
FR2783347A1 (en) ELECTRIC SWITCH FOR POWER SUPPLY OF DIRECTION CHANGE INDICATORS OF A MOTOR VEHICLE
EP1607267B1 (en) Switching lever for an electrical switch in a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130