FR2787627A1 - Car headlight dip switch command mechanism having flexible mechanical section pushing second section along second axis holding stable position and when flexible section removed first position returning. - Google Patents

Car headlight dip switch command mechanism having flexible mechanical section pushing second section along second axis holding stable position and when flexible section removed first position returning. Download PDF

Info

Publication number
FR2787627A1
FR2787627A1 FR9816013A FR9816013A FR2787627A1 FR 2787627 A1 FR2787627 A1 FR 2787627A1 FR 9816013 A FR9816013 A FR 9816013A FR 9816013 A FR9816013 A FR 9816013A FR 2787627 A1 FR2787627 A1 FR 2787627A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axis
finger
notch
face
stable position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816013A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787627B1 (en
Inventor
Bruno Fevrier
Benoit Alain Jean Pier Lagniel
Yves Vivier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SC2N SAS
Original Assignee
SC2N SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SC2N SAS filed Critical SC2N SAS
Priority to FR9816013A priority Critical patent/FR2787627B1/en
Publication of FR2787627A1 publication Critical patent/FR2787627A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787627B1 publication Critical patent/FR2787627B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/50Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
    • H01H13/56Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force
    • H01H13/562Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force making use of a heart shaped cam

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

The headlight dip switch command has a flexible mechanical piece (23) which is pushed forward into a curved section flexing around a first axis. After passing a first stable position a second component moves along a second axis, and a curved mechanical piece (32) holds the flexible mechanical piece in a second stable position. When the flexible section is removed from the curved mechanical piece the flexible section returns to its first position.

Description

La présente invention concerne le domaine des commutateursThe present invention relates to the field of switches

électriques pour véhicules automobiles.  electric motors.

La présente invention s'applique en particulier, mais non exclusivement à la réalisation d'un commutateur de commande d'éclairage électrique de véhicules automobiles, conçu pour assurer une commutation  The present invention applies in particular, but not exclusively to the realization of a control switch for electric lighting of motor vehicles, designed to provide a switching

entre feux de route et feux de croisement.  between high beam and low beam.

De nombreux commutateurs électriques de ce type ont déjà été  Many electrical switches of this type have already been

proposés.proposed.

Par exemple, le document FR 2 737 039 décrit un commutateur électrique, notamment pour véhicule automobile, comprenant des moyens de commutation et des moyens d'indexage ou de verrouillage provisoire des moyens de commutation. Ces moyens de verrouillage comportent une came coeur et un doigt apte à venir en prise avec la came coeur lors d'un déplacement relatif du doigt par rapport à la came coeur. Le doigt est fixé au bout d'une tige. Il subit, au cours d'un déplacement relatif du doigt par rapport à la came coeur globalement parallèle à l'axe longitudinal de la tige, un mouvement perpendiculaire à cet axe, dans lequel il est guidé afin qu'il  For example, the document FR 2 737 039 describes an electrical switch, in particular for a motor vehicle, comprising switching means and means for indexing or temporary locking of the switching means. These locking means comprise a core cam and a finger adapted to come into engagement with the core cam during a relative movement of the finger relative to the core cam. The finger is attached to the end of a rod. It undergoes, during a relative movement of the finger relative to the heart cam generally parallel to the longitudinal axis of the rod, a movement perpendicular to this axis, in which it is guided so that it

puisse faire le tour de la came coeur, totalement et de manière univoque.  can go around the heart cam, totally and unequivocally.

Un but de l'invention est de perfectionner les moyens d'indexage connus. Un but auxiliaire de la présente invention est de réduire la course du  An object of the invention is to improve the known indexing means. An auxiliary object of the present invention is to reduce the stroke of the

doigt selon l'axe longitudinal de la tige.  finger along the longitudinal axis of the stem.

En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un commutateur de commande électrique pour véhicule automobile, comportant des moyens d'indexage comprenant un doigt et une encoche, le doigt étant apte à subir un déplacement élastique relatif par rapport à l'encoche, dans un plan, ce déplacement comportant une première composante suivant un premier axe passant par une première position stable et une deuxième composante suivant un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, I'encoche étant apte à retenir le doigt dans une deuxième position stable, le commutateur étant caractérisé par le fait que le doigt est adapté pour revenir élastiquement vers le premier axe,  In order to achieve this object, an electrical control switch for a motor vehicle is provided according to the invention, comprising indexing means comprising a finger and a notch, the finger being able to undergo a relative elastic movement with respect to the notch, in a plane, this displacement comprising a first component along a first axis passing through a first stable position and a second component along a second axis perpendicular to the first axis, the notch being able to hold the finger in a second position stable, the switch being characterized by the fact that the finger is adapted to return elastically towards the first axis,

lorsqu'il sort de l'encoche.when it comes out of the notch.

Ainsi selon l'invention, le doigt peut sortir de l'encoche par élasticité, suivant un déplacement ayant une composante selon le deuxième axe. Il est alors inutile d'utiliser une course supplémentaire du doigt selon le premier axe pour le contraindre grâce à des moyens de guidage, à effectuer  Thus according to the invention, the finger can out of the notch by elasticity, following a displacement having a component along the second axis. It is then unnecessary to use an additional stroke of the finger along the first axis to constrain it by means of guiding, to perform

un déplacement selon le deuxième axe, pour sortir de l'encoche.  a displacement along the second axis, to exit the notch.

Avantageusement, le commutateur comporte une première pièce dont une première face, d'armement, et une deuxième face, de dégagement sont perpendiculaires audit plan et coupent le premier axe, l'encoche étant située entre la première face d'armement et la deuxième face de dégagement, à l'extrémité de la première face d'armement, la plus éloignée de la zone initiale de contact entre le doigt et la première face, à partir de la première position stable. Ceci de manière à ce que la première face d'armement contraigne le doigt pour l'amener à l'entrée de l'encoche, lors d'un mouvement de la première vers la deuxième position stable, et que la deuxième face de dégagement, contraigne le doigt sorti de l'encoche à repasser sous la première face, lors d'un mouvement de la deuxième vers  Advantageously, the switch comprises a first part of which a first arming face and a second clearance face are perpendicular to said plane and intersect the first axis, the notch being situated between the first arming face and the second face. clearance, at the end of the first arming face, furthest from the initial contact area between the finger and the first face, from the first stable position. This so that the first arming face constrains the finger to bring it to the entrance of the notch, during a movement from the first to the second stable position, and the second release face, forces the finger out of the notch to iron under the first face, during a movement of the second to

la première position stable.the first stable position.

Avantageusement, la première et la deuxième faces forment globalement un dièdre, l'encoche se trouvant entre les première et deuxième faces. Ceci de manière à ce que l'angle entre la deuxième face et le premier axe soit plus faible que celui entre la première face et ce même axe. En conséquence, les frottements sur la deuxième face seront  Advantageously, the first and second faces generally form a dihedron, the notch being between the first and second faces. This is so that the angle between the second face and the first axis is lower than that between the first face and the same axis. As a result, friction on the second side will be

minimisés par rapport à ceux sur la première face.  minimized compared to those on the first side.

Avantageusement aussi, lorsque le doigt est déplacé de la première position stable à la deuxième position stable, il est successivement au contact de la première face d'armement puis d'une troisième face constitutive d'une deuxième pièce. Cette troisième face, étant perpendiculaire audit plan de translation et orientée dans une direction  Advantageously also, when the finger is moved from the first stable position to the second stable position, it is successively in contact with the first arming face and a third constituent face of a second part. This third face, being perpendicular to said plane of translation and oriented in one direction

d'éloignement du premier axe, est apte à diriger le doigt dans l'encoche.  away from the first axis, is able to direct the finger in the notch.

Cependant, pour que le doigt vienne dans l'encoche à la deuxième position stable, d'une part, la troisième face a un point apical le plus proche - T - du fond de l'encoche, situé du même côté que l'encoche par rapport au premier axe. D'autre part, la dimension du doigt selon la direction parallèle au premier axe est suffisamment grande devant celle correspondant à l'écart entre les projections, sur le premier axe, du point apical et du dernier point de la première face avec lequel le doigt est en contact avant d'être rappelé vers l'encoche, lorsque le doigt est déplacé suivant une direction parallèle au premier axe, pour que le doigt soit retenu au-dessus de l'encoche par la deuxième pièce. Et enfin, les projections sur le deuxième axe, du point apical et de la position du doigt dans la deuxième position stable, sont décalées l'une par rapport à l'autre, la projection du point apical étant radialement plus extérieure par rapport au premier axe que celle de la  However, for the finger to come into the notch at the second stable position, on the one hand, the third face has a closest apical point - T - of the bottom of the notch, located on the same side as the notch relative to the first axis. On the other hand, the dimension of the finger in the direction parallel to the first axis is sufficiently large compared to that corresponding to the difference between the projections, on the first axis, of the apical point and the last point of the first face with which the finger is in contact before being recalled to the notch, when the finger is moved in a direction parallel to the first axis, so that the finger is retained above the notch by the second piece. And finally, the projections on the second axis, the apical point and the position of the finger in the second stable position, are offset relative to each other, the projection of the apical point being radially more external compared to the first axis than that of the

position du doigt dans la deuxième position stable.  finger position in the second stable position.

Selon un autre aspect, I'invention est un boîtier de commande  In another aspect, the invention is a control box

électrique comprenant un commutateur conforme à celui défini ci-dessus.  electrical device comprising a switch according to that defined above.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la  Other aspects, objects and advantages of the invention will become apparent

lecture de la description détaillée qui suit.  reading the detailed description that follows.

L'invention sera aussi mieux comprise à l'aide des références aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une représentation en perspective d'un boîtier de commutation électrique comprenant un commutateur de commande d'éclairage conforme à la présente invention; - la figure 2 représente schématiquement en élévation latérale les principaux éléments d'un commutateur de commande d'éclairage tel que celui représenté sur la figure 1, celui-ci étant dans une première position  The invention will also be better understood from the references to the drawings in which: - Figure 1 is a perspective representation of an electrical switchbox including a lighting control switch according to the present invention; FIG. 2 schematically represents in side elevation the main elements of a lighting control switch such as that represented in FIG. 1, the latter being in a first position

stable;stable;

- la figure 3 est une représentation analogue à celle de la figure 2, le commutateur étant dans une première position intermédiaire; - la figure 4 est une représentation analogue à celle des figures 2 et 3, le commutateur étant dans une autre position intermédiaire; - la figure 5 est une représentation analogue à celle des figures 2, 3 et 4, le commutateur étant dans une deuxième position stable; - la figure 6 est une représentation analogue à celle des figures 2, 3, 4 et 5, le commutateur étant dans encore une autre position intermédiaire et - la figure 7 est une représentation analogue à celle des figures 2, 3, 4, 5 et 6, le commutateur étant dans encore une autre position intermédiaire. Un premier mode de réalisation, particulier mais non limitatif, de la présente invention est décrit ci-dessous en relation avec les figures 1 à 7. La figure 1 représente un boîtier de commande d'éclairage électrique, notamment pour assurer une commutation entre feux de route et feux de croisement, comprenant un support 100, un levier 200, un ressort 300 de rappel et un coulisseau 1 mobile sur une course entre deux positions stables A, C, globalement situées à chaque extrémité de cette  - Figure 3 is a representation similar to that of Figure 2, the switch being in a first intermediate position; - Figure 4 is a representation similar to that of Figures 2 and 3, the switch being in another intermediate position; - Figure 5 is a representation similar to that of Figures 2, 3 and 4, the switch being in a second stable position; FIG. 6 is a representation similar to that of FIGS. 2, 3, 4 and 5, the switch being in yet another intermediate position and FIG. 7 is a representation similar to that of FIGS. 2, 3, 4, 5 and 6, the switch being in yet another intermediate position. A first embodiment, particular but not limiting, of the present invention is described below in relation to FIGS. 1 to 7. FIG. 1 represents an electric lighting control box, in particular for switching between lights of road and low beam, comprising a support 100, a lever 200, a return spring 300 and a slider 1 movable on a path between two stable positions A, C, generally located at each end thereof

course.race.

Le coulisseau 1 se déplace sous l'effet du levier 200 ou du ressort 300 de rappel, dans un mouvement de translation par rapport au boîtier 100. Le ressort 300 de rappel est placé entre le support 100 et le coulisseau 1. Le coulisseau 1 est sollicité ainsi dans sa course par le ressort  The slider 1 moves under the effect of the lever 200 or the return spring 300, in a translation movement relative to the housing 100. The return spring 300 is placed between the support 100 and the slider 1. The slider 1 is solicited thus in his race by the spring

300 de rappel qui oppose une force à celle exercée par le levier 200.  300 reminder that opposes a force that exerted by the lever 200.

Le coulisseau 1 présente une forme de tiroir avec: - deux parois latérales, globalement parallèles entre elles, - une troisième paroi 15 sur laquelle agit le levier 200, perpendiculaire aux parois latérales, joignant une extrémité de chacune de ces dernières, et perpendiculaire à la direction de translation du coulisseau 1, - ainsi qu'une paroi de fond 17 perpendiculaire aux trois précédentes  The slider 1 has a drawer shape with: - two side walls, generally parallel to each other, - a third wall 15 on which the lever 200 acts, perpendicular to the side walls, joining one end of each of the latter, and perpendicular to the direction of translation of the slider 1, - and a bottom wall 17 perpendicular to the previous three

parois et définissant le plan P de translation du coulisseau 1.  walls and defining the translational plane P of the slider 1.

Les deux parois latérales du coulisseau 1 s'étendent, à partir de la  The two side walls of the slider 1 extend from the

troisième paroi 15, en direction du support 100.  third wall 15, towards the support 100.

Les deux parois latérales du coulisseau 1 constituent une première et une deuxième pattes 14, 16 s'étendant dans la direction de translation du coulisseau 1. Chacune des pattes 14, 16 présente deux parties se succédant dans cette direction de translation. L'une de ces parties constitue  The two side walls of the slider 1 constitute a first and a second lugs 14, 16 extending in the direction of translation of the slider 1. Each of the lugs 14, 16 has two parts succeeding one another in this direction of translation. One of these parts constitutes

une zone d'appui 6 ou 8 et l'autre définit un renfoncement 10 ou 12.  a support zone 6 or 8 and the other defines a recess 10 or 12.

L'écart, considéré dans une direction perpendiculaire à la direction de translation du coulisseau 1, entre les zones d'appui 6 et 8 respectives des première et deuxième pattes 14 et 16 est plus grand que celui entre les  The difference, considered in a direction perpendicular to the direction of translation of the slider 1, between the bearing zones 6 and 8 respectively of the first and second legs 14 and 16 is greater than that between the

parties correspondant aux deux renfoncements 10, 12.  parts corresponding to the two recesses 10, 12.

Une zone d'appui 6 par l'une de ses extrémités, jouxte la troisième paroi 15. Cette zone d'appui se trouve sur la première patte 14. L'autre  A bearing zone 6 at one of its ends, adjoins the third wall 15. This bearing zone is on the first leg 14. The other

zone d'appui 8 est située vers l'extrémité libre de la deuxième patte 16.  support zone 8 is located towards the free end of the second tab 16.

Cette autre zone d'appui 8 qui se trouve sur la deuxième patte 16, se trouve donc plus éloignée de la troisième paroi 15 que ne l'est la précédente zone  This other support zone 8 which is on the second leg 16, is thus further away from the third wall 15 than is the previous zone

d'appui 6.of support 6.

Les projections des zones d'appui 6 ou 8, sur l'axe de translation du coulisseau 1, sont décalées l'une par rapport à l'autre sur cet axe et ne présentent pas de recouvrement. Les projections sur l'axe de translation du coulisseau 1, des parties correspondant aux renfoncements 10, 12, sont décalées sur cet axe, I'une par rapport à l'autre, mais présentent une plage  The projections of the support zones 6 or 8, on the axis of translation of the slider 1, are offset relative to each other on this axis and do not have overlap. The projections on the axis of translation of the slider 1, parts corresponding to the recesses 10, 12, are offset on this axis, one with respect to the other, but have a range

de recouvrement.recovery.

Deux lames 2 et 4 s'étendent globalement parallèlement à la direction de translation du coulisseau 1. Ces deux lames sont placées globalement parallèlement et de manière adjacente à la face externe des deux parois latérales du coulisseau 1, constituant les premières et  Two blades 2 and 4 extend generally parallel to the direction of translation of the slider 1. These two blades are placed generally parallel and adjacent to the outer face of the two side walls of the slider 1, constituting the first and

deuxièmes pattes 14, 16.second legs 14, 16.

Chaque lame 2, 4 est constituée d'une bande conductrice repliée  Each blade 2, 4 consists of a folded conductive strip

sous la forme d'un U. Avantageusement, ces lames 2, 4 sont en laiton.  in the form of a U. Advantageously, these blades 2, 4 are brass.

Chaque lame 2, 4 est élastique. L'une des branches du U est solidaire du support 100. L'autre branche du U est libre et peut venir en appui sur un contact de feux de route 40 ou de croisement 50, rigidement lié au support 100. Les branches de U solidaires du support 100 sont plus éloignées l'une de l'autre que ne le sont les branches libres du U. La branche libre de chaque lame 2, 4 est adjacente à la première ou la deuxième patte 14 ou 16. L'élasticité des lames 2, 4 permet de réaliser un contact électrique de bonne qualité, entre les lames 2, 4 et les contacts de feux de route 40 ou de croisement 50. Chaque lame 2, 4 est munie de préférence, au niveau des contacts de feux de route 40 ou de croisement 50, d'un grain de contact  Each blade 2, 4 is elastic. One of the branches of the U is secured to the support 100. The other branch of the U is free and can come to bear on a high beam contact 40 or crossing 50, rigidly connected to the support 100. The branches of U solidarity of the support 100 are further apart than are the free branches of the U. The free branch of each blade 2, 4 is adjacent to the first or the second tab 14 or 16. The elasticity of the blades 2, 4 makes it possible to make a good quality electrical contact between the blades 2, 4 and the main beam contacts 40 or crossing 50. Each blade 2, 4 is preferably provided at the high beam contacts. 40 or crossing 50, a contact bump

adéquat et classique.adequate and classic.

La branche libre de chaque lame 2, 4 présente une protubérance 3, 5 s'étendant en direction de la première ou de la deuxième patte 14, 16 adjacente. La projection d'une protubérance 3 ou 5 sur l'axe de translation du coulisseau 1 se situe au même niveau, sur cet axe, que celle de l'autre protubérance 5 ou 3. Chaque protubérance 3 ou 5 est apte à venir au contact d'une zone d'appui 6 ou 8, mais en alternance lors de la translation du coulisseau 1 et jamais simultanément, ceci grâce à la plage de recouvrement des projections des renfoncements 10, 12, sur l'axe de translation du coulisseau 1. Ainsi, lorsque le coulisseau 1 est dans la première position stable A, une seule protubérance 5 ou 3 est en contact avec une zone d'appui 8 ou 6. Cette protubérance 5 ou 3 déplace la lame 4 ou 2 adjacente, vers la branche fixe correspondante. La branche libre de la lame 4 ou 2 correspondante n'est alors plus en appui sur le contact de feux de route 40 ou le contact de feu de croisement 50. Cependant, I'autre protubérance 3 ou 5 se trouve dans un renfoncement 10 ou 12. Cette protubérance 3 ou 5 ne touche alors pas la patte 14 ou 16 adjacente et la branche libre de la lame 2 ou 4 correspondance peut venir en appui sur le contact de feux de croisement 50 ou de feux de route 40. Dans la deuxième position stable C, après translation du coulisseau 1, les situations respectives des protubérances 5, 3 sont inversées, vis à vis des zones d'appui 6, 8 et des renfoncements 10, 12. Dans une position intermédiaire, les deux protubérances 3, 5 se trouvent chacune dans un renfoncement 10, 12. Les deux branches libres des lames 2, 4 sont alors en appui sur des contacts de feux de route 40 et de croisement 50. Les circuits des feux de route et des feux de croisement ne sont ainsi jamais ouverts simultanément lors de la translation du coulisseau 1. Ainsi on évite le phénomène dénommé généralement " trou noir " par les spécialistes, qui correspond à une extinction totale et temporaire des moyens d'éclairage du véhicule, bien  The free branch of each blade 2, 4 has a protrusion 3, 5 extending towards the first or the second lug 14, 16 adjacent. The projection of a protuberance 3 or 5 on the axis of translation of the slider 1 is at the same level, on this axis, as that of the other protuberance 5 or 3. Each protrusion 3 or 5 is able to come into contact of a bearing zone 6 or 8, but alternately during the translation of the slider 1 and never simultaneously, this thanks to the overlapping range of projections of the recesses 10, 12, on the axis of translation of the slider 1. Thus, when the slider 1 is in the first stable position A, only one protuberance 5 or 3 is in contact with a bearing zone 8 or 6. This protuberance 5 or 3 moves the adjacent blade 4 or 2 towards the fixed branch. corresponding. The free branch of the corresponding blade 4 or 2 is then no longer supported by the main beam contact 40 or the low beam contact 50. However, the other protuberance 3 or 5 is in a recess 10 or 12. This protrusion 3 or 5 then does not touch the lug 14 or 16 adjacent and the free branch of the blade 2 or 4 correspondence can come to bear on the contact of low beam 50 or high beam 40. In the second stable position C, after translation of the slider 1, the respective situations of the protuberances 5, 3 are reversed, with respect to the bearing zones 6, 8 and recesses 10, 12. In an intermediate position, the two protuberances 3, 5 are each in a recess 10, 12. The two free branches of the blades 2, 4 are then supported on the main beam contacts 40 and crossing 50. The high beam and low beam circuits are thus not never open simultaneously during translation of the slide 1. Thus we avoid the phenomenon usually called "black hole" by specialists, which corresponds to a total and temporary extinction of the vehicle lighting means, although

entendu très gênante pour un conducteur.  heard very annoying for a driver.

Des moyens d'indexage du coulisseau 1 permettent le maintien de ce dernier dans les deux positions stables A, C. Ces moyens d'indexage sont avantageusement une tige 20 et une came coeur 24. Ils sont en partie  Indexing means of the slider 1 allow the latter to be held in the two stable positions A, C. These indexing means are advantageously a rod 20 and a core cam 24. They are partly

représentés en encart sur la figure 1.  represented in box in FIG.

La tige 20 s'étend, au milieu des pattes 14, 16 du coulisseau 1, globalement parallèlement à la direction de translation de celui-ci selon un premier axe 0-0. Elle présente une extrémité libre 21 et une extrémité fixe 22. L'extrémité libre 21 correspond à l'extrémité de cette tige 20 la plus proche de la troisième paroi 15 du coulisseau 1. Cette extrémité libre 21 est munie d'un doigt 23 perpendiculaire au plan P de translation du coulisseau  The rod 20 extends in the middle of the tabs 14, 16 of the slider 1, generally parallel to the translation direction of the latter along a first axis 0-0. It has a free end 21 and a fixed end 22. The free end 21 corresponds to the end of this rod 20 closest to the third wall 15 of the slider 1. This free end 21 is provided with a perpendicular finger 23 to the translation plane P of the slide

1, lequel doigt 23 est dirigé vers la paroi de fond 17 du coulisseau 1.  1, which finger 23 is directed towards the bottom wall 17 of the slider 1.

L'extrémité fixe 22 correspond à l'autre extrémité de la tige 20. Cette extrémité fixe 22 est solidaire du support 100. La tige 20 présente une élasticité dans le plan P de translation du coulisseau 1, perpendiculairement à la direction de translation de ce dernier, c'est à dire selon un deuxième  The fixed end 22 corresponds to the other end of the rod 20. This fixed end 22 is integral with the support 100. The rod 20 has an elasticity in the translational plane P of the slide 1, perpendicular to the direction of translation of the rod. last, ie according to a second

axe 0'-0' perpendiculaire au premier axe 0-0.  axis 0'-0 'perpendicular to the first axis 0-0.

La came coeur 24 est formée sur la face interne de la paroi de fond 17 du coulisseau 1. Elle comprend deux pièces 25, 29 présentant chacune une face parallèle au plan P de translation du coulisseau 1, et à la paroi de  The core cam 24 is formed on the inner face of the bottom wall 17 of the slider 1. It comprises two parts 25, 29 each having a face parallel to the translation plane P of the slider 1, and to the wall of

fond 17, et globalement triangulaire.  bottom 17, and generally triangular.

Une première pièce 25, globalement en forme de coeur a sa pointe dirigée globalement vers l'extrémité fixe 22 de la tige 20. Elle comporte en outre deux faces 26, 27, situées entre la face parallèle au plan P de translation du coulisseau 1 et la paroi de fond 17, et perpendiculaires au plan P de translation du coulisseau 1. La première face 26 est globalement tournée vers l'extrémité fixe 22 de la lame 20 et la face interne de la première patte 14. Cette première face 26 coupe le premier axe 0-0 et est en oblique par rapport à ce dernier. La deuxième face 27 est globalement tournée vers la troisième paroi 15 du coulisseau 1 et la deuxième patte 16, c'est à dire que cette deuxième face 27 est globalement tournée vers la direction opposée à celle dirigée vers l'extrémité fixe 22. Cette deuxième  A first piece 25, generally heart-shaped has its tip directed generally towards the fixed end 22 of the rod 20. It further comprises two faces 26, 27, located between the face parallel to the translational plane P of the slider 1 and the bottom wall 17, and perpendicular to the translational plane P of the slider 1. The first face 26 is generally facing the fixed end 22 of the blade 20 and the inner face of the first lug 14. This first face 26 intersects the first axis 0-0 and is oblique with respect to the latter. The second face 27 is generally facing the third wall 15 of the slider 1 and the second tab 16, that is to say that this second face 27 is generally facing the direction opposite to that directed towards the fixed end 22. This second

face 27 coupe le premier axe 0-0 et est en oblique par rapport à ce dernier.  face 27 intersects the first axis 0-0 and is oblique to it.

Tii ---Tii ---

Les première 26 et deuxième 27 faces forment donc globalement un dièdre dont les plans sont perpendiculaires au plan P de translation du  The first 26 and second 27 faces thus form globally a dihedron whose planes are perpendicular to the plane P of translation of the

coulisseau. Une encoche 32 est située entre les deux plans de ce dièdre.  slide. A notch 32 is located between the two planes of this dihedron.

L'encoche 32 a sa concavité dirigée à l'opposé de l'extrémité fixe 22 de la tige 20. L'encoche 32 est apte à retenir le doigt 23 dans la deuxième position stable C. L'axe longitudinal de la tige 20 non contrainte, c'est à dire l'axe 0-0, ne passe pas par l'encoche 32. Le doigt 23 ne peut donc être  The notch 32 has its concavity directed away from the fixed end 22 of the rod 20. The notch 32 is able to hold the finger 23 in the second stable position C. The longitudinal axis of the rod 20 constraint, that is to say the axis 0-0, does not pass through the notch 32. The finger 23 can not be

dans l'encoche 32 que lorsque la tige est élastiquement contrainte.  in the notch 32 only when the rod is elastically constrained.

Ainsi, à partir de son point apical 260, le plus proche de l'extrémité fixe 22 de la tige 20, la première pièce 25 est définie par: - une première face 26 servant d'armement à la tige 20, globalement convexe vers l'extérieur, qui coupe l'axe 0-0, au droit de la position de repos du doigt 23 et qui converge vers la troisième paroi 15 (il s'éloigne de l'extrémité fixe 22 de la tige 20) en rapprochement de la première patte 14 (c'est à dire en éloignement de l'axe 0-0), - une encoche 32 servant de verrouillage à la tige 20, formée sur une paroi de la première pièce 25 globalement transversale à l'axe 0-0, c'est à dire qui se rapproche de l'axe 0-0 à partir de sa zone de jonction sur la première face 26 (cette paroi de la première pièce 25 globalement transversale à l'axe 0-0 et portant l'encoche 32, n'interceptant pas cet axe 0-0), la concavité de l'encoche 32 étant dirigée à l'opposé de l'extrémité fixe 22 de la tige 20, et - une deuxième face 27, servant de dégagement à la tige 20, qui sert de liaison entre le bord de l'encoche 32 le plus proche de l'axe 0-0 et le point apical 260, laquelle deuxième face 27, globalement convexe vers l'extérieur, à partir de sa jonction sur l'encoche 32, coupe l'axe 0-0 et diverge par rapport à la troisième paroi 15 (il se rapproche de l'extrémité fixe 22 de la tige 20) en rapprochement de la deuxième patte 16 (c'est à  Thus, from its apical point 260, the closest to the fixed end 22 of the rod 20, the first part 25 is defined by: a first face 26 serving as an armament for the rod 20, generally convex towards the outside, which intersects the axis 0-0, at the right of the rest position of the finger 23 and which converges towards the third wall 15 (it moves away from the fixed end 22 of the rod 20) towards the first lug 14 (ie away from the axis 0-0), - a notch 32 serving as a lock to the rod 20, formed on a wall of the first part 25 generally transverse to the axis 0-0 , that is to say which approaches the axis 0-0 from its junction zone on the first face 26 (this wall of the first part 25 generally transverse to the axis 0-0 and bearing the notch 32, not intercepts this axis 0-0), the concavity of the notch 32 being directed opposite the fixed end 22 of the rod 20, and - a second face 27, servo and clearance to the rod 20, which serves as a connection between the edge of the notch 32 closest to the axis 0-0 and the apical point 260, which second face 27, generally convex outwards, from its junction on the notch 32, intersects the axis 0-0 and diverges with respect to the third wall 15 (it is close to the fixed end 22 of the rod 20) towards the second leg 16 (c ' is at

dire en éloignement de l'axe 0-0), jusqu'au point apical 260.  say away from the 0-0 axis) to the apical point 260.

La deuxième pièce 29 jouxte la troisième paroi 15. Elle est donc située à l'opposé de la première pièce 25, par rapport à l'extrémité fixe 22 de la tige 20, en regard de l'encoche 32. Cette deuxième pièce 29 comporte des troisième 30 et quatrième 31 faces, situées entre la face parallèle au plan P de translation du coulisseau 1 et la paroi de fond 17, et perpendiculaires au plan de translation du coulisseau 1. La troisième face a une arête commune avec la face interne de la troisième paroi 15 et est globalement tournée comme la première face 26, mais ne coupe pas le premier axe 0-0. La quatrième face 31 est globalement incurvée et tournée vers la deuxième patte 16. Cette quatrième face 31 ne coupe pas non plus le premier axe 0-0. L'arête commune aux troisième 30 et quatrième 31 faces se trouve en regard de l'encoche 32 et constitue un point apical 28 de  The second piece 29 adjoins the third wall 15. It is therefore situated opposite the first piece 25, with respect to the fixed end 22 of the rod 20, opposite the notch 32. This second piece 29 comprises third 30 and fourth 31 faces, located between the face parallel to the translation plane P of the slider 1 and the bottom wall 17, and perpendicular to the translation plane of the slider 1. The third face has a common edge with the inner face of the third wall 15 and is generally rotated as the first face 26, but does not cut the first axis 0-0. The fourth face 31 is generally curved and turned towards the second lug 16. This fourth face 31 does not cut the first axis 0-0 either. The edge common to the third 30 and fourth 31 faces is opposite the notch 32 and constitutes an apical point 28 of

la deuxième pièce 29.the second room 29.

Les étapes de translation permettant de passer de la première position stable A à la deuxième position stable C, et réciproquement, sont  The translation steps for moving from the first stable position A to the second stable position C, and vice versa, are

illustrées par les figures 2 à 7.illustrated in Figures 2 to 7.

L'actionnement du levier 200 permet de faire passer le coulisseau 1 de la première position stable A, représentée sur la figure 2 à la deuxième position stable C, représentée sur la figure 5, ainsi que de cette deuxième position stable C, à la première position stable A, en passant par des  The actuation of the lever 200 makes it possible to move the slider 1 from the first stable position A, shown in FIG. 2, to the second stable position C, represented in FIG. 5, as well as from this second stable position C, to the first stable position A, passing through

positions intermédiaires B instables.  intermediate positions B unstable.

Pour aider à la compréhension, des index A, B et C sont représentés sur la deuxième patte 16, sur la figure 1, en correspondance de la projection du doigt 23 sur cette deuxième patte 16, lorsque le coulisseau 1 est dans la  To aid understanding, indexes A, B and C are represented on the second tab 16, in FIG. 1, in correspondence of the projection of the finger 23 on this second tab 16, when the slider 1 is in the

position dénommée par l'une de ces trois lettres.  position denominated by one of these three letters.

Comme représenté sur la figure 2, la came coeur 24 est disposée sur la paroi de fond 17 du coulisseau 1, de manière à ne pas coopérer avec la tige 20, lorsque le coulisseau 1 est dans la première position stable A. Dans la première position stable A, la troisième paroi 15 est dans sa position la plus éloignée du doigt 23. Au repos, dans la première position stable A, le doigt 23 se trouve sous la première face 26, de manière à ce que lorsque le coulisseau 1 est déplacé, sous l'effet du levier 200, vers le support 100 parallèlement au premier axe 0-0, I'extrémité libre 21 de la tige 20 se rapproche de la première pièce 25 de la came coeur 24, jusqu'à ce que le  As shown in Figure 2, the core cam 24 is disposed on the bottom wall 17 of the slider 1, so as not to cooperate with the rod 20, when the slider 1 is in the first stable position A. In the first position Stable A, the third wall 15 is in its position farthest from the finger 23. At rest, in the first stable position A, the finger 23 is under the first face 26, so that when the slider 1 is moved under the effect of the lever 200, towards the support 100 parallel to the first axis 0-0, the free end 21 of the rod 20 approaches the first part 25 of the core cam 24, until the

doigt 23 entre en contact de la première face 26 (figure 3).  finger 23 comes into contact with the first face 26 (FIG. 3).

Dans cette position stable A, la lame 2 repose contre le contact des feux de croisement 50, puisque la protubérance 3 de cette lame 2 se trouve au niveau d'un renfoncement 10. Par contre, la protubérance 5 de l'autre lame 4 repose sur une zone d'appui 8 et de ce fait, le circuit des feux de  In this stable position A, the blade 2 rests against the contact of the low beam headlights 50, since the protuberance 3 of this blade 2 is at a recess 10. On the other hand, the protuberance 5 of the other blade 4 rests on a support zone 8 and because of this, the circuit of the lights of

route est ouvert au niveau du contact des feux de route 40.  road is open at the level of the main beam contact 40.

L'orientation et la position de la première face 26 décrite ci-dessus permet que le doigt 23 glisse sur elle, lorsque le coulisseau 1 est translaté sous l'action du levier 200, de la première A vers la deuxième C position stable. Au cours du glissement du doigt 23 sur la première face 26, le coulisseau 1 passe par une première position intermédiaire B, dans laquelle aucune des deux protubérances 3, 5 des lames 2, 4 ne repose sur les zones d'appui 6, 8. Les lames 2, 4 touchent alors, avantageusement par l'intermédiaire de grains de contact, toutes deux respectivement le contact des feux de route 40 et le contact des feux de croisement 50. Les circuits des feux de route et des feux de croisement sont donc fermés au niveau  The orientation and position of the first face 26 described above allows the finger 23 to slide on it, when the slider 1 is translated under the action of the lever 200, the first A to the second C stable position. During the sliding of the finger 23 on the first face 26, the slider 1 passes through a first intermediate position B, in which none of the two protuberances 3, 5 of the slats 2, 4 rest on the bearing zones 6, 8. The blades 2, 4 then, advantageously via contact beads, both respectively the contact of the main beam 40 and the contact of the dipped beam headlamps 50. The high beam and low beam circuits are therefore closed at the level

des contacts des feux de route 40 et des feux de croisement 50.  contacts of main beam 40 and low beam headlamps 50.

L'homme de l'art comprendra que lors du coulissement du doigt 23 sur la première face 26, en éloignement de la première position stable A, la tige 20 est contrainte élastiquement et tend à solliciter le doigt 23 en  Those skilled in the art will understand that during the sliding of the finger 23 on the first face 26, away from the first stable position A, the rod 20 is elastically constrained and tends to urge the finger 23 into position.

rapprochement de l'axe 0-0 (voir figure 3).  approaching the 0-0 axis (see Figure 3).

Lorsque le levier 200 est relâché avant que le doigt 23 n'échappe à la première face 26 et que le glissement du doigt 23 sur la première face 26 ne s'achève par un saut du doigt 23 sur la troisième face 30, le ressort 300 agit sur le coulisseau 1 pour le faire revenir vers sa première position stable A. Donc par une sollicitation du levier 200 ne correspondant pas à la course totale du doigt 23 sur la première face 26, on a pu fermer temporairement le circuit des feux de route. Cette possibilité correspond à la fonction "appel  When the lever 200 is released before the finger 23 escapes the first face 26 and the sliding of the finger 23 on the first face 26 does not end with a jump of the finger 23 on the third face 30, the spring 300 acts on the slider 1 to return it to its first stable position A. So by a bias of the lever 200 does not correspond to the total stroke of the finger 23 on the first face 26, it was possible to temporarily close the high beam circuit . This possibility corresponds to the "call

de phares".of lighthouses ".

Si par contre, le levier 200 est actionné de manière à ce qu'il poursuive son action sur le coulisseau 1 pour l'amener vers la deuxième position stable C, le doigt 23 échappe à la première face 26 et est amené au contact de la troisième face 30, sur la deuxième pièce 29 (figure 4). En effet, la distance entre la première pièce 25 et la deuxième pièce 29 est telle, que le doigt 23 entre en contact avec la troisième face 30 après avoir i1 glissé le long de la première face 26, sous l'action du levier 200, sans  If on the other hand, the lever 200 is actuated so that it continues its action on the slider 1 to bring it to the second stable position C, the finger 23 escapes the first face 26 and is brought into contact with the third face 30, on the second piece 29 (Figure 4). Indeed, the distance between the first piece 25 and the second piece 29 is such that the finger 23 comes into contact with the third face 30 after having slid along the first face 26, under the action of the lever 200, without

passer directement sur le premier axe 0-0, ni se loger dans l'encoche 32.  pass directly on the first axis 0-0, or stay in the notch 32.

Pour cela, la <" hauteur >" du doigt 23, considérée dans une projection parallèle à l'axe 0-0 est supérieure à l'intervalle libre ménagé également dans une projection parallèle à l'axe 0-0, entre le point apical 28 de la deuxième pièce 29 et le point de la zone de fonction entre la première face 26 et l'encoche 32 le plus proche de la troisième paroi 15 ou de la deuxième  For this, the "height" of the finger 23, considered in a projection parallel to the 0-0 axis is greater than the free interval also provided in a projection parallel to the 0-0 axis, between the apical point 28 of the second piece 29 and the point of the functional area between the first face 26 and the notch 32 closest to the third wall 15 or the second

pièce 29.Exhibit 29.

L'accomplissement correct de cette fonction peut éventuellement être facilité grâce à un doigt 23 comportant deux branches 33, 34 s'étendant perpendiculairement au plan P de translation du coulisseau 1, dans le voisinage de l'extrémité libre 21 de la tige 20. Une première 33 de ces branches 33, 34 est située au bout de cette extrémité libre 21, tandis que la deuxième branche 34 est située légèrement en dessous de la première branche 33, en direction de l'extrémité fixe 22 de la tige 20. La distance entre les parties les plus éloignées entre elles des deux branches 33, 34 (considérée dans une direction parallèle à l'axe 0-0) est supérieure à celle située entre les projections, sur le premier axe 0-0, du point apical 28 et du  The correct accomplishment of this function can possibly be facilitated by means of a finger 23 having two branches 33, 34 extending perpendicularly to the translation plane P of the slide 1, in the vicinity of the free end 21 of the rod 20. first 33 of these branches 33, 34 is located at the end of this free end 21, while the second leg 34 is located slightly below the first branch 33, towards the fixed end 22 of the rod 20. The distance between the parts furthest apart from each other of the two branches 33, 34 (considered in a direction parallel to the axis 0-0) is greater than that situated between the projections, on the first axis 0-0, of the apical point 28 and of

bord de l'encoche 32 jouxtant la première face 26.  edge of the notch 32 adjacent to the first face 26.

Ainsi, la deuxième branche 34 est encore en contact de la première face 26, lorsque la première branche 33 arrive à la hauteur correspondant à  Thus, the second branch 34 is still in contact with the first face 26, when the first branch 33 reaches the height corresponding to

la projection sur le premier axe 0-0 du point apical 28.  the projection on the first axis 0-0 of the apical point 28.

Selon une variante, les deux branches 33, 34 peuvent être remplacées par une languette unique s'étendant dans la direction longitudinale de la tige 20, entre les positions qu'occuperaient ces branches  According to one variant, the two branches 33, 34 may be replaced by a single tongue extending in the longitudinal direction of the rod 20, between the positions that these branches occupy

33, 34 si la tige 20 en était munie.  33, 34 if the rod 20 was provided.

Si cette opération du levier est poursuive, I'extrémité libre 21 de la  If this operation of the lever is continued, the free end 21 of the

tige 20 entre en butée sur la troisième paroi 15 du coulisseau 1.  rod 20 abuts on the third wall 15 of the slider 1.

Comme représenté sur la figure 5, lorsque le coulisseau 1 amorce un recul par rapport au support 100, sous l'action du ressort 300 intervenant lorsque le levier 200 est relâché, le doigt 23 vient se loger dans l'encoche 32. Pour cela, d'une part le point apical 28 est plus proche de l'axe 0-0 que le flanc de l'encoche 32, dirigé vers cet axe 0-0. D'autre part la distance séparant, dans une projection sur l'axe 0-0, le point apical 28 et le fond de l'encoche 32, au droit de ce point apical 28, est supérieure à la hauteur précédemment définie du doigt 23. Par ailleurs, les rebords de l'encoche 32 sont décalés l'un par rapport à l'autre, en projection sur le premier axe 0-0. La projection du bord jouxtant la première face 26 est plus proche sur le premier axe 0-0 de celle de l'extrémité fixe 22 de la tige 20, que la projection du bord jouxtant la deuxième face 27. Donc, la deuxième branche 34 arrive à une hauteur située, en projection sur le premier axe 0-0, dans le segment compris entre les projections des intersections des bords de l'encoche 32, avant que la  As shown in FIG. 5, when the slide 1 initiates a recoil with respect to the support 100, under the action of the spring 300 intervening when the lever 200 is released, the finger 23 is housed in the notch 32. For this purpose, on the one hand, the apical point 28 is closer to the axis 0-0 than the side of the notch 32, directed towards this axis 0-0. On the other hand, the distance separating, in a projection on the 0-0 axis, the apical point 28 and the bottom of the notch 32, at the right of this apical point 28, is greater than the previously defined height of the finger 23. Furthermore, the edges of the notch 32 are offset relative to each other, in projection on the first axis 0-0. The projection of the edge adjoining the first face 26 is closer on the first axis 0-0 than that of the fixed end 22 of the rod 20, the projection of the edge adjacent the second face 27. So, the second branch 34 arrives at a height located in projection on the first axis 0-0, in the segment between the projections of the intersections of the edges of the notch 32, before the

première branche 33 n'ait perdu le contact avec la troisième face 30.  first branch 33 has lost contact with the third face 30.

La distance entre les parties les plus éloignées entre elles des deux branches 33, 34, est supérieure à celle située entre les projections, sur le premier axe 0-0, du point apical 28 et du bord de l'encoche 32 le plus proche du premier axe 0-0. Mais cette distance est inférieure à celle comprise entre les projections, sur le premier axe 0-0, du point apical 28 et du lieu du fond de l'encoche 32 dont la projection sur cet axe est la plus proche de celle correspondant à l'extrémité fixe 22. Ceci de manière à ce que le doigt 23 puisse passer entre les première et deuxième pièces 25, 29,  The distance between the parts furthest apart from each other of the two branches 33, 34 is greater than that situated between the projections, on the first axis 0-0, of the apical point 28 and the edge of the notch 32 nearest the first axis 0-0. But this distance is smaller than that between the projections, on the first axis 0-0, apical point 28 and the location of the bottom of the notch 32 whose projection on this axis is closest to that corresponding to the fixed end 22. This so that the finger 23 can pass between the first and second parts 25, 29,

lorsque la tige 20 est rappelée élastiquement vers le premier axe 0-0.  when the rod 20 is resiliently biased towards the first axis 0-0.

Il faut noter que le seul fait que l'encoche 32 ait une profondeur, peut suffire pour assurer un bon fonctionnement de la came coeur, sans que les deux rebords de l'encoche 32 aient, en projection sur le premier axe 0-0, des hauteurs différentes. Il suffit que la deuxième pièce 29 soit suffisamment proche de l'encoche 32 pour obliger le doigt 23 à entrer dans  It should be noted that the only fact that the notch 32 has a depth, may be sufficient to ensure proper operation of the heart cam, without the two edges of the notch 32, in projection on the first axis 0-0, different heights. It is sufficient that the second piece 29 is sufficiently close to the notch 32 to force the finger 23 to enter

l'encoche 32 lorsqu'il passe sous cette deuxième pièce 29.  notch 32 as it passes under this second piece 29.

La position du coulisseau I pour laquelle le doigt 23 est logé dans I'encoche 32 et retient le coulisseau 1 contre la sollicitation du ressort 300, correspond à la deuxième position stable C. La troisième paroi 15 est alors  The position of the slider I for which the finger 23 is housed in the notch 32 and holds the slider 1 against the bias of the spring 300, corresponds to the second stable position C. The third wall 15 is then

dans sa position stable la plus proche du doigt 23 (figure 5).  in its stable position closest to the finger 23 (Figure 5).

r Fi-- -r Fi-- -

On notera à l'examen de la figure 5 qu'après avoir échappé au point apical 28 de la deuxième pièce 29, le doigt 23 se déplace latéralement dans l'encoche 32, en rapprochement de l'axe 0-0, sous l'effet de la sollicitation élastique de la tige 20, pour venir reposer contre le second flanc de I'encoche 32, proche de l'axe 0-0 et dirigé vers la première patte 14. Ainsi, après ce déplacement latéral, le doigt 23 est placé en regard de la surface  It will be noted on examining FIG. 5 that after escaping from the apical point 28 of the second piece 29, the finger 23 moves laterally in the notch 32, towards the 0-0 axis, under the effect of the elastic biasing of the rod 20, to come to rest against the second side of the notch 32, close to the axis 0-0 and directed towards the first leg 14. Thus, after this lateral movement, the finger 23 is placed next to the surface

31 de la deuxième pièce 29 et non plus en regard de la troisième face 30.  31 of the second piece 29 and no longer opposite the third face 30.

Dans cette position stable C, la lame 4 repose contre le contact des feux de route 40, puisque la protubérance 5 de cette lame 4 se trouve au niveau d'un renfoncement 12. Par contre, la protubérance 3 de l'autre lame 2 repose sur la zone d'appui 6 et de ce fait, le circuit des feux de croisement  In this stable position C, the blade 4 rests against the contact of the high beams 40, since the protuberance 5 of this blade 4 is at a recess 12. By cons, the protuberance 3 of the other blade 2 rests on the support zone 6 and as a result, the dipped beam circuit

est ouvert au niveau du contact des feux de croisement 50.  is open at the contact of the dipped beam 50.

Comme représenté à la figure 6, lorsque le levier 200 est à nouveau actionné, il sollicite le coulisseau 1 vers le support 100. Or, la tige 20 est décalée latéralement (selon l'axe 0-0) par rapport à l'encoche 32,lorsqu'elle n'est pas contrainte, de manière à ce que le doigt 23 sorte de l'encoche 32, grâce à l'élasticité de la tige 20, lorsque le coulisseau 1 est rapproché du support 100 par le levier 200, alors que le coulisseau 1 était dans la deuxième portion stable C. La tige 20 se déplace donc pour reprendre une position o elle n'est ni déformée, ni contrainte. Dans cette position de la tige 20, le doigt 23 se projette parallèlement au premier axe 0-0 et en  As shown in FIG. 6, when the lever 200 is again actuated, it urges the slide 1 towards the support 100. Now, the rod 20 is shifted laterally (along the axis 0-0) relative to the notch 32 , when it is not constrained, so that the finger 23 leaves the notch 32, thanks to the elasticity of the rod 20, when the slider 1 is brought closer to the support 100 by the lever 200, then that the slider 1 was in the second stable portion C. The rod 20 therefore moves to resume a position where it is neither deformed nor constrained. In this position of the rod 20, the finger 23 projects parallel to the first axis 0-0 and

direction de l'extrémité fixe 22, sur la deuxième face 27.  direction of the fixed end 22, on the second face 27.

Si l'action sur le levier 200 est poursuivie, I'extrémité libre 21 de la  If the action on the lever 200 is continued, the free end 21 of the

tige 20 entre en butée sur la troisième paroi 15 du coulisseau 1.  rod 20 abuts on the third wall 15 of the slider 1.

Si le levier 200 est relâché, le coulisseau 1 subit une poussée provenant du ressort 300. Le doigt 23, maintenant sorti de l'encoche 32, vient en contact de la deuxième face 27 (fig.7). Cette deuxième face 27 est globalement positionnée et tournée vers la deuxième patte 16, de manière à ce que le doigt 23 glisse sur elle, lorsque le coulisseau 1 est translaté de la deuxième C à la première position A stable. La tige 20 se déforme alors et le doigt 23 se rapproche de la deuxième patte 16. Mais la force de rappel du ressort 300 est suffisante pour que la pression et le frottement du doigt 23 sur la deuxième face 27, imposés par cette déformation de la tige 20 ne bloque pas la translation du coulisseau 1 vers le support 100. Entre ces deux positions stables A, C se trouve une deuxième position intermédiaire B correspondant à la fermeture des deux circuits au niveau des contacts des feux de route 40 et des feux de croisement 50. En effet, les deux protubérances 3, 5 se trouvent à nouveau, temporairement, dans la deuxième position intermédiaire B, au niveau des renfoncements 10, 12, ce qui permet aux lames 2, 4 de reposer sur les contacts des feux de route 40  If the lever 200 is released, the slider 1 is thrust from the spring 300. The finger 23, now out of the notch 32, comes into contact with the second face 27 (Fig.7). This second face 27 is generally positioned and turned towards the second leg 16, so that the finger 23 slides on it, when the slider 1 is translated from the second C to the first position A stable. The rod 20 then deforms and the finger 23 approaches the second tab 16. But the return force of the spring 300 is sufficient for the pressure and friction of the finger 23 on the second face 27, imposed by this deformation of the rod 20 does not block the translation of the slider 1 to the support 100. Between these two stable positions A, C is a second intermediate position B corresponding to the closure of the two circuits at the contacts of the high beam 40 and the lights of Crossing 50. Indeed, the two protuberances 3, 5 are again, temporarily, in the second intermediate position B, at the recesses 10, 12, which allows the blades 2, 4 to rest on the contacts of the lights. road 40

et des feux de croisement 50.and low beam 50.

Le coulisseau 1, sous l'effet du ressort 300, reprend la position stable  The slider 1, under the effect of the spring 300, resumes the stable position

A. Un nouveau cycle ABCBA, comme décrit ci-dessus, peut recommencer.  A. A new ABCBA cycle, as described above, can begin again.

L'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes.  The invention can be the subject of numerous variants.

Selon encore d'autres variantes de l'invention, d'autres positions stables du commutateur 1 sont obtenues en disposant des cames coeur 24 telles que celle décrite ci-dessus, en cascade. Le doigt 23 passe alors d'une came coeur 24 à une autre par actionnements et relâchements successifs  According to other variants of the invention, other stable positions of the switch 1 are obtained by arranging the core cams 24 as described above, in cascade. The finger 23 then passes from one heart cam 24 to another by successive actuations and releases.

du levier 200.lever 200.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Commutateur de commande électrique pour véhicule automobile, comportant des moyens d'indexage comprenant un doigt (23) et une encoche (32), le doigt (23) étant apte à subir un déplacement élastique relatif par rapport à l'encoche (32), dans un plan (P), ce déplacement comportant une première composante suivant un premier axe (0-0) passant par une première position stable (A), ainsi qu'une deuxième composante suivant un deuxième axe (0'-0') perpendiculaire au premier axe (0-0), et l'encoche (32) étant apte à retenir le doigt (23) dans une deuxième position stable (C), caractérisé par le fait que le doigt (23) est adapté pour revenir  1. Electrical control switch for a motor vehicle, comprising indexing means comprising a finger (23) and a notch (32), the finger (23) being adapted to undergo a relative elastic movement relative to the notch (32). ), in a plane (P), this displacement comprising a first component along a first axis (0-0) passing through a first stable position (A), and a second component along a second axis (0'-0 '). ) perpendicular to the first axis (0-0), and the notch (32) being adapted to retain the finger (23) in a second stable position (C), characterized in that the finger (23) is adapted to return élastiquement vers le premier axe (0-0), lorsqu'il sort de l'encoche (32).  elastically towards the first axis (0-0), when it comes out of the notch (32). 2. Commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une première pièce (25) dont une première face (26) d'armement, et une deuxième face (27) de dégagement sont perpendiculaires audit plan (P) et coupent le premier axe (0-0), I'encoche (32) étant située entre la première face (26) d'armement et la deuxième face (27) de dégagement, à l'extrémité de la première face (26) d'armement, la plus éloignée de la zone initiale de contact entre le doigt (23) et la première face (26) à partir de la  2. Switch according to claim 1, characterized in that it comprises a first part (25), a first face (26) of arming, and a second face (27) of clearance are perpendicular to said plane (P) and cut the first axis (0-0), the notch (32) being located between the first arming face (26) and the second clearance face (27), at the end of the first face (26) of arming, farthest from the initial contact area between the finger (23) and the first face (26) from the première position stable (A).first stable position (A). 3. Commutateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la première (26) et la deuxième (27) faces forment globalement un dièdre,  3. Switch according to claim 2, characterized in that the first (26) and the second (27) faces generally form a dihedron, l'encoche (32) se trouvant entre les première (26) et deuxième (27) faces.  the notch (32) lying between the first (26) and second (27) faces. 4. Commutateur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé  Switch according to one of Claims 2 and 3, characterized par le fait que lorsque le doigt (23) est déplacé de la première position stable (A) à la deuxième position stable (C), il est successivement au contact de la première face (26) d'armement puis d'une troisième face (30) constitutive d'une deuxième pièce (29), cette troisième face (30), perpendiculaire audit plan (P) et orientée dans une direction d'éloignement  in that when the finger (23) is moved from the first stable position (A) to the second stable position (C), it is successively in contact with the first arming face (26) and then with a third face (30) constituting a second part (29), this third face (30), perpendicular to said plane (P) and oriented in a direction of removal du premier axe (0-0), étant apte à diriger le doigt (23) dans l'encoche (32).  the first axis (0-0), being adapted to direct the finger (23) in the notch (32). T-...  T -... 5. Commutateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la troisième face (30) a un point apical (28) le plus proche du fond de l'encoche (32) qui est situé du même côté que l'encoche (32) par rapport au5. Switch according to claim 4, characterized in that the third face (30) has an apical point (28) closest to the bottom of the notch (32) which is located on the same side as the notch (32). ) related to premier axe (0-0).first axis (0-0). 6. Commutateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la dimension du doigt (23) selon la direction parallèle au premier axe (0- 0) est suffisamment grande devant celle correspondant à l'écart entre les projections, sur le premier axe (0-0), du point apical (28) et du dernier point de la première face (26) avec lequel le doigt (23) est en contact avant d'être rappelé vers l'encoche (32), lorsque le doigt est déplacé suivant une direction parallèle au premier axe (0-0), pour que le doigt (23) soit retenu  6. Switch according to claim 5, characterized in that the dimension of the finger (23) in the direction parallel to the first axis (0- 0) is sufficiently large in front of that corresponding to the spacing between the projections on the first axis (0-0), the apical point (28) and the last point of the first face (26) with which the finger (23) is in contact before being returned to the notch (32), when the finger is moved in a direction parallel to the first axis (0-0) so that the finger (23) is retained au-dessus de l'encoche (32) par la deuxième pièce (29).  above the notch (32) by the second piece (29). 7. Commutateur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé  Switch according to one of Claims 5 and 6, characterized par le fait que les projections sur le deuxième axe (0'-0'), du point apical (28) et de la position du doigt (23) dans la deuxième position stable (C), sont décalées l'une par rapport à l'autre, la projection du point apical (28) étant radialement plus extérieure par rapport au premier axe (0-0) que celle  in that the projections on the second axis (0'-0 '), the apical point (28) and the position of the finger (23) in the second stable position (C) are offset with respect to the other, the projection of the apical point (28) being radially more external with respect to the first axis (0-0) than that de la position du doigt (23) dans la deuxième position stable (C).  the position of the finger (23) in the second stable position (C). 8. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par  Switch according to one of Claims 1 to 7, characterized by le fait que le doigt (23) est prévu sur l'extrémité libre d'une tige élastique (20).  the fact that the finger (23) is provided on the free end of an elastic rod (20). 9. Commutateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait queSwitch according to Claim 8, characterized in that ladite tige élastique (20) s'étend au repos suivant le premier axe (0-0).  said elastic rod (20) extends at rest along the first axis (0-0). 10. Commutateur selon l'une des revendications I à 9, caractérisé  Switch according to one of Claims 1 to 9, characterized par le fait que l'encoche (32) est formée sur une came (24) solidaire d'un tiroir (1) apte à commander une commutation électrique lors de ses déplacements.  in that the notch (32) is formed on a cam (24) integral with a slide (1) adapted to control an electrical switching during its movements. 11. Boîtier de commande électrique comprenant un commutateur possédant les caractéristiques techniques définies par l'une des11. Electrical control box comprising a switch having the technical characteristics defined by one of the revendications précédentes.preceding claims.
FR9816013A 1998-12-18 1998-12-18 MOTOR VEHICLE ELECTRIC CONTROL SWITCH Expired - Fee Related FR2787627B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816013A FR2787627B1 (en) 1998-12-18 1998-12-18 MOTOR VEHICLE ELECTRIC CONTROL SWITCH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816013A FR2787627B1 (en) 1998-12-18 1998-12-18 MOTOR VEHICLE ELECTRIC CONTROL SWITCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787627A1 true FR2787627A1 (en) 2000-06-23
FR2787627B1 FR2787627B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=9534139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816013A Expired - Fee Related FR2787627B1 (en) 1998-12-18 1998-12-18 MOTOR VEHICLE ELECTRIC CONTROL SWITCH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2787627B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH451287A (en) * 1965-08-02 1968-05-15 Siemens Ag Latch lock for adjustable switching parts of electrical switches
FR2441257A1 (en) * 1978-11-09 1980-06-06 Seima Pushbutton switch mechanism with cooperative cam and lever - with lever laterally moved against spring compressed axially w.r.t. pushbutton
US4692573A (en) * 1984-12-17 1987-09-08 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Interlock push-push switch device
EP0553694A2 (en) * 1992-01-28 1993-08-04 Marquardt GmbH Electrical switch
FR2737039A1 (en) * 1995-07-21 1997-01-24 Magneti Marelli France Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH451287A (en) * 1965-08-02 1968-05-15 Siemens Ag Latch lock for adjustable switching parts of electrical switches
FR2441257A1 (en) * 1978-11-09 1980-06-06 Seima Pushbutton switch mechanism with cooperative cam and lever - with lever laterally moved against spring compressed axially w.r.t. pushbutton
US4692573A (en) * 1984-12-17 1987-09-08 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Interlock push-push switch device
EP0553694A2 (en) * 1992-01-28 1993-08-04 Marquardt GmbH Electrical switch
FR2737039A1 (en) * 1995-07-21 1997-01-24 Magneti Marelli France Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787627B1 (en) 2001-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2652786A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE MANUFACTURERS OF A VEHICLE SEAT.
EP0178974B1 (en) Connecting devices for printed-circuit boards
FR2787627A1 (en) Car headlight dip switch command mechanism having flexible mechanical section pushing second section along second axis holding stable position and when flexible section removed first position returning.
EP1148523A1 (en) Electrical control switch for motor vehicle
EP3813089B1 (en) Miniature electric switch of the normally closed type comprising an open contact locking position
FR2787626A1 (en) Car headlight dip switch mechanism having outer fixed strips headlamp body mounted and inner sliding section having mechanical stop sections.
EP1764550A1 (en) Headlamp comprising a shade controlled between two operating modes by means of a retractable stop
EP3222903A1 (en) Motor vehicle lighting device and associated assembly method
FR3138578A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRIC SWITCH INTEGRATED IN A FRAME AND ITS CONNECTION TO A PRINTED CIRCUIT BOARD
FR2894609A1 (en) VEHICLE ICE WINDOW
EP0034965B1 (en) Actuating device for a sliding panel
FR2474751A1 (en) FAST MOVEMENT SWITCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2732815A1 (en) Manufacture of contact or switch for moulded circuit board for motor vehicle door lock circuit
FR2761021A1 (en) Switch for regulating vehicle seat position
EP1559123B1 (en) Auxiliary contact block providing temporary contact
EP1801833B1 (en) Electrical switch apparatus with a microswitch
EP0406097B1 (en) Switch, especially for automotive vehicles
EP0246131B1 (en) Electrical bistable commutating device
FR2657458A1 (en) Bistable electrical changeover switch, especially for control of the lighting of a motor vehicle
FR2564234A1 (en) Electric switch with pivotably mounted operating finger
FR2657456A1 (en) Bistable electric changeover switch, especially for control of the lighting of a motor vehicle
EP2442337B1 (en) Key contactor device
FR2501410A2 (en) Control keyboard with extended key stroke and exchangeable key top - has spring or bellows between key-top and hinged actuator to damp excess key pressure
EP0232656A1 (en) Electrical push-button switch
EP0194917B1 (en) Multiple function switch for an automotive vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100831