FR2736215A1 - WATERPROOF CONNECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY IN A MOTOR-FAN GROUP OF A HEATER OR AIR CONDITIONING APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents
WATERPROOF CONNECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY IN A MOTOR-FAN GROUP OF A HEATER OR AIR CONDITIONING APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2736215A1 FR2736215A1 FR9507913A FR9507913A FR2736215A1 FR 2736215 A1 FR2736215 A1 FR 2736215A1 FR 9507913 A FR9507913 A FR 9507913A FR 9507913 A FR9507913 A FR 9507913A FR 2736215 A1 FR2736215 A1 FR 2736215A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- connector
- passage
- housing
- connector according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/50—Bases; Cases formed as an integral body
- H01R13/501—Bases; Cases formed as an integral body comprising an integral hinge or a frangible part
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Abstract
Un connecteur pour un moteur électrique portant des contacts et reçu dans un support moteur pourvu d'aménagements pour l'accostage dudit connecteur, notamment dans un groupe moto-ventilateur pour chauffage ou climatisation d'habitacle de véhicule automobile, le connecteur comprenant au moins un passage traversant (6, 17) formé dans un boîtier (1) et recevant l'extrémité d'un conducteur d'alimentation du moteur et une pince de contact avec un élément de contact prévu sur le moteur, ledit passage s'ouvrant d'un côté sur ledit élément de contact et de l'autre côté sur une face arrière du boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un organe (7) d'obturation d'un espace libre existant entre le conducteur et l'ouverture du passage au niveau de ladite face arrière, ledit organe d'obturation étant réalisé d'un seul tenant avec le boîtier et étant articulé sur celui-ci par une partie de liaison mince (8).A connector for an electric motor carrying contacts and received in an engine support provided with arrangements for the docking of said connector, in particular in a motor-fan unit for heating or air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle, the connector comprising at least one through passage (6, 17) formed in a housing (1) and receiving the end of a motor supply conductor and a contact clamp with a contact element provided on the motor, said passage opening from one side on said contact element and the other side on a rear face of the housing, characterized in that it further comprises at least one member (7) for closing a free space existing between the conductor and the opening of the passage at the level of said rear face, said shutter member being produced in a single piece with the housing and being articulated on the latter by a thin connecting part (8).
Description
La présente invention concerne d'une façon générale les groupesThe present invention relates generally to groups
motoventilateurs pour appareils de chauffage et/ou electric fans for heaters and / or
de climatisation d'habitacles de véhicules automobiles. for air conditioning passenger compartments in motor vehicles.
On a représenté sur les figures 1 à 3 des dessins annexés l'architecture générale d'un tel groupe motoventilateur. Il comprend un support moteur A, par exemple en matière plastique, comportant un fût B plus ou moins cylindrique dans lequel est monté un moteur C, et une bride D de forme plus ou moins circulaire, assurant l'interface mécanique avec le carter ou boîtier de l'appareil de chauffage ou de climatisation sur lequel le groupe motoventilateur est monté. Plus précisément, la bride D assure l'accostage, le positionnement et l'étanchéité du groupe motoventilateur par rapport au carter ou boîtier There is shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings the general architecture of such a fan assembly. It comprises an engine support A, for example made of plastic, comprising a more or less cylindrical barrel B in which a motor C is mounted, and a flange D of more or less circular shape, ensuring the mechanical interface with the casing or housing of the heating or air conditioning device on which the fan assembly is mounted. More specifically, the flange D ensures docking, positioning and sealing of the fan unit relative to the casing or housing.
précité.cited above.
Le moteur C est généralement un moteur à courant continu sur lequel est montée la turbine E assurant par The motor C is generally a direct current motor on which the turbine E is mounted, ensuring by
rotation la circulation de l'air dans l'appareil. rotation of air circulation in the device.
Un tel groupe motoventilateur peut comprendre également de façon classique un ensemble de pièces assurant un découplage mécanique, principalement à des fins d'amortissement des vibrations, entre le moteur C et le support moteur A. Ces pièces peuvent comprendre des amortisseurs, une bague intermédiaire en une ou plusieurs pièces, etc.. . Le groupe motoventilateur peut également comprendre un faisceau de raccordement électrique, éventuellement soudé sur le moteur C, et comprenant des conducteurs électriques de longueur appropriée et se terminant par un connecteur électrique soit volant, soit fixé sur l'extérieur du support moteur A. Dans les cas les plus simples, le moteur est directement installé dans le fût B, sans aucun dispositif d'amortissement. Dans ce cas, si le moteur est équipé de cosses F (figure 3) judicieusement disposées, un connecteur G peut alors être conçu pour s'enficher directement sur le moteur à travers une fenêtre H (figure 2) simple ou multiple Such a fan unit can also conventionally comprise a set of parts ensuring mechanical decoupling, mainly for vibration damping purposes, between the motor C and the motor support A. These parts can include shock absorbers, an intermediate ring in one or more pieces, etc. The fan unit may also include an electrical connection harness, possibly welded to the motor C, and comprising electrical conductors of appropriate length and ending in an electrical connector either flywheel or fixed to the outside of the engine support A. in the simplest cases, the motor is installed directly in the B drum, without any damping device. In this case, if the motor is fitted with terminals F (figure 3) judiciously arranged, a connector G can then be designed to be plugged directly onto the motor through a window H (figure 2) single or multiple
prévue sur le support moteur A, avec un accostage approprié. provided on the engine support A, with appropriate docking.
Une telle solution est décrite notamment dans FR-A-2 Such a solution is described in particular in FR-A-2
536 221 et FR-A-2 575 342.536 221 and FR-A-2 575 342.
En général, le connecteur est équipé de contacts femelles pour contacts mâles plats ou de type "Faston" (Marque déposée), avec diverses variantes (contact simple ou de sécurité, contact droit ou en "drapeau", etc...). On se référera à cet égard aux normes internationales par exemple DIN 46247, NF R 13-431 et CEI 760 relatives à de tels In general, the connector is fitted with female contacts for flat male contacts or of the "Faston" type (registered trademark), with various variants (simple or safety contact, straight or "flag" contact, etc.). In this regard, reference will be made to international standards, for example DIN 46247, NF R 13-431 and IEC 760 relating to such
contacts électriques.electrical contacts.
Mais quelle que soit la solution concrètement adoptée, ces systèmes de connexion de l'état de la technique connue But whatever the solution actually adopted, these connection systems of the known state of the art
présentent toujours certains inconvénients. still have some drawbacks.
En particulier, les solutions décrites dans les documents FR-A-2 536 221 et FR-A-2 575 342 précités ne permettent pas d'assurer une étanchéité d'ensemble satisfaisante, compte-tenu des exigences de qualité de plus en plus grandes des constructeurs automobiles quant aux performances des appareils de chauffage/climatisation d'habitacle. En outre, pour assurer un montage aisé du connecteur sur le support moteur et une bonne étanchéité, la précision du positionnement des cosses du moteur par rapport au support moteur, et donc au connecteur, doit être bonne, ce In particular, the solutions described in the documents FR-A-2 536 221 and FR-A-2 575 342 mentioned above do not make it possible to ensure a satisfactory overall seal, given the increasingly high quality requirements car manufacturers regarding the performance of cabin heating / air conditioning systems. In addition, to ensure easy mounting of the connector on the motor support and good sealing, the precision of the positioning of the motor lugs relative to the motor support, and therefore to the connector, must be good, this
qui est contraignant sur le plan des coûts de fabrication. which is restrictive in terms of manufacturing costs.
On observera par ailleurs que le type de contacts électriques femelles conventionnellement utilisés dans les connecteurs connus exige lui-aussi la précision de positionnement précitée, et est générateur de bruit car il It will also be observed that the type of female electrical contacts conventionally used in known connectors also requires the aforementioned positioning precision, and is a noise generator because it
assure un couplage mécanique fort entre la platine porte- ensures strong mechanical coupling between the mounting plate
balais du moteur, montée sur amortisseurs, et le support motor brushes, mounted on shock absorbers, and support
moteur via le connecteur.motor via connector.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique et à proposer un groupe motoventilateur équipé d'un connecteur intégré et qui permette d'assurer une bonne étanchéité à l'air et à l'eau et d'assurer entre les cosses du moteur et le connecteur une liaison mécanique suffisamment souple pour ne pas introduire de couplage mécanique indésirable, car générateur de bruit, entre la platine porte-balais du moteur, sur laquelle sont The present invention aims to overcome these drawbacks of the state of the art and to propose a fan unit equipped with an integrated connector and which makes it possible to ensure good air and water tightness and to ensure between the motor lugs and the connector a mechanical connection which is flexible enough not to introduce undesirable mechanical coupling, as a noise generator, between the brush holder plate of the motor, on which are
fixées les cosses, et le connecteur. attached the lugs, and the connector.
L'invention propose à cet effet un connecteur pour un moteur électrique portant des contacts et reçu dans un support moteur pourvu d'aménagements pour l'accostage dudit connecteur, notamment dans un groupe moto-ventilateur pour chauffage ou climatisation d'habitacle de véhicule automobile, le connecteur comprenant au moins un passage traversant formé dans un boîtier et recevant l'extrémité d'un conducteur d'alimentation du moteur et une pince de contact avec un élément de contact prévu sur le moteur, ledit passage s'ouvrant d'un côté sur ledit élément de contact et de l'autre côté sur une face arrière du boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un organe d'obturation d'un espace libre existant entre le conducteur et l'ouverture du passage au niveau de ladite face arrière, ledit organe d'obturation étant réalisé d'un seul tenant avec le boîtier et étant articulé sur celui-ci par une To this end, the invention provides a connector for an electric motor carrying contacts and received in an engine support provided with arrangements for the docking of said connector, in particular in a motor-fan unit for heating or air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle. , the connector comprising at least one through passage formed in a housing and receiving the end of a motor supply conductor and a contact clamp with a contact element provided on the motor, said passage opening out side on said contact element and on the other side on a rear face of the housing, characterized in that it further comprises at least one member for closing a free space existing between the conductor and the opening of the passage at said rear face, said shutter member being made in one piece with the housing and being articulated on the latter by a
partie de liaison mince.thin connection part.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du connecteur selon l'invention sont les suivants: - le connecteur comprend pour chaque passage deux organes d'obturation articulés sur le boîtier en deux emplacements et coopérant entre eux pour obturer ledit Preferred, but not limiting, aspects of the connector according to the invention are as follows: - the connector comprises, for each passage, two closure members articulated on the housing in two locations and cooperating with one another to close said connector
espace libre.free space.
- ledit espace libre est de forme annulaire, chaque - said free space is annular, each
organe d'obturation présentant la forme d'un demi-anneau. obturation member having the shape of a half-ring.
- le ou chaque organe d'obturation comprend une jupe flexible comportant sur sa face extérieure des éléments de the or each closure member comprises a flexible skirt comprising on its outer face elements of
verrouillage dudit organe en position d'obturation. locking of said member in the closed position.
- lesdits éléments de verrouillage coopèrent avec des aménagements complémentaires formés dans le passage correspondant. - le connecteur comprend en outre, à l'intérieur du ou de chaque passage, un joint souple comprimé entre le conducteur correspondant et la paroi du passage et retenu en place par un sertissage de la pince de contact respective - Said locking elements cooperate with complementary arrangements formed in the corresponding passage. - the connector further comprises, inside the or each passage, a flexible seal compressed between the corresponding conductor and the wall of the passage and retained in place by crimping the respective contact clamp
sur le conducteur correspondant.on the corresponding conductor.
- le joint souple est un joint à plusieurs lèvres - the flexible joint is a joint with several lips
annulaires superposées.superimposed annulars.
- le boîtier du connecteur comporte sur une face d'accostage une gorge apte à recevoir un joint souple d'étanchéité et présentant un bord extérieur mince formant une lèvre élastiquement déformable, pour pouvoir assurer sélectivement soit une étanchéité par joint, soit une - The connector housing has on a docking face a groove capable of receiving a flexible seal and having a thin outer edge forming an elastically deformable lip, to be able to selectively provide either a seal by a seal, or a
étanchéité par lèvre.sealing by lip.
- la ou chaque pince de contact comprend une série de branches flexibles se rapprochant l'une de l'autre en direction de leur extrémité libre puis s'évasant jusqu'à ladite extrémité libre, aptes à recevoir entre elles un élément de contact du moteur sous la forme d'une cosse respective avec laquelle elles sont en contact par légère - The or each contact clamp comprises a series of flexible branches approaching one from the other in the direction of their free end then flaring up to said free end, able to receive between them a motor contact element in the form of a respective terminal with which they are in slight contact
pression élastique.elastic pressure.
L'invention propose également un groupe motoventilateur notamment pour appareil de chauffage ou de climatisation d'habitacle de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un support moteur possédant une partie d'accostage en saillie circonscrivant au moins une ouverture dégageant un élément de contact d'un moteur électrique, et un The invention also provides a fan unit, in particular for a heating or air conditioning unit for the passenger compartment of a motor vehicle, characterized in that it comprises an engine support having a projecting docking portion circumscribing at least one opening releasing an element of contact of an electric motor, and a
connecteur tel que défini ci-dessus. connector as defined above.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente Other aspects, purposes and advantages of this
invention apparaîtront mieux à la lecture de la description invention will appear better on reading the description
détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un groupe motoventilateur de l'état de la technique connue, la figure 2 est une vue en perspective d'une partie formant support moteur du groupe motoventilateur de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un détail du groupe motoventilateur de la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective, dans une première orientation, d'une moitié d'un boîtier de connecteur selon la présente invention, la figure 5 est une vue en perspective, dans une seconde orientation, du boîtier de connecteur de la figure 4, la figure 6 est une vue en coupe verticale axiale d'une première forme de réalisation d'un connecteur équipé du boîtier des figures 4 et 5, la figure 7 est une vue en coupe horizontale axiale du connecteur de la figure 6, la figure 8 est une vue en coupe verticale axiale d'une seconde forme de réalisation d'un connecteur équipé du boîtier des figures 4 et 5, et la figure 9 est une vue en coupe horizontale axiale du following detailed of preferred embodiments thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a fan unit of the state of the known technique, Figure 2 is a perspective view of a motor support portion of the fan assembly of Figure 1, Figure 3 is a cross-sectional view of a detail of the fan assembly of Figure 1, Figure 4 is a perspective view, in a first orientation, of a half of a connector housing according to the present invention, Figure 5 is a perspective view, in a second orientation, of the connector housing of Figure 4, the Figure 6 is a view in axial vertical section of a first embodiment of a connector fitted with the housing of Figures 4 and 5, Figure 7 is a view in axial horizontal section of the connector of Figure 6, Figure 8 is A sight in axial vertical section of a second embodiment of a connector equipped with the housing of FIGS. 4 and 5, and FIG. 9 is a view in axial horizontal section of the
connecteur de la figure 8.connector of figure 8.
En référence aux figures 4 à 9, on a représenté un connecteur selon l'invention qui comprend un boîtier 1 réalisé par exemple par moulage de matière thermoplastique, Referring to FIGS. 4 to 9, there is shown a connector according to the invention which comprises a housing 1 produced for example by molding of thermoplastic material,
en une pièce ou deux pièces soudées l'une à l'autre. in one piece or two pieces welded to each other.
Ce boîtier 1 comporte un corps ayant la forme générale d'un parallélépipède dont une grande face est ouverte. A partir de la grande face opposée s'étendent, en traversant l'intérieur du corps, deux fûts 15 parallèles, généralement cylindriques, traversés chacun par un passage possédant une partie cylindrique 6 et une partie 17 dont la section présente en l'espèce la forme générale d'une croix, adaptée au passage des cosses conductrices F équipant le moteur du groupe moto- ventilateur et au débattement d'une pince de contact femelle abritée dans cette partie comme on le verra This housing 1 comprises a body having the general shape of a parallelepiped, one large face of which is open. From the large opposite face extend, crossing the interior of the body, two parallel barrels 15, generally cylindrical, each crossed by a passage having a cylindrical part 6 and a part 17 whose section in this case presents the general shape of a cross, adapted to the passage of the conductive lugs F equipping the motor of the fan-motor group and to the travel of a female contact clamp housed in this part as will be seen
en détail plus loin.in detail later.
Ces deux fûts 15 sont destinés à pénétrer respectivement dans deux ouvertures circulaires H (figure 2) aménagées dans la paroi du support moteur A. De préférence, l'un des deux fûts possède une aile latérale 18 formant détrompeur en coopération avec une encoche non représentée jouxtant l'une des ouvertures H. de façon à interdire la mise en place du connecteur avec une These two barrels 15 are intended to penetrate respectively into two circular openings H (FIG. 2) arranged in the wall of the motor support A. Preferably, one of the two barrels has a lateral wing 18 forming a polarizing element in cooperation with a not shown notch adjoining one of the openings H. so as to prohibit the fitting of the connector with a
polarité incorrecte.incorrect polarity.
Le corps du boîtier 1 est muni latéralement de deux pattes flexibles 19 dotées chacune d'une griffe 20 et d'une partie de manoeuvre, pour assurer le verrouillage du connecteur sur le support moteur et son déverrouillage, les griffes coopérant avec des rebords aménagés à la périphérie The body of the housing 1 is provided laterally with two flexible tabs 19 each provided with a claw 20 and an operating part, to ensure the locking of the connector on the motor support and its unlocking, the claws cooperating with flanges arranged at the suburbs
de la zone d'accostage 5 prévue sur le support moteur. of the docking zone 5 provided on the engine support.
Du côté des fûts 15, c'est-à-dire sur sa face d'accostage sur la zone 5, le corps de boîtier 1 présente une gorge périphérique continue 21. Cette gorge peut recevoir ou positionner un joint d'étanchéité 12 (figures 6 et 7), notamment un joint torique ou un joint plat, pour assurer en coopération avec la zone d'accostage saillante 5 une étanchéité entre le connecteur et le support moteur A. En variante, et comme illustré sur les figures 8 et 9, le joint 12 peut être omis, et la zone d'accostage 5 conçue pour légèrement déformer vers l'extérieur un rebord extérieur de la gorge 21, qui est alors réalisé sous forme d'une lèvre souple d'étanchéité 3 capable de se déformer élastiquement sur toute son étendue. Cette solution peut être retenue dans le cas d'un cahier des charges moins On the side of the barrels 15, that is to say on its docking face on the zone 5, the housing body 1 has a continuous peripheral groove 21. This groove can receive or position a seal 12 (FIGS. 6 and 7), in particular an O-ring or a flat seal, to ensure in cooperation with the protruding docking area 5 a seal between the connector and the engine support A. As a variant, and as illustrated in FIGS. 8 and 9, the seal 12 can be omitted, and the docking zone 5 designed to slightly deform outward an outer edge of the groove 21, which is then produced in the form of a flexible sealing lip 3 capable of deforming elastically over its entire extent. This solution can be adopted in the case of a specification less
exigeant en matière d'étanchéité aux gaz et aux liquides. demanding in terms of gas and liquid tightness.
Dans les fûts 15 sont respectivement recus deux pinces conductrices femelles à ressort 2 de type conventionnel, par exemple à quatre branches sinueuses se refermant au voisinage de leur extrémité libre puis s'évasant à nouveau jusqu'à leur extrémité proprement-dite, comme illustré en In the barrels 15 are respectively received two female spring-loaded conductive clamps 2 of the conventional type, for example with four sinuous branches closing in the vicinity of their free end then widening again to their proper end, as illustrated in
particulier sur les figures 7 et 9.particular in Figures 7 and 9.
Ces pinces 2 sont verrouillés dans les logements 17 à l'aide d'aménagements appropriés coopérant entre les These clamps 2 are locked in the housings 17 by means of appropriate arrangements cooperating between the
logements et les pinces, de façon classique en soi. housings and clamps, in a conventional manner per se.
Selon l'invention, il est prévu au droit de l'ouverture postérieure de chaque fût 15, o débouche la partie de passage cylindrique 6, deux éléments articulés sur le corps de boîtier et constituant des demi- portes 7 présentant chacune un contour semi-circulaire. Chacune de ces portes 7 est reliée au corps de boîtier 1 par une mince languette 8 venue de matière, qui lui permet de pivoter et d'être According to the invention, it is provided at the rear opening of each barrel 15, where the cylindrical passage part 6 opens, two elements articulated on the housing body and constituting half-doors 7 each having a semi-contour circular. Each of these doors 7 is connected to the housing body 1 by a thin tongue 8 made of material, which allows it to pivot and be
introduite dans l'ouverture postérieure du fût associé. introduced into the posterior opening of the associated barrel.
Deux demi-portes homologues définissent, en position fermée, une ouverture circulaire 10 dont le diamètre est sensiblement égal à celui du conducteur 23 correspondant, qui est introduit dans le fût et sur l'extrémité dénudée Two homologous half-doors define, in the closed position, a circular opening 10 whose diameter is substantially equal to that of the corresponding conductor 23, which is introduced into the barrel and on the stripped end
duquel est sertie (ou soudée) la pince de contact 2. from which the contact clamp 2 is crimped (or welded).
Comme on le voit bien sur les figures 4 et 5, chaque demi-porte 7 comporte une jupe 9 sur la face extérieure de laquelle sont formées des dents de verrouillage 24 capables de coopérer avec des renfoncements 25 formés dans les As can be seen in Figures 4 and 5, each half-door 7 has a skirt 9 on the outer face of which are formed locking teeth 24 capable of cooperating with recesses 25 formed in the
passages cylindriques pour assurer le verrouillage des demi- cylindrical passages to ensure the locking of the half
portes en position. A cet effet, chaque jupe est subdivisée en plusieurs parties par des encoches (voir figure 4) pour doors in position. For this purpose, each skirt is subdivided into several parts by notches (see Figure 4) to
lui donner la flexibilité requise.give it the flexibility it needs.
Ces portes 7 permettent d'assurer entre les fûts 15 et les conducteurs 23 une étanchéité convenable en sortie de connecteur, d'une manière particulièrement simple et économique. Dans la forme de réalisation des figures 6 et 7, un joint d'étanchéité à lèvres souples multiples 13 est engagé These doors 7 provide a suitable seal between the barrels 15 and the conductors 23 at the connector outlet, in a particularly simple and economical manner. In the embodiment of Figures 6 and 7, a multiple flexible lip seal 13 is engaged
autour de chaque conducteur 23 avant l'engagement de celui- around each driver 23 before the engagement thereof
ci dans le passage 6 du fût correspondant. Lors de l'introduction du joint 13 dans le passage 6, ses lèvres se déforment élastiquement pour assurer entre les conducteurs 23 et le corps de connecteur une étanchéité qui vient ci in passage 6 of the corresponding barrel. During the introduction of the seal 13 in the passage 6, its lips elastically deform to ensure between the conductors 23 and the connector body a seal which comes
compléter celle réalisée par les portes 7. complete that carried out by doors 7.
Dans la forme de réalisation des figures 8 et 9, correspondant à une situation ou l'exigence en matière In the embodiment of Figures 8 and 9, corresponding to a situation or the requirement in terms of
d'étanchéité est moindre, ces joints 13 sont omis. sealing is less, these seals 13 are omitted.
Chaque joint 13 est maintenu en place d'un côté par le Each seal 13 is held in place on one side by the
sertissage de la pince conductrice 2 sur le conducteur 23. crimping of the conductive clamp 2 on the conductor 23.
Ce montage est confirmé, de l'autre côté, par les demi- This assembly is confirmed, on the other side, by the half
portes 7 une fois verrouillées.doors 7 when locked.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant or
modification conforme à son esprit. modification according to his spirit.
Claims (10)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9507913A FR2736215B1 (en) | 1995-06-30 | 1995-06-30 | WATERPROOF CONNECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY IN A MOTOR-FAN GROUP OF A HEATER OR AIR CONDITIONING APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE |
DE1996601665 DE69601665T2 (en) | 1995-06-30 | 1996-06-27 | Sealing connector for supplying an electric motor, in particular for the motor fan of a heating or air conditioning system in a vehicle interior |
EP19960401429 EP0751589B1 (en) | 1995-06-30 | 1996-06-27 | Sealed connector for electromotor supply, especially for a motor ventilator unit of a heating or air-conditioning device for the interior of a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9507913A FR2736215B1 (en) | 1995-06-30 | 1995-06-30 | WATERPROOF CONNECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY IN A MOTOR-FAN GROUP OF A HEATER OR AIR CONDITIONING APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2736215A1 true FR2736215A1 (en) | 1997-01-03 |
FR2736215B1 FR2736215B1 (en) | 1997-09-12 |
Family
ID=9480576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9507913A Expired - Fee Related FR2736215B1 (en) | 1995-06-30 | 1995-06-30 | WATERPROOF CONNECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY IN A MOTOR-FAN GROUP OF A HEATER OR AIR CONDITIONING APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0751589B1 (en) |
DE (1) | DE69601665T2 (en) |
FR (1) | FR2736215B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2575342A1 (en) * | 1984-12-20 | 1986-06-27 | Valeo | DEVICE FOR RETAINING AN ELECTRIC MOTOR IN A HOUSING |
DE3904069A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-24 | Yazaki Corp | WATERPROOF PLUG FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR |
US5356312A (en) * | 1991-12-09 | 1994-10-18 | Yazaki Corporation | Connector waterproofing stopper |
-
1995
- 1995-06-30 FR FR9507913A patent/FR2736215B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-06-27 DE DE1996601665 patent/DE69601665T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-27 EP EP19960401429 patent/EP0751589B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2575342A1 (en) * | 1984-12-20 | 1986-06-27 | Valeo | DEVICE FOR RETAINING AN ELECTRIC MOTOR IN A HOUSING |
EP0188930A1 (en) * | 1984-12-20 | 1986-07-30 | Valeo | Device for retaining an electric motor within a casing |
DE3904069A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-24 | Yazaki Corp | WATERPROOF PLUG FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR |
US5356312A (en) * | 1991-12-09 | 1994-10-18 | Yazaki Corporation | Connector waterproofing stopper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69601665T2 (en) | 1999-10-14 |
FR2736215B1 (en) | 1997-09-12 |
EP0751589A1 (en) | 1997-01-02 |
DE69601665D1 (en) | 1999-04-15 |
EP0751589B1 (en) | 1999-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0810693B1 (en) | Sealed electrical connecting device | |
FR2750812A1 (en) | GEAR GEAR WITH BLADE HOLDER PLATE | |
EP0889283A1 (en) | Lamp holder for a car headlight and headlight including such | |
EP1065438B1 (en) | Vehicle headlight equipped with a gas discharge lamp and improved means for electromagnetic shielding | |
EP0557180A1 (en) | Light projector, in particular vehicle headlights, equipped with improved ventilation means | |
EP1107432A1 (en) | Apparatus for supporting an electric motor, in particular for an automotive vehicle equipment | |
FR2977407A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR | |
EP0751589B1 (en) | Sealed connector for electromotor supply, especially for a motor ventilator unit of a heating or air-conditioning device for the interior of a vehicle | |
FR2529521A1 (en) | Bulb holder for turn indicator lamp | |
WO2004010539A1 (en) | Electrical connector, in particular for vehicle heating device | |
FR3102644A1 (en) | Device for supporting and connecting an electronic card for controlling a motor vehicle lighting or signaling module | |
EP0748941A1 (en) | Housing of an electric fan for a heating and/or ventilating apparatus for a motor vehicle | |
WO2014072799A1 (en) | Electrical connection device for a compressor and compressor comprising such a device | |
FR2723427A1 (en) | Motor vehicle headlamp with electrical driven orientation corrector | |
FR2536221A1 (en) | Electrical fan housing for car air conditioning | |
FR2882198A1 (en) | Electric cable connecting device for e.g. car, has ring shape rigid insert housed in one of two end parts of body and assembled after molding, and notches symmetrically arranged on both sides of insert, where end parts have sealing lips | |
FR3095899A1 (en) | Electrical connection connector for a compressor of an air conditioning installation of a motor vehicle | |
FR2750810A1 (en) | Windscreen wiper actuating motor | |
FR2776050A1 (en) | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION | |
FR2881888A1 (en) | SEALED CONNECTING DEVICE AND SEALED CONNECTOR COUNTER | |
EP0547929A1 (en) | Electrical socket, in particular for automotive vehicles | |
EP0457633B1 (en) | Device for fastening of a lock in a door handle, especially the handle of a vehicle door | |
FR2780768A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND CORRECTIVE ASSOCIATED | |
FR2628580A1 (en) | Electrical connection for an electric motor | |
FR2769427A1 (en) | System for fixing an end box onto an automobiles electric motor casing. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060228 |