FR2977407A1 - DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR - Google Patents

DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR Download PDF

Info

Publication number
FR2977407A1
FR2977407A1 FR1102033A FR1102033A FR2977407A1 FR 2977407 A1 FR2977407 A1 FR 2977407A1 FR 1102033 A FR1102033 A FR 1102033A FR 1102033 A FR1102033 A FR 1102033A FR 2977407 A1 FR2977407 A1 FR 2977407A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connection
connection block
compressor
electrically insulating
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1102033A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2977407B1 (en
Inventor
Augustin Bellet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Japan Co Ltd
Original Assignee
Valeo Japan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Japan Co Ltd filed Critical Valeo Japan Co Ltd
Priority to FR1102033A priority Critical patent/FR2977407B1/en
Priority to PCT/EP2012/002168 priority patent/WO2013000528A1/en
Priority to JP2014517486A priority patent/JP6033294B2/en
Priority to EP12730789.0A priority patent/EP2727190B1/en
Priority to CN201280031682.1A priority patent/CN103620882B/en
Publication of FR2977407A1 publication Critical patent/FR2977407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2977407B1 publication Critical patent/FR2977407B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213Covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/04Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

L'invention concerne un compresseur (9) comprenant : - un compartiment de moteur (20) logeant un moteur électrique (2) qui entraîne un mécanisme de compression (3), - un compartiment de commande (10) logeant un dispositif de commande (1) du moteur (2), les compartiments (10), (20) étant séparés par une paroi (4), - un dispositif de raccordement électrique (5) reliant le dispositif (1) et le moteur (2), comprenant : i. au moins un terminal de connexion (6) du dispositif (1), et ii. un bloc de connexion (7) du moteur (2). Le dispositif (5) comprend au moins un élément électriquement isolant (8) monté de manière amovible sur le bloc (7) et disposé entre la paroi (4) et le bloc (7).The invention relates to a compressor (9) comprising: - an engine compartment (20) housing an electric motor (2) which drives a compression mechanism (3), - a control compartment (10) housing a control device ( 1) of the motor (2), the compartments (10), (20) being separated by a wall (4), - an electrical connection device (5) connecting the device (1) and the motor (2), comprising: i. at least one connection terminal (6) of the device (1), and ii. a connection block (7) of the motor (2). The device (5) comprises at least one electrically insulating element (8) removably mounted on the block (7) and disposed between the wall (4) and the block (7).

Description

1 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE D'UN COMPRESSEUR ELECTRIQUE 1 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR

Le secteur technique de la présente invention est celui des compresseurs constitutifs d'un circuit de fluide réfrigérant équipant un véhicule automobile. The technical sector of the present invention is that of compressors constituting a refrigerant circuit fitted to a motor vehicle.

Le fluide réfrigérant est classiquement mis en circulation à l'intérieur d'un circuit de climatisation par l'intermédiaire d'un compresseur. Dans les véhicules équipés d'un moteur à combustion interne, ce compresseur est de type mécanique car sa rotation est entraînée au moyen d'une poulie reliée au moteur à combustion interne par une courroie. The refrigerant fluid is conventionally circulated inside an air conditioning circuit via a compressor. In vehicles equipped with an internal combustion engine, this compressor is mechanical type because its rotation is driven by means of a pulley connected to the internal combustion engine by a belt.

Le nombre de véhicules hybrides, c'est-à-dire à moteur à combustion interne couplé à un moteur électrique, ou tout électrique, c'est-à-dire exclusivement propulsé par un moteur électrique, est en constante augmentation du fait de la raréfaction des énergies fossiles qui alimentent les véhicules équipés de moteur à combustion interne. The number of hybrid vehicles, that is to say with internal combustion engine coupled to an electric motor, or all electric, that is to say exclusively powered by an electric motor, is constantly increasing because of the rarefaction of fossil fuels that fuel vehicles equipped with internal combustion engines.

L'énergie mécanique fournie habituellement par le moteur à combustion interne est donc moins disponible ou complètement indisponible pour le cas des véhicules tout électrique. The mechanical energy usually supplied by the internal combustion engine is therefore less available or completely unavailable for the case of all-electric vehicles.

Cependant, la transition entre l'utilisation d'un moteur à combustion interne et l'utilisation d'un 20 moteur électrique de propulsion du véhicule n'est pas instantanée. En effet, un modèle de véhicule particulier peut être vendu dans une version équipée d'un moteur à combustion interne et d'un compresseur mécanique mais aussi dans une version équipée d'un moteur de propulsion de type électrique nécessitant l'emploi d'un compresseur électrique. However, the transition between the use of an internal combustion engine and the use of an electric propulsion motor of the vehicle is not instantaneous. Indeed, a particular vehicle model can be sold in a version equipped with an internal combustion engine and a mechanical compressor but also in a version equipped with an electric propulsion engine requiring the use of a electric compressor.

25 Ces deux types de compresseurs sont fondés sur des technologies différentes qui requièrent l'utilisation d'un lubrifiant différent. En effet, la présence de potentiels électriques élevés dans un compresseur électrique impose l'emploi d'un lubrifiant diélectrique qui possède des propriétés d'isolation électrique supérieures à celles d'un lubrifiant classique utilisé dans un compresseur mécanique. 30 Outre le fait que le coût d'un lubrifiant diélectrique est plus élevé que celui d'un lubrifiant classique utilisé pour un compresseur mécanique, une telle situation impose au constructeur de véhicules automobiles de prévoir une gestion de deux types de lubrifiant au niveau de la chaîne de fabrication du véhicule. Cette gestion de deux lubrifiants est particulièrement lourde à mettre en 35 ceuvre et augmente le risque d'erreurs au niveau de la chaîne de fabrication. Both types of compressors are based on different technologies that require the use of a different lubricant. Indeed, the presence of high electric potentials in an electric compressor requires the use of a dielectric lubricant which has electrical insulation properties superior to those of a conventional lubricant used in a mechanical compressor. In addition to the fact that the cost of a dielectric lubricant is higher than that of a conventional lubricant used for a mechanical compressor, such a situation requires the motor vehicle manufacturer to provide for the management of two types of lubricant at the level of the engine. vehicle production line. This management of two lubricants is particularly cumbersome to implement and increases the risk of errors in the production line.

Afin de résoudre cet inconvénient, la demanderesse propose un compresseur électrique adapté pour utiliser un lubrifiant classique (non diélectrique) utilisé traditionnellement pour un compresseur mécanique. Une telle démarche va à l'encontre des préjugés établis qui considèrent qu'un lubrifiant 10 15 2 classique est, par nature, inadapté pour un compresseur électrique étant donné que ses propriétés d'isolation électrique sont plus faibles que celles d'un lubrifiant diélectrique. In order to solve this drawback, the Applicant proposes an electric compressor adapted to use a conventional lubricant (non-dielectric) traditionally used for a mechanical compressor. Such an approach goes against established prejudices that consider that a conventional lubricant is inherently unsuitable for an electric compressor since its electrical insulation properties are lower than those of a dielectric lubricant. .

A cet effet, l'invention concerne un compresseur comprenant un compartiment de moteur logeant un moteur électrique qui entraîne un mécanisme de compression, un compartiment de commande logeant un dispositif de commande du moteur électrique, le compartiment de moteur et le compartiment de commande étant séparés par une paroi, un dispositif de raccordement électrique reliant le dispositif de commande et le moteur électrique, le dispositif de raccordement électrique comprenant au moins un terminal de connexion du dispositif de commande, monté à travers la paroi et en saillie dans le compartiment de moteur, et un bloc de connexion du moteur électrique, monté dans le compartiment de moteur et agencé pour coopérer de manière amovible avec ledit terminal de connexion, compresseur dans lequel le dispositif de raccordement électrique comprend au moins un élément électriquement isolant monté de manière amovible sur le bloc de connexion et disposé entre la paroi et le bloc de connexion. For this purpose, the invention relates to a compressor comprising a motor compartment housing an electric motor which drives a compression mechanism, a control compartment housing an electric motor control device, the motor compartment and the control compartment being separated. by a wall, an electrical connection device connecting the control device and the electric motor, the electrical connection device comprising at least one connection terminal of the control device, mounted through the wall and projecting into the engine compartment, and a connection block of the electric motor, mounted in the engine compartment and arranged to releasably cooperate with said connection terminal, wherein the electrical connection device comprises at least one electrically insulating element removably mounted on the block connection and disposed between the wall and the block connection.

L'élément électriquement isolant, également désigné capot d'isolation, permet avantageusement d'augmenter la distance entre la paroi, dont le potentiel électrique est à la masse, et un élément électrique du bloc de connexion possédant un fort potentiel électrique. Ainsi, même si la paroi du compartiment de moteur est recouverte de lubrifiant, le risque qu'un arc électrique se forme entre la paroi et un élément électrique est faible étant donné que l'élément vient compenser un défaut d'isolation électrique du lubrifiant. Le capot d'isolation remplit également une fonction d'étanchéité en empêchant le lubrifiant de pénétrer dans le bloc de connexion. The electrically insulating element, also referred to as an insulation cover, advantageously makes it possible to increase the distance between the wall, whose electrical potential is grounded, and an electrical element of the connection block having a high electrical potential. Thus, even if the wall of the engine compartment is coated with lubricant, the risk that an electric arc is formed between the wall and an electrical element is low since the element compensates for a lack of electrical insulation of the lubricant. The insulation cover also performs a sealing function by preventing the lubricant from entering the connection block.

De plus, le bloc de connexion électrique peut être utilisé sans l'élément électriquement isolant, ce dernier étant avantageusement amovible du bloc de connexion. Cela permet avantageusement d'utiliser des blocs de connexion classiques dont le coût est faible. In addition, the electrical connection block can be used without the electrically insulating element, the latter being advantageously removable from the connection block. This advantageously makes it possible to use conventional connection blocks whose cost is low.

De préférence, le bloc de connexion comprend un corps dans lequel est monté au moins un élément de connexion électrique adapté pour coopérer avec le terminal de connexion. Le corps du bloc de connexion permet avantageusement de positionner avec précision l'élément de connexion dans le bloc de connexion pour faciliter le raccordement électrique avec le terminal de connexion. Preferably, the connection block comprises a body in which is mounted at least one electrical connection element adapted to cooperate with the connection terminal. The body of the connection block advantageously makes it possible to precisely position the connection element in the connection block to facilitate the electrical connection with the connection terminal.

35 De préférence encore, le corps comprenant au moins une ouverture, l'élément électriquement isolant est monté sur le bloc de connexion de manière à fermer ladite ouverture. More preferably, the body comprising at least one opening, the electrically insulating member is mounted on the connection block so as to close said opening.

L'élément permet avantageusement de fermer la ou les ouvertures du corps qui sont nécessaires au montage des éléments de connexion ou à la fabrication du corps, par exemple, lorsque celui-ci 40 est moulé par injection plastique. Cette fermeture permet d'augmenter l'isolation électrique en30 3 augmentant la distance reliant la paroi (de potentiel électrique nul) à un élément de connexion du bloc de connexion (de potentiel électrique élevé). The element advantageously makes it possible to close the opening or openings in the body which are necessary for mounting the connection elements or for the manufacture of the body, for example when it is molded by plastic injection molding. This closure makes it possible to increase the electrical insulation by increasing the distance connecting the wall (of zero electrical potential) to a connecting element of the connection block (of high electric potential).

De manière préférée, l'élément électriquement isolant comprenant une cloison d'interface placée 5 entre la paroi et le corps du bloc de connexion, ladite cloison d'interface comprend au moins une ouverture traversante dans laquelle s'étend le terminal de connexion. Preferably, the electrically insulating element comprising an interface partition placed between the wall and the body of the connection block, said interface partition comprises at least one through opening in which the connection terminal extends.

Le corps du bloc de connexion comprend dans une même paroi des ouvertures d'insertion de terminaux et des ouvertures de montage d'éléments de connexion. La cloison d'interface de 10 l'élément permet avantageusement de fermer les ouvertures de montage tout en permettant l'insertion des terminaux de connexion. Autrement dit, on empêche la formation d'un arc électrique en fermant toute ouverture non nécessaire au raccordement électrique du bloc de connexion à un terminal de connexion. The body of the connection block comprises in the same wall terminal insertion openings and connection element mounting openings. The interface wall of the element advantageously makes it possible to close the mounting apertures while allowing insertion of the connection terminals. In other words, it prevents the formation of an electric arc by closing any unnecessary opening to the electrical connection of the connection block to a connection terminal.

15 De préférence, la cloison d'interface est élastique pour permettre son montage sur le corps du bloc de connexion. La cloison d'interface est avantageusement déformée de manière élastique lors de son montage sur le bloc de connexion. Une fois en position montée, la cloison d'interface est en appui plan sur le corps du bloc de connexion ce qui limite l'encombrement de l'ensemble. Preferably, the interface partition is resilient to allow it to be mounted on the body of the connection block. The interface partition is advantageously elastically deformed when it is mounted on the connection block. Once in mounted position, the interface partition is in plane support on the body of the connection block which limits the overall size of the assembly.

20 Selon un aspect de l'invention, le bloc de connexion comprenant au moins un câble de connexion raccordant électriquement l'élément de connexion électrique au moteur, l'élément électriquement isolant comprend une gaine de guidage dans laquelle est monté ledit câble. La gaine de guidage permet avantageusement d'isoler électriquement la liaison entre un élément de connexion électrique et son câble de connexion. 25 De préférence, le bloc de connexion comprenant une partie arrière ouverte depuis laquelle s'étend un câble de connexion raccordant électriquement l'élément de connexion électrique au moteur, l'élément électriquement isolant comprend une cloison arrière agencée pour fermer la partie arrière du bloc de connexion. De manière avantageuse, la cloison arrière améliore l'isolation électrique 30 entre l'élément de connexion électrique et la paroi. According to one aspect of the invention, the connection block comprising at least one connection cable electrically connecting the electrical connection element to the motor, the electrically insulating element comprises a guide sheath in which said cable is mounted. The guide sheath advantageously makes it possible to electrically isolate the connection between an electrical connection element and its connection cable. Preferably, the connection block comprising an open rear portion from which extends a connection cable electrically connecting the electrical connection member to the motor, the electrically insulating member comprises a rear wall arranged to close the rear portion of the block. connection. Advantageously, the rear wall improves the electrical insulation between the electrical connection element and the wall.

De préférence encore, la cloison arrière de l'élément électriquement isolant possède une forme complémentaire à la partie arrière du bloc de connexion. De manière avantageuse, la cloison arrière est complémentaire à la partie arrière afin de positionner avec précision l'élément sur le 35 bloc de connexion et limiter la formation d'arcs électriques avec les éléments de connexion montés dans le corps. De manière préférée, la gaine de guidage est formée depuis la cloison latérale. More preferably, the rear wall of the electrically insulating member has a shape complementary to the rear portion of the connection block. Advantageously, the rear partition is complementary to the rear portion in order to precisely position the element on the connection block and limit the formation of electric arcs with the connection elements mounted in the body. Preferably, the guide sheath is formed from the side wall.

De préférence encore, le bloc de connexion comprenant une partie avant opposée à sa partie arrière, la partie avant comprenant au moins une ouverture avant, l'élément électriquement isolant 40 comprend une cloison avant fermant ladite ouverture avant. 4 L'ouverture avant du bloc de connexion, issue de la fabrication du bloc de connexion, est ainsi fermée de manière à éviter toute formation d'arc électrique via ladite ouverture avant. More preferably, the connection block comprises a front portion opposite its rear portion, the front portion comprising at least one front opening, the electrically insulating member 40 comprises a front wall closing said front opening. 4 The front opening of the connection block, resulting from the manufacture of the connection block, is thus closed so as to avoid any arcing through said front opening.

Selon un aspect de l'invention, l'élément électriquement isolant est en matière plastique et, de préférence, monobloc. Un tel élément électriquement isolant possède un faible coût de fabrication et peut être monté en peu d'étapes étant donné qu'il est monobloc. According to one aspect of the invention, the electrically insulating element is made of plastic material and preferably monobloc. Such an electrically insulating element has a low manufacturing cost and can be mounted in a few steps since it is monobloc.

Selon un autre aspect de l'invention, l'élément électriquement isolant comprend des moyens de verrouillage configurés pour permettre le montage et le démontage de l'élément électriquement isolant sur le bloc de connexion. Les moyens de verrouillage permettent avantageusement de faciliter le montage et le démontage manuel de l'élément électriquement isolant. According to another aspect of the invention, the electrically insulating element comprises locking means configured to allow the assembly and disassembly of the electrically insulating element on the connection block. The locking means advantageously facilitate the manual assembly and disassembly of the electrically insulating element.

De préférence, les moyens de verrouillage se présentent sous la forme d'un ergot. Un tel ergot est simple de fabrication et permet un accrochage efficace de l'élément isolant au bloc de connexion. Preferably, the locking means are in the form of a lug. Such a lug is simple to manufacture and allows effective attachment of the insulating element to the connection block.

Selon un aspect de l'invention, le terminal de connexion du dispositif de commande comporte un joint d'étanchéité permettant, d'une part, d'empêcher toute pénétration de liquide dans le bloc de connexion et, d'autre part, d'augmenter la distance d'isolation entre le dispositif de commande et le bloc de connexion. According to one aspect of the invention, the connection terminal of the control device comprises a seal allowing, on the one hand, to prevent any penetration of liquid into the connection block and, on the other hand, to prevent increase the isolation distance between the controller and the connection block.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un compresseur électrique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique représentant le raccordement électrique du bloc de connexion avec un terminal de connexion du compresseur ; - la figure 3 est une vue en coupe schématique, selon un autre angle de vue, représentant le bloc de connexion raccordé à des terminaux de connexion du compresseur ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un bloc de connexion monté avec son capot d'isolation électrique ; - la figure 5 est une vue de dessus du bloc de connexion de la figure 4 sans son capot ; la figure 6A est une vue depuis l'arrière du bloc de connexion de la figure 4 sans son capot ; - la figure 6B est une vue depuis l'avant du bloc de connexion de la figure 4 sans son capot ; la figure 7A est une vue depuis l'avant du capot de la figure 4 sans son bloc de connexion ; - la figure 7B est une vue depuis l'avant du capot de la figure 4 sans son bloc de connexion ; les figures 8A-8F représentent des étapes d'assemblage du bloc connexion avec son capot d'isolation ; - la figure 9 est une vue en coupe schématique représentant le raccordement électrique du bloc de connexion avec un terminal de connexion du compresseur dans laquelle les distances d'isolation électrique sont représentées, - la figure 10 est une vue en coupe schématique de l'avant du bloc de connexion raccordé à 5 des terminaux de connexion du compresseur munis d'un joint d'étanchéité, et - la figure 11 est une vue en coupe de côté du bloc de connexion raccordé à des terminaux de connexion du compresseur de la figure 10. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view of an electric compressor according to the invention ; - Figure 2 is a schematic view showing the electrical connection of the connection block with a connection terminal of the compressor; - Figure 3 is a schematic sectional view, according to another angle of view, showing the connection block connected to the connection terminals of the compressor; FIG. 4 is a perspective view of a connection block mounted with its electrical insulation cover; - Figure 5 is a top view of the connection block of Figure 4 without its cover; Figure 6A is a view from the rear of the connector block of Figure 4 without its cover; FIG. 6B is a view from the front of the connection block of FIG. 4 without its cover; Figure 7A is a view from the front of the hood of Figure 4 without its connection block; FIG. 7B is a view from the front of the cover of FIG. 4 without its connection block; FIGS. 8A-8F represent steps for assembling the connection block with its insulation cover; FIG. 9 is a diagrammatic sectional view showing the electrical connection of the connection block with a connection terminal of the compressor in which the electrical insulation distances are represented; FIG. 10 is a schematic sectional view of the front; of the connection block connected to the compressor connection terminals provided with a seal, and - Figure 11 is a side sectional view of the connection block connected to connection terminals of the compressor of Figure 10 .

II faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en ceuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.

La figure 1 illustre une vue schématique d'un compresseur électrique 9 selon l'invention et de ses principaux composants. Le compresseur 9 est un compresseur électrique en ce sens qu'il intègre un moteur électrique 2 qui entraîne un mécanisme de compression 3. Le moteur électrique 2 comprend un stator et un rotor solidaire d'un arbre moteur qui s'étend longitudinalement selon un axe U comme représenté sur la figure 1. Le mécanisme de compression 3 comprend des pièces fixes et des pièces mobiles, ces dernières étant mises en rotation par l'arbre du moteur électrique 2. Le mécanisme de compression 3 est du type à spirale de compression (Scroll en anglais) ou du type à palettes ou encore du type à pistons, ces exemples étant donnés à titre illustratif sans pour autant limiter la portée de l'invention. Figure 1 illustrates a schematic view of an electric compressor 9 according to the invention and its main components. The compressor 9 is an electric compressor in that it incorporates an electric motor 2 which drives a compression mechanism 3. The electric motor 2 comprises a stator and a rotor integral with a motor shaft which extends longitudinally along an axis U as shown in Figure 1. The compression mechanism 3 comprises fixed parts and moving parts, the latter being rotated by the shaft of the electric motor 2. The compression mechanism 3 is of the spiral compression type ( Scroll in English) or of the pallet type or the piston type, these examples being given for illustrative purposes without limiting the scope of the invention.

Le compresseur 9 comprend en outre un circuit de commande 1 du moteur électrique 2. Ce circuit de commande 1 est notamment un onduleur (Inverter en anglais) transformant un courant de forme continue en provenance du véhicule en un courant de forme sinusoïdale alimentant le moteur électrique 2. The compressor 9 further comprises a control circuit 1 of the electric motor 2. This control circuit 1 is notably an inverter (inverter in English) transforming a stream of continuous form coming from the vehicle into a stream of sinusoidal shape supplying the electric motor 2.

Le compresseur 9 est délimité vis-à-vis de son environnement extérieur par un boîtier. Ce boîtier est une pièce en aluminium ou en alliage d'aluminium, de forme circulaire creuse comprenant une paroi périphérique qui délimite un volume interne. Ce boîtier comprend, dans cet exemple, au moins trois compartiments, qui prennent la forme de cavité ou de logement pratiqué à l'intérieur du boîtier, dans lesquels sont respectivement montés le dispositif de commande 1, le moteur électrique 2 et le mécanisme de compression 3 comme représenté sur la figure 1. Ces compartiments sont des volumes distincts séparés les uns des autres par au moins une paroi. On comprendra donc ces compartiments peuvent être délimités par une unique pièce périphérique qui forme le boîtier ou, par exemple, par des sous-boîtiers distincts dédiés à chaque compartiment et assemblés les uns aux autres pour former le compresseur 9. The compressor 9 is delimited vis-à-vis its external environment by a housing. This housing is an aluminum piece or aluminum alloy, hollow circular shape comprising a peripheral wall which delimits an internal volume. This housing comprises, in this example, at least three compartments, which take the form of cavity or housing formed inside the housing, in which are respectively mounted the control device 1, the electric motor 2 and the compression mechanism 3 as shown in Figure 1. These compartments are separate volumes separated from each other by at least one wall. It will therefore be understood that these compartments may be delimited by a single peripheral part which forms the housing or, for example, by separate sub-housings dedicated to each compartment and assembled together to form the compressor 9.

Dans cet exemple, le compresseur 9 comprend un boîtier principal, formant un compartiment de moteur 20, qui loge le moteur électrique 2 et sur lequel on rapporte, à une première extrémité, un boîtier formant un compartiment de commande 10 dans lequel est logé le dispositif de commande 6 1 et à une seconde extrémité, opposé à la première extrémité par rapport au moteur électrique 2, un boîtier formant un compartiment de compression 30 dans lequel est logé le mécanisme de compression 3. Autrement dit, le compartiment de moteur 20 est intercalé entre le compartiment de commande 10 et le compartiment de compression 30. In this example, the compressor 9 comprises a main housing, forming a motor compartment 20, which houses the electric motor 2 and on which is reported, at a first end, a housing forming a control compartment 10 in which the device is housed. 6 and a second end, opposite the first end relative to the electric motor 2, a housing forming a compression compartment 30 in which is housed the compression mechanism 3. In other words, the engine compartment 20 is interposed between the control compartment 10 and the compression compartment 30.

En fonctionnement, un fluide ou mélange constitué d'un fluide réfrigérant mélangé à un lubrifiant entre dans le compartiment de moteur 20 et circule autour et dans le moteur électrique 2. Le fluide réfrigérant est un fluide sous critique tel que par exemple le R704a mais il peut également s'agir d'un fluide réfrigérant super-critique tel que par exemple le dioxyde de carbone connu sous l'appellation R244. Le lubrifiant est par exemple un composé de type Polyalkylène glycol. In operation, a fluid or mixture consisting of a coolant mixed with a lubricant enters the engine compartment 20 and circulates around and in the electric motor 2. The coolant is a subcritical fluid such as for example the R704a but it may also be a supercritical refrigerant fluid such as for example carbon dioxide known as R244. The lubricant is for example a polyalkylene glycol type compound.

Le fluide circule dans le compartiment de moteur 20 puis dans le compartiment de compression 30 dans lequel est logé le mécanisme de compression 3. Ce dernier assure l'augmentation de pression et de température du fluide réfrigérant nécessaire au fonctionnement thermodynamique du compresseur 9. The fluid circulates in the engine compartment 20 and then in the compression compartment 30 in which the compression mechanism 3 is housed. The latter ensures the increase of pressure and temperature of the refrigerant fluid necessary for the thermodynamic operation of the compressor 9.

Le compartiment de moteur 20 est séparé du compartiment de commande 10 par une paroi 4 qui empêche la pénétration du fluide dans le compartiment de commande 10. On comprend donc que le fluide présent dans le compartiment de moteur 20 ne circule pas dans le compartiment de commande 10 pour protéger le dispositif de commande 1 qui comprend des éléments ayant de forts potentiels électriques. The engine compartment 20 is separated from the control compartment 10 by a wall 4 which prevents the penetration of the fluid into the control compartment 10. It is thus clear that the fluid present in the engine compartment 20 does not circulate in the control compartment 10 to protect the controller 1 which includes elements having high electrical potentials.

Pour rappel, le dispositif de commande 1 fournit l'énergie électrique au moteur électrique 2. Comme ces composants sont dans deux compartiments distincts, il est nécessaire de raccorder électriquement le dispositif de commande 1 au moteur électrique 2. Pour ce faire, un dispositif de raccordement électrique 5 est monté à l'interface entre le compartiment de moteur 20 et le compartiment de commande 10. Le dispositif de raccordement 5 comprend une pluralité de terminaux de connexion 6 du dispositif de commande 1 reliés à un bloc de connexion 7 du moteur électrique 2. Dans cet exemple, les terminaux de connexion 6 sont au nombre de trois et sont reçus respectivement dans trois ouvertures 74 du bloc de connexion 7. As a reminder, the control device 1 supplies the electrical energy to the electric motor 2. Since these components are in two separate compartments, it is necessary to electrically connect the control device 1 to the electric motor 2. To do this, a control device electrical connection 5 is mounted at the interface between the engine compartment 20 and the control compartment 10. The connection device 5 comprises a plurality of connection terminals 6 of the control device 1 connected to a connection block 7 of the electric motor 2. In this example, the connection terminals 6 are three in number and are respectively received in three openings 74 of the connection block 7.

En référence à la figure 2, chaque terminal 6 comprend une tige conductrice 61 montée dans un orifice de la paroi 4, les extrémités de la tige 61 étant respectivement en saillie dans les compartiments de commande 10 et de moteur 20. Dans cet exemple, les terminaux de connexion 6 s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe U du moteur 2. Pour éviter la formation d'un arc électrique entre la tige conductrice 61 et le matériau de la paroi 4, chaque tige conductrice 61 est montée dans un bouchon isolant 62, de préférence en céramique, qui est solidarisé à la paroi 4. A titre d'exemple, le bouchon 62 de chaque terminal 6 est serti sur la paroi 4 et est constitué de céramique.40 7 Le bloc de connexion 7 est, dans cet exemple, un bloc de connexion classique tel que fabriqué de manière industrielle par la société TYCO ELECTRONICS. De manière connue, le bloc de connexion 7 comprend un corps en plastique 71 de forme globalement parallélépipédique qui s'étend en longueur selon la direction X, en largeur selon la direction Y et en hauteur selon la direction Z comme représenté sur les figures 4 et 5. Le bloc de connexion 7 comprend en outre des éléments de connexion 72 montés dans les volumes intérieurs du corps 71 qui sont reliés électriquement au moteur 2 par des câbles électriques 73 comme représenté sur la figure 3. Le bloc de connexion 7 est amovible des terminaux de connexion 6 montés dans la paroi 4 de manière à permettre le montage du compresseur 9 de manière modulaire. Referring to Figure 2, each terminal 6 comprises a conductive rod 61 mounted in an orifice of the wall 4, the ends of the rod 61 being projecting respectively in the control compartments 10 and motor 20. In this example, the connection terminals 6 extend substantially parallel to the axis U of the motor 2. To prevent the formation of an electric arc between the conducting rod 61 and the material of the wall 4, each conducting rod 61 is mounted in an insulating plug 62, preferably ceramic, which is secured to the wall 4. For example, the plug 62 of each terminal 6 is crimped on the wall 4 and is made of ceramic.40 7 The connection block 7 is, in this example, a conventional connection block as manufactured industrially by the company TYCO ELECTRONICS. In known manner, the connection block 7 comprises a plastic body 71 of generally parallelepipedal shape which extends in length in the direction X, in width in the direction Y and in height in the direction Z as shown in FIGS. 5. The connection block 7 further comprises connection elements 72 mounted in the interior volumes of the body 71 which are electrically connected to the motor 2 by electrical cables 73 as shown in FIG. 3. The connection block 7 is removable from the connection terminals 6 mounted in the wall 4 so as to allow the mounting of the compressor 9 in a modular manner.

Par la suite, les termes « arrière » et « avant » sont définis par rapport à l'axe X qui est orienté de l'arrière vers l'avant sur les figures 4 et 5. De même, les termes « bas » et « haut » sont définis par rapport à l'axe Y qui est orienté du bas vers le haut sur les figures 4 et 5. Subsequently, the terms "back" and "front" are defined relative to the X axis which is oriented from back to front in FIGS. 4 and 5. Similarly, the terms "low" and "low" are are defined with respect to the Y axis which is oriented from bottom to top in Figures 4 and 5.

Comme illustré sur la figure 5, la partie arrière du corps 71 du bloc de connexion 7 est biseauté de manière à présenter une largeur plus faible à son extrémité arrière qu'à son centre. Comme illustré sur la figure 6A, la face arrière F1 du corps 71 du bloc de connexion 7 est ouverte pour permettre l'introduction de trois éléments de connexion 72. Ces éléments de connexion 72 sont connus de l'homme du métier et ne seront pas détaillés plus en avant. La face avant F2 du corps 71 du bloc de connexion 7 comprend, pour sa part, une pluralité d'ouvertures 76 utilisée lors du moulage du corps 71 du bloc de connexion 7 comme représenté sur la figure 6B. As illustrated in FIG. 5, the rear portion of the body 71 of the connection block 7 is bevelled so as to have a smaller width at its rear end than at its center. As illustrated in FIG. 6A, the rear face F1 of the body 71 of the connection block 7 is open to allow the introduction of three connection elements 72. These connection elements 72 are known to those skilled in the art and will not be detailed further. The front face F2 of the body 71 of the connection block 7, for its part, comprises a plurality of openings 76 used during the molding of the body 71 of the connection block 7 as shown in Figure 6B.

En référence à la figure 5, pour permettre la connexion d'un terminal 6 à un élément de connexion 72, la face supérieure F3 du corps comprend des ouvertures de connexion 74 de grand diamètre, de l'ordre de 3 mm, de préférence 3.7 mm, ainsi que des ouvertures de montage 75, de petit diamètre, de l'ordre de 2 mm, pour permettre le montage/démontage des éléments de connexion 72 du corps 71. With reference to FIG. 5, to allow the connection of a terminal 6 to a connection element 72, the upper face F3 of the body comprises connection openings 74 of large diameter, of the order of 3 mm, preferably 3.7 mm, as well as mounting openings 75, of small diameter, of the order of 2 mm, to allow the assembly / disassembly of the connection elements 72 of the body 71.

Compte tenu de l'ensemble des ouvertures formées dans le corps 71 du bloc de connexion 7, il existe de nombreux chemins par lesquels un arc électrique peut se former entre la paroi 4 dont le potentiel électrique est nul et entre un élément électrique de fort potentiel du dispositif de raccordement 5. Given all the openings formed in the body 71 of the connection block 7, there are many paths through which an electric arc can be formed between the wall 4 whose electrical potential is zero and between an electrical element of high potential. of the connecting device 5.

Afin d'augmenter l'isolation électrique du dispositif de raccordement 5, l'invention se propose de monter un élément d'isolation électrique 8 de manière amovible sur le bloc de connexion 7 et de le disposer entre la paroi 4 et le bloc de connexion 7. In order to increase the electrical insulation of the connection device 5, the invention proposes to mount an electrical insulation element 8 removably on the connection block 7 and to arrange it between the wall 4 and the connection block 7.

Dans cet exemple, l'élément d'isolation électrique 8 se présente sous la forme d'un capot 8. Il va de soi que l'élément électriquement isolant 8 peut se présenter sous diverses formes, par exemple, 8 sous la forme d'un bloc d'isolation, etc. Par souci de clarté, seul le terme « capot » est utilisé dans la suite de la description. In this example, the electrical insulation element 8 is in the form of a cover 8. It goes without saying that the electrically insulating element 8 can be in various forms, for example 8 in the form of an insulation block, etc. For the sake of clarity, only the term "hood" is used in the following description.

En référence à la figure 4, le capot d'isolation 8 comprend principalement une cloison d'interface 81 placée entre la paroi 4 et le bloc de connexion 7 qui recouvre la face supérieure F3 du corps 71, une cloison arrière 83 agencée pour fermer la face arrière F1 du corps 71 et une cloison avant 82 fermant les ouvertures avant 76 de la partie avant du corps 71. Dans cet exemple, le capot d'isolation 8 est monobloc et est adapté pour se déformer de manière élastique lors du montage, le capot d'isolation 8 étant alors maintenu sur le bloc de connexion 7 par effet ressort. En particulier la cloison d'interface 81 est élastique de manière à pouvoir se déformer lors de son montage sur le corps du bloc de connexion 7 et ainsi épouser la forme du corps 71 du bloc de connexion 7. With reference to FIG. 4, the insulation cover 8 mainly comprises an interface partition 81 placed between the wall 4 and the connection block 7 which covers the upper face F3 of the body 71, a rear wall 83 arranged to close the rear face F1 of the body 71 and a front wall 82 closing the front openings 76 of the front part of the body 71. In this example, the insulation cover 8 is in one piece and is adapted to elastically deform during assembly, the insulation cover 8 is then maintained on the connection block 7 by spring effect. In particular, the interface partition 81 is elastic so as to be deformable when it is mounted on the body of the connection block 7 and thus conform to the shape of the body 71 of the connection block 7.

La cloison d'interface 81 est plane et s'étend dans le plan (X, Y). Seules des ouvertures traversantes 85 sont formées dans la cloison 81 pour venir en correspondance avec les ouvertures de connexion 74 du corps 71. Ainsi, la cloison d'interface 81 permet de fermer les ouvertures de montage 75 de la face supérieure F3 du corps 71 et éviter la formation d'arcs électriques. Le diamètre des ouvertures traversantes 85 est sensiblement égal à celui des bouchons isolants 62 des terminaux de connexion 6 afin de permettre un montage par complémentarité de formes qui permet, d'une part, d'augmenter l'isolation électrique lors du raccordement 5 et, d'autre part, d'empêcher la pénétration de liquide dans le corps 71 du bloc de connexion 7 via les ouvertures de connexion 74. The interface partition 81 is flat and extends in the plane (X, Y). Only through openings 85 are formed in the partition 81 to correspond with the connection openings 74 of the body 71. Thus, the interface partition 81 makes it possible to close the mounting openings 75 of the upper face F3 of the body 71 and avoid arcing. The diameter of the through openings 85 is substantially equal to that of the insulating plugs 62 of the connection terminals 6 in order to allow a complementary fit of shapes which makes it possible, on the one hand, to increase the electrical insulation during the connection 5 and, on the other hand, to prevent the penetration of liquid into the body 71 of the connection block 7 via the connection openings 74.

A titre d'exemple, la figure 9 représente par un trait continu un chemin potentiel d'un arc électrique Cl qui se formerait entre la paroi 4 et un bloc de connexion 7 sans capot d'isolation 8. Comme représenté sur cette figure, un arc électrique Cl pourrait se former entre un élément de connexion 72 et la paroi 4 via une ouverture de montage 75. Le capot d'isolation 8 empêche la formation d'un tel arc en venant fermer une telle ouverture de montage 75. By way of example, FIG. 9 represents, by a continuous line, a potential path of an electric arc C1 which would be formed between the wall 4 and a connection block 7 without an insulating cover 8. As represented in this figure, a The electric arc Cl could be formed between a connection element 72 and the wall 4 via a mounting opening 75. The insulation cover 8 prevents the formation of such an arc by closing such a mounting opening 75.

Toujours en référence à la figure 9, un trait discontinu représente le chemin potentiel d'un arc électrique C2 qui se formerait entre la paroi 4 et un bloc de connexion 7 avec un capot d'isolation 8. Cet arc électrique C2 doit contourner, d'une part, le bouchon d'isolation 62 et, d'autre part, la cloison d'interface 81 et la cloison avant 82 du capot 8 pour relier un élément de connexion 72 et la paroi 4 via une ouverture de connexion 74. Un tel chemin C2 est très long et garantit une isolation électrique efficace empêchant toute formation d'arc. Un tel capot d'isolation 8 permet en outre d'éviter l'apparition d'arcs électriques entre les tiges conductrices 61 étant donné que le capot d'isolation 8 permet d'envelopper les bouchons isolants en céramique 62 comme représenté sur la figure 3. Still with reference to FIG. 9, a dashed line represents the potential path of an electric arc C2 that would form between the wall 4 and a connection block 7 with an insulation cover 8. This electric arc C2 must circumvent, on the one hand, the isolation plug 62 and, on the other hand, the interface partition 81 and the front wall 82 of the cover 8 to connect a connection element 72 and the wall 4 via a connection opening 74. A such C2 path is very long and ensures effective electrical insulation preventing arc formation. Such an insulation cover 8 also makes it possible to avoid arcing between the conductive rods 61 since the insulating cover 8 makes it possible to enclose the ceramic insulating plugs 62 as shown in FIG. .

En référence maintenant à la figure 7A, la cloison avant 82 du capot 8 est plane et s'étend dans le plan (Y, Z), c'est-à-dire orthogonalement à la cloison d'interface 81. Pour renforcer la liaison structurelle entre la cloison avant 82 et la cloison d'interface 81, le capot d'isolation 8 comprend en outre des cloisons latérales 87 de forme triangulaire qui s'étendent dans le plan (X, Z). La cloison avant 82 permet de fermer les ouvertures 76 de la face avant F3 du corps 71 et permet ainsi d'éviter la formation d'un arc électrique depuis les ouvertures avant 76. Referring now to FIG. 7A, the front partition 82 of the cover 8 is flat and extends in the plane (Y, Z), that is to say orthogonally to the interface partition 81. To strengthen the connection between the front partition 82 and the interface partition 81, the insulating cover 8 further comprises lateral partitions 87 of triangular shape which extend in the plane (X, Z). The front partition 82 makes it possible to close the openings 76 of the front face F3 of the body 71 and thus makes it possible to avoid the formation of an electric arc from the front openings 76.

La cloison arrière 83 du capot 8 possède pour sa part une forme complémentaire à la partie arrière du corps 71 qui est biseauté (voir Figure 5) de manière à permettre une coopération optimale entre le bloc de connexion 7 et son capot 8. A cet effet, la cloison arrière 83 comprend des picots de montage 86 qui s'étendent parallèlement au plan (X, Y) et qui sont agencés pour coopérer avec la partie arrière du bloc de connexion 7. The rear partition 83 of the cover 8 has a shape complementary to the rear part of the body 71 which is beveled (see Figure 5) so as to allow optimum cooperation between the connection block 7 and its cover 8. For this purpose , the rear partition 83 comprises mounting pins 86 which extend parallel to the plane (X, Y) and which are arranged to cooperate with the rear part of the connection block 7.

En référence aux figures 7A et 7B, la cloison arrière 83 du capot 8 permet, d'une part, de fermer la face arrière F1 du bloc de connexion et, d'autre part, de permettre le passage des câbles de connexion 73 reliés aux éléments de connexion 72 montés dans le corps 71. A cet effet, la cloison arrière 83 comprend une gaine de guidage 84 s'étendant selon l'axe X et qui comprend trois canaux pour guider respectivement les trois câbles de connexion 73 reliant les trois éléments de connexion 72. With reference to FIGS. 7A and 7B, the rear partition 83 of the cover 8 makes it possible, on the one hand, to close the rear face F1 of the connection block and, on the other hand, to allow the passage of the connection cables 73 connected to the connecting elements 72 mounted in the body 71. For this purpose, the rear wall 83 comprises a guide sheath 84 extending along the X axis and which comprises three channels for respectively guiding the three connecting cables 73 connecting the three elements. connection 72.

En d'autres termes, le capot se présente globalement sous la forme d'un U dans lequel la base du 20 U correspond à la cloison d'interface 81 tandis que les branches du U correspondent aux cloisons avant 82 et arrière 83. In other words, the hood is generally in the form of a U in which the base of the U corresponds to the interface partition 81 while the branches of the U correspond to the front and rear walls 82 and 83.

De manière préférée, le capot d'isolation 8 comprend des moyens de verrouillage 88 configurés pour permettre le montage et le démontage du capot 8 vis-à-vis du bloc de connexion 7. En 25 référence à la figure 7B, les moyens de verrouillage se présentent sous la forme d'un ergot 88 formé depuis la cloison avant 82 et en saillie vers l'intérieur du capot 8. Du fait de sa forme, l'ergot 88 est apte à s'accrocher au bloc de connexion 7 en tirant parti de la flexibilité de la cloison d'interface 81. Comme cela sera détaillé par la suite, la combinaison d'un ergot 88 et d'une cloison d'interface flexible 81 permet un montage aisé du capot 8 sur le bloc de connexion 7. 30 Un procédé de montage du capot 8 sur le bloc de connexion 7 est détaillé par la suite en référence aux figures 8A-8F. Ainsi, sur la figure 8A, les câbles de connexion 73 sont tout d'abord introduits dans les canaux de la gaine de guidage 84 du capot 8 depuis l'arrière. Ensuite, les extrémités libres des câbles de connexion 73 sont reliées électriquement aux éléments de connexion 72 35 comme représentés sur la figure 8B. Les éléments de connexion 72 sont alors introduits dans le corps 71 depuis la face arrière F1 et être ainsi positionnés en regard des ouvertures de connexion 75 de la face supérieure F3 du corps 71 (Figure 8C). Preferably, the insulating cover 8 comprises locking means 88 configured to allow mounting and disassembly of the cover 8 vis-à-vis the connection block 7. With reference to Figure 7B, the locking means are in the form of a lug 88 formed from the front wall 82 and projecting towards the inside of the cover 8. Due to its shape, the lug 88 is able to hook onto the connection block 7 by pulling Part of the flexibility of the interface partition 81. As will be detailed later, the combination of a lug 88 and a flexible interface partition 81 allows easy mounting of the cover 8 on the connection block 7 A method of mounting the cover 8 on the connection block 7 is detailed below with reference to FIGS. 8A-8F. Thus, in FIG. 8A, the connection cables 73 are first introduced into the channels of the guiding sheath 84 of the cover 8 from the rear. Then, the free ends of the connecting cables 73 are electrically connected to the connecting members 72 as shown in FIG. 8B. The connection elements 72 are then introduced into the body 71 from the rear face F1 and thus be positioned opposite the connection openings 75 of the upper face F3 of the body 71 (FIG. 8C).

Une fois les éléments de connexion 72 montés dans le corps 71, le bloc de connexion 7 est 40 introduit dans le capot 8 en tirant les câbles de connexion 73 vers l'arrière de manière à faire 10 coopérer la partie arrière du corps 71 avec la cloison arrière 83 du capot 8 comme représenté sur la figure 8D. Dans cette position, l'ergot 88 de la partie avant 82 du capot 8 empêche la coopération du capot 8 avec le bloc de connexion 7. Pour finaliser le montage, en référence à la figure 8E, la cloison d'interface 81 du capot 8 est fléchie (voir flèche D) de manière à ce que le bloc de connexion 7 évite l'ergot 88 et permette la mise en contact de la face supérieure F3 du corps 71 avec la cloison d'interface 81. En tirant parti de la flexibilité de la cloison d'interface 81, on peut ensuite positionner l'ergot 88 en appui sur le bloc de connexion 7 pour le verrouiller en position. Un tel procédé de montage est simple à mettre en ceuvre. Once the connection elements 72 are mounted in the body 71, the connection block 7 is introduced into the cover 8 by pulling the connecting cables 73 backwards so as to make the rear portion of the body 71 cooperate with the rear wall 83 of the hood 8 as shown in Figure 8D. In this position, the lug 88 of the front portion 82 of the cover 8 prevents the cooperation of the cover 8 with the connection block 7. To finalize the assembly, with reference to FIG. 8E, the interface partition 81 of the cover 8 is bent (see arrow D) so that the connection block 7 avoids the lug 88 and allows the contacting of the upper face F3 of the body 71 with the interface partition 81. Taking advantage of the flexibility of the interface partition 81, it is then possible to position the lug 88 on the connection block 7 to lock it in position. Such a mounting method is simple to implement.

Pour retirer le capot 8, un opérateur peut simplement tirer sur la cloison 82 vers l'extérieur du capot 8 pour fléchir le capot 8 et ainsi libérer l'ergot 88. Le bloc de connexion 7 peut alors être simplement retiré de son capot 8. To remove the cover 8, an operator can simply pull the partition 82 outwardly of the cover 8 to bend the cover 8 and thus release the lug 88. The connection block 7 can then simply be removed from its cover 8.

Au final, seules les ouvertures de connexion 75 du bloc de connexion 7 sont visibles, les autres ouvertures étant fermées par le capot d'isolation 8. Cela permet avantageusement d'augmenter l'isolation électrique du raccord électrique en n'augmentant que faiblement l'encombrement du dispositif de raccordement 5. En effet, le capot 8 forme avantageusement une peau d'isolation de faible épaisseur autour du bloc de connexion 7. In the end, only the connection openings 75 of the connection block 7 are visible, the other openings being closed by the insulation cover 8. This advantageously makes it possible to increase the electrical insulation of the electrical connection by increasing only slightly the In fact, the cover 8 advantageously forms an insulating skin of small thickness around the connection block 7.

Lors du raccordement électrique, le bloc de connexion 7 (sur lequel est monté le capot d'isolation 8) est connecté aux terminaux de connexion 6 en introduisant les tiges conductrices 61 des terminaux de connexion 6 dans les ouvertures de connexion 75 du corps 71 (via les orifices 85 du capot 8) afin de venir en contact avec les éléments de connexion 72. During the electrical connection, the connection block 7 (on which the insulating cover 8 is mounted) is connected to the connection terminals 6 by introducing the conductive rods 61 of the connection terminals 6 into the connection openings 75 of the body 71 ( via the orifices 85 of the cover 8) in order to come into contact with the connection elements 72.

Dans une forme de réalisation particulière, en référence aux figures 10 et 11, un joint d'étanchéité 91 est enfilé sur chaque tige de connexion 61 en saillie dans le compartiment de moteur 20 de manière à venir en appui sur le bouchon céramique 62 dudit terminal de connexion 6. En position d'utilisation, le joint d'étanchéité 91 s'étend dans un plan transversal à l'axe dans lequel s'étend le terminal de connexion 6 comme représenté sur les figures 10 et 11. Un tel joint d'étanchéité 91, de préférence annulaire, permet d'améliorer l'étanchéité de la liaison entre une tige de connexion 61 et le bloc de connexion 7 en empêchant toute pénétration de liquide dans le bloc de connexion 7 via une ouverture de connexion 74. In a particular embodiment, with reference to FIGS. 10 and 11, a seal 91 is threaded onto each connecting rod 61 projecting into the engine compartment 20 so as to bear against the ceramic plug 62 of said terminal In the position of use, the seal 91 extends in a plane transverse to the axis in which the connection terminal 6 extends as shown in FIGS. 10 and 11. Such a seal sealing 91, preferably annular, improves the sealing of the connection between a connecting rod 61 and the connection block 7 by preventing any penetration of liquid into the connection block 7 via a connection opening 74.

En outre, du fait de son épaisseur, le joint d'étanchéité 91 permet d'augmenter la distance d'isolation, d'une part, entre la paroi 4 et le bloc de connexion 7et, d'autre part, entre deux tiges de connexion 61. Dans cet exemple, chaque joint d'étanchéité 91 est constitué de gomme mais il va de soi que toute autre matière élastique compatible avec l'environnement du compresseur pourrait convenir (HNBR, etc.). In addition, because of its thickness, the seal 91 makes it possible to increase the insulation distance, on the one hand, between the wall 4 and the connection block 7 and, on the other hand, between two rods of 61. In this example, each seal 91 is made of rubber but it goes without saying that any other elastic material compatible with the environment of the compressor could be suitable (HNBR, etc.).

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Compresseur (9) comprenant : un compartiment de moteur (20) logeant un moteur électrique (2) qui entraîne un mécanisme de compression (3), un compartiment de commande (10) logeant un dispositif de commande (1) du moteur électrique (2), le compartiment de moteur (20) et le compartiment de commande (10) étant séparés par une paroi (4), un dispositif de raccordement électrique (5) reliant le dispositif de commande (1) et le moteur électrique (2), le dispositif de raccordement électrique (5) comprenant : i. au moins un terminal de connexion (6) du dispositif de commande (1), monté à travers la paroi (4) et en saillie dans le compartiment de moteur (20), et ii. un bloc de connexion (7) du moteur électrique (2), monté dans le compartiment de moteur (20) et agencé pour coopérer de manière amovible avec ledit terminal de connexion (6), caractérisé en ce que le dispositif de raccordement électrique (5) comprend au moins un élément électriquement isolant (8) monté de manière amovible sur le bloc de connexion (7) et disposé entre la paroi (4) et le bloc de connexion (7). REVENDICATIONS1. A compressor (9) comprising: a motor compartment (20) housing an electric motor (2) which drives a compression mechanism (3), a control compartment (10) housing a control device (1) of the electric motor (2) ), the engine compartment (20) and the control compartment (10) being separated by a wall (4), an electrical connecting device (5) connecting the control device (1) and the electric motor (2), the electrical connection device (5) comprising: i. at least one connection terminal (6) of the control device (1), mounted through the wall (4) and projecting into the engine compartment (20), and ii. a connection block (7) of the electric motor (2), mounted in the engine compartment (20) and arranged to releasably cooperate with said connection terminal (6), characterized in that the electrical connection device (5) ) comprises at least one electrically insulating element (8) removably mounted on the connection block (7) and disposed between the wall (4) and the connection block (7). 2. Compresseur selon la revendication 1, dans lequel le bloc de connexion (7) comprend un corps (71) dans lequel est monté au moins un élément de connexion électrique (72) adapté pour coopérer avec le terminal de connexion (6). 25 2. The compressor of claim 1, wherein the connection block (7) comprises a body (71) in which is mounted at least one electrical connection element (72) adapted to cooperate with the connection terminal (6). 25 3. Compresseur selon la revendication 2, dans lequel, le corps (71) comprenant au moins une ouverture (75, 76, F1), l'élément électriquement isolant (8) est monté sur le bloc de connexion (7) de manière à fermer ladite ouverture (75, 76, F1). 3. The compressor according to claim 2, wherein, the body (71) comprising at least one opening (75, 76, F1), the electrically insulating element (8) is mounted on the connection block (7) so as to closing said opening (75, 76, F1). 4. Compresseur selon l'une des revendications 2 à 3, dans lequel, l'élément électriquement 30 isolant (8) comprenant une cloison d'interface (81) placée entre la paroi (4) et le corps (71) du bloc de connexion (7), ladite cloison d'interface (81) comprend au moins une ouverture traversante (85) dans laquelle s'étend le terminal de connexion (6). 4. The compressor according to one of claims 2 to 3, wherein the electrically insulating element (8) comprising an interface partition (81) placed between the wall (4) and the body (71) of the block of connection (7), said interface partition (81) comprises at least one through opening (85) in which the connection terminal (6) extends. 5. Compresseur selon la revendication 4, dans lequel la cloison d'interface (81) est élastique 35 pour permettre son montage sur le corps (71) du bloc de connexion (7). The compressor of claim 4, wherein the interface partition (81) is resilient to allow mounting on the body (71) of the connection block (7). 6. Compresseur selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel, le bloc de connexion (7) comprenant au moins un câble de connexion (73) raccordant électriquement l'élément de connexion électrique (72) au moteur (2), l'élément électriquement isolant (8) comprend une 40 gaine de guidage (84) dans laquelle est monté ledit câble (73). 10 15 20 The compressor according to one of claims 2 to 5, wherein, the connection block (7) comprising at least one connection cable (73) electrically connecting the electrical connection element (72) to the motor (2), the electrically insulating member (8) comprises a guide sleeve (84) in which said cable (73) is mounted. 10 15 20 7. Compresseur selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel, le bloc de connexion (7) comprenant une partie arrière ouverte (F1) depuis laquelle s'étend un câble de connexion (73) raccordant électriquement l'élément de connexion électrique (72) au moteur (2), l'élément électriquement isolant (8) comprend une cloison arrière (83) agencée pour fermer la partie arrière (F1) du bloc de connexion (7). 7. The compressor according to one of claims 2 to 6, wherein, the connection block (7) comprising an open rear portion (F1) from which extends a connection cable (73) electrically connecting the connection element. electrical (72) motor (2), the electrically insulating member (8) comprises a rear wall (83) arranged to close the rear part (F1) of the connection block (7). 8. Compresseur selon la revendication 7, dans lequel, la cloison arrière (83) de l'élément électriquement isolant (8) possède une forme complémentaire à la partie arrière (7F) du bloc de connexion (7). 8. The compressor of claim 7, wherein the rear wall (83) of the electrically insulating member (8) has a shape complementary to the rear portion (7F) of the connection block (7). 9. Compresseur selon les revendications 6 à 8, dans lequel, la gaine de guidage (84) est formée depuis la cloison arrière (83). The compressor of claims 6 to 8, wherein the guide sheath (84) is formed from the rear wall (83). 10. Compresseur selon l'une des revendications 2 à 9, dans lequel, le bloc de connexion (7) comprenant une partie avant (F2) opposée à sa partie arrière (F1), la partie avant (F2) comprenant au moins une ouverture avant (76), l'élément électriquement isolant (8) comprend une cloison avant (82) fermant ladite ouverture avant (76). 10. The compressor according to one of claims 2 to 9, wherein, the connection block (7) comprising a front portion (F2) opposite to its rear portion (F1), the front portion (F2) comprising at least one opening. before (76), the electrically insulating member (8) comprises a front partition (82) closing said front opening (76). 11. Compresseur selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel, l'élément électriquement isolant (8) est en matière plastique et, de préférence, monobloc. 11. The compressor according to one of claims 1 to 10, wherein the electrically insulating element (8) is made of plastic and preferably monobloc. 12. Compresseur selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel, l'élément électriquement isolant (8) comprend des moyens de verrouillage (88) configurés pour permettre le montage et le démontage de l'élément électriquement isolant (8) sur le bloc de connexion (7). Compressor according to one of Claims 1 to 11, in which the electrically insulating element (8) comprises locking means (88) configured to allow the mounting and dismounting of the electrically insulating element (8) on the connection block (7). 13. Compresseur selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel, les moyens de verrouillage (88) se présentent sous la forme d'un ergot. 13. Compressor according to one of claims 1 to 12, wherein the locking means (88) are in the form of a lug. 14. Compresseur selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel le terminal de connexion (6) du dispositif de commande (1) comporte un joint d'étanchéité (91).30 Compressor according to one of Claims 1 to 13, in which the connection terminal (6) of the control device (1) comprises a seal (91).
FR1102033A 2011-06-30 2011-06-30 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR Active FR2977407B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102033A FR2977407B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR
PCT/EP2012/002168 WO2013000528A1 (en) 2011-06-30 2012-05-22 Device for electrically coupling an electric compressor
JP2014517486A JP6033294B2 (en) 2011-06-30 2012-05-22 Device for electrically connecting an electric compressor
EP12730789.0A EP2727190B1 (en) 2011-06-30 2012-05-22 Device for electrically coupling an electric compressor
CN201280031682.1A CN103620882B (en) 2011-06-30 2012-05-22 Electrically connect the device of motor compressor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102033A FR2977407B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2977407A1 true FR2977407A1 (en) 2013-01-04
FR2977407B1 FR2977407B1 (en) 2013-07-05

Family

ID=46420044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1102033A Active FR2977407B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRICAL COMPRESSOR

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2727190B1 (en)
JP (1) JP6033294B2 (en)
CN (1) CN103620882B (en)
FR (1) FR2977407B1 (en)
WO (1) WO2013000528A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015091683A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Tecumseh Europe S.A Device for securing and electrically connecting a sealed compressor

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2917973A1 (en) * 2012-11-08 2015-09-16 Valeo Japan Co., Ltd. Electrical connection device for a compressor and compressor comprising such a device
FR3007218B1 (en) * 2013-06-14 2015-06-19 Valeo Japan Co Ltd ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR COMPRESSOR AND COMPRESSOR COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
JP6601246B2 (en) * 2016-02-08 2019-11-06 株式会社豊田自動織機 Electric compressor
CN108702067B (en) 2016-02-19 2020-09-11 株式会社Ihi Electric device and electric supercharger
CN107516783A (en) * 2016-06-18 2017-12-26 上海日立电器有限公司 Compressor and its connector cover and blade inserting binding post

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5131858A (en) * 1991-02-20 1992-07-21 Standex International Corporation Arc suppressing cluster assembly
US5580282A (en) * 1994-01-14 1996-12-03 Emerson Electric Co. Sealable shaped connector block for a terminal assembly
US20020049004A1 (en) * 2000-06-09 2002-04-25 Davis Wayne Samuel Cluster block connector
US7632148B1 (en) * 2009-02-18 2009-12-15 J.S.T. Corporation Sealed and grounded electrical connector and sealed and grounded electrical connector assembly
EP2309128A1 (en) * 2008-06-23 2011-04-13 Sanden Corporation Electric compressor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11324920A (en) * 1998-05-11 1999-11-26 Toshiba Corp Closed electric compressor
JP4992759B2 (en) * 2008-02-28 2012-08-08 株式会社デンソー Electric compressor
JP5120153B2 (en) * 2008-05-23 2013-01-16 株式会社豊田自動織機 Electric compressor
JP4998377B2 (en) * 2008-06-09 2012-08-15 株式会社豊田自動織機 Electric compressor
JP4991664B2 (en) * 2008-09-11 2012-08-01 株式会社豊田自動織機 Electric compressor
EP2307731B1 (en) * 2009-01-09 2014-07-09 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having terminal plug assembly
JP5246175B2 (en) * 2009-09-28 2013-07-24 パナソニック株式会社 Inverter-integrated electric compressor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5131858A (en) * 1991-02-20 1992-07-21 Standex International Corporation Arc suppressing cluster assembly
US5580282A (en) * 1994-01-14 1996-12-03 Emerson Electric Co. Sealable shaped connector block for a terminal assembly
US20020049004A1 (en) * 2000-06-09 2002-04-25 Davis Wayne Samuel Cluster block connector
EP2309128A1 (en) * 2008-06-23 2011-04-13 Sanden Corporation Electric compressor
US7632148B1 (en) * 2009-02-18 2009-12-15 J.S.T. Corporation Sealed and grounded electrical connector and sealed and grounded electrical connector assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015091683A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Tecumseh Europe S.A Device for securing and electrically connecting a sealed compressor
FR3015796A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-26 Tecumseh Europe Sa FIXING DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION OF A HERMETIC COMPRESSOR
US9651052B2 (en) 2013-12-20 2017-05-16 Tecumseh Europe Sales & Logistics Sas Device for securing and electrically connecting a sealed compressor

Also Published As

Publication number Publication date
CN103620882A (en) 2014-03-05
JP2014522935A (en) 2014-09-08
EP2727190A1 (en) 2014-05-07
FR2977407B1 (en) 2013-07-05
EP2727190B1 (en) 2017-11-15
CN103620882B (en) 2016-08-24
JP6033294B2 (en) 2016-11-30
WO2013000528A1 (en) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2727190B1 (en) Device for electrically coupling an electric compressor
WO2014199343A1 (en) Electrical connection device for a compressor and compressor comprising such an electrical connection device
FR3030917A1 (en)
EP1687526A1 (en) Internal combustion engine starter comprising a cylinder head and speed reducer centring means on the case
EP3322043B1 (en) Electrical connection connector for a compressor of a motor vehicle air-conditioning system
EP2917973A1 (en) Electrical connection device for a compressor and compressor comprising such a device
FR2997798A1 (en) Electric connection device for compressor of refrigerant fluid circuit in e.g. hybrid car, has electrically insulating cap removably mounted on connection block, to isolate electric connection element from wall separating inverter and motor
EP2622222B1 (en) Electric terminal device for an electric compressor
EP2517316B1 (en) Connection device for powering electrical equipment
EP3097634B1 (en) Isolation device for collector of electric machine, corresponding collector and alternator
FR3125175A1 (en) Sealed grommet of a plug-in connector
EP2728674A1 (en) System for connecting a connector socket to an electronic housing and method for assembling said system
FR3095899A1 (en) Electrical connection connector for a compressor of an air conditioning installation of a motor vehicle
EP1826059A1 (en) Assembly of a headrest rod on a seat using a sheath equipped with three lugs
FR3078677A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A CONDUCTIVE CABLE BETWEEN TWO BATTERIES OF A HYBRID OR ELECTRIC MOTOR VEHICLE
FR3083030A1 (en) STARTER HAVING A BRUSH HOLDER FOR AN OPTIMIZED BRUSH LENGTH
EP3622550A1 (en) Starter switch comprising a sealing device and starter comprising such a switch
EP2189999B1 (en) Contactor of an automobile starting device
FR3086812A1 (en) ELECTRIC COMPRESSOR WITH SYNTHETIC HOUSING
FR3081628A1 (en) STATOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE
FR2833766A1 (en) CONNECTION DEVICE FIXED ON A STRUCTURE OF AN ELECTRIC MOTOR
WO2024179958A1 (en) Fluid-dispensing motorised valve
FR3113786A1 (en) Improved contact positioning contact and connector housing
FR2989849A1 (en) Tubular electrical motor device for driving e.g. shutter, has external tube comprising system assembled in rotation and translation with fixed support independent of input connection block, so that torque of tube is not taken by block
FR3102408A1 (en) Motor support and heating, ventilation and / or air conditioning system for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14