FR2733819A1 - LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING IT - Google Patents
LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING IT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2733819A1 FR2733819A1 FR9505335A FR9505335A FR2733819A1 FR 2733819 A1 FR2733819 A1 FR 2733819A1 FR 9505335 A FR9505335 A FR 9505335A FR 9505335 A FR9505335 A FR 9505335A FR 2733819 A1 FR2733819 A1 FR 2733819A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lamp holder
- opening
- reflector
- lamp
- ramp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/198—Snap-fit attachments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Un porte-lampe est destiné à être monté dans une ouverture (11) d'un réflecteur (R) en matériau thermodurcissable d'un projecteur de véhicule automobile, et à recevoir une lampe (L) pour éclairage de ville. Il est réalisé en un matériau dur et comporte un corps généralement cylindrique (21) de section égale ou légèrement inférieure à celle de l'ouverture. Selon l'invention, le porte-lampe présente au moins une languette flexible (22) comportant une première rampe (22a) pour faciliter l'engagement du corps du porte-lampe dans ladite ouverture et une seconde rampe (22b) de pente inverse de celle de la première rampe pour coopérer avec un bord de l'ouverture (11) et assurer le verrouillage du porte-lampe en position.A lamp holder is intended to be mounted in an opening (11) of a reflector (R) made of thermosetting material of a motor vehicle headlight, and to receive a lamp (L) for city lighting. It is made of a hard material and has a generally cylindrical body (21) of section equal to or slightly smaller than that of the opening. According to the invention, the lamp holder has at least one flexible tongue (22) comprising a first ramp (22a) to facilitate the engagement of the body of the lamp holder in said opening and a second ramp (22b) of reverse slope of that of the first ramp to cooperate with an edge of the opening (11) and ensure the locking of the lamp holder in position.
Description
La présente invention concerne d'une façon générale le montage d'une lampeThe present invention relates generally to the mounting of a lamp
dite "lampe de ville" dans uncalled "city lamp" in a
projecteur avant de véhicule automobile. front projector of a motor vehicle.
De façon classique, une lampe de ville, de faible puissance, est montée de façon défocalisée dans le réflecteur d'un projecteur d'éclairage (pour faisceau de croisement et/ou de route) de manière à assurer la Conventionally, a low-power city lamp is mounted defocused in the reflector of a lighting projector (for passing beam and / or road) so as to ensure the
signalisation avant du véhicule.front signaling of the vehicle.
La lampe est montée à cet effet dans un porte-lampe en matière plastique lui-même monté dans une ouverture The lamp is mounted for this purpose in a plastic lamp holder itself mounted in an opening
appropriée formée dans le réflecteur. formed in the reflector.
Une première solution connue pour ce montage consiste en un mécanisme à baïonette. On cherche toutefois à éviter de recourir à une telle solution dans la mesure o elle A first known solution for this assembly consists of a bayonet mechanism. However, we try to avoid resorting to such a solution insofar as it
implique des difficultés de moulage du réflecteur. involves difficulties in molding the reflector.
Une autre solution connue consiste en un emmanchement conique, le portelampe présentant une surface extérieure lisse tronconique, d'angle de conicité réduit, venant se bloquer par coincement dans une ouverture de conicité Another known solution consists of a conical fitting, the portelampe having a smooth frustoconical outer surface of reduced conicity angle, coming to jam by wedging in a conical opening
conjuguée formée dans le réflecteur. conjugate formed in the reflector.
Dans ce cas, le porte-lampe est généralement réalisé en polyamide, relativement souple, et le montage est satisfaisant. Toutefois, les contraintes thermiques en jeu, et plus précisément la température élevée dans l'espace intérieur du boîtier du projecteur, amènent à réaliser le porte-lampe avec une matière dite "thermoplastique à haute température", dont une caractéristique est d'être très In this case, the lamp holder is generally made of polyamide, relatively flexible, and the mounting is satisfactory. However, the thermal stresses involved, and more specifically the high temperature in the interior of the housing of the projector, lead to realize the lamp holder with a so-called "high temperature thermoplastic" material, a characteristic of which is to be very
chargée en fibres de verre.loaded with fiberglass.
Un porte-lampe ainsi réalisé présente une dureté beaucoup plus grande, et le montage dans le réflecteur, également d'une grande dureté (réalisé généralement en A lamp holder thus produced has a much greater hardness, and the mounting in the reflector, also of great hardness (generally performed in
matériau thermodurcissable), n'est pas satisfaisant. thermosetting material), is unsatisfactory.
Plus précisément, soit le montage laisse apparaître un jeu entre le porte-lampe et le réflecteur et la fixation n'est pas assurée, soit il se produit un coincement dur Specifically, either the assembly reveals a play between the lamp holder and the reflector and the fixation is not ensured, or it occurs a hard wedge
interdisant le démontage ultérieur du porte-lampe. prohibiting the subsequent dismantling of the lamp holder.
La présente invention vise à pallier ces The present invention aims to overcome these
inconvénients, et à proposer un nouveau montage de porte- disadvantages, and to propose a new mounting of
lampe en matériau dur qui permette une fixation satisfaisante de façon simple et économique, et notamment hard material lamp which allows a satisfactory fixation in a simple and economical way, and in particular
sans compliquer le moulage du réflecteur recevant le porte- without complicating the molding of the reflector receiving the holder
lampe. Elle concerne à cet effet, selon un premier aspect, un porte- lampe destiné à être monté dans une ouverture d'un réflecteur en matériau thermodurcissable d'un projecteur de véhicule automobile, et à recevoir une lampe pour éclairage de ville, le porte-lampe étant réalisé en un matériau dur et comportant un corps généralement cylindrique de section égale ou légèrement inférieure à celle de l'ouverture, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une languette flexible comportant une première rampe pour faciliter l'engagement du corps du porte-lampe dans ladite ouverture et une seconde rampe de pente inverse de celle de la première rampe pour coopérer avec un bord de l'ouverture et lamp. It relates for this purpose, according to a first aspect, a lamp holder intended to be mounted in an opening of a reflector made of thermosetting material of a motor vehicle headlamp, and to receive a city lighting lamp, the carrier lamp being made of a hard material and having a generally cylindrical body of section equal to or slightly smaller than that of the opening, characterized in that it comprises at least one flexible tongue having a first ramp to facilitate the engagement of the body of the lamp holder in said opening and a second ramp of slope opposite that of the first ramp to cooperate with an edge of the opening and
assurer le verrouillage du porte-lampe en position. lock the lamp holder in position.
On entend ici par matériau dur un matériau présentant une dureté telle qu'un emmanchement conique avec un orifice formé dans un réflecteur en matériau thermodurcissable risque de provoquer un coincement indémontable, et en particulier une matière thermoplastique à haute température Hard material is here understood to mean a material having a hardness such that a conical fitting with an orifice formed in a reflector made of thermosetting material risks causing an indemountable jamming, and in particular a high-temperature thermoplastic material.
chargée en fibres de verre.loaded with fiberglass.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du porte- Preferred, but not limiting, aspects of the carrier
lampe selon l'invention sont les suivants: - la première rampe présente une pente plus douce que lamp according to the invention are the following: - the first ramp has a softer slope than
la seconde rampe.the second ramp.
- la seconde rampe est apte à coopérer par contact de surface avec un chanfrein formé autour de l'ouverture du réflecteur. - le porte-lampe comporte deux languettes - The second ramp is adapted to cooperate by surface contact with a chamfer formed around the opening of the reflector. - the lamp holder has two tabs
diamétralement opposées.diametrically opposite.
- la ou chaque languette s'étend vers l'arrière du the or each tongue extends towards the rear of the
porte-lampe en direction d'une base élargie de celui-ci. lamp holder towards an enlarged base thereof.
L'invention propose également un projecteur de véhicule automobile, comprenant un réflecteur dans lequel est formée une ouverture généralement circulaire et un porte-lampe tel que défini ci-dessus monté dans ladite ouverture. Avantageusement, ladite ouverture présente un The invention also proposes a motor vehicle headlamp, comprising a reflector in which is formed a generally circular opening and a lamp holder as defined above mounted in said opening. Advantageously, said opening has a
chanfrein du côté intérieur du réflecteur. chamfer on the inside of the reflector.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente Other aspects, purposes and advantages of this
invention apparaîtront mieux à la lecture de la description invention will appear better on reading the description
détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en coupe horizontale axiale d'un porte-lampe de ville selon l'invention monté dans un réflecteur, following detail of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 is an axial horizontal sectional view of a lamp holder of city according to the invention mounted in a reflector,
la figure 2 est une bue en coupe verticale du porte- FIG. 2 is a vertical section of the door
lampe de ville de la figure 1, et la figure 3 est une vue de l'arrière du porte-lampe de city lamp of Figure 1, and Figure 3 is a view from the rear of the lamp holder of
ville des figures 1 et 2.city of Figures 1 and 2.
En référence au dessin, on a représenté une partie localisée d'un réflecteur R d'un projecteur de véhicule Referring to the drawing, there is shown a localized portion of a reflector R of a vehicle headlamp
automobile.automobile.
Ce réflecteur comporte un replat 10 dans lequel est formée une ouverture circulaire 11 pour le montage et la This reflector comprises a plate 10 in which is formed a circular opening 11 for mounting and
fixation d'un porte-lampe de ville 20. fixing a city lamp holder 20.
Ce porte-lampe de ville comporte un corps généralement cylindrique 21 ouvert à l'avant (en bas sur les figures 1 et 2) pour recevoir une lampe L (par montage à vis ou à baïonette), et une base 23 plus large que l'ouverture 11 au moins dans une direction. A partir de cette base s'étendent vers l'arrière deux conducteurs souples 24 d'alimentation de la lampe L. Le corps cylindrique 21 présente un diamètre égal ou légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture 11 du réflecteur. This lamp holder city has a generally cylindrical body 21 open at the front (bottom in Figures 1 and 2) to receive a lamp L (by screw or bayonet mounting), and a base 23 wider than the opening 11 at least in one direction. From this base extend back two flexible conductors 24 for supplying the lamp L. The cylindrical body 21 has a diameter equal to or slightly less than the diameter of the opening 11 of the reflector.
Selon l'invention, le corps cylindrique 21 du porte- According to the invention, the cylindrical body 21 of the carrier
lampe comporte deux languettes souples diamétralement opposées 22, s'étendant axialement vers l'arrière et délimitées latéralement par rapport au corps cylindrique par deux encoches étroites. compte-tenu de la relative dureté ou rigidité du matériau du porte-lampe, on ajuste l'épaisseur des languettes de matière à ce qu'elles lamp comprises two diametrically opposed flexible tongues 22, extending axially rearwardly and delimited laterally relative to the cylindrical body by two narrow notches. given the relative hardness or rigidity of the material of the lamp holder, the thickness of the material tongues is adjusted to
présentent la flexibilité souhaitée. have the desired flexibility.
Chacune des languettes 22 comporte sur sa face externe une protubérance définie par deux rampes montant l'une vers l'autre, à savoir une rampe 22a de faible pente, montant en direction de la base 23, et une rampe 22b de pente plus forte, montant dans une direction s'éloignant de la base 23. Par ailleurs, l'ouverture 11 du réflecteur comporte, au niveau de son arête circulaire côté intérieur du réflecteur (en bas sur les figures 1 et 2) un chanfrein lla Each of the tongues 22 has on its outer face a protuberance defined by two ramps rising towards each other, namely a ramp 22a of low slope, rising toward the base 23, and a ramp 22b of steeper slope, mounting in a direction away from the base 23. Furthermore, the opening 11 of the reflector comprises, at its circular edge inside the reflector (bottom in Figures 1 and 2) a chamfer lla
d'obliquité semblable à celle des rampes 22b du porte- obliquity similar to that of the ramps 22b of the carrier
lampe. Le porte-lampe 20 est mis en place par simple translation à partir de l'arrière du réflecteur, les rampes faiblement inclinées 22a provoquant l'effacement élastique temporaire vers l'intérieur des languettes 22, pour le franchissement de l'ouverture. La distance entre la base 23 et les rampes plus inclinées 22b est par ailleurs choisie pour que, lorsque ladite base arrive en butée contre l'arrière du replat 10 du réflecteur, lesdites rampes 22b, par le jeu de la force de rappel élastique des languettes 22 vers l'extérieur, viennent s'appliquer contre le chanfrein lla de l'ouverture 11, pour ainsi verrouiller le lamp. The lamp holder 20 is set up by simple translation from the rear of the reflector, the slightly inclined ramps 22a causing temporary elastic deletion inward of the tongues 22, for the crossing of the opening. The distance between the base 23 and the more inclined ramps 22b is furthermore chosen so that, when said base comes into abutment against the rear of the reflector plate 10, said ramps 22b, by the play of the elastic return force of the tongues. 22 towards the outside, are applied against the chamfer lla of the opening 11, thus locking the
porte-lampe en position.lamp holder in position.
On observera ici que ce verrouillage par faces obliques permet de compenser les jeux, et bloque fermement le porte-lampe en position tout en autorisant un démontage de celui-ci. Ce démontage s'effectue ainsi soit par simple traction vers l'arrière, soit en combinant à cette traction une légère pression à l'aide des doigts sur les languettes 22 en agissant au niveau de leurs rampes 22a qui débordent It will be observed here that this locking by oblique faces makes it possible to compensate the clearances, and firmly locks the lamp holder in position while allowing disassembly thereof. This disassembly is done either by simply pulling backwards, or by combining this traction a slight pressure with the fingers on the tabs 22 by acting at their ramps 22a which overflow
du côté intérieur du miroir.on the inside of the mirror.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but one skilled in the art will be able to make any variant or
modification conforme à son esprit. modification in keeping with his spirit.
En particulier, le nombre et la répartition des languettes flexibles peuvent varier. En outre, le chanfrein lla formé dans le réflecteur peut être remplacé par un bord In particular, the number and distribution of the flexible tongues may vary. In addition, the chamfer 11a formed in the reflector may be replaced by an edge
arrondi.round.
Claims (7)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9505335A FR2733819B1 (en) | 1995-05-04 | 1995-05-04 | LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING THE SAME |
| EP96400943A EP0745804B1 (en) | 1995-05-04 | 1996-05-03 | Motor vehicle headlamp comprising an improved lampholder for clearance lamp |
| ES96400943T ES2177743T3 (en) | 1995-05-04 | 1996-05-03 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR THAT INCLUDES A PERFECTED SUPPORT FOR POSITIONING LIGHTS. |
| DE69622085T DE69622085T2 (en) | 1995-05-04 | 1996-05-03 | Motor vehicle headlights with an improved lamp holder for parking lights |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9505335A FR2733819B1 (en) | 1995-05-04 | 1995-05-04 | LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING THE SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2733819A1 true FR2733819A1 (en) | 1996-11-08 |
| FR2733819B1 FR2733819B1 (en) | 1997-07-25 |
Family
ID=9478697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9505335A Expired - Lifetime FR2733819B1 (en) | 1995-05-04 | 1995-05-04 | LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING THE SAME |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0745804B1 (en) |
| DE (1) | DE69622085T2 (en) |
| ES (1) | ES2177743T3 (en) |
| FR (1) | FR2733819B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11598512B1 (en) * | 2022-07-12 | 2023-03-07 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Domestic appliance and light assembly |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USRE19519E (en) * | 1935-04-09 | douglas | ||
| FR2191068A1 (en) * | 1972-06-26 | 1974-02-01 | Tecalemit Sa | |
| FR2251777A1 (en) * | 1973-11-15 | 1975-06-13 | Lucas Electrical Co Ltd |
-
1995
- 1995-05-04 FR FR9505335A patent/FR2733819B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-05-03 DE DE69622085T patent/DE69622085T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-05-03 ES ES96400943T patent/ES2177743T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-03 EP EP96400943A patent/EP0745804B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USRE19519E (en) * | 1935-04-09 | douglas | ||
| FR2191068A1 (en) * | 1972-06-26 | 1974-02-01 | Tecalemit Sa | |
| FR2251777A1 (en) * | 1973-11-15 | 1975-06-13 | Lucas Electrical Co Ltd |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0745804B1 (en) | 2002-07-03 |
| DE69622085D1 (en) | 2002-08-08 |
| ES2177743T3 (en) | 2002-12-16 |
| DE69622085T2 (en) | 2003-03-06 |
| FR2733819B1 (en) | 1997-07-25 |
| EP0745804A1 (en) | 1996-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2691415A1 (en) | Mounting device of the ball joint type and intermediate element, in particular for motor vehicle headlight reflector. | |
| FR2608107A2 (en) | ADJUSTABLE FASTENING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| EP0740720B1 (en) | Device for anchoring a rail | |
| EP0557180A1 (en) | Light projector, in particular vehicle headlights, equipped with improved ventilation means | |
| FR2733819A1 (en) | LAMP HOLDER FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR FOR RECEIVING A CITY LAMP, AND PROJECTOR INCORPORATING IT | |
| FR2695189A1 (en) | Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice. | |
| EP0984222B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising a transversal lamp and improved lamp mounting means | |
| EP0013245A1 (en) | Improvements in vehicle headlamps | |
| FR2494812A1 (en) | PROJECTOR, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2711217A1 (en) | Signal lamp with adjustable optics, especially for a rear window of a motor vehicle. | |
| FR2687762A1 (en) | Headlamp with lens, equipped with improved lens mounting means | |
| FR2731664A1 (en) | Trim fixings for vehicle body panels | |
| EP1127740B1 (en) | Vehicle headlight with mask and reflector | |
| EP0730997B1 (en) | Decorative port made of plastic | |
| FR2713729A1 (en) | Ball mounting for reflector in motor vehicle headlamp with adjusting rod | |
| FR2735850A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE | |
| EP0524106A1 (en) | Lighting or signalling assembly having several interacting mounting means | |
| EP1127741B1 (en) | Vehicle headlamp with mask and correction | |
| EP0698762B1 (en) | Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle | |
| EP1129898A1 (en) | Vehicle headlight with mounting means for the beam adjustment device | |
| EP0457681A1 (en) | Devices for fastening decorative strips or similar to vehicle bodies | |
| FR3100596A1 (en) | Adjustable fastening device with take-up of motor vehicle headlamps | |
| EP0524105B1 (en) | Adjusting mechanism, fixedly mounted to a body, in particular for adjusting the orientation of vehicle headlights | |
| EP4090556A1 (en) | Bodywork element comprising simplified equipment fastening means, and vehicle comprising such a bodywork element | |
| FR2710882A1 (en) | Device for fastening a mounting plate on a column, particularly for fastening an electric switch mounting plate to a motor vehicle steering column |