FR2731511A3

FR2731511A3 - Break open hunting firearm

Info

Publication number: FR2731511A3
Application number: FR9602744A
Authority: FR
Inventors: Horst Blaser
Original assignee: Suhler Jagd und Sportwaffen GmbH
Current assignee: Heckler und Koch Jagd und Sportwaffen GmbH
Priority date: 1995-03-06
Filing date: 1996-03-05
Publication date: 1996-09-13
Anticipated expiration: 2002-03-05
Also published as: ITMI960154U1; DE29503794U1; AT2169U1; FR2731511B3; IT240482Y1

Abstract

The hunting weapon has one or more barrels and a break open breech (3) and a stock (6). The breech has a larger section (4) and a narrow section (5) which is connected to it at its rear. The narrow section extends into the stock to connect it to the larger part of the breech. The large part of the breech has longitudinal guide slides (17,18) in which lateral plates (20) can be introduced from the rear. the lateral plates are of greater height than the larger part of the breech and are adjacent to the stock.

Description

La présente invention concerne une arme de chasse, composée d'un ou de plusieurs canon(s), d'une bascule avec palastre et d'une crosse (ou fût arrière), la bascule présentant une partie large et une partie étroite s'y raccordant à l'arrière, et s'étendant dans la crosse se raccordant à la partie large de la bascule. The present invention relates to a hunting weapon, composed of one or more barrel (s), a rocker with palaster and a stock (or rear barrel), the rocker having a wide part and a narrow part s' connecting to the rear, and extending into the butt connecting to the wide part of the rocker.

Dans les armes de chasse, l'assemblage entre la bascule et la crosse requiert un soin particulier. In hunting weapons, the assembly between the rocker and the butt requires special care.

L'assemblage solide et précis recherché est compliqué du fait qu'ici deux matières de qualité différente à tout point de vue (texture, solidité, dilatation thermique, sensibilité à l'humidité) doivent être assemblées.The solid and precise assembly sought is complicated by the fact that here two materials of different quality in all respects (texture, solidity, thermal expansion, sensitivity to humidity) must be assembled.

La partie étroite de la bascule, s'étendant dans la crosse assure certes la rigidité flexionnelle nécessaire, mais elle affaiblit aussi la crosse dans le sens longitudinal. Cela concerne avant tout des armes de construction récente comportant une bascule conçue de façon solidaire, où la partie étroite est donc solidaire de la partie large et occupe pour cela toute la hauteur ou presque. The narrow part of the rocker, extending into the stock certainly provides the necessary flexural rigidity, but it also weakens the stock in the longitudinal direction. This relates above all to weapons of recent construction comprising a rocker designed in an integral manner, where the narrow part is therefore integral with the wide part and occupies for this the whole height or almost.

Cet affaiblissement dans le sens longitudinal peut nuire au raccordement de la crosse à la partie large de la bascule. Cela peut aussi conduire à des éclatements se produisant au niveau des arêtes avant de la crosse, lorsque celles-ci dépassent un peu, comme d'usage, par rapport aux parties métalliques. L'exécution solidaire de la bascule a également pour conséquence que l'usinage de la surface de choc arrière de la partie large est entravé par la partie étroite ressortant de celle-ci, et que cette dernière doit être configurée aussi simplement que possible pour l'usinage mécanique. This weakening in the longitudinal direction can affect the connection of the stock to the wide part of the scale. This can also lead to bursts occurring at the front edges of the butt, when these protrude a little, as usual, relative to the metal parts. The integral execution of the rocker also has the consequence that the machining of the rear impact surface of the wide part is hampered by the narrow part emerging from it, and that the latter must be configured as simply as possible for the mechanical machining.

Dans les armes traditionnelles, dans lesquelles la partie étroite de la bascule était vissée à la partie large seulement après l'usinage de la surface de choc, cette partie large pouvait prendre une forme particulière ment appropriée pour la réception des forces longitudinales et latérales, forme dont le contour visible de l'extérieur octroyait de plus à l'arme un aspect typique de la marque. In traditional weapons, in which the narrow part of the rocker was screwed to the wide part only after machining the impact surface, this wide part could take a form particularly suitable for the reception of longitudinal and lateral forces, form whose outline visible from the outside also gave the weapon a typical appearance of the brand.

Cela n'est plus possible du fait de l'obligation de simplifier la configuration.This is no longer possible due to the obligation to simplify the configuration.

Le but de la présente invention, est donc d'améliorer le raccordement de la crosse d'une arme de chasse de manière à ce que, avec une fabrication mécanique simple, un assemblage précis et durable soit créé entre la crosse et la bascule. The object of the present invention is therefore to improve the connection of the butt of a hunting weapon so that, with a simple mechanical manufacture, a precise and durable assembly is created between the butt and the rocker.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la partie large présente des glissières de guidage longitudinales, dans lesquelles des plaques latérales peuvent être introduites de l'arrière, qui dépassent en hauteur par rapport à la partie large vers l'arrière et qui sont adjacentes à la crosse. This object is achieved according to the invention by the fact that the wide part has longitudinal guide rails, in which side plates can be introduced from the rear, which protrude in height relative to the large part towards the rear and which are adjacent to the butt.

Les extrémités, dépassant vers l'arrière, des plaques latérales se trouvent à l'extérieur contre la crosse et confèrent ainsi un soutien latéral à l'extrémité avant de celle-ci, même avec une face de raccordement formée simplement, de sorte que le desserrage, la détérioration ou le gauchissement des parties de la crosse est contrecarré(e). La forme simple de la face de raccordement, qui doit recevoir tout le recul, doit en conséquence garantir avant tout une répartition uniforme de la compression sur la totalité de la surface. Des surfaces partielles présentant de grands écarts longitudinaux sont défavorables à celle-ci pour des raisons de tolérance. De plus, les bords de fuite, dépassant vers l'arrière, des plaques latérales adjacentes à l'extérieur peuvent encore être définis de la manière souhaitée. The ends, protruding towards the rear, of the side plates lie on the outside against the stick and thus give lateral support to the front end thereof, even with a connection face formed simply, so that the loosening, deterioration or warping of the parts of the stock is counteracted. The simple shape of the connection face, which must receive all of the recoil, must therefore guarantee above all a uniform distribution of the compression over the entire surface. Partial surfaces with large longitudinal deviations are unfavorable to it for reasons of tolerance. In addition, the trailing edges, protruding rearward, of the side plates adjacent to the outside can still be defined as desired.

Les plaques latérales permettent en outre une simplification de l'usinage des surfaces latérales de la bascule, et servent au recouvrement de pièces mécaniques éventuellement présentes ou des alésages des axes de rotation de ces pièces. The side plates also allow a simplification of the machining of the lateral surfaces of the scale, and serve to cover any mechanical parts present or the bores of the axes of rotation of these parts.

Lorsque cela est nécessaire, dans un mode d'exécution particulier de l'invention, la partie large de la bascule peut être également pourvue, à la jonction avec la partie étroite, d'une contre-dépouille destinée à loger des parties en saillie de l'extrémité de la crosse. La contre-dépouille peut avoir une forme simple pouvant être fabriquée mécaniquement. When necessary, in a particular embodiment of the invention, the wide part of the rocker can also be provided, at the junction with the narrow part, with an undercut intended to accommodate the projecting parts of the end of the butt. The undercut can have a simple shape that can be made mechanically.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la crosse présente des fraisures pour les parties des plaques latérales dépassant vers l'arrière de la partie large. Les plaques latérales sont ainsi bien protégées contre un décalage vers l'extérieur. De plus, la jonction en affleurement de la plaque latérale avec la crosse, souhaitée pour le maniement agréable de l'arme, est ainsi réalisée et, de plus, certains contours arrière de la plaque latérale prévus dans la surface extérieure de la crosse peuvent être fraisés le cas échéant. La profondeur de fraisure est alors seulement sensiblement égale à l'épaisseur de la plaque latérale. Dans un usinage par commande numérique, la représentation du contour arrière particulier déjà présente par l'usinage de la plaque latérale, peut en outre être utilisée à nouveau pour cela. In a particular embodiment of the invention, the stock has countersinks for the parts of the side plates projecting towards the rear of the wide part. The side plates are thus well protected against an outward shift. In addition, the junction in flush with the side plate with the stock, desired for the pleasant handling of the weapon, is thus achieved and, moreover, certain rear contours of the side plate provided in the external surface of the stock can be milled if necessary. The milling depth is then only substantially equal to the thickness of the side plate. In numerical control machining, the representation of the particular rear contour already present by the machining of the side plate can also be used again for this.

Un guidage longitudinal particulièrement solide et précis des plaques latérales est enfin obtenu si cellesci sont agencées en queues d'aronde. A particularly solid and precise longitudinal guidance of the side plates is finally obtained if these are arranged in dovetails.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures où :
- la figure 1 est une vue latérale de la partie centrale d'une arme suivant l'invention,
- la figure 2 est une coupe horizontale selon II II de la figure 1,
- la figure 3 représente le détail A de la figure 2 à plus grande échelle,
- la figure 4 représente le même détail selon une première variante,
- la figure 5 représente encore ce détail selon une deuxième variante,
- la figure 6 est une coupe détaillée selon V-V de la figure 1, à une échelle agrandie.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings, relating to a particular embodiment, with reference to the figures in which:
FIG. 1 is a side view of the central part of a weapon according to the invention,
FIG. 2 is a horizontal section along II II of FIG. 1,
FIG. 3 represents the detail A of FIG. 2 on a larger scale,
FIG. 4 represents the same detail according to a first variant,
FIG. 5 also shows this detail according to a second variant,
- Figure 6 is a detailed section along VV of Figure 1, on an enlarged scale.

La partie centrale d'une arme de chasse est représentée sur les figures 1 et 2. Le canon 1 uniquement esquissé est logé de façon à pouvoir basculer dans une bascule avec palastre 3 autour de l'axe 2. Cette bascule est composée d'une partie avant large 4 et d'une partie étroite 5 solidaire de la partie large et se raccordant derrière celle-ci dans l'exemple de réalisation représenté. The central part of a hunting weapon is shown in Figures 1 and 2. The barrel 1 only sketched is housed so as to be able to tilt in a rocker with palaster 3 around the axis 2. This rocker is composed of a wide front part 4 and a narrow part 5 secured to the wide part and connecting behind it in the embodiment shown.

Les parties mécaniques insérées à l'intérieur de la bascule, telles que la culasse mobile, le mécanisme de déclic, le mécanisme de détente etc. ne sont pas représentées, étant donné qu'elles n'ont pas de rapport direct avec l'invention et qu'elles peuvent, en outre, être disposées et configurées de façon différente. La crosse (ou fût arrière) 6 se raccordant derrière à la partie large 4 et recevant la partie étroite 5 est seulement esquissée en ligne tiretée. The mechanical parts inserted inside the scale, such as the movable cylinder head, the click mechanism, the trigger mechanism, etc. are not shown, since they have no direct relation to the invention and they can, moreover, be arranged and configured differently. The butt (or rear barrel) 6 connecting behind the wide part 4 and receiving the narrow part 5 is only sketched in dashed line.

Une surface de choc (ou d'appui) 10 perpendiculaire à l'axe 7 du canon est réalisée à l'extrémité de la partie large 4. Dans l'exemple de réalisation représenté, elle est plane uniquement dans sa partie centrale et est recourbée vers l'arrière en forme de S au niveau d'un renflement supérieur et inférieur 11, 12. Mais elle pourrait aussi être plane sur toute la hauteur de la bascule 3. La surface de choc 10 est interrompue par la partie étroite 5 dépassant vers l'arrière dans un plan de symétrie vertical. La crosse 6 se subdivise donc en une moitié de crosse gauche 13 et une moitié de crosse droite 14, qui s'étendent jusqu'à la surface de choc 10.A ce niveau, la crosse 6 reçoit les forces de réaction lorsqu'un coup est tiré, et elle est en plus également reliée de manière connue à la partie étroite 5 de la bascule 3, de sorte que des couples de flexion peuvent être appliqués autour de l'axe vertical. A shock (or support) surface 10 perpendicular to the axis 7 of the barrel is produced at the end of the wide part 4. In the example of embodiment shown, it is planar only in its central part and is bent S-shaped rearward at an upper and lower bulge 11, 12. But it could also be flat over the entire height of the rocker 3. The impact surface 10 is interrupted by the narrow part 5 projecting towards the rear in a vertical plane of symmetry. The stick 6 is therefore subdivided into a half of the left stick 13 and a half of the right stick 14, which extend to the impact surface 10. At this level, the stick 6 receives the reaction forces when a blow is pulled, and it is also also connected in a known manner to the narrow part 5 of the rocker 3, so that bending torques can be applied around the vertical axis.

La partie large 4 de la bascule 3 présente sur ses deux surfaces latérales 15 des évidements 16 dont les bords sont agencés comme des glissières longitudinales de guidage 17, 18. Un perçage est indiqué en 19, qui sert de palier à une pièce mécanique insérée à l'intérieur de la bascule 3. Chaque glissière de guidage 17, 18 présente un profil en contre-dépouille, soit du type rainure/ressort, soit de préférence en queue d'aronde (voir figure 6). The wide part 4 of the rocker 3 has on its two lateral surfaces 15 recesses 16, the edges of which are arranged like longitudinal guide slides 17, 18. A hole is indicated at 19, which serves as a bearing for a mechanical part inserted at the interior of the lever 3. Each guide rail 17, 18 has an undercut profile, either of the groove / spring type, or preferably in dovetail (see FIG. 6).

Dans ces glissières de guidage 17, 18, une plaque latérale 20 est à chaque fois introduite de l'arrière. Les glissières de guidage 17, 18 ne doivent pas obligatoirement être parallèles, et dans l'exemple de réalisation représenté, elles sont reliées lune à l'autre par un coude 23. La plaque latérale 20 est introduite dans la glissière associée jusqu'à ce qu'elle atteigne le coude 23. Il est essentiel que le bord de fuite 21 de la plaque latérale 20 dépasse vers l'arrière par rapport à la surface de choc 10, et ainsi les moitiés de crosse 13, 14, qui viennent frapper contre la surface de choc 10 ressortent vers l'arrière et sont enveloppantes. Sur la figure 1, le bord de fuite 21 n'est pas réalisé droit mais selon un contour incliné. In these guide rails 17, 18, a side plate 20 is each time introduced from the rear. The guide rails 17, 18 need not necessarily be parallel, and in the embodiment shown, they are connected to each other by an elbow 23. The side plate 20 is introduced into the associated slide until it reaches the elbow 23. It is essential that the trailing edge 21 of the side plate 20 protrudes rearward relative to the impact surface 10, and thus the butt halves 13, 14, which strike against the impact surface 10 protrude rearward and are enveloping. In FIG. 1, the trailing edge 21 is not made straight but along an inclined contour.

On voit sur la figure 2 que les plaques latérales 20 font pression en arrière, par leur partie dépassant vers l'arrière, sur les extrémités avant des moitiés de crosse 13, 14 et ainsi les maintiennent et les protègent. Les moitiés de crosse 13, 14 présentent des fraisures 22 dont le contour correspond à celui du bord de fuite 21. Avec une réalisation appropriée du contour, des poussées agissar,t dans un plan vertical peuvent même être reçues. It can be seen in FIG. 2 that the side plates 20 press back, by their part projecting towards the rear, on the front ends of the butt halves 13, 14 and thus hold and protect them. The butt halves 13, 14 have countersinks 22, the outline of which corresponds to that of the trailing edge 21. With an appropriate embodiment of the outline, pushes acting, in a vertical plane can even be received.

Le même agencement est représenté sur la figure 3 de façon agrandie. Dans la variante de la figure 4, la moitié de crosse 14' ne présente pas de fraisure, et la plaque latérale 20 forme ainsi un butoir. Dans la variante de la figure 5, une contre-dépouille 30 est fraisée dans la surface de choc 10 de la partie large 4 en complément à la plaque latérale 20, des parties en saillie 31 de la moitié de crosse 14 s'accrochant dans ladite contre-dépouille. The same arrangement is shown in Figure 3 in an enlarged manner. In the variant of FIG. 4, the half of the butt 14 'has no countersink, and the side plate 20 thus forms a stop. In the variant of FIG. 5, an undercut 30 is milled in the impact surface 10 of the wide part 4 in addition to the side plate 20, protruding parts 31 of the half of the butt 14 hooking in said against clearance.

Cette jonction supplémentaire a essentiellement la même action que celle exercée par les plaques latérales 20, et c'est pour cette raison que celles-ci peuvent alors être réalisées plus minces. This additional junction has essentially the same action as that exerted by the side plates 20, and it is for this reason that these can then be made thinner.

Claims

1. Hunting weapon, composed of one or more barrel (s), a rocker (3) with palaster and a stock (6), the rocker having a wide part (4) and a narrow part ( 5) connecting to it at the rear, and extending into the butt (6) connecting to the wide part (4) of the rocker (3), characterized in that the wide part (4) has slides longitudinal guides (17, 18), into which side plates (20) can be inserted from the rear, which project in height with respect to the wide part (4) towards the rear and which are adjacent to the stock ( 6).

2. Hunting weapon according to claim 1, characterized in that the wide part (4) is provided, at the junction with the narrow part (5), with an undercut (30) intended to accommodate the projecting parts (31 ) from the end of the stick (6).

3. Hunting weapon according to claim 1, characterized in that the stock (6) has countersinks (22) for the parts of the side plates (20) projecting towards the rear of the wide part (4).

4. Hunting weapon according to claim 1, characterized in that each longitudinal slide (17, 18) is arranged in dovetail.