FR2730431A1 - COLD ROLLING MACHINE FOR THIN STRIP AND SHEET STRIP - Google Patents
COLD ROLLING MACHINE FOR THIN STRIP AND SHEET STRIP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2730431A1 FR2730431A1 FR9601537A FR9601537A FR2730431A1 FR 2730431 A1 FR2730431 A1 FR 2730431A1 FR 9601537 A FR9601537 A FR 9601537A FR 9601537 A FR9601537 A FR 9601537A FR 2730431 A1 FR2730431 A1 FR 2730431A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- rolling
- plane
- rolling mill
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/40—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling foils which present special problems, e.g. because of thinness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
- B65H19/12—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
- B65H19/12—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
- B65H19/126—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with both-ends supporting arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/38—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling sheets of limited length, e.g. folded sheets, superimposed sheets, pack rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
- B21B2013/025—Quarto, four-high stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B15/00—Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B2015/0057—Coiling the rolled product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2201/00—Special rolling modes
- B21B2201/18—Vertical rolling pass lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2269/00—Roll bending or shifting
- B21B2269/02—Roll bending; vertical bending of rolls
- B21B2269/04—Work roll bending
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2269/00—Roll bending or shifting
- B21B2269/10—Horizontal bending of rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2269/00—Roll bending or shifting
- B21B2269/12—Axial shifting the rolls
- B21B2269/14—Work rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2269/00—Roll bending or shifting
- B21B2269/12—Axial shifting the rolls
- B21B2269/18—Back-up rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
- B21B31/06—Fastening stands or frames to foundation, e.g. to the sole plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/4171—Handling web roll
- B65H2301/4173—Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/418—Changing web roll
- B65H2301/4185—Core or mandrel discharge or removal, also organisation of core removal
- B65H2301/4186—Core or mandrel discharge or removal, also organisation of core removal by lifting or lowering device, e.g. crane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2405/00—Parts for holding the handled material
- B65H2405/40—Holders, supports for rolls
- B65H2405/42—Supports for rolls fully removable from the handling machine
- B65H2405/422—Trolley, cart, i.e. support movable on floor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
Laminoir à froid pour feuillard mince et pour feuillard à feuille qui comporte au moins une cage de laminoir à plusieurs cylindres (cage 1 à train quarto de laminage) ainsi qu'au moins une dévideuse (6) et au moins une bobineuse (8) pour le feuillard de laminage, la dévideuse (6) étant montée dans un plan (5-5) au-dessus du plan (2-2) de la cage (1) de train quarto de laminoir et la bobineuse (8) dans un plan (7-7) au-dessous du plan (2-2).Cold rolling mill for thin strip and for sheet strip which comprises at least one rolling stand with several rolls (stand 1 with quarto rolling train) as well as at least one unwinder (6) and at least one winder (8) for the rolling strip, the unwinder (6) being mounted in a plane (5-5) above the plane (2-2) of the stand (1) of the rolling mill quarto train and the coiler (8) in a plane (7-7) below the plane (2-2).
Description
1 27304311 2730431
Laminoir à froid pour feuillard mince et pour feuillard à feuille Dans les laminoirs à froid usuels pour feuillard mince et pour feuillard à feuille suivant le DE 35 25 038 C2, qui sont équipés d'au moins une cage de laminoir comportant des cylindres d'appui et des cylindres de travail montés verticalement ainsi que d'au moins une dévideuse et d'au moins une bobineuse, les forces de serrage pour produire la force de laminage et les forces de flexion pour compenser la cambrure des cylindres et pour réguler l'emprise sont introduites dans la direction verticale dans les tourillons de cylindre et le feuillard passe dans la direction horizontale par l'emprise Cold rolling mill for thin strip and foil strip In the usual cold rolling mills for thin strip and foil strip according to DE 35 25 038 C2, which are equipped with at least one rolling stand comprising support rolls and vertically mounted working rolls as well as at least one reel and at least one winder, the clamping forces to produce the rolling force and the bending forces to compensate for the camber of the rolls and to regulate the grip are introduced in the vertical direction in the cylinder trunnions and the strip passes in the horizontal direction through the grip
io comprise entre les cylindres de travail. io between the working cylinders.
En raison du montage vertical des cylindres d'appui et des cylindres de travail d'une cage de laminoir comportant deux montants de laminoir qui sont munis d'un cadre fermé pour favoriser les forces de serrage, des conditions de travail favorables ne sont pas réunies pour le laminage de feuillard mince et de Due to the vertical mounting of the support rollers and the working rolls of a rolling stand comprising two rolling stand uprights which are provided with a closed frame to promote the clamping forces, favorable working conditions are not met for the rolling of thin strip and
feuillard à feuille.sheet metal sheet.
Dans les laminoirs à froid usuels pour feuillard mince et feuillard a feuille ayant des montants de laminoir fermés, les surface d'application des chaises de laminage ne sont pas toujours bien déterminées. En raison du jeu de montage nécessaire, il se produit lors de l'introduction du couple de laminage un basculement des chaises de laminage et des différences de couple de frottement lors du réglage des cylindres. La régulation des forces de serrage et des forces de flexion ainsi que l'équilibrage des cylindres est très compliqué en raison des conditions de forces et de flexion dissymétriques qui sont obtenues pour les cylindres d'appui et les cylindres de travail supérieurs et inférieurs d'une cage de laminoir en raison du poids propre des cylindres. La charge thermique des cages de laminoir qui n'est pas la même et qui est due à l'huile de laminage qui descend des cylindres supérieurs aux cylindres inférieurs et la chaleur ascendante donnent des dissymétries du bilan thermique de la cage In the usual cold rolling mills for thin strip and sheet strip having closed rolling stand uprights, the application surfaces of the rolling chairs are not always well determined. Due to the necessary mounting clearance, there is a tilting of the rolling chairs during the introduction of the rolling torque and differences in friction torque when adjusting the cylinders. The regulation of the clamping and bending forces as well as the balancing of the cylinders is very complicated due to the asymmetrical force and bending conditions which are obtained for the supporting cylinders and the upper and lower working cylinders of a rolling stand due to the self-weight of the rolls. The thermal load of the rolling mill stands which is not the same and which is due to the rolling oil coming down from the upper rolls to the lower rolls and the rising heat give asymmetries in the heat balance of the stand
2 27304312 2730431
de laminoir que l'on doit prendre en compte comme grandeur parasite lors de of rolling mill which must be taken into account as parasitic quantity during
la régulation des forces de serrage et des forces de flexion. regulation of clamping and bending forces.
La charge thermique qui n'est pas uniforme de la face supérieure et de la face inférieure du feuillard de laminage se répercute de manière désavantageuse sur la qualité de surface du feuillard. Le retrait du début du feuillard de la dévideuse et la mise en place du feuillard, notamment d'un feuillard doublé ou d'une feuillard qui peut être doublé, dans l'emprise et le transport du feuillard de l'emprise à la bobineuse au moyen de dispositifs convoyeurs mécaniques et/ou pneumatiques comme des galets de guidage ou 1o des tables pneumatiques sont très compliqués. De plus le dévidage d'un feuillard doublé dans le montage usuel de laminoir à froid ne peut être réalisé que très difficilement. La mise en place et le retrait de la couronne et des bobines de feuillard vides sur la dévideuse et sur la bobineuse ne peuvent être obtenus qu'en plusieurs étapes opératoires qui demandent beaucoup de temps et de travail. La difficulté d'accéder aux cages de laminoir, les cuvettes de captage d'huile, les appareils de mesure de l'épaisseur du feuillard et les rouleaux de mesure de la planéité du feuillard donnent des difficultés considérables de nettoyage des installations de laminage de restes de feuillard et d'entretien des différentes pièces des installations et des appareils de mesure. La mesure de l'épaisseur du feuillard, qu'il convient d'effectuer autant que possible peu en aval de l'emprise, nécessite une mise en place adéquate de l'appareil de mesure de l'épaisseur du feuillard par des dispositifs compliqués situés en aval de l'emprise. Il est porté atteinte à la qualité de la face supérieure et de la face inférieure du feuillard de laminage, outre par les différences de sollicitation thermique, également par les galets de guidage nécessaires. En outre un décalage des cylindres d'appui et/ou des cylindres de travail en fonction de la largeur du feuillard est soumis à des limites en The uneven thermal load of the upper face and the lower face of the rolling strip has a disadvantageous effect on the surface quality of the strip. The removal of the beginning of the strip from the reel and the installation of the strip, in particular a double strip or a strip which can be doubled, in the right-of-way and the transport of the strip from the right-of-way to the reel by means of mechanical and / or pneumatic conveyor devices such as guide rollers or pneumatic tables are very complicated. In addition, the unwinding of a doubled strip in the usual cold rolling mill assembly can only be carried out with great difficulty. The installation and removal of the crown and the empty strip reels on the reel and on the winder can only be obtained in several operational steps which require a lot of time and work. Difficulty accessing rolling stands, oil catch basins, strip thickness gauges and strip flatness measuring rollers give considerable difficulty in cleaning leftover laminating facilities of strip and maintenance of the various parts of the installations and the measuring devices. The measurement of the strip thickness, which should be carried out as far as possible downstream of the right-of-way, requires an adequate positioning of the strip thickness measurement device by complicated devices located downstream of the right-of-way. The quality of the upper face and the lower face of the rolling strip is affected, in addition to the differences in thermal stress, also by the necessary guide rollers. In addition, an offset of the support rolls and / or the working rolls as a function of the strip width is subject to limits in
raison du guidage dans la fenêtre du montant. reason for guidance in the upright window.
L'invention vise une structure de laminoir à froid en tant que cage de laminoir à train duo, quarto et multiple, notamment en tant que train quarto de laminage à froid pour feuillard mince et pour feuillard à feuille qui n'a pas les inconvénients exposés ci-dessus des laminoirs à froid de feuillard mince et à The invention relates to a cold rolling mill structure as a rolling stand for a duo, quarto and multiple train, in particular as a quarto cold rolling train for thin strip and for sheet strip which does not have the disadvantages set out above thin and cold strip rolling mills
feuille usuels.usual sheet.
On y parvient suivant l'invention par un laminoir à froid pour feuillard mince et pour feuillard à feuille qui comporte au moins une cage de laminoir à According to the invention, this is achieved by a cold rolling mill for thin strip and for sheet strip which comprises at least one rolling mill cage.
3' 27304313 '2730431
plusieurs cylindres ainsi qu'au moins une dévideuse et au moins une bobineuse pour le feuillard de laminage et qui se distingue par un montage horizontal des cylindres, par une application horizontale des forces de serrage et des forces de flexion aux extrémités des cylindres, par un passage vertical du feuillard de laminage dans l'emprise comprise entre les cylindres de travail, ainsi que par un montage de la cage à plusieurs cylindres ou des cages à plusieurs cylindres, de la dévideuse et de la bobineuse dans des plans several cylinders as well as at least one reel and at least one winder for the rolling strip and which is distinguished by a horizontal mounting of the rolls, by a horizontal application of the clamping and bending forces at the ends of the rolls, by a vertical passage of the rolling strip in the area between the working rolls, as well as by mounting the multi-roll cage or multi-roll cages, the reel and the winder in planes
superposés d'un bâtiment ou d'une cage. superimposed on a building or a cage.
De préférence les cylindres sont montés dans des montants de cylindre io ou dans des tréteaux de soutien qui sont intégrés à une structure auxiliaire ou Preferably the cylinders are mounted in io cylinder uprights or in support trestles which are integrated into an auxiliary structure or
à une structure de bâtiment.to a building structure.
Les chaises de cylindre sont de préférence soutenues de manière Cylinder chairs are preferably supported so
hydrostatique sur un guidage horizontal. hydrostatic on a horizontal guide.
De préférence, une cage à train quarto de laminage comporte deux cylindres de travail et deux cylindres d'appui, ainsi qu'un dispositif pour fléchir les cylindres de travail dans la direction horizontale et dans la direction Preferably, a cage with a quarto rolling train comprises two working rolls and two support rolls, as well as a device for bending the working rolls in the horizontal direction and in the direction
verticale de passage du feuillard de laminage. vertical passage of the rolling strip.
De préférence, il est possible de faire coulisser axialement les cylindres Preferably, it is possible to axially slide the cylinders
de travail et/ou les cylindres d'appui pour s'adapter à la largeur du feuillard. and / or the support cylinders to adapt to the width of the strap.
De préférence, une cage à train quarto de laminage est dressée dans le plan médian d'un bâtiment, une dévideuse logée dans un plan supérieur au dessus du plan médian du bâtiment et une bobineuse pour le feuillard de Preferably, a cage with a quarto rolling train is erected in the median plane of a building, a reel housed in a plane higher than the median plane of the building and a winder for the strip of
laminage prévue sur un plan inférieur au dessous du plan médian. rolling planned on a plane below the median plane.
De préférence, il est une possible de faire coulisser la dévideuse et la Preferably, it is possible to slide the reel and the
bobineuse transversalement au plan de passage du feuillard. winder transverse to the strip passage plane.
Il est prévu de préférence une régulation de la position de la dévideuse et de la bobineuse pour régler au niveau du plan de passage du feuillard le point de départ du feuillard qui se déroule de la dévideuse et du point d'entrée du There is preferably a regulation of the position of the reel and the reel to adjust at the level of the strip passage plan the starting point of the strip which takes place from the reel and the entry point of the
feuillard qui s'enroule sur la bobineuse. strip that wraps around the winder.
De préférence il est prévu au moins deux dévideuses et deux bobineuses pour laminer plusieurs fois, notamment pour le double laminage d'un feuillard Preferably, at least two reels and two reels are provided for laminating several times, in particular for the double rolling of a strip.
mince et d'un feuillard à feuille.thin and a sheet metal.
De préférence, il est prévu des dispositifs de refroidissement, de lubrification et de chauffage des cylindres comportant des boîtes d'arrivée qui sont montées directement les unes sur les autres, qui sont ouvertes en Preferably, devices are provided for cooling, lubrication and heating of the cylinders comprising inlet boxes which are mounted directly on each other, which are open in
4 27304314 2730431
direction de la surface des cylindres et qui servent à alimenter zone par zone ou totalement les cylindres d'une huile de laminage ou d'une émulsion d'huile direction of the surface of the cylinders and which serve to supply zone by zone or totally the cylinders of a rolling oil or an oil emulsion
de laminage sur toute la largeur des cylindres. rolling across the width of the rolls.
De préférence, il est prévu une subdivision des boîtes d'arrivée par des cloisons intermédiaires en chambres comportant des volets de vanne pour Preferably, provision is made for a subdivision of the inlet boxes by intermediate partitions into chambers comprising valve flaps for
alimenter et fermer les chambres.supply and close the rooms.
De préférence, il est prévu des cloisons intermédiaires qui peuvent être déplacées pour régler la largeur des chambres des boîtes d'arrivée en fonction de la largeur du feuillard et de la largeur des zones de refroidissement dans Preferably, intermediate partitions are provided which can be moved to adjust the width of the chambers of the inlet boxes according to the width of the strip and the width of the cooling zones in
io une régulation de la planéité du feuillard. io a regulation of the flatness of the strip.
De préférence, il est prévu une cuvette de captage de l'huile de laminage Preferably, there is provided a collecting tank for the rolling oil.
située au-dessous des cylindres.located below the cylinders.
De préférence, il est prévu une cuve de réserve d'huile de laminage fraîche et/ou une cuve d'arrivée pour recevoir l'huile de laminage provenant de la cuvette de captage qui est dressée dans le plan d'élévation de la cage de laminoir. De préférence, il est prévu un wagonnet de transport qui peut se déplacer dans le plan de la dévideuse et qui comporte au moins deux couples de selles pour transporter les couronnes d'un palier, notamment d'un palier à rayonnage, à la dévideuse, ou aux dévideuses, et pour remporter les bobines vides retirées de la dévideuse, ou des dévideuses, à un dispositif de remontage vertical compris entre le plan supérieur de la dévideuse, ou des dévideuses, et le plan inférieur de la bobineuse, ou des bobineuses, ainsi qu'un wagonnet de transport pouvant être déplacé dans le plan inférieur et comportant au moins deux couples de selles pour le transport des bobines de feuillard du dispositif de remontage à la bobineuse, ou aux bobineuses, et pour Preferably, a reserve tank of fresh rolling oil and / or an inlet tank is provided for receiving the rolling oil coming from the catch basin which is drawn up in the elevation plane of the cage. rolling mill. Preferably, a transport wagon is provided which can move in the plane of the reel and which comprises at least two pairs of saddles for transporting the crowns of a bearing, in particular of a shelving bearing, to the reel, or to the reels, and to win the empty reels removed from the reel, or reels, to a vertical winding device comprised between the upper plane of the reel, or reels, and the lower plane of the reel, or reels, as well as a transport wagon which can be moved in the lower plane and comprising at least two pairs of saddles for transporting the reels of strap from the winding device to the winder, or to the winders, and for
remporter les couronnes de la bobineuse, ou des bobineuses. win the winder crowns, or winders.
De préférence, il est prévu des rails de passage pour convoyer les bobines de feuillard vides dans le plan supérieur du wagonnet de transport au dispositif de remontage vertical, ainsi que pour transporter les bobines de feuillard dans le plan inférieur du dispositif de remontage au wagonnet de transport. Une structure de laminoir à froid de ce genre se distingue des laminoirs à froid usuels par les avantages exposés ci-après: la mise en place du feuillard de laminage dans l'emprise s'effectue par la force de gravité, éventuellement avec un appui pneumatique, et/ou à l'aide de chicanes sans manipulation du feuillard. En utilisant la force de gravité, I'opération de mise en place du feuillard, notamment pour un doublage du feuillard à feuille, est sensiblement simplifiée. Lors du laminage d'un feuillard à feuille double, on obtient, en raison du guidage vertical du feuillard, I'avantage supplémentaire que, avant l'entrée dans l'emprise des deux feuillards à feuille se dévidant de deux dévideuses, les surfaces de contact des deux feuillards Preferably, passage rails are provided for conveying the empty strip reels in the upper plane of the transport wagon to the vertical winding device, as well as for transporting the strip reels in the lower plane of the winding device to the wagon transport. A cold rolling mill structure of this kind differs from conventional cold rolling mills by the advantages set out below: the rolling strip is placed in the right-of-way by gravity, possibly with pneumatic support , and / or using baffles without handling the strap. By using the force of gravity, the operation of placing the strip, in particular for doubling the sheet strip, is considerably simplified. When laminating a double sheet strip, the additional advantage is obtained, because of the vertical guide of the strip, that before the entry into the grip of the two sheet strips unwinding from two reels, the surfaces of contact of the two strips
peuvent être très simplement projetées au moyen d'un agent de séparation. can very simply be projected by means of a separation agent.
wo Du plus il est possible de séparer sans difficultés des parties et des rognements d'une feuille double par deux unités à bobineuse. Un équilibrage du poids des cylindres supérieurs n'est pas nécessaire. Le serrage et la flexion des cylindres de travail et des cylindres d'appui, qui sont montés tournants dans des chaises du même genre dans les deux montants de laminage ou tréteaux de laminoir d'une cage de laminoir, lesquels sont symétriques par rapport au plan vertical de passage du feuillard ou Passline, s'effectuent par des forces de serrage et de flexion qui sont appliquées par des cylindres de serrage et par des cylindres de flexion dont la position est régulée. Par un soutien hydrostatique des chaises des cylindres montés horizontalement sur une surface de guidage horizontale, on obtient des surfaces d'application définies de manière univoque et un frottement minimum, ce qui empêche de se produire l'effet "Stick-Slip" qui est créé par la dilatation thermique des cylindres et qui se produit notamment pour de longues durées d'enroulement de couronnes dans des laminoirs de feuillard. Le problème qui se pose dans des laminoirs usuels, de compenser l'usure des cylindres due au frottement disparaît puisque les cylindres sont réglés toujours sur le milieu de la cage et sur le plan vertical de passage du feuillard. En régulant à la hauteur du plan vertical de passage du feuillard la position de la dévideuse et de la bobineuse par rapport au réglage en cours du point de sortie du feuillard se déroulant de la bobine de dévidage et du point d'entrée du feuillard s'enroulant sur la bobine d'enroulement, le feuillard peut passer de couronne en couronne dans l'emprise sans être guidée par des rouleaux de renvoi et des rouleaux tendeurs, si bien que l'on a la possibilité, sur la longueur de contact du feuillard, d'influer par les cylindres de travail sur la qualité des surfaces du feuillard, notamment d'un feuillard mince et d'un feuillard à feuille. De plus, le wo In addition it is possible to separate parts and trimmings of a double sheet without difficulty by two winder units. Weight balancing of the upper cylinders is not necessary. The clamping and bending of the working rolls and the supporting rolls, which are rotatably mounted in chairs of the same kind in the two rolling uprights or rolling stands of a rolling stand, which are symmetrical with respect to the plane vertical passage of the strap or Passline, are effected by clamping and bending forces which are applied by clamping cylinders and by bending cylinders whose position is regulated. By hydrostatic support of the cylinder chairs mounted horizontally on a horizontal guide surface, unequivocally defined application surfaces are obtained with minimum friction, which prevents the "Stick-Slip" effect which is created. by the thermal expansion of the rolls and which occurs in particular for long durations of winding of crowns in strip rolling mills. The problem which arises in conventional rolling mills, of compensating for the wear of the rolls due to friction disappears since the rolls are always adjusted on the middle of the cage and on the vertical plane of passage of the strip. By regulating at the height of the vertical plane of passage of the strip the position of the reel and the winder with respect to the current adjustment of the exit point of the strip unwinding from the reel and the entry point of the strip winding on the winding reel, the strip can pass from crown to crown in the right-of-way without being guided by deflection rollers and tension rollers, so that there is the possibility, over the contact length of the strip , to influence the working rolls on the quality of the strip surfaces, in particular a thin strip and a sheet strip. In addition, the
6 27304316 2730431
fait que les charges thermiques des cylindres et, par conséquent, de toute la surface du feuillard soient les mêmes influe aussi favorablement sur la qualité de surface notamment d'un feuillard à feuille. La régulation de la vitesse de rotation de la dévideuse et de la bobineuse en fonction du diamètre de la couronne qui se modifie en continu est plus simple que pour des laminoirs usuels à froid de feuillard mince et de feuillard. Munir la dévideuse d'une couronne et enlever la bobine vide de la dévideuse ainsi que munir la bobineuse d'une bobine vide et enlever la couronne de la bobineuse peut s'effectuer en une seule étape opératoire. Lorsque la cage de laminoir qui 0o s'étend horizontalement est en position surélevée, par rapport au laminoirs usuels dans lesquels la cuvette d'huile est sous le plancher, I'huile de laminage qui s'évacue peut être captée de manière relativement simple dans une cuvette d'huile montée surélevée au-dessous de la cage de laminoir, et la cuve de réserve d'huile fraîche ainsi que la cuve d'arrivée pour recevoir l'huile de 1 5 laminage provenant de la cuvette de captage peuvent également être surélevées. Le dispositif de refroidissement et de lubrification des cylindres, comportant des caisses d'arrivée qui sont montées directement au-dessus des cylindres, qui sont ouvertes en direction de la surface de cylindres et qui servent à alimenter zone par zone ou totalement d'une huile de laminage ou 2o d'une émulsion d'huile de laminage les cylindres sur la largeur des cylindres, permet un refroidissement et une lubrification optimales des cylindres. Dans le cas o une régulation de la planéité du feuillard est nécessaire, le rouleau de mesure de planéité assure, en raison de l'angle constant d'enroulement du feuillard de laminage qui est permis par le guidage vertical du feuillard, une mesure sans erreur, zone par zone de la tension de traction du feuillard sur toute la largeur du feuillard. La mesure de l'épaisseur du feuillard peut s'effectuer par un appareil de mesure facilement accessible prévu à proximité de l'emprise sur la face d'entrée et/ou sur la face de sortie du feuillard de la cage de laminoir. En raison de la bonne accessibilité de toutes les pièces de I'installation, I'entretien du laminoir et l'opération, qui consiste à débarrasser le laminoir de paillettes de feuillard et de restes de feuillards, lesquels sont évacués par l'intermédiaire d'un canal, et qui est nécessaire notamment en cas de déchirement du feuillard pour prévenir tout danger d'incendie, ne présente pas de difficulté d'aucune sorte. La position horizontale des cylindres dans les montants de laminoir ou tréteaux de laminoir d'une cage de laminoir The fact that the thermal loads of the cylinders and therefore of the entire surface of the strip are the same also has a favorable effect on the surface quality, in particular of a sheet strip. The regulation of the speed of rotation of the reel and the winder according to the diameter of the crown which is continuously modified is simpler than for the usual cold rolling mills of thin strip and strip. Providing the reel with a crown and removing the empty spool from the reel as well as providing the reel with an empty reel and removing the reel from the reel can be done in one operation step. When the rolling stand which extends horizontally is in the raised position, compared to the usual rolling mills in which the oil bowl is under the floor, the rolling oil which escapes can be captured relatively simply in an oil bowl mounted raised below the rolling stand, and the fresh oil reserve tank as well as the inlet tank for receiving the rolling oil from the catch basin can also be raised. The device for cooling and lubricating the cylinders, comprising inlet boxes which are mounted directly above the cylinders, which are open towards the surface of the cylinders and which are used to supply zone by zone or totally with oil of rolling or 2o of an emulsion of rolling oil the rolls on the width of the rolls, allows an optimal cooling and lubrication of the rolls. In the case where a regulation of the flatness of the strip is necessary, the flatness measuring roller ensures, due to the constant angle of winding of the rolling strip which is allowed by the vertical guide of the strip, error-free measurement , zone by zone of the tensile tension of the strap over the entire width of the strap. The strip thickness measurement can be carried out by an easily accessible measuring device provided near the right-of-way on the entry face and / or on the exit face of the strip of the rolling stand. Due to the good accessibility of all the parts of the installation, the maintenance of the rolling mill and the operation, which consists in ridding the rolling mill of strip flakes and strip residues, which are evacuated via a channel, and which is necessary in particular in the event of tearing of the strip to prevent any danger of fire, does not present any difficulty of any kind. The horizontal position of the rolls in the rolling stand uprights or rolling stand of a rolling stand
7 27304317 2730431
dressée dans le plan du plancher permet un démontage individuel de chaque cylindre à des fins de réparation ou d'entretien, ainsi qu'un remplacement nécessaire des cylindres. Enfin, le nouveau laminoir se distingue des laminoirs conformes à l'état de la technique par le fait qu'il est devenu possible en raison de la nouvelle conception de laminage de réaliser des économies drawn up in the floor plan allows individual disassembly of each cylinder for repair or maintenance purposes, as well as necessary replacement of the cylinders. Finally, the new rolling mill is distinguished from the rolling mills conforming to the state of the art by the fact that it has become possible due to the new rolling design to achieve savings.
considérables en se dispensant de différentes pièces d'installation. considerable by dispensing with different installation parts.
On connaît par le US 2 237 794 un laminoir à froid pour laminer à une épaisseur finale pouvant aller jusqu'à 0,254 millimètres du matériau en feuillard laminé à chaud ayant une épaisseur de départ de 9,5 à 12, 7 millimètres. Le laminoir est constitué de plusieurs unités de laminage enveloppées dans une enveloppe et comportant des cylindres de travail montés horizontalement, les unités de laminage étant montées en deux rangées verticales dont l'une est parcourue par le feuillard de laminage dans une direction de laminage dirigée vers le bas et l'autre dans une direction de laminage dirigée vers le haut. Cet état de la technique est éloigné de l'enseignement de l'invention qui consiste à utiliser un laminoir comportant des cylindres de travail montés horizontalement pour le laminage d'un feuillard mince et d'un feuillard à feuille à une épaisseur finale de 0,200 à 0,006 millimètres et à utiliser comme une grandeur réglante optimale de la régulation de la planéité du feuillard le refroidissement zone par zone, qui est possible en raison du montage horizontal des cylindres, des cylindres de travail et des cylindres d'appui en déposant de manière laminaire une huile de US 2,237,794 discloses a cold rolling mill for rolling to a final thickness of up to 0.254 millimeters from the hot-rolled strip material having a starting thickness of 9.5 to 12.7 millimeters. The rolling mill consists of several rolling units wrapped in an envelope and comprising horizontally mounted working rolls, the rolling units being mounted in two vertical rows, one of which is traversed by the rolling strip in a rolling direction directed towards the bottom and the other in an upward rolling direction. This state of the art is far from the teaching of the invention which consists in using a rolling mill comprising working rolls mounted horizontally for the rolling of a thin strip and a sheet strip to a final thickness of 0.200 to 0.006 millimeters and to be used as an optimum regulating variable for regulating the flatness of the strip, zone-by-zone cooling, which is possible due to the horizontal mounting of the cylinders, working cylinders and support cylinders by laminar deposition an oil of
refroidissement et de lubrification sur les cylindres. cooling and lubrication on the cylinders.
L'invention est explicitée dans ce qui suit à l'aide de dessins schématiques. Au dessin: la figure 1 représente un laminoir pour le laminage d'un feuillard mince et d'un feuillard à feuille, la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de refroidissement de laminage et la figure 3 représente un laminoir pour le double laminage d'un feuillard The invention is explained in the following with the help of schematic drawings. In the drawing: FIG. 1 represents a rolling mill for rolling a thin strip and a sheet strip, FIG. 2 is a perspective view of a rolling cooling device and FIG. 3 represents a rolling mill for the double rolling of a strip
mince et d'un feuillard à feuille.thin and a sheet metal.
Les pièces principales d'installation du laminoir de feuillard mince et de feuillard à feuille représenté à la figure 1 sont une cage 1 à train quarto de laminage dressée dans le plan 2-2 d'un bâtiment 37 et comportant deux montants de laminoir ou tréteaux 3, 4 de soutien, une dévideuse 6 logée dans The main installation parts of the thin strip and sheet strip rolling mill shown in FIG. 1 are a cage 1 with a quarto rolling train drawn up in the plane 2-2 of a building 37 and comprising two rolling mill uprights or trestles 3, 4 support, a reel 6 housed in
8 27304318 2730431
un plan 5-5 supérieur au-dessus du plan 2-2 du bâtiment 37 et une bobineuse a higher 5-5 plane above the 2-2 plane of building 37 and a winder
8 pour le feuillard 9 de laminage se trouvant dans un plan 7-7 inférieur au- 8 for the strip 9 rolling in a plane 7-7 lower than-
dessous du plan 2-2.below the plane 2-2.
Les deux cylindres 12, 13 de travail, qui sont montés tournants dans les chaises 10, 11, et les cylindres 16, 17 d'appui, qui sont montés tournants dans les chaises 14, 15, sont montés horizontalement dans la cage 1 de laminoir, et les chaises 14, 15 des cylindres 16, 17 d'appui sont soutenues dans les The two working cylinders 12, 13, which are rotatably mounted in the chairs 10, 11, and the support cylinders 16, 17, which are rotatably mounted in the chairs 14, 15, are mounted horizontally in the rolling stand 1 , and the chairs 14, 15 of the support cylinders 16, 17 are supported in the
montants de laminoir ou appuyées sur les tréteaux 3, 4 de soutien. amounts of rolling mill or supported on the support trestles 3, 4.
Les forces F de serrage sont appliquées horizontalement aux extrémités 1o des cylindres 16, 17 d'appui et les forces FB de flexion horizontalement aux extrémités des cylindres 12, 13 de travail, et le feuillard 9 de laminage passe dans la direction a verticale dans l'emprise 18 compris entre les cylindres 12, The clamping forces F are applied horizontally to the ends 1o of the supporting cylinders 16, 17 and the bending forces FB horizontally to the ends of the working cylinders 12, 13, and the rolling strip 9 passes in the vertical direction in the 'grip 18 between the cylinders 12,
13 de travail.13 working.
Afin de diminuer les forces de frottement lors du serrage des cylindres, s 5 les chaises 10, 11 des cylindres 12, 13 de travail et les chaises 14, 15 des cylindres 16, 17 d'appui sont soutenues de manière hydrostatique sur un In order to reduce the frictional forces when tightening the cylinders, s 5 the chairs 10, 11 of the working cylinders 12, 13 and the support chairs 14, 15 of the cylinders 16, 17 are hydrostatically supported on a
guidage 38.guide 38.
La cage 1 à train quarto de laminage est équipée de cylindres presseurs qui ne sont pas représentés pour fléchir les cylindres 12, 13 de travail, d'une part dans la direction a de passage du feuillard, afin d'obtenir une extension du feuillard 9 de laminage en largeur, afin d'empêcher ainsi la formation de plis, et d'autre part, dans la direction horizontale afin de contrecarrer un manque de The cage 1 with quarto rolling train is equipped with pressing rollers which are not shown for bending the working rolls 12, 13, on the one hand in the direction a of passage of the strip, in order to obtain an extension of the strip 9 of rolling in width, so as to prevent the formation of folds, and on the other hand, in the horizontal direction in order to counteract a lack of
planéité du feuillard 9 de laminage. flatness of the rolling strip 9.
Les cylindres 12, 13 de travail et les cylindres 16, 17 d'appui peuvent coulisser axialement pour s'adapter à la largeur du feuillard. Cela est rendu The working cylinders 12, 13 and the supporting cylinders 16, 17 can slide axially to adapt to the width of the strip. This is made
possible par la forme variable du guidage 38 horizontal. possible by the variable shape of the horizontal guide 38.
La dévideuse 6 et la bobineuse 8 peuvent coulisser transversalement au plan 19-19 de passage du feuillard. En régulant la position de la dévideuse 6 et de la bobineuse 8, le point 20 de sortie du feuillard 9 de laminage qui se déroule de la bobine 21 de la dévideuse 6 et le point 22 d'entrée du feuillard 89 qui s'enroule sur la bobine 21 de la bobineuse 8 peuvent être réglés en continu The reel 6 and the reel 8 can slide transversely to the plane 19-19 for passing the strip. By regulating the position of the reel 6 and the reel 8, the point 20 of exit from the rolling strip 9 which unwinds from the reel 21 of the reel 6 and the point 22 of entry of the strip 89 which is wound on the reel 21 of the rewinder 8 can be adjusted continuously
au niveau du plan 19-19 de passage du feuillard. at the level of the 19-19 strip passage plan.
A partir du déroulement vertical du feuillard 9 de laminage de la dévideuse 6, le diamètre de la couronne 30 prévue sur la dévideuse peut être déduit en continu et la vitesse de rotation de la dévideuse régulée en fonction From the vertical unwinding of the strip 9 for rolling the reel 6, the diameter of the crown 30 provided on the reel can be deduced continuously and the speed of rotation of the reel regulated as a function
de la modification du diamètre de la couronne. changing the diameter of the crown.
Le dispositif de refroidissement, de lubrification et de chauffage des cylindres 12, 13 de travail et des cylindres 16, 17 d'appui est constitué de boîtes 23 d'arrivée suivant la figure 2 qui sont montées directement les unes au-dessus des autres, qui sont ouvertes en direction de la surface des cylindres et qui servent à alimenter zone par zone ou totalement les cylindres 12, 13, 16, 17 d'une huile de laminage ou d'une émulsion d'huile de laminage sur toute la largeur des cylindres. Les boîtes 23 d'arrivée sont subdivisées par io des cloisons 39 intermédiaires en chambres 40 comportant des volets de vanne qui ne sont pas représentés pour alimenter et fermer les chambres. Les cloisons 39 intermédiaires, qui peuvent être déplacées, des boîtes 23 d'arrivée permettent de régler la largeur 41 des chambres 40 des boîtes 23 d'arrivée en fonction de la largeur du feuillard et de la largeur des zones de refroidissement The device for cooling, lubricating and heating the working cylinders 12, 13 and the supporting cylinders 16, 17 consists of inlet boxes 23 according to FIG. 2 which are mounted directly one above the other, which are open towards the surface of the cylinders and which serve to supply zone by zone or totally the cylinders 12, 13, 16, 17 of a rolling oil or of a rolling oil emulsion over the entire width of the cylinders. The inlet boxes 23 are subdivided by partitions 39 intermediate into chambers 40 comprising valve flaps which are not shown to supply and close the chambers. The intermediate partitions 39 which can be moved, the inlet boxes 23 make it possible to adjust the width 41 of the chambers 40 of the inlet boxes 23 as a function of the width of the strip and the width of the cooling zones
dans une régulation de la planéité du feuillard. in a regulation of the flatness of the strip.
Les boîtes 23 d'arrivée assurent une lubrification et un refroidissement optimum des cylindres 12, 13, 16, 17 par dépôt laminaire d'une pellicule d'huile de refroidissement sur les cylindres. On obtient ainsi une durée de séjour maximale de la pellicule d'huile sur le cylindre et il s'effectue ainsi un bon pelage du corps thermique du cylindre. La répartition en éventail des chambres des boîtes d'arrivée permet un refroidissement et une lubrification zone par zone des cylindres. Un refroidissement de ce genre des cylindres donne une grandeur réglante optimale pour la régulation de la planéité du feuillard. Au- dessous des cylindres 12, 13; 16, 17 se trouve une cuvette 24 de captage de l'huile de laminage qui est intégrée à la cage 1 à train quarto de laminage se trouvant dans le plan 2-2. Il se trouve de plus sur le plan 2-2 une cuve 25 de réserve d'huile de laminage fraîche et/ou une cuve 26 d'arrivée The inlet boxes 23 provide optimum lubrication and cooling of the cylinders 12, 13, 16, 17 by laminar deposition of a film of cooling oil on the cylinders. This gives a maximum residence time of the oil film on the cylinder and there is thus a good peeling of the thermal body of the cylinder. The fan distribution of the chambers of the inlet boxes allows cooling and lubrication zone by zone of the cylinders. A cooling of this kind of cylinders gives an optimal regulating quantity for the regulation of the flatness of the strip. Below the cylinders 12, 13; 16, 17 is a bowl 24 for collecting the rolling oil which is integrated into the cage 1 with a quarto rolling train located in the plane 2-2. In addition, on plan 2-2 there is a tank 25 for reserving fresh rolling oil and / or a tank 26 for arrival
pour recevoir l'huile de laminage provenant de la cuvette 24 de captage. to receive the rolling oil from the catch basin 24.
Le laminoir de feuillard mince et de feuillard à feuille est équipé d'un wagonnet 27 de transport qui peut se déplacer dans le plan 5-5 de la dévideuse 6 et qui comporte deux couples 28, 29 de selles pour transporter une couronne 30 d'un palier 31 à la dévideuse 6 et pour remporter une bobine 21 vide retirée de la dévideuse 6 à des rails 32 de passage par l'intermédiaire desquels la bobine 21 est prise en charge par un dispositif 33 de remontage vertical qui transporte la bobine 21 au plan 7-7 au-dessous du plan du bâtiment, un autre wagonnet 27 de transport comportant deux couples 28, 29 de selles pouvant être déplacé dans ce plan (7-7). Les bobines 22 vides convoyées par le dispositif 33 de remontage vertical sont transmises par I'intermédiaire de rails 34 de passage au wagonnet 27 de transport qui mène une bobine 21 à la bobineuse 8 et remporte une couronne 30 retirée de la The thin strip and foil strip rolling mill is equipped with a transport wagon 27 which can move in the plane 5-5 of the reel 6 and which has two pairs 28, 29 of saddles for transporting a crown 30 of a bearing 31 to the reel 6 and to take up an empty reel 21 removed from the reel 6 to passing rails 32 by means of which the reel 21 is supported by a device 33 for vertical winding which transports the reel 21 to the plane 7-7 below the building plane, another transport wagon 27 comprising two pairs 28, 29 of saddles which can be moved in this plane (7-7). The empty reels 22 conveyed by the vertical winding device 33 are transmitted by means of passing rails 34 to the transport wagon 27 which leads a reel 21 to the reel 8 and wins a crown 30 removed from the
bobineuse 8.winder 8.
Il est monté au-dessous de la cuvette 24 d'huile, un peu en arrière de l'emprise 18, un appareil 35 de mesure de l'épaisseur du feuillard et un rouleau It is mounted below the oil bowl 24, a little behind the grip 18, a device 35 for measuring the thickness of the strip and a roller
io 36 de mesure de la planéité.io 36 for measuring flatness.
Le laminoir de feuillard mince et de feuillard à feuille représenté à la figure 3 pour le double laminage d'un feuillard 9 mince et à feuille se différencie du laminoir de la figure 1 pour le laminage simple d'un feuillard mince et d'un feuillard à feuille par le fait qu'il est équipé de deux dévideuses 6 The thin strip and sheet strip rolling mill shown in FIG. 3 for the double rolling of a thin and sheet strip 9 differs from the rolling mill of FIG. 1 for the simple rolling of a thin strip and a strip by the fact that it is equipped with two reels 6
et de deux bobineuses 8.and two winders 8.
il 2730431il 2730431
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19504503 | 1995-02-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2730431A1 true FR2730431A1 (en) | 1996-08-14 |
FR2730431B1 FR2730431B1 (en) | 1999-09-24 |
Family
ID=7753676
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9601537A Expired - Fee Related FR2730431B1 (en) | 1995-02-13 | 1996-02-08 | COLD ROLLING MACHINE FOR THIN STRIP AND SHEET STRIP |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19602004C5 (en) |
FR (1) | FR2730431B1 (en) |
GB (1) | GB2297709B (en) |
IT (1) | IT1282081B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10143407A1 (en) * | 2001-09-05 | 2003-03-20 | Sms Demag Ag | Selective use of lubricants when cold-rolling metal strip, employs emulsion for relatively-large reductions and rolling oil for smaller, finishing reductions |
DE102011003046A1 (en) * | 2011-01-24 | 2012-07-26 | ACHENBACH BUSCHHüTTEN GMBH | Finishing roll device and method for producing a magnesium strip in such |
CN106180209B (en) * | 2016-09-14 | 2018-06-08 | 燕山大学 | Four-high mill considers prediction of plate shape method during working roll horizontal displacement |
CN113182354B (en) * | 2021-05-27 | 2022-09-20 | 江苏中基复合材料有限公司 | Cold rolling equipment for thinning aluminum foil for double-sided photocell tab |
CN114472531B (en) * | 2022-03-28 | 2023-05-26 | 河南鼎钰铝业有限公司 | Finishing mill is used in production of electrode aluminium foil |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2237794A (en) * | 1937-05-12 | 1941-04-08 | American Rolling Mill Co | Device for reducing sheet metal |
DE714111C (en) * | 1938-09-30 | 1941-11-24 | Gustav Wischendorf | Rolling mill for the continuous rolling of metal strips, especially wide strips |
DE730405C (en) * | 1939-09-30 | 1943-01-15 | Rudolf Laquay | Continuous rolling mill |
DE878332C (en) * | 1936-12-03 | 1953-06-01 | Herbert Scholz | Rolling mill for rolling out endless strips |
FR1289514A (en) * | 1961-02-20 | 1962-04-06 | Spidem Ste Nle | Device for lubricating and cooling the surface of rolling mill rolls |
DE2343224A1 (en) * | 1973-08-28 | 1975-03-20 | Schloemann Siemag Ag | Compact horizontal rolling mill - for continuous rolling of sheet or strip |
FR2300628A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Escher Wyss Sa | ROLLING MILL |
FR2368310A1 (en) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Escher Wyss Sa | ROLLING MILL |
EP0130721A2 (en) * | 1983-06-24 | 1985-01-09 | DAVY McKEE (POOLE) LIMITED | Coolant applicator |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1272862B (en) * | 1961-02-20 | 1968-07-18 | Spidem Ste Nle | Device for lubricating and cooling the surface of four-high rolling mill rolls |
DE2523078C2 (en) * | 1975-05-24 | 1982-06-03 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | Control device for gas turbine systems |
US4071255A (en) * | 1976-10-12 | 1978-01-31 | Morgan Construction Company | Flexible seal element with reinforced drain labyrinth |
CH657547A5 (en) * | 1982-08-31 | 1986-09-15 | Escher Wyss Ag | ROLLING MILL FOR A RAIL-SHAPED MATERIAL. |
FR2568495B1 (en) * | 1984-08-02 | 1986-10-24 | Cegedur | DEVICE FOR BRUSHING AND CONTINUOUS LUBRICATION OF ROLLER ROLLS FOR FLAT ROLLER PRODUCTS. |
DE3431691A1 (en) * | 1984-08-29 | 1986-03-13 | Achenbach Buschhütten GmbH, 5910 Kreuztal | ROLLING MILLS FOR BAND SHAPED MATERIAL |
DE3525038A1 (en) * | 1985-07-13 | 1987-01-22 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Device for regulating the strip tension in cold rolling mills |
KR100254076B1 (en) * | 1992-10-02 | 2000-04-15 | 가나이 쓰도무 | Work rolls crossing type mill,rolling equipment and rolling method |
DE10037413C1 (en) * | 2000-08-01 | 2002-01-03 | Vaw Ver Aluminium Werke Ag | Sliding surface connection used for roll stand has wear strips connected to drive guaranteeing relative movement of the strips against each other |
-
1996
- 1996-01-20 DE DE19602004A patent/DE19602004C5/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-02-02 IT IT96MI000192A patent/IT1282081B1/en active IP Right Grant
- 1996-02-07 GB GB9602467A patent/GB2297709B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-02-08 FR FR9601537A patent/FR2730431B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE878332C (en) * | 1936-12-03 | 1953-06-01 | Herbert Scholz | Rolling mill for rolling out endless strips |
US2237794A (en) * | 1937-05-12 | 1941-04-08 | American Rolling Mill Co | Device for reducing sheet metal |
DE714111C (en) * | 1938-09-30 | 1941-11-24 | Gustav Wischendorf | Rolling mill for the continuous rolling of metal strips, especially wide strips |
DE730405C (en) * | 1939-09-30 | 1943-01-15 | Rudolf Laquay | Continuous rolling mill |
FR1289514A (en) * | 1961-02-20 | 1962-04-06 | Spidem Ste Nle | Device for lubricating and cooling the surface of rolling mill rolls |
DE2343224A1 (en) * | 1973-08-28 | 1975-03-20 | Schloemann Siemag Ag | Compact horizontal rolling mill - for continuous rolling of sheet or strip |
FR2300628A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Escher Wyss Sa | ROLLING MILL |
FR2368310A1 (en) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Escher Wyss Sa | ROLLING MILL |
EP0130721A2 (en) * | 1983-06-24 | 1985-01-09 | DAVY McKEE (POOLE) LIMITED | Coolant applicator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2297709B (en) | 1998-09-02 |
IT1282081B1 (en) | 1998-03-09 |
FR2730431B1 (en) | 1999-09-24 |
DE19602004A1 (en) | 1996-08-22 |
GB9602467D0 (en) | 1996-04-03 |
DE19602004C2 (en) | 1999-07-15 |
ITMI960192A0 (en) | 1996-02-02 |
GB2297709A (en) | 1996-08-14 |
DE19602004C5 (en) | 2007-05-24 |
ITMI960192A1 (en) | 1997-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2846579A1 (en) | Enlargement of the production range of an installation for the cold rolling of metal products, with a number of rolling cages operating in tandem by simple configuration changes to at least the first cage | |
EP1199543B1 (en) | Method and device for flatness detection | |
FR2569583A1 (en) | ROLLER CAGE FOR A LAMINATED MATERIAL | |
FR2730431A1 (en) | COLD ROLLING MACHINE FOR THIN STRIP AND SHEET STRIP | |
FR2532869A1 (en) | CONTINUOUS COATING METHOD OF AN ALUMINUM STRIP | |
EP0298852A2 (en) | Method and apparatus for levelling a metal band | |
FR2617818A1 (en) | INSTALLATION FOR PROCESSING METAL BANDS, PLASTIC BANDS, PAPER BANDS OR THE LIKE | |
EP2279278A1 (en) | System and method for guiding a galvanising product wiping device | |
EP2276867B1 (en) | Device and method for positioning two baffles associated with wiping of a galvanising product | |
EP1552892B1 (en) | Machine for straightening metal bands | |
EP1100632B1 (en) | Method for the continuous production of a metal strip | |
EP0131483B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing plastic films having good optical qualities by coating | |
EP0225198A1 (en) | Apparatus for stretch-levelling metal strip | |
FR2464760A1 (en) | HOT ROLLED METAL PIECE INSTALLATION AND METHOD FOR FORMING BANDS OR SHEETS | |
KR20180089735A (en) | The apparatus and process capable ricoiler planarization | |
LU87590A1 (en) | LAMINATION PROCESS FOR STEEL PROFILES WITH PARALLEL WINGS | |
BE399135A (en) | ||
FR2595275A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE | |
CN217376833U (en) | Aluminum wire device convenient to wind | |
BE348447A (en) | ||
FR2628347A1 (en) | Method and installation for continuous rolling - of metal strip in tandem mill | |
EP1357205A2 (en) | Process and apparatus for treating strips | |
BE1001664A3 (en) | Device for preheat and / or annealing of metal products obtained by continuous casting and, in particular, the son of large section. | |
EP0069618A1 (en) | Continuous cooling method for thick sheets during rolling, and apparatus for carrying it out | |
FR2846578A1 (en) | Enlargement of the production range of an installation for the cold rolling of metal products, with a number of rolling cages operating in tandem by changing the configuration a rolling cage from quarto to sexto or conversely |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |