FR2730428A3

FR2730428A3 - Cleaning pad for removing oil form dipstick when checking engine oil

Info

Publication number: FR2730428A3
Application number: FR9501655A
Authority: FR
Inventors: De Kermadec Olivier Huon; Daniel Re
Original assignee: Total Raffinage Distribution SA
Current assignee: Total Marketing Services SA
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2001-02-14
Also published as: FR2730428B3

Abstract

The cleaning pad comprises two rigid parts (1, 2) which can move relative to each other. A layer of absorbent material (3a, 3b) is attached to the face of each rigid part. This may be made in one piece (3) as a block, with a slot (4) cut in order to separate it into two part branches, one of which is attached to each rigid part. The dip stick can be placed between the two absorbent surfaces of the two rigid plates, and gripped in order to wipe off the liquid prior replacing the dip stick in the reservoir. The absorbent material may be a plastics sponge, paper tissue or other similar material. The absorbent material may provide the elasticity to open the device before the dip stick is gripped within it.

Description

Dispositif de nettoyage d'une jauge de repérage du niveau d'un liquide dans un réservoir. Device for cleaning a gauge for locating the level of a liquid in a reservoir.

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'une jauge de repérage du niveau d'un liquide dans un réservoir, après extraction de la jauge de ce réservoir. Elle a plus particulièrement pour objet un dispositif de nettoyage d'une jauge de repérage du niveau d'huile dans le réservoir d'huile d'un moteur à explosion, notamment d'un moteur de véhicule automobile. The present invention relates to a device for cleaning a gauge for locating the level of a liquid in a reservoir, after extraction of the gauge from this reservoir. It relates more particularly to a device for cleaning a gauge for locating the oil level in the oil tank of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle engine.

On sait, en effet, que pour vérifier le niveau d'huile dans une voiture, on retire en général la jauge du réservoir pour l'essuyer, avant de la replonger dans le réservoir, pour la retirer à nouveau, afin d'avoir une trace aussi nette que possible du niveau d'huile sur la jauge. I1 est d'ailleurs parfois nécessaire de répéter ces opérations. Il est donc utile de disposer d'un chiffon ou d'un papier absorbant pour essuyer la jauge, ce qui n'est pas toujours le cas, et si l'on conserve pour l'utiliser ultérieurement un chiffon déjà utilisé dans ce but, il sera naturellement gras et maculé, et l'on se salira les mains en le réutilisant. We know, in fact, that to check the oil level in a car, we generally remove the dipstick from the tank to wipe it, before plunging it back into the tank, to remove it again, in order to have a trace as clear as possible the oil level on the dipstick. It is also sometimes necessary to repeat these operations. It is therefore useful to have a rag or absorbent paper to wipe the gauge, which is not always the case, and if we keep for later use a rag already used for this purpose, it will be naturally oily and smeared, and your hands will get dirty by reusing it.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif simple et peu coûteux, qui puisse être utilisé dans ce but. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a simple and inexpensive device which can be used for this purpose.

L'invention a par conséquent pour objet un dispositif pour le nettoyage d'une jauge mobile de repérage du niveau d'un liquide dans un réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte deux parties rigides disposées en regard et susceptibles d'être rapprochées l'une de l'autre pour pincer la jauge à nettoyer, une couche d'un matériau apte à absorber le liquide présent sur la jauge étant rigidement solidaire de chacune des faces en regard de ces parties rigides. The invention therefore relates to a device for cleaning a movable gauge for locating the level of a liquid in a tank, characterized in that it comprises two rigid parts arranged facing each other and capable of being brought together. 'from one another to pinch the gauge to be cleaned, a layer of a material capable of absorbing the liquid present on the gauge being rigidly secured to each of the opposite faces of these rigid parts.

Pour nettoyer une jauge, il suffira ainsi, après l'avoir retirée du réservoir, de l'introduire entre les deux parties rigides du dispositif, puis de rapprocher ces parties pour appliquer contre la jauge les couches de matériau absorbant et de faire coulisser la jauge au contact de ce matériau. To clean a gauge, it will be enough, after having removed it from the tank, to introduce it between the two rigid parts of the device, then to bring these parts together to apply against the gauge the layers of absorbent material and to slide the gauge on contact with this material.

Les deux parties rigides du dispositif pourront être indépendantes l'une de l'autre ou former une ossature monobloc, notamment à section transversale en U, en V ou en
C, en un matériau déformable élastiquement, pour permettre le rapprochement de deux branches du U, du V ou du C. Ces parties pourront être, par exemple, en matière plastique.The two rigid parts of the device can be independent of each other or form a monobloc frame, in particular with a U, V or V cross section.
C, in an elastically deformable material, to allow the bringing together of two branches of the U, of the V or of the C. These parts could be, for example, made of plastic.

Généralement, la solidarisation des éléments du dispositif sera assurée par des moyens classiques. Par exemple, le matériau absorbant peut être fixé aux parties rigides par collage, rivetage, agrafage, etc... Dans le cas d'une ossature en U ou en V, le matériau absorbant pourra être simplement intercalé entre les deux branches rigides et maintenu par compression naturelle de l'ossature, sans pincement. Generally, the joining of the elements of the device will be ensured by conventional means. For example, the absorbent material can be fixed to the rigid parts by gluing, riveting, stapling, etc. In the case of a U or V frame, the absorbent material can be simply interposed between the two rigid branches and maintained by natural compression of the frame, without pinching.

Les couches de matériau absorbant dont sont équipées les parties rigides du dispositif sur leurs surfaces en regard pourront être indépendantes l'une de l'autre. The layers of absorbent material with which the rigid parts of the device are fitted on their facing surfaces may be independent of one another.

Elles pourront aussi être attenantes l'une à l'autre et constituer soit une même bande de matériau absorbant fixée sur les deux parties rigides, soit un bloc de ce matériau fixé sur ces deux parties et dans lequel est pratiquée une fente permettant d'introduire la jauge et de déplacer les deux parties rigides l'une par rapport à l'autre. They may also be contiguous to each other and constitute either a same strip of absorbent material fixed on the two rigid parts, or a block of this material fixed on these two parts and in which is made a slot allowing the introduction of the gauge and move the two rigid parts relative to each other.

Les couches de matériau absorbant portées par les deux parties rigides pourront avantageusement être conformées de manière à s'évaser vers l'extérieur, du côté où doit être introduite la jauge à nettoyer, de façon à guider celle-ci vers l'intérieur. The layers of absorbent material carried by the two rigid parts may advantageously be shaped so as to flare outwards, on the side where the gauge to be cleaned is to be introduced, so as to guide it inwards.

Le matériau absorbant pourra être constitué, par exemple, d'éponge, d'une mousse de matière plastique, d'un tissu, d'un feutre, d'un matériau non tissé, de papier absorbant ou similaire. The absorbent material may consist, for example, of sponge, plastic foam, fabric, felt, nonwoven material, absorbent paper or the like.

Une ou des butées pourront avantageusement être prévues sur au moins l'une des faces en regard ou suivant les bords d'attaque des parties rigides, pour éviter un pincement exagéré de ces parties sur la jauge à nettoyer, se traduisant par une compression excessive du matériau absorbant. One or more stops may advantageously be provided on at least one of the facing faces or along the leading edges of the rigid parts, to avoid excessive pinching of these parts on the gauge to be cleaned, resulting in excessive compression of the absorbent material.

Un tel dispositif se distingue par son faible coût et par sa facilité d'utilisation. Compte tenu de son prix modique de fabrication, il pourra par conséquent être mis au rebut après un usage unique. Such a device is distinguished by its low cost and by its ease of use. Given its low manufacturing price, it can therefore be discarded after a single use.

Les dessins annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, illustrent diverses formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins
Les figures 1 à 9 sont des vues en perspective de ces formes de réalisation
La figure 10 illustre l'utilisation du dispositif.The accompanying drawings, which are not limiting, illustrate various embodiments of the invention. On these drawings
Figures 1 to 9 are perspective views of these embodiments
Figure 10 illustrates the use of the device.

Dans la forme de réalisation de la figure 1, deux plaques 1 et 2 de matière plastique sont collées sur deux faces parallèles d'un bloc 3 de matériau absorbant, dans lequel une fente 4 sépare deux parties 3a et 3b, entre lesquelles peut être introduite la jauge à nettoyer. Les parties 1 et 2 peuvent être rapprochées l'une de l'autre en comprimant le matériau absorbant contre la jauge, que l'on fait ensuite coulisser. Les bords d'attaque la et 2a des plaques 1 et 2 contigus à l'entrée de la fente 4 sont incurvées l'une vers l'autre, de manière à former des butées qui peuvent venir au contact l'une de l'autre, en évitant ainsi une compression excessive du matériau absorbant. In the embodiment of FIG. 1, two plates 1 and 2 of plastic material are glued on two parallel faces of a block 3 of absorbent material, in which a slot 4 separates two parts 3a and 3b, between which can be introduced the gauge to be cleaned. Parts 1 and 2 can be brought together by compressing the absorbent material against the gauge, which is then made to slide. The leading edges 1a and 2a of the plates 1 and 2 contiguous to the inlet of the slot 4 are curved towards one another, so as to form stops which can come into contact with one another , thus avoiding excessive compression of the absorbent material.

Dans le cas de la figure 2, une ossature 6 à section en
U, en un matériau déformable élastiquement, comprend deux branches 7 et 8, portant chacune, sur leurs faces en regard, une couche de matériau absorbant, respectivement 9 et 10, entre lesquelles la jauge à nettoyer peut être introduite.In the case of FIG. 2, a frame 6 with a cross section
U, made of an elastically deformable material, comprises two branches 7 and 8, each carrying, on their opposite faces, a layer of absorbent material, respectively 9 and 10, between which the gauge to be cleaned can be introduced.

Ici encore, les bords 9a et 10a des parties 7 et 8 sont incurvées en direction l'un de l'autre.Here again, the edges 9a and 10a of the parts 7 and 8 are curved in the direction of one another.

La figure 3 représente une variante du dispositif de la figure 1. Sur cette figure, les organes déjà décrits conservent les mêmes chiffres de référence. Dans cette variante, une protubérance 5 de la plaque 1 en matière plastique, venue de moulage avec celle-ci, forme une butée limitant le déplacement de la plaque 1 en direction de la plaque 2. FIG. 3 represents a variant of the device of FIG. 1. In this figure, the members already described retain the same reference numbers. In this variant, a protuberance 5 of the plastic plate 1, molded therewith, forms a stop limiting the movement of the plate 1 in the direction of the plate 2.

La figure 4, sur laquelle les organes décrits en référence avec la figure 2 sont désignés par les mêmes chiffres de référence, représente une variante du dispositif de la figure 2, dans laquelle les bords d'attaque 7a et 8a des parties 7 et 8 contigus à l'entrée du dispositif, ont une section en V, dont la pointe est tournée vers la plaque en regard, de manière à former des butées. Une butée additionnelle est formée sur la partie 7 par une déformation locale 11 de cette partie 7 faisant saillie en direction de la partie 8. Figure 4, in which the members described with reference to Figure 2 are designated by the same reference numbers, shows a variant of the device of Figure 2, in which the leading edges 7a and 8a of the adjoining parts 7 and 8 at the entrance of the device, have a V-shaped section, the tip of which faces the opposite plate, so as to form stops. An additional stop is formed on part 7 by a local deformation 11 of this part 7 projecting in the direction of part 8.

Dans la forme de réalisation de la figure 5, on retrouve une partie des organes décrits en référence à la figure 4, qui sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Cette forme de réalisation diffère de la précédente en ce que la structure 6 a une section en C et non plus en U et les parties 7 et 8 convergent en direction des bords d'attaque 7a et 8a à section en V. In the embodiment of Figure 5, there is a part of the bodies described with reference to Figure 4, which are designated by the same reference numerals. This embodiment differs from the previous one in that the structure 6 has a section in C and no longer in a U and the parts 7 and 8 converge in the direction of the leading edges 7a and 8a with a V section.

La structure de la figure 6 est analogue à celle de la figure 2. Elle en diffère en ce que les bords d'attaque 9a et 10a des couches 9 et 10 de matériau absorbant s'évasent vers l'entrée du dispositif de manière à faciliter l'introduction de la jauge à nettoyer, qui est ainsi guidée entre les couches 9 et 10. The structure of Figure 6 is similar to that of Figure 2. It differs in that the leading edges 9a and 10a of the layers 9 and 10 of absorbent material widen towards the entrance of the device so as to facilitate the introduction of the gauge to be cleaned, which is thus guided between layers 9 and 10.

La structure 12 de la figure 7 a une section transversale en forme de V, chaque branche 13 et 14 du V portant une couche de matériau absorbant, respectivement 15 et 16. La branche 13 comporte sur son bord latéral une partie en saillie 28, qui borde latéralement la couche de matériau absorbant 15. Cette partie en saillie évite une compression excessive dudit matériau, permettant ainsi de retenir le liquide absorbé, lorsqu'on fait coulisser la jauge à nettoyer dans la direction indiquée par la flèche F. The structure 12 of FIG. 7 has a V-shaped cross section, each branch 13 and 14 of the V carrying a layer of absorbent material, respectively 15 and 16. The branch 13 has on its lateral edge a projecting part 28, which laterally borders the layer of absorbent material 15. This projecting part avoids excessive compression of said material, thus making it possible to retain the absorbed liquid, when the gauge to be cleaned is slid in the direction indicated by the arrow F.

Dans la réalisation de la figure 8, on retrouve les organes du dispositif de la figure 2, désignés par les mêmes chiffres de référence, mais les bords latéraux des parties 1 et 2 comprennent d'un même côté des parties en saillie 29 et 30 dirigées l'une vers l'autre, qui bordent latéralement les couches de matériau absorbant 3a et 3b et évitent, lorsque l'on fait coulisser la jauge à nettoyer entre les parties 7 et 8, que le liquide retenu n'exsude latéralement. In the embodiment of FIG. 8, we find the organs of the device of FIG. 2, designated by the same reference numbers, but the lateral edges of the parts 1 and 2 comprise on the same side projecting parts 29 and 30 directed towards each other, which laterally border the layers of absorbent material 3a and 3b and prevent, when the gauge to be cleaned is slid between the parts 7 and 8, that the retained liquid does not exude laterally.

La figure 9 représente une autre variante de l'invention. Dans celle-ci, les deux branches 18 et 19 de l'ossature monobloc 20 déformable élastiquement comportent des parties incurvées, respectivement 21, dans lequel peut prendre appui le pouce d'une main de l'utilisateur, et 22, 23, dans lesquelles peuvent prendre appui l'index et le majeur de la même main. Dans cette forme de réalisation, une bande continue 24 de matériau absorbant est appliquée contre les faces internes des branches 18 et 19. Figure 9 shows another variant of the invention. In it, the two branches 18 and 19 of the elastically deformable monobloc frame 20 have curved parts, respectively 21, in which the thumb can rest with one hand of the user, and 22, 23, in which can support the index and middle fingers of the same hand. In this embodiment, a continuous strip 24 of absorbent material is applied against the internal faces of the branches 18 and 19.

Il est clair que toutes ces formes de réalisation sont d'un emploi extrêmement simple, puisque, comme représenté sur la figure 10, il suffit à l'utilisateur de pincer la jauge 25 entre les deux parties mobiles du dispositif 26 et de la faire coulisser ensuite dans ce dispositif pour la nettoyer parfaitement, sans risquer de se salir les mains. It is clear that all these embodiments are extremely simple to use, since, as shown in FIG. 10, the user just has to pinch the gauge 25 between the two moving parts of the device 26 and slide it then in this device to clean it perfectly, without risking getting your hands dirty.

Il est clair en outre que le dispositif conforme à l'invention peut être réalise moyennant un coût très modique, ce qui permet d'en faire un dispositif à usage unique, jetable après utilisation. It is also clear that the device according to the invention can be produced at a very low cost, which makes it a disposable device, disposable after use.

Claims

1. Device for cleaning a movable gauge for locating the level of a liquid in a reservoir, characterized in that it comprises two rigid parts (1, 2) arranged facing each other and capable of being brought together one on the other to pinch the gauge to be cleaned, a layer (8, 9) of a material capable of absorbing the liquid present on the gauge being rigidly secured to each of the opposite faces of these rigid parts (1, 2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two rigid parts (1, 2) are independent of one another.

3. Device according to claim 1, characterized in that the two rigid parts (7, 8; 13, 14; 18, 19) form a one-piece assembly (6; 12; 20) elastically deformable, in particular of U section, in C, or V.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layers (9, 10; 15, 16) of absorbent material integral with the facing faces of the rigid parts (7, 8; 13, 14) are independent one from the other.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layers (3a, 3b) of absorbent material integral with the facing faces of the rigid parts (1, 2) are adjacent to each other.

6. Device according to claim 5, characterized in that the layers (3a, 3b) of absorbent material belong to the same block (3) of this material and are separated by a slot (4) made in this material.

7. Device according to claim 5, characterized in that the layers of absorbent material form a single strip (24) fixed on the two rigid parts (18, 19) of the device.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the leading edges (9a, 10a) of the layers (9, 10) of absorbent material diverge towards the entry edge of the device, so guiding the gauge during its introduction into the device.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the rigid plates (1, 2; 7, 8) of the device comprises a stop limiting its movement in the direction of the other plate .

10. Device according to claim 9, characterized in that the stop is constituted by a deformation of the leading edge (7a, 8a) of one of the plates (7, 8) of the device.

11. Device according to claim 9, characterized in that the stop is a protuberance (5) coming from the molding on the surface of one of the faces arranged opposite the rigid parts of the device.

12. Device according to claim 9, characterized in that the stop is constituted by a local deformation (11) of one of the rigid parts.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the rigid parts (1, 2) have a projecting part (28, 29, 30) along one of their lateral edges, this projecting part partially masking the adjoining layer of absorbent material.