FR2729696A1 - Hydrotherapy pool construction - Google Patents
Hydrotherapy pool construction Download PDFInfo
- Publication number
- FR2729696A1 FR2729696A1 FR9500811A FR9500811A FR2729696A1 FR 2729696 A1 FR2729696 A1 FR 2729696A1 FR 9500811 A FR9500811 A FR 9500811A FR 9500811 A FR9500811 A FR 9500811A FR 2729696 A1 FR2729696 A1 FR 2729696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- swimming pool
- plates
- primary material
- pool according
- rigid support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
PISCINE POUR HYDROTHERAPE
La présente invention concerne une piscine pour lEydrothérapie. Les piscines médicales servent principalement à la kinésithérapie pour la rééducation musculaire et articulaire effectuée à la température du corps humain.POOL FOR HYDROTHERAPE
The present invention relates to a swimming pool for hydrotherapy. Medical pools are mainly used in physiotherapy for muscle and joint rehabilitation carried out at the temperature of the human body.
Les piscines à revêtement interne en acrylique avec pont auto-compensateur restent limitées à des dimensions de 8 m. de longueur maximale. Les piscines plus grandes, destinées aux hôpitaux, sont réalisées en béton revêtu de carrelage avec des joints séparant les carreaux. Swimming pools with internal acrylic coating with self-compensating bridge remain limited to dimensions of 8 m. maximum length. The larger swimming pools, intended for hospitals, are made of concrete covered with tiles with joints separating the tiles.
A la température de fonctionnement, une trentaine de degrés pour atteindre 38"C, les bactéries se multiplient et l'hygiène n'est plus assurée. Pour éviter ce problème bactérien, Il faut réaliser des parois lisses. At operating temperature, around thirty degrees to reach 38 "C, bacteria multiply and hygiene is no longer guaranteed. To avoid this bacterial problem, smooth walls must be produced.
Les toiles tendues, communément appelées "liners" et les peintures acryliques ne résistent pas aux chocs thermiques liés aux vidanges de piscines et à l'attaque par le chlore. Stretched fabrics, commonly known as "liners" and acrylic paints do not withstand thermal shock linked to draining swimming pools and attack by chlorine.
Il n'y a donc pas de solution connue pour réaliser des grandes piscines saines et durables à revêtement lisse. There is therefore no known solution for making large, healthy and durable swimming pools with a smooth coating.
La présente invention entend remédier à ces inconvénients. The present invention intends to remedy these drawbacks.
La présente invention concerne un procédé de fabrication de piscine suivant lequel est réalisé un support rigide constituant une enceinte ou bac qui est revêtu sur ses faces internes de plaques qui sont reliées entre elle et/ou au support rigide par un matériau à pouvoir collant ou associé à des agents collants dont le coefficient de dilatation thermique est sensiblement égal à celui du matériau constituant les plaques. The present invention relates to a method of manufacturing a swimming pool according to which a rigid support is produced constituting an enclosure or tank which is coated on its internal faces with plates which are connected to each other and / or to the rigid support by a material having a sticky or associated power. to tackifying agents whose coefficient of thermal expansion is substantially equal to that of the material constituting the plates.
En particulier. les plaques lisses peuvent être constituées d'acrylique et le support rigide de béton, I'assemblage étant fait avec des résines liées à des fibres de verre, matériau dont le coefficient de dilatation est sensiblement égal à celui de l'acrylique.In particular. the smooth plates can be made of acrylic and the rigid support of concrete, the assembly being made with resins linked to glass fibers, a material whose coefficient of expansion is substantially equal to that of acrylic.
La Piscine objet de la présente invention est donc une piscine comportant comme support un bac ngide caractérisée en ce quelle comporte des parois internes constituées de plaques en matériau primaire lisse assemblées entre elles par un matériau secondaire dont le coefficient de dilatation thermique est sensiblement égal à celui du matériau primaire. The swimming pool object of the present invention is therefore a swimming pool comprising as support a ngide tank characterized in that it has internal walls made up of plates of smooth primary material assembled together by a secondary material whose coefficient of thermal expansion is substantially equal to that primary material.
Le matériau primaire est préférentiellement en matière synthétique, par exemple en polyméthacrylate de méthyl. The primary material is preferably made of synthetic material, for example polymethyl methacrylate.
Le support rigide peut être constitué de béton. The rigid support can be made of concrete.
Le matériau secondaire est préférentiellement en matériau composite, par exemple en un mélange de résines et de fibres de verre
Les joints des coins peuvent être réalisés en silicone.The secondary material is preferably made of composite material, for example a mixture of resins and glass fibers
The corner joints can be made of silicone.
L'assemblage constitué des plaques en matériau primaire et du matériau secondaire est fixé au support rigide par collage avec un adhésif à double faces collantes ou par collage avec de la colle époxyuréthane ou autres. The assembly consisting of the plates of primary material and of the secondary material is fixed to the rigid support by gluing with an adhesive with double sticky faces or by gluing with epoxyurethane glue or others.
La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif et nullement limitatif permet de mieux comprendre les avantages, buts et caractéristiques de la présente invention. The description which follows, made with reference to the accompanying drawings for explanatory purposes and in no way limiting, allows a better understanding of the advantages, aims and characteristics of the present invention.
La figure I représente en vue de face une paroi de piscine réalisée selon la présente invention. Figure I shows a front view of a swimming pool wall made according to the present invention.
La figure 2 représente en vue de dessus la paroi présentée en figure 1. FIG. 2 represents a top view of the wall presented in FIG. 1.
La figure 3 représente, en vue de dessus, un premier mode de réalisation d'un coin de la piscine objet de la présente invention. Figure 3 shows, in top view, a first embodiment of a corner of the pool object of the present invention.
La figure 4 représente, en vue de dessus, un second mode de réalisation d'un coin de la piscine objet de la présente invention. Figure 4 shows, in top view, a second embodiment of a corner of the pool object of the present invention.
La figure 5 est une vue en coupe d'une paroi de piscine selon l'invention avec goulotte intégrée. Figure 5 is a sectional view of a swimming pool wall according to the invention with integrated chute.
Dans la figure I sont représentés trois plaques en matériau primaire 1, 2 et 3, un support rigide 4, deux joints 5 et 6, une couche de matériau secondaire 7 et de l'eau 8.In FIG. 1 are represented three plates of primary material 1, 2 and 3, a rigid support 4, two seals 5 and 6, a layer of secondary material 7 and water 8.
Les trois plaques en matériau primaire 1, 2 et 3 sont lisses sur au moins une de leurs faces. Cette face lisse est tournée vers l'intérieur de la piscine, c'est à dire du côté opposé à celui sur lequel se trouve le rnatéflau secondare 7. oe matériau primaire est par exemple en verre ou en mati ère synthétique.Par exemple, avantageusement, le matériau primaire utilisé est un matériau neutre bactériologiquement, (aux produits couramment utilisables) chimiquement et physiquement peu sensible aux chocs athermiques par le chlore ou autres produits chimiques et qui ne puisse véhiculer la flore microbienne, ce matériau pnmaire est du polyméthacrylate de méthyl Les plaques en matériau primaire 1, 2 et 3 forment conjointement l'une des parois d'une piscine. D'autres plaques identiques forment d'autres parois qui permettent de réaliser un bassin, volume étanche dans lequel de l'eau peut être maintenue. The three primary material plates 1, 2 and 3 are smooth on at least one of their faces. This smooth face is turned towards the interior of the swimming pool, that is to say on the side opposite to that on which the secondary surface is located. This primary material is for example glass or synthetic material. For example, advantageously , the primary material used is a bacteriologically neutral material, (to commonly usable products) chemically and physically not very sensitive to athermal shocks by chlorine or other chemicals and which cannot transport microbial flora, this primary material is polymethyl methacrylate. primary material plates 1, 2 and 3 jointly form one of the walls of a swimming pool. Other identical plates form other walls which make it possible to produce a basin, a sealed volume in which water can be kept.
Le support rigide 4 est un support qui résiste à la pression de l'eau qui se trouve à l'intérieur de la piscine entre les parois lisses des plaques en matériau primaire 1, 2 et des plaques identiques. Le support rigide 4 est, à titre d'exemple préférentiel, réalisé en béton, armé ou non. The rigid support 4 is a support which resists the pressure of the water which is inside the pool between the smooth walls of the plates of primary material 1, 2 and identical plates. The rigid support 4 is, as a preferred example, made of concrete, reinforced or not.
Les deux joints 5 et 6 séparent respectivement les plaques en matériau primaire I et 2 d'une part et 2 et 3, d'autre part. Ces joints sont très étroits, les plaques en matériau pnmaire étant préférentiellement ajustées entre elles. A titre d'exemple, des joints de quelques dixièmes de millimètres, voire un dixième de millimètre peuvent être réalisés. The two seals 5 and 6 respectively separate the plates of primary material I and 2 on the one hand and 2 and 3 on the other. These joints are very narrow, the plates of primary material preferably being fitted together. For example, joints of a few tenths of a millimeter, or even a tenth of a millimeter can be made.
En option, ces joints peuvent être remplie d'un matériau quelconque, en silicone ou en un des composants au moins du matériau secondaire.As an option, these seals can be filled with any material, silicone or at least one of the components of the secondary material.
La couche en matériau secondaire 7 relie entre elles les plaques en matériau primaire 1,2 et 3 et la paroi du support rigide 4. Le matériau secondaire possède un coefficient de dilatation thermique sensiblement égal à celui du matériau primaire. The layer of secondary material 7 interconnects the plates of primary material 1, 2 and 3 and the wall of the rigid support 4. The secondary material has a coefficient of thermal expansion substantially equal to that of the primary material.
Préférentiellement le matériau secondaire est un matériau composite et, encore plus préférentiellement, il est un mélange de résines et de fibres de verre qui possède un coefficient de dilatation thermique sensiblement égal à celui du polyméthacrylate de méthyl.Preferably, the secondary material is a composite material and, even more preferably, it is a mixture of resins and glass fibers which has a coefficient of thermal expansion substantially equal to that of polymethyl methacrylate.
Avantageusement, la couche de matériau secondaire è a un pouvoir collant pour adhérer sur la paroi support rigide è; Cette couche de matériau secondaire è peut être rigide ou élastique ou dotée d'un modèle de souplesse. Le matériau secondaire peut être sur le support ngide fixé par une couche de colle rigide après séchage ou souple ars séchage ou par un moyen adhésif tel qu'un ruban adhésif double face. Dans la figure 2 sont représentés les trois plaques en matériau primaire 1, 9 et 3 le support rigide 4, les deux joints 5 et 6, la couche de matériau secondaire 7 et l'eau 8. Advantageously, the layer of secondary material è has an adhesive power to adhere to the rigid support wall è; This layer of secondary material è may be rigid or elastic or provided with a model of flexibility. The secondary material can be on the ngide support fixed by a layer of rigid adhesive after drying or flexible after drying or by an adhesive means such as a double-sided adhesive tape. In FIG. 2 are represented the three plates of primary material 1, 9 and 3 the rigid support 4, the two seals 5 and 6, the layer of secondary material 7 and water 8.
Cette figure présente, en vue de dessus, les mêmes composants que ceux présentés en figure 1. On y voit donc mieux les positions respectives de ces composants. This figure shows, in top view, the same components as those presented in Figure 1. We can therefore better see the respective positions of these components.
La figure 3 représente, en vue de dessus, un premier mode de réalisation d'un angle de la piscine objet de la présente invention
Dans la figure 3 sont représentés deux plaques en matériau primaire 9 et 10, le support rigide 4, la couche de matériau secondaire 7, I'eau 8, un adhésif à double face il et un joint silicone 12.Figure 3 shows, in top view, a first embodiment of a corner of the pool object of the present invention
In FIG. 3 are shown two plates of primary material 9 and 10, the rigid support 4, the layer of secondary material 7, water 8, a double-sided adhesive 11 and a silicone seal 12.
Les deux plaques en matériau pnmaire 9 et 10 sont identiques aux plaques 1, 2 et 3 présentées en regard des figures I et 2. Elles forment entre elle un angle, ici un angle droit, dans lequel se trouve l'eau 8. The two plates of primary material 9 and 10 are identical to the plates 1, 2 and 3 presented with reference to FIGS. I and 2. They form an angle between them, here a right angle, in which the water 8 is located.
Le support rigide 4 forme autour des plaques 9 et 10 le même angle que celles-ci. The rigid support 4 forms around the plates 9 and 10 the same angle as these.
La couche de matériau secondaire 7 recouvre les plaques 9 et 10 du côté de celles-ci qui est tourné vers le support rigide 4.The layer of secondary material 7 covers the plates 9 and 10 on the side thereof which faces the rigid support 4.
L'adhésif a double face 1 1 possède deux faces adhésives. I1 fixe solidairement et de manière étanche les deux plaques 9 et 10 sur le support rigide 4. The double-sided adhesive 1 1 has two adhesive sides. I1 fixes the two plates 9 and 10 securely and tightly on the rigid support 4.
Le joint en silicone 12 sépare les deux plaques 9 et 10 au coin de la piscine. The silicone seal 12 separates the two plates 9 and 10 at the corner of the pool.
Dans la figure 4 sont représentés deux plaques en matériau primaire 9 et 10, le support rigide 4, la couche de matériau secondaire 7, I'eau 8, une couche de colle 13 et un joint en matériau secondaire 14. FIG. 4 shows two plates of primary material 9 and 10, the rigid support 4, the layer of secondary material 7, the water 8, a layer of glue 13 and a joint of secondary material 14.
La couche de colle 13 fixe solidairement et de manière étanche les deux plaques 9 et 10 sur le support rigide 4. La colle est préférentiellement constituée de colle époxyuréthane ou dérivé. The adhesive layer 13 fixes the two plates 9 and 10 securely and tightly on the rigid support 4. The adhesive is preferably made of epoxyurethane adhesive or derivative.
En complément de la description cidessus, il convient de faire quelques remarques complémentaires. In addition to the description above, a few additional remarks should be made.
Ces piscines comportent éventuellement des moyens de filtrage, des asservissements de température et de basicité de l'eau non représentés. These swimming pools possibly include filtering means, temperature and basicity controls for the water, not shown.
Une goulotte périphérique d'évacuation des eaux peut être incorporée dans les rebords de la piscine ainsi réalisée. A peripheral water evacuation chute can be incorporated into the edges of the pool thus produced.
La figure 5 représente vue en coupe une paroi d'un bassin de piscine réalisé selon l'invention avec support rigide (4) sur lequel est apposé un matériau primaire 1 et un matriau secondaire 7. FIG. 5 represents a section view of a wall of a swimming pool made according to the invention with rigid support (4) on which is affixed a primary material 1 and a secondary material 7.
Avantageusement, le matériau pnmaire 1 est un panneau en matière acrylique comportant une goulotte intégrée 15 d'évacuation des eaux.Elle peut être réalisée au moyen d'une pièce rapportée ou venir de moulage. Advantageously, the primary material 1 is a panel of acrylic material comprising an integrated chute 15 for evacuating water. It can be produced by means of an insert or by molding.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9500811A FR2729696B1 (en) | 1995-01-23 | 1995-01-23 | POOL FOR HYDROTHERAPY |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9500811A FR2729696B1 (en) | 1995-01-23 | 1995-01-23 | POOL FOR HYDROTHERAPY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2729696A1 true FR2729696A1 (en) | 1996-07-26 |
FR2729696B1 FR2729696B1 (en) | 1997-04-18 |
Family
ID=9475460
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9500811A Expired - Fee Related FR2729696B1 (en) | 1995-01-23 | 1995-01-23 | POOL FOR HYDROTHERAPY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2729696B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2792624A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-27 | Herve Seveno | Mobile therapy bath has tub with walls formed by rigid honeycomb panels with covering panels |
WO2003008738A1 (en) * | 2001-07-18 | 2003-01-30 | Valerio Leccacorvi | A coating for the surfaces of a swimming pool |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2180419A5 (en) * | 1972-04-13 | 1973-11-23 | Banchi Natale | |
FR2406049A2 (en) * | 1977-10-12 | 1979-05-11 | Desjoyaux Jean Louis | Modular reinforced panels for swimming pool construction - incorporating polyester or concrete bodies with tile or PVC facing |
US4198472A (en) * | 1978-02-17 | 1980-04-15 | Kinbrace Pty. Ltd. | Surface finishes for rigid structures |
EP0274556A1 (en) * | 1987-01-16 | 1988-07-20 | Inax Corporation | Multilayer tile and method of manufacturing same |
EP0344486A1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | GLASWERKE ARNOLD GMBH & CO. KG | Composite glass plate to cover buildings |
US5052161A (en) * | 1989-11-08 | 1991-10-01 | Whitacre Daniel C | Tile application structure |
FR2677393A1 (en) * | 1991-06-04 | 1992-12-11 | Tellier Claude | Device with which it is possible, in the case of a reinforced concrete swimming pool or pond, to construct, simultaneously, the walls, the bottom, the channels and the vertical inner lining |
FR2707321A1 (en) * | 1993-07-06 | 1995-01-13 | Guiho Philippe | Method for constructing a pool |
-
1995
- 1995-01-23 FR FR9500811A patent/FR2729696B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2180419A5 (en) * | 1972-04-13 | 1973-11-23 | Banchi Natale | |
FR2406049A2 (en) * | 1977-10-12 | 1979-05-11 | Desjoyaux Jean Louis | Modular reinforced panels for swimming pool construction - incorporating polyester or concrete bodies with tile or PVC facing |
US4198472A (en) * | 1978-02-17 | 1980-04-15 | Kinbrace Pty. Ltd. | Surface finishes for rigid structures |
EP0274556A1 (en) * | 1987-01-16 | 1988-07-20 | Inax Corporation | Multilayer tile and method of manufacturing same |
EP0344486A1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | GLASWERKE ARNOLD GMBH & CO. KG | Composite glass plate to cover buildings |
US5052161A (en) * | 1989-11-08 | 1991-10-01 | Whitacre Daniel C | Tile application structure |
FR2677393A1 (en) * | 1991-06-04 | 1992-12-11 | Tellier Claude | Device with which it is possible, in the case of a reinforced concrete swimming pool or pond, to construct, simultaneously, the walls, the bottom, the channels and the vertical inner lining |
FR2707321A1 (en) * | 1993-07-06 | 1995-01-13 | Guiho Philippe | Method for constructing a pool |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2792624A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-27 | Herve Seveno | Mobile therapy bath has tub with walls formed by rigid honeycomb panels with covering panels |
WO2003008738A1 (en) * | 2001-07-18 | 2003-01-30 | Valerio Leccacorvi | A coating for the surfaces of a swimming pool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2729696B1 (en) | 1997-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0297192B1 (en) | Curtain wall panel with a sealing system, and profile therefor | |
FR2573797A1 (en) | COATING FOR EXTERIOR SURFACES OF BUILDINGS | |
FR2729696A1 (en) | Hydrotherapy pool construction | |
EP0023188B1 (en) | Casing forming device for a stack, e.g. in haemodialysers, apparatus comprising such a device and method of assembling this device | |
EP1052362A2 (en) | Double glazing | |
FR2547073A1 (en) | TANK FOR ULTRASOUND OFFSET PLATE TREATMENT | |
EP0583524B1 (en) | Dismontable bath tub with an overflow gutter | |
US1234470A (en) | Burial-casket. | |
LU88852A1 (en) | Sealing system to be used near an opening of a dwelling or other construction to prevent the infiltration of mud water and other products in the dwelling to be protected | |
FR2546941A1 (en) | Prefabricated dormer window | |
FR2627972A1 (en) | Medallion with photograph held in cell in support - with photograph coated with adhesive polymerised by UV light and covered by sheet of glass | |
EP0350381B1 (en) | Sealing for the space between two transparent, parallel, independent panels | |
EP1229185A1 (en) | Lining for a swimming pool | |
CH427234A (en) | Panel, especially for glazing | |
FR2473609A1 (en) | GLASS CHASSIS IN TWO PARTS ASSEMBLED FOR DOORS AND WINDOWS | |
EP0526304B1 (en) | Method of construction of a peripheral drainage gutter in the thin border of a constant level pool and pool equipped therewith | |
FR2741098A1 (en) | Floor or wall covering material | |
JPH0728627B2 (en) | Live fish tank | |
KR200248330Y1 (en) | tube | |
BE841345R (en) | FACADE ELEMENT | |
FR2532978A1 (en) | Burial vault made from prefabricated and assembled elements. | |
WO2000065175A1 (en) | Self-supporting pool with modular structure | |
FR2739069A1 (en) | CATADIOPTRE, ESPECIALLY DOUBLE-SIDED CATADIOPTRE, AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME | |
CH374381A (en) | Sealing device for expansion joint | |
Reserve | Rhode Island |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |