FR2729345A1 - Dashboard for vehicles - Google Patents

Dashboard for vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2729345A1
FR2729345A1 FR9500502A FR9500502A FR2729345A1 FR 2729345 A1 FR2729345 A1 FR 2729345A1 FR 9500502 A FR9500502 A FR 9500502A FR 9500502 A FR9500502 A FR 9500502A FR 2729345 A1 FR2729345 A1 FR 2729345A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
indicator
needle
electro
dashboard according
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9500502A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2729345B1 (en
Inventor
Thierry Elbhar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli France SAS
Original Assignee
Magneti Marelli France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli France SAS filed Critical Magneti Marelli France SAS
Priority to FR9500502A priority Critical patent/FR2729345B1/en
Publication of FR2729345A1 publication Critical patent/FR2729345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2729345B1 publication Critical patent/FR2729345B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/213Virtual instruments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

A needle (54) is driven by a step by step motor or similar to show quantities against scales (A) (B) on an electro optical screen. The electro optical screen (22, 24) is made from two transparent plates which contain a crystal liquid material and control electrodes. The screen produces a matrix of coloured points and may be used to produce the scales (A) (B) for use with the needle (45) and also to show direct numerical information (30) or other data such as direction signals. When not in use the needle (54) may be retracted.

Description

La présente invention concerne le domaine des tableaux de bord pour véhicule automobile. The present invention relates to the field of dashboards for motor vehicles.

On a déjà proposé de nombreuses structures et de nombreux styles de tableaux de bord pour véhicule automobile. Many structures and styles of dashboards for motor vehicles have already been proposed.

On sait que les tableaux de bord ont pour fonction prinapale de fournir au conducteur différentes informations sur l'état du véhicule, telles que par exemple la vitesse du véhicule, le régime moteur, le niveau de carburant, la température moteur, le kilométrage parcouru, etc ... n a été en particulier proposé (voir par exemple le document DiA-3119215) des tableaux de bord pour véhicules automobiles comprenant au moins deux afficheurs superposés : l'un comprenant un indicateur mécanique comportant une aiguille et un moyen d'entrainement de celle-ci, I'autre un indicateur électro-optique apte notamment à afficher une échelle de valeurs associée à l'aiguille. We know that the main function of dashboards is to provide the driver with various information on the state of the vehicle, such as, for example, vehicle speed, engine speed, fuel level, engine temperature, mileage traveled, etc ... n was in particular proposed (see for example the document DiA-3119215) dashboards for motor vehicles comprising at least two superposed displays: one comprising a mechanical indicator comprising a needle and a drive means the latter, the other an electro-optical indicator able in particular to display a scale of values associated with the needle.

Bien que prometteurs, ces tableaux de bord comprenant deux afficheurs superposés n'ont pas connu de succès pour l'instant. Although promising, these dashboards comprising two superimposed displays have not been successful so far.

Le déposant a lui-meme proposé de nombreux tableaux de bord, depuis de nombreuses années. The depositor has himself proposed numerous dashboards for many years.

La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les tableaux de bord existants. The present invention now aims to improve the existing dashboards.

Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un tableau de bord pour véhicules automobiles du type connu comprenant, comme indiqué précédemment, au moins deux afficheurs superposés : I'un comprenant un indicateur mécanique comportant une aiguille et un moyen d'entrainement de celle-ci, I'autre un indicateur électro-optique apte notamment à afficher une échelle de valeurs associée à l'aiguille, caractérisé par le fait que le moyen d'entrainement est adapté pour escamoter sélectivement l'aiguille sur l'extérieur de la plage utile de l'indicateur électro-optique. This object is achieved according to the present invention by means of a dashboard for motor vehicles of the known type comprising, as indicated above, at least two superimposed displays: one comprising a mechanical indicator comprising a needle and a means for driving that -this, the other an electro-optical indicator able in particular to display a scale of values associated with the needle, characterized in that the drive means is adapted to retract the needle selectively outside the range useful of the electro-optical indicator.

La présente invention permet ainsi de disposer pleinement de l'afficheur électro-optique, sans que l'observation de celui-ci soit perturbée par l'aiguille, lorsque cette dernière est escamotée. The present invention thus makes it possible to have full use of the electro-optical display, without the observation thereof being disturbed by the needle, when the latter is retracted.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique, face avant, d'un sousensemble d'un tableau de bord de véhicule conforme à la présente invention, en position non escamotée de l'aiguille, - la figure 2 représente une vue similaire face avant du même sousensemble, en position escamotée de l'aiguille, - la figure 3 représente une vue schématique latérale du sous-ensemble de tableau de bord conforme à la présente invention, et - la figure 4 représente une vue similaire de dessus du même sousensemble. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting example and in which: - Figure 1 represents a schematic view , front face, of a sub-assembly of a vehicle dashboard in accordance with the present invention, in the non-retracted position of the needle, - Figure 2 shows a similar view of the front of the same sub-assembly, in the retracted position of the 'needle, - Figure 3 shows a schematic side view of the dashboard sub-assembly according to the present invention, and - Figure 4 shows a similar view from above of the same sub-assembly.

Les figures annexées représentent une vue partielle d'un tableau de bord, c'est-à-dire une vue d'un sous-ensemble de tableau de bord comprenant un indicateur électro-optique associé à un indicateur mécanique à aiguille. The appended figures represent a partial view of a dashboard, that is to say a view of a dashboard sub-assembly comprising an electro-optical indicator associated with a mechanical needle indicator.

En pratique, le tableau de bord pourra présenter une structure plus complexe que celle illustrée partiellement sur les figures annexées. In practice, the dashboard may have a more complex structure than that partially illustrated in the attached figures.

C'est-à-dire que le tableau de bord pourra comprendre notamment plusieurs sous-ensembles du type représenté sur les figures 1 à 4 et comprenant chacun un indicateur électro-optique et un indicateur mécanique à aiguille.That is to say that the dashboard may include in particular several sub-assemblies of the type shown in FIGS. 1 to 4 and each comprising an electro-optical indicator and a mechanical needle indicator.

On va maintenant préciser la structure du sous-ensemble illustré sur les figures 1 et 2 comprenant, d'une part un indicateur électro-optique 10, d'autre part un indicateur mécanique à aiguille 50. We will now specify the structure of the sub-assembly illustrated in FIGS. 1 and 2 comprising, on the one hand an electro-optical indicator 10, and on the other hand a mechanical indicator with needle 50.

L'indicateur électro-optique 10 est constitué d'un écran, de préférence plat, conçu pour changer d'aspect optique sous l'effet d'une commande électrique. The electro-optical indicator 10 consists of a screen, preferably flat, designed to change its optical appearance under the effect of an electrical command.

Un tel écran électro-optique est constitué de préférence de deux plaques 11, 12, parallèles qui prennent en sandwich un matériau électrooptique 13, tel que par exemple un matériau cristal liquide. De façon connue en soit les deux plaques 11, 13, optiquement transparentes sont pourvues d'électrodes de commande sur leurs surfaces internes. Such an electro-optical screen preferably consists of two parallel plates 11, 12 which sandwich an electro-optical material 13, such as for example a liquid crystal material. In a manner known per se, the two optically transparent plates 11, 13 are provided with control electrodes on their internal surfaces.

Plus précisément encore, dans le cadre de l'invention, l'écran électro-optique 10 est constitué d'un écran à matrice de points, très préférentiellement de points couleurs.  More precisely still, in the context of the invention, the electro-optical screen 10 consists of a screen with a matrix of points, very preferably of color points.

Selon un mode de réalisation avantageux mais non limitatif de l'invention, l'écran électro-optique 10 est formé à base de technologie TFI (correspondant à l'expression anglosaxone Thin Film Transistor) ou encore DSTN (correspondant à l'expression anglosaxone Double Super
Twist Nematic). Ces technologies d'afficheurs à cristaux liquides sont bien connues de l'homme de l'art et ne seront donc pas décrites plus en détail par la suite.
According to an advantageous but non-limiting embodiment of the invention, the electro-optical screen 10 is formed on the basis of TFI technology (corresponding to the expression Anglosaxone Thin Film Transistor) or even DSTN (corresponding to the expression Anglosaxone Double Great
Twist Nematic). These liquid crystal display technologies are well known to those skilled in the art and will therefore not be described in more detail below.

L'afficheur électro-optique 10 est associé à un circuit pilote pour permettre l'affichage des fonctions classiques d'un tableau de bord, telles que par exemple et de façon non limitatives: compteur de vitesse et compte-tours, fonctions ordinateur de bord, thermomètre, montre, voyant d'alerte et autres voyants. The electro-optical display 10 is associated with a pilot circuit to allow the display of the conventional functions of a dashboard, such as for example and in a nonlimiting manner: speedometer and tachometer, on-board computer functions , thermometer, watch, warning light and other lights.

L'écran plat 10 est également adapté pour visualiser les échelles, telles qu'illustrées schématiquement sur la figure 1 sous les références A et B, associées à l'indicateur à aiguille 50. Plus précisément,
L'écran électro-optique 10 peut être adapté pour visualiser plusieurs échelles A, B associées à une même aiguille.
The flat screen 10 is also suitable for viewing the scales, as illustrated diagrammatically in FIG. 1 under the references A and B, associated with the needle indicator 50. More precisely,
The electro-optical screen 10 can be adapted to display several scales A, B associated with the same needle.

Comme on le décrira par la suite, un tel sous-ensemble de tableau de bord est configurable pour son affichage. I1 peut fonctionner dans différents modes. As will be described later, such a dashboard subset is configurable for its display. It can operate in different modes.

L'indicateur mécanique à aiguille 50 comprend essentiellement un moyen moteur 52, une aiguille 54 et un axe 56 qui relie l'arbre de sortie du moyen moteur 52 à l'aiguille 54. The mechanical needle indicator 50 essentially comprises a motor means 52, a needle 54 and an axis 56 which connects the output shaft of the motor means 52 to the needle 54.

Pour l'essentiel, L'aiguille 54 s'étend transversalement à l'arbre de sortie du moyen moteur 52. Essentially, the needle 54 extends transversely to the output shaft of the drive means 52.

L'aiguille 54 peut être formée de façon connue en soi, d'un barreau constituant un guide optique pour former une aiguille éclairante. The needle 54 can be formed in a manner known per se, from a bar constituting an optical guide to form an illuminating needle.

Cependant, en variante l'aiguille 54 peut être formée d'un matériau optiquement opaque, de préférence éclairé par l'avant.However, as a variant, the needle 54 may be formed from an optically opaque material, preferably lit from the front.

Le moyen moteur 52 peut être formé de nombreux modes de réalisation connus de l'homme de l'art, tels que par exemple logomètre, moteur pas à pas ou équivalents. The motor means 52 can be formed from numerous embodiments known to those skilled in the art, such as, for example, logometer, stepper motor or the like.

Comme on le voit notamment sur la figure 3, l'aiguille 54 est placée sur l'avant de l'écran électro-optique 10, tandis que le moyen 52 est placé sur l'arrière de celui-ci.  As can be seen in particular in FIG. 3, the needle 54 is placed on the front of the electro-optical screen 10, while the means 52 is placed on the rear of the latter.

Pour cela, l'axe de liaison 56 peut traverser l'écran électrooptique 10 ou être coudé pour contourner sur l'extérieur celwci comme illustré sur la figure 3. For this, the connecting axis 56 can pass through the electro-optical screen 10 or be bent to bypass the outside celwci as illustrated in FIG. 3.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, comme on l'a indiqué précédemment, le moyen moteur 52 est adapté pour escamoter sélectivement l'aiguille 54 sur l'extérieur de la plage utile de l'indicateur électro-optique 10. Ainsi, sur la figure 2, on a illustré l'aiguille 54 en position escamotée derrière une plaque ou cache 60. According to an essential characteristic of the invention, as indicated above, the motor means 52 is adapted to selectively retract the needle 54 on the outside of the useful range of the electro-optical indicator 10. Thus, on FIG. 2 shows the needle 54 in the retracted position behind a plate or cover 60.

Lorsque, comme illustré sur la figure 1, le moteur 52 déplace l'aiguille 54 en regard de l'écran électro-optique 10, le sous-ensemble de tableau de bord fonctionne en mode analogique. Par exemple, la vitesse et le compte-tours peuvent être affichés grâce à la combinaison d'images d'échelles A, B sur l'afficheur électro-optique 10 et de l'aiguille 54 superposée à ces images d'échelle. When, as illustrated in FIG. 1, the motor 52 moves the needle 54 opposite the electro-optical screen 10, the dashboard sub-assembly operates in analog mode. For example, the speed and the tachometer can be displayed by the combination of scale images A, B on the electro-optical display 10 and the needle 54 superimposed on these scale images.

Dans ce mode une adaptation des échelles de valeurs A pour la vitesse et B pour le compte-tours peut être effectuée par le circuit pilote contrôlant l'écran électro-optique 10. Une telle adaptation des échelles, c'est-à-dire une évolution des valeurs visualisées par celles-ci peut dépendre de plusieurs paramètres, tels que notamment : de la vitesse enclenchée, d'un choix du conducteur ou du calculateur, du type de trajet ville ou route. In this mode an adaptation of the scales of values A for the speed and B for the tachometer can be carried out by the pilot circuit controlling the electro-optical screen 10. Such an adaptation of the scales, that is to say a changes in the values displayed by them may depend on several parameters, such as in particular: the speed engaged, a choice of the driver or the computer, the type of city or road journey.

Sur les figures 1 et 2 on a illustré sous la référence 20, le contour de la plage utile de l'afficheur electro-optique 10, sous forme de la plage hachurée référencée 22 la zone de l'afficheur électro-optique 10 réservée à des fonctions classiques autres que l'affichage analogique formé par l'indicateur à aiguille. La zone 22 peut être utilisée par exemple pour fournir les informations ordinateurs de bord. Enfin, sur la figure 1, on a schématisé sous forme de la zone référencée 24 la plage de l'afficheur électro-optique 10 réservée pour la visualisation des échelles A, B, associées à l'aiguille 54. In FIGS. 1 and 2, the outline of the useful area of the electro-optical display 10 has been illustrated under the reference 20, in the form of the hatched area referenced 22 the area of the electro-optical display 10 reserved for conventional functions other than the analog display formed by the pointer indicator. Zone 22 can be used for example to provide on-board computer information. Finally, in FIG. 1, the area of the electro-optical display 10 reserved for viewing the scales A, B, associated with the needle 54, has been shown diagrammatically in the form of the area referenced 24.

L'échelle A peut être par exemple une échelle de vitesse évolutive par exemple de 5 à 80km/h en ville et de 80 à 160km/h sur route. Scale A can for example be a scalable speed scale, for example from 5 to 80 km / h in town and from 80 to 160 km / h on road.

L'échelle B peut être une échelle compte-tours adaptative. Scale B can be an adaptive tachometer scale.

Dans d'autres modes, quand les conducteurs ont fait le choix ou le tableau de bord est associé à des fonctions d'aide à la conduite, le moyen moteur 52 escamote l'aiguille 54 sur l'extérieur de la plage utile de l'afficheur électro-optique 10, comme on l'a illustré sur la figure 2. Sur cette figure 2, l'aiguille est ainsi cachée derrière la plaque 60 d'habillage, dans un logement équivalent prévu à cet effet. In other modes, when the drivers have made the choice or the dashboard is associated with driving assistance functions, the driving means 52 retracts the needle 54 outside the useful range of the electro-optical display 10, as illustrated in FIG. 2. In this FIG. 2, the needle is thus hidden behind the cover plate 60, in an equivalent housing provided for this purpose.

Dans ce mode l'afficheur électro-optique 10 est donc intégralement disponible pour la visualisation des diverses informations telles que par exemple un affichage numérique de la vitesse ou du comptetours, ou d'autres types d'informations telles des informations de guidage, de navigation, d'aide au stationnement ... In this mode, the electro-optical display 10 is therefore fully available for viewing various information such as for example a digital display of the speed or of the lap counter, or of other types of information such as guidance, navigation information. , parking assistance ...

A titre d'exemple non limitatif, sur la figure 2, on a schématisé sous la référence 30, une zone de l'afficheur électro-optique 10 utilisée pour la visualisation de la vitesse et de l'information compte-tours en numérique, et sous la référence 32 la plage complémentaire de l'afficheur électro-optique 10 réservée pour la visualisation des autres fonctions
La présente invention offre de nombreux avantages par rapport aux sous-ensembles de tableau de bord connus.
By way of nonlimiting example, in FIG. 2, an area of the electro-optical display 10 used to display the speed and the tachometer information in digital form is shown diagrammatically under the reference 30, and under the reference 32 the complementary range of the electro-optical display 10 reserved for viewing the other functions
The present invention offers many advantages over known dashboard sub-assemblies.

Tout d'abord la présente invention offre une grande variété de possibilités de configuration d'affichage. First, the present invention offers a wide variety of display configuration possibilities.

Ensuite, la présente invention autorise une adaptation des échelles, notamment de vitesse et de compte-tours, associée à l'afficheur mécanique à aiguille par une lecture analogique. L'invention offre également la possibilité d'une grande variété dans le style du tableau de bord, en particulier permet des changements de couleurs et des modifications dans l'aspect du tableau jour/nuit. Next, the present invention allows adaptation of the scales, in particular of speed and tachometer, associated with the mechanical needle display by an analog reading. The invention also offers the possibility of a wide variety in the style of the dashboard, in particular allows color changes and modifications in the appearance of the day / night table.

Enfin, la présente invention permet un interface entre le tableau de bord et le système d'aide à la conduite. Finally, the present invention allows an interface between the dashboard and the driving assistance system.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.

Selon une variante de réalisation conforme à la présente invention, L'aiguille 54 peut rester visible en position escamotée sur l'extérieur de la plage utile de l'indicateur électroptique.  According to an alternative embodiment in accordance with the present invention, the needle 54 can remain visible in the retracted position on the outside of the useful range of the electroptic indicator.

Par ailleurs, I'indicateur électro-optique 10 peut afficher un symbole (par exemple, une main retenant l'aiguille) ou du texte signifiant que, bien que l'aiguille est escamotée, I'appareil n'est pas en panne.  Furthermore, the electro-optical indicator 10 can display a symbol (for example, a hand holding the needle) or text signifying that, although the needle is retracted, the device is not faulty.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Tableau de bord pour véhicule automobile comprenant au moins deux afficheurs superposés : l'un comprenant un indicateur mécanique (50) comportant une aiguille (54) et un moyen d'entrainement (52) de celle-ci, l'autre un indicateur électrooptique (10) apte notamment à afficher une échelle de valeurs associée à l'aiguille (54), caractérisé par le fait que le moyen d'entrainement (52) est adapté pour escamoter sélectivement l'aiguille (54) sur l'extérieur de la plage utile de l'indicateur électro-optique (10). 1. Instrument panel for a motor vehicle comprising at least two superposed displays: one comprising a mechanical indicator (50) comprising a needle (54) and a drive means (52) thereof, the other an indicator electro-optic (10) able in particular to display a scale of values associated with the needle (54), characterized in that the drive means (52) is adapted to selectively retract the needle (54) on the outside of the useful range of the electro-optical indicator (10). 2. Tableau de bord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'indicateur électro-optique (10) est un indicateur à cristaux liquides. 2. Dashboard according to claim 1, characterized in that the electro-optical indicator (10) is a liquid crystal indicator. 3. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'indicateur électro-optique (10) est un indicateur à matrice de points. 3. Dashboard according to one of claims 1 or 2, characterized in that the electro-optical indicator (10) is a dot matrix indicator. 4. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'indicateur électro-optique (10) est un indicateur couleur. 4. Dashboard according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electro-optical indicator (10) is a color indicator. 5. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'indicateur électro-optique (10) est un indicateur à cristaux liquides de technologie TFT ou DSI N.  5. Dashboard according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electro-optical indicator (10) is a liquid crystal indicator of TFT or DSI N technology. 6. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 5,caractérisé par le fait que l'indicateur électro-optique (10) est adapté pour visualiser différentes échelles (A, B) associées à une meme aiguille (54). 6. Dashboard according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electro-optical indicator (10) is adapted to display different scales (A, B) associated with the same hand (54). 7. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend un circuit pilote de l'indicateur électro-optique (10) adapté pour visualiser au moins une échelle évolutive (A, B) associée à une aiguille (54). 7. dashboard according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a pilot circuit of the electro-optical indicator (10) adapted to display at least one scalable scale (A, B) associated to a needle (54). 8. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend un circuit pilote adapté pour définir différentes configurations de l'indicateur électro-optique (10). 8. Dashboard according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a pilot circuit adapted to define different configurations of the electro-optical indicator (10). 9. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'indicateur mécanique à aiguille (50) comprend un moyen moteur (52) formé d'un logomètre, un moteur pas à pas ou un moyen équivalent. 9. Dashboard according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mechanical needle indicator (50) comprises a motor means (52) formed of a logometer, a stepping motor or a means equivalent. 10. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le moyen indicateur à aiguille (50) comprend un axe (56) reliant l'arbre de sortie d'un moyen moteur (52) et l'aiguille (54), qui traverse l'indicateur électrooptique (10). 10. Dashboard according to one of claims 1 to 9, characterized in that the needle indicator means (50) comprises an axis (56) connecting the output shaft of a drive means (52) and l 'needle (54), which passes through the electro-optical indicator (10). 11. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'indicateur mécanique à aiguille (50) comprend un axe (56) reliant l'arbre de sortie du moyen moteur (52) et l'aiguille (54), lequel axe (56) est coudé pour contourner l'indicateur électrooptique (10). 11. Dashboard according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mechanical needle indicator (50) comprises an axis (56) connecting the output shaft of the drive means (52) and the needle (54), which axis (56) is bent to bypass the electrooptical indicator (10). 12. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'indicateur électrooptique (10) est adapté pour afficher un symbole ou du texte signifiant que, bien que l'aiguille est escamotée, l'appareil n'est pas en panne.  12. Dashboard according to one of claims 1 to 11, characterized in that the electrooptical indicator (10) is adapted to display a symbol or text meaning that, although the needle is retracted, the device is not down.
FR9500502A 1995-01-18 1995-01-18 IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2729345B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500502A FR2729345B1 (en) 1995-01-18 1995-01-18 IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500502A FR2729345B1 (en) 1995-01-18 1995-01-18 IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2729345A1 true FR2729345A1 (en) 1996-07-19
FR2729345B1 FR2729345B1 (en) 1997-04-18

Family

ID=9475220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500502A Expired - Fee Related FR2729345B1 (en) 1995-01-18 1995-01-18 IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729345B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757461A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-26 Magneti Marelli France INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE
EP0895892A2 (en) * 1997-08-04 1999-02-10 Valeo Electronics GmbH & Co. KG Indicating instrument
WO2001028803A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Robert Bosch Gmbh Method and device for displaying a measured value in a vehicle
WO2007051097A2 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Analog image information display
WO2007051096A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Indication change instrument cluster
US7612683B2 (en) 2005-10-21 2009-11-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Indication change instrument cluster
EP2159551A3 (en) * 2008-08-28 2010-04-07 Delphi Technologies, Inc. Configurable gauge apparatus including a flat panel display and a mechanical pointer
US7752567B2 (en) 2002-07-08 2010-07-06 Innovative Solutions And Support, Inc. Method of system for verifying entry of manually adjustable data in a multi-parameter aircraft instrument display
US8132117B2 (en) 2002-07-08 2012-03-06 Innovative Solutions And Support, Inc. Method and system for highlighting an image representative of a flight parameter of an aircraft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119215A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Speed indicating device
GB2266375A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Delco Electronics Corp Vehicle instrument display apparatus.
DE9403940U1 (en) * 1994-01-29 1994-05-05 Vdo Schindling Display unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119215A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Speed indicating device
GB2266375A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Delco Electronics Corp Vehicle instrument display apparatus.
DE9403940U1 (en) * 1994-01-29 1994-05-05 Vdo Schindling Display unit

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757461A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-26 Magneti Marelli France INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE
EP0895892A2 (en) * 1997-08-04 1999-02-10 Valeo Electronics GmbH & Co. KG Indicating instrument
DE19733650A1 (en) * 1997-08-04 1999-02-11 Valeo Borg Instr Verw Gmbh Display instrument
EP0895892A3 (en) * 1997-08-04 1999-03-17 Valeo Electronics GmbH & Co. KG Indicating instrument
WO2001028803A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Robert Bosch Gmbh Method and device for displaying a measured value in a vehicle
US6721634B1 (en) 1999-10-19 2004-04-13 Robert Bosch Gmbh Method and device for displaying a measured value in a vehicle
US8132117B2 (en) 2002-07-08 2012-03-06 Innovative Solutions And Support, Inc. Method and system for highlighting an image representative of a flight parameter of an aircraft
US7752567B2 (en) 2002-07-08 2010-07-06 Innovative Solutions And Support, Inc. Method of system for verifying entry of manually adjustable data in a multi-parameter aircraft instrument display
US7612683B2 (en) 2005-10-21 2009-11-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Indication change instrument cluster
WO2007051097A3 (en) * 2005-10-24 2007-08-09 Siemens Vdo Automotive Corp Analog image information display
US7587987B2 (en) 2005-10-24 2009-09-15 Continental Automotive Systems Us, Inc. Analog image information display
US7520243B2 (en) 2005-10-24 2009-04-21 Continental Automotive Systems Us, Inc. Analog image information display
US7731374B2 (en) 2005-10-24 2010-06-08 Continental Automotive Systems Us, Inc. Reconfigurable instrument cluster
WO2007051096A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Indication change instrument cluster
WO2007051097A2 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Continental Automotive Systems Us, Inc. Analog image information display
EP2159551A3 (en) * 2008-08-28 2010-04-07 Delphi Technologies, Inc. Configurable gauge apparatus including a flat panel display and a mechanical pointer
US7810444B2 (en) 2008-08-28 2010-10-12 Delphi Technologies, Inc. Configurable gauge apparatus including a flat panel display and a mechanical pointer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729345B1 (en) 1997-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8305295B2 (en) Optoelectronic display system for transport vehicles
US5734358A (en) Information display device for motor vehicle
FR2729345A1 (en) Dashboard for vehicles
FR3023512A1 (en) DIGITAL INSTRUMENT COMBINATION FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH A MODULAR DISPLAY SURFACE.
FR2757461A1 (en) INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE
FR2715243A1 (en) Information display device for road driver.
EP4093627B1 (en) Motor vehicle instrument cluster with reflective panel
EP0420708B1 (en) Driver's information display system at the interior of a car
EP0352153B1 (en) Device to present information on the windscreen of a vehicle, more particularly for a car
US4715642A (en) Map display
JPS60131328A (en) Display device for vehicle
FR2871415A1 (en) DASHBOARD A DISPLAY HOUSING OF DISPLAY AND DISPLAY FOR DASHBOARD
FR3117070A1 (en) Vehicle control panel and associated vehicle
FR2488555A1 (en) Infinite focus windscreen head=up display for motor vehicle - uses reflection from windscreen within two zones either side of steering wheel to provide information from pushbutton selected instruments
FR2760414A1 (en) Motor vehicle instrument panel, that gives clearer information
FR3106783A1 (en) Digital automotive instrument cluster with indirect ambient lighting
FR2530052A1 (en) Vehicle IC engine operating parameter visual display
FR2731957A1 (en) Motor vehicle dashboard with controlled transparency face panel
FR2689651A1 (en) Data display by reflection onto glass covering instrument panel - uses projection onto instrument panel cover glass with polarised light, and crossed polarising layer on one face of glass.
FR2829072A1 (en) Information display for motor vehicle dashboard, has display mounted on steering column housing for viewing through steering wheel
FR2806681A1 (en) Interior rearview mirror for motor vehicle with integral electronic information display, uses semi-reflective and semi-transparent coating for mirror glass and has display unit behind mirror glass
EP0371873A1 (en) Display system for two positions of a vehicle
FR2606538A1 (en) Display unit for motor vehicles with combined digital and analog read-out
EP1401672A1 (en) Vehicle dashboard
FR2674327A1 (en) Improved indicator device with pointer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110930