FR2728722A1

FR2728722A1 - KEY CARD SWITCH

Info

Publication number: FR2728722A1
Application number: FR9513520A
Authority: FR
Inventors: Wilfried Klauer; Rolf Diegmann; Hans H Niggeloh
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1994-12-24
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1996-06-28
Also published as: NL1001290C1; ES2123406A1; ES2123406B1; DE4446790A1; BE1009001A6; DE4446790C2; AT7381U1

Abstract

Le commutateur à carte-clé comporte une indication optique et une compensation pour papier mural. Le mécanisme à touche basculante comporte un cadre de recouvrement (2) et un recouvrement (13) avec une entrée de carte (4) pour introduire une carte-clé (26). Pour recevoir la carte-clé au-dessous du recouvrement (13), on prévoit un cadre (3) avec un évidement (7) et sur lequel est formé un levier de commutation élastique (8) sur lequel peut être enclenché un couvercle (5) pourvu sur sa face inférieure de surfaces (6) montant en direction d'introduction. Ces surfaces pressent la carte-clé (26) sous coincement contre le levier de commutation élastique (8) qui presse à son tour avec une saillie (11) du côté inférieur la bascule (10) du mécanisme de commutation vers le bas et amène, via son unité à ressort-et-poussoir, une bascule de contact (20) en position de fermeture avec un contact complémentaire (19).The key card switch features optical indication and wall paper compensation. The toggle key mechanism has a cover frame (2) and a cover (13) with a card entry (4) for inserting a key card (26). In order to receive the key card below the cover (13), a frame (3) is provided with a recess (7) and on which is formed an elastic switching lever (8) on which a cover (5) can be engaged. ) provided on its underside with surfaces (6) rising in the direction of introduction. These surfaces press the key card (26) under wedging against the elastic switching lever (8) which in turn presses with a protrusion (11) on the lower side the rocker (10) of the switching mechanism downwards and brings, via its spring-and-push unit, a contact rocker (20) in the closed position with a complementary contact (19).

Description

L'invention se rapporte à un commutateur à carte-clé comportant uneThe invention relates to a key card switch comprising a

indication optique et une compensation pour papier mural, ainsi qu'un mécanisme de commutation à touche basculante dans le socle d'appareil, qui est pourvu d'un anneau de support pour le montage dans une ouverture de mur, qui peut être recouvert par un cadre, dans lequel peut être fixé un recouvrement présentant une entrée de carte à travers laquelle peut être introduite une carte-clé pour l'actionnement du optical indication and compensation for wall paper, as well as a rocker switch mechanism in the device base, which is provided with a support ring for mounting in a wall opening, which can be covered by a frame, in which a cover can be fixed having a card entry through which a key card can be inserted for actuating the

mécanisme de commutation à touche basculante. rocker switch mechanism.

On connaît déjà du document DE 93 12 203 UI un commutateur à carte-clé qui est constitué par un socle comportant un mécanisme de commutation à touche basculante, et qui présente un cadre de recouvrement dans lequel est fixé un recouvrement comportant une entrée de carte. Pour le guidage de la carte-clé, on a logé dans le recouvrement un rail de guidage en montée qui presse une carte-clé introduite contre une pente d'un élément d'adaptateur agencé sur la bascule de commutation, suite à quoi s'effectue l'opération de commutation. La réalisation connue nécessite pour remplir sa fonction un rail de guidage oblique pour que la carte introduite ne puisse pas Document DE 93 12 203 UI already discloses a key card switch which is constituted by a base comprising a switching mechanism with rocking key, and which has a covering frame in which is fixed a covering comprising a card entry. For guiding the key card, there is housed in the cover an uphill guide rail which presses a key card inserted against a slope of an adapter element arranged on the switching lever, as a result of which performs the switching operation. The known embodiment requires an oblique guide rail to fulfill its function so that the card inserted cannot

tomber dehors sous son propre poids. fall outside under its own weight.

En partant de cet état de la technique, l'objectif sous-jacent à l'invention est de développer un commutateur à carte-clé, qui remplit sa fonction de commutation de carte sans avoir recours à un rail de guidage oblique, et qui remplit en outre sa fonction de commutation également lorsque l'ouverture d'entrée de carte varie en hauteur en fonction de différentes conditions de montage du commutateur; et dans lequel l'entrée de carte Starting from this state of the art, the objective underlying the invention is to develop a key card switch, which fulfills its card switching function without using an oblique guide rail, and which fulfills furthermore its switching function also when the card entry opening varies in height as a function of different mounting conditions of the switch; and in which the card entry

est indiquée par un moyen optique.is indicated by optical means.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que le mécanisme de commutation à touche basculante est pourvu d'un cadre de recouvrement et d'un recouvrement qui présente une entrée de carte à travers laquelle peut être introduite une carte-clé; pour la réception de la carte-clé est prévu au-dessous du recouvrement un cadre pourvu d'un évidement et sur lequel est formé un levier de commutation élastique sur lequel peut être enclenché un couvercle qui est pourvu sur sa face inférieure de surfaces en montée en direction d'introduction de carte, et par le fait que ces surfaces pressent la carte-clé introduite sous un effet de coincement contre le levier de commutation élastique qui presse à son tour avec une saillie du côté inférieur la bascule de commutation du mécanisme de commutation à touche basculante vers le bas et amène, via son unité à ressort-et-poussoir, une bascule de contact en position de fermeture avec un contact complémentaire. D'autres réalisations According to the invention, this objective is achieved by the fact that the switching mechanism with rocking key is provided with a covering frame and a covering which has a card entry through which a key card can be inserted. ; for the reception of the key card is provided below the cover a frame provided with a recess and on which is formed an elastic switching lever on which can be engaged a cover which is provided on its underside with rising surfaces in the direction of card insertion, and by the fact that these surfaces press the key card inserted under a wedging effect against the elastic switching lever which in turn presses with a projection on the lower side the switching lever of the switching with rocker key downwards and brings, via its spring-and-push unit, a contact rocker in the closed position with a complementary contact. Other achievements

avantageuses ressortent de la description ce qui suit. advantageous appear from the description which follows.

L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans les dessins. Les figures montrent: fig. 1 une coupe longitudinale à travers un mode de réalisation du commutateur à carte-clé selon l'invention, cependant sans carte-clé, sa bascule de contact étant en position ouverte: fig. 2 une coupe longitudinale selon la fig. 1, la carte-clé étant introduite et sa bascule de contact étant en position fermée: fig. 3 une coupe longitudinale selon la fig. 2 avec illustration de la coopération entre le cadre de recouvrement lors de la pose sur un mur de montage comportant du papier mural, par rapport à la position de montage du commutateur: fig. 4 une vue de dessus sur le cadre d'un commutateur à carte-clé lorsque le couvercle est enlevé; fig. 5 une vue de dessus sur la face inférieure du couvercle du cadre associé selon la fig. 4 et fig. 6 une vue de dessus sur le recouvrement du mode de réalisation The invention will be explained in more detail in the following with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawings. The figures show: fig. 1 a longitudinal section through an embodiment of the key card switch according to the invention, however without key card, its contact rocker being in the open position: FIG. 2 a longitudinal section according to FIG. 1, the key card being inserted and its contact rocker being in the closed position: fig. 3 a longitudinal section according to FIG. 2 with illustration of the cooperation between the covering frame when laying on a mounting wall comprising wall paper, relative to the mounting position of the switch: FIG. 4 a top view on the frame of a key card switch when the cover is removed; fig. 5 a top view on the underside of the cover of the associated frame according to FIG. 4 and fig. 6 a top view on the covering of the embodiment

selon la fig. 1.according to fig. 1.

Dans l'exemple de réalisation illustré, le commutateur à carte-clé est constitué par un recouvrement 13 qui est pourvu d'une entrée 4 pour la carte-clé. Le recouvrement 13 est pourvu en outre d'un trou 28 qui sert à la réception d'une vis de fixation 9. En outre, le recouvrement est pourvu d'un conducteur de lumière 12. Au-dessous du recouvrement 13 est situé un cadre 3 sur lequel est formé élastiquement dans le même matériau un levier de commutation 8. Le levier de commutation 8 est pourvu d'un passage 29 à travers lequel s'étend le conducteur de lumière 12 du recouvrement 13 en direction d'un élément lumineux 18 qui est agencé dans le socle 23. De plus, sur la face opposée du cadre 3 on a associé au levier de commutation 8 la paroi de cadre présentant un évidement 7 qui In the illustrated embodiment, the key card switch is constituted by a cover 13 which is provided with an input 4 for the key card. The cover 13 is further provided with a hole 28 which serves to receive a fixing screw 9. In addition, the cover is provided with a light conductor 12. Below the cover 13 is located a frame 3 on which a switching lever 8 is formed elastically in the same material 8. The switching lever 8 is provided with a passage 29 through which the light conductor 12 of the covering 13 extends in the direction of a light element 18 which is arranged in the base 23. In addition, on the opposite face of the frame 3, there has been associated with the switching lever 8 the frame wall having a recess 7 which

forme, lorsque le couvercle 5 est enclenché, un passage pour la carteclé. forms, when the cover 5 is engaged, a passage for the card.

Le couvercle 5 est pourvu sur sa face inférieure 24 de surfaces 6 en montée en direction d'introduction de carte, qui possèdent à leur extrémité une butée de carte 14. Le levier de commutation 8 est pourvu sur sa face inférieure d'une saillie 11 au moyen de laquelle il agit, dans le The cover 5 is provided on its lower face 24 with surfaces 6 mounted in the direction of card insertion, which have at their end a card stopper 14. The switching lever 8 is provided on its lower face with a projection 11 by means of which it acts, in the

cas de l'actionnement, sur la bascule de commutation 10. in the case of actuation, on the switching lever 10.

Le cadre 3 comportant le levier de commutation 8 et le couvercle 5 est vissé au moyen des vis 25 directement sur l'anneau de support 1. Cette unité. constituée par le socle 23 et par l'anneau de support 1, est mise en place dans un mur de montage 17. l'anneau de support 1 étant posé à plat sur la surface de mur 16. On pose au-dessus de cette unité le cadre de The frame 3 comprising the switching lever 8 and the cover 5 is screwed by means of the screws 25 directly onto the support ring 1. This unit. constituted by the base 23 and by the support ring 1, is placed in a mounting wall 17. the support ring 1 being laid flat on the wall surface 16. It is placed above this unit part of

recouvrement 2 sur la surface de mur 16, comme on voit aux figs. 1 et 2. overlap 2 on the wall surface 16, as seen in figs. 1 and 2.

Le recouvrement 13 sert à la fixation du cadre de recouvrement 2. A l'état monté, il se dresse par ses parois sur les arêtes intérieures du cadre de recouvrement 2. On visse au moyen de la vis 9 le recouvrement 13 sur le couvercle 5 du cadre 3 dans ce cas, le recouvrement 13 est pressé par ses parois fermement sur les arêtes intérieures du cadre de recouvrement 2, et fixe ainsi le cadre de recouvrement. Le socle 23 est pourvu d'un rail de contact 21 sur lequel est montée une bascule de contact 20. On prévoit en liaison active avec celle-ci, via une unité à ressort-et-poussoir 22, une bascule de commutation 10 qui confère à la bascule de commutation la fonction d'une touche au moyen d'un ressort de pression 15. En outre, on prévoit dans le socle 23 l'élément lumineux 18 cité ci-dessus qui correspond au le conducteur de lumière 12 dans le recouvrement 13. Comme on voit à la fig. 1, la bascule de contact 20 se trouve dans une position d'ouverture par rapport à son contact The cover 13 is used for fixing the cover frame 2. In the assembled state, it stands by its walls on the inner edges of the cover frame 2. The cover 13 is screwed on the cover 5 by means of the screw 9. of the frame 3 in this case, the cover 13 is pressed by its walls firmly onto the inner edges of the cover frame 2, and thus fixes the cover frame. The base 23 is provided with a contact rail 21 on which a contact lever 20 is mounted. There is provided in active connection with this, via a spring-and-push unit 22, a switching lever 10 which confers at the switching lever the function of a button by means of a pressure spring 15. In addition, provision is made in the base 23 of the light element 18 cited above which corresponds to the light conductor 12 in the cover 13. As seen in fig. 1, the contact lever 20 is in an open position relative to its contact

complémentaire 19.complementary 19.

Comme on voit à la fig. 2, lorsqu'on introduit une carte-clé 26 à travers l'entrée de carte 4 et le passage 7 dans le cadre 3, la carte- clé 26 rencontre les surfaces en montée 6 et simultanément le levier de commutation 8 il se produit un effet de coincement entre les surfaces 6 et le levier de commutation 8. Lors de l'introduction de la carte-clé 26 jusqu'aux butées de carte 14, une pression supplémentaire s'établit, qui amene, via la saillie 1 I sur le levier de commutation 8, la bascule de commutation 10 à l'encontre de la force de rappel du ressort de pression dans une position de basculement. grâce à quoi elle amène via son unité à ressort-et-poussoir 22 la bascule de contact 20 en position de fermeture avec un contact complémentaire 19. Comme on voit à la fig. 3, on prend également en compte, lors du montage du commutateur à carte-clé dans un mur de montage 17. sans aucun problème de l'épaisseur d'un papier mural 27. sans que la fonction du commutateur à 1 5 carte-clé en soit perturbée. On voit clairement à la fig. 3 que le cadre de recouvrement 2 repose sur le papier mural 27 et que l'opération de commutation se déroule parfaitement Ceci provient du fait. comme mentionné en introduction, que l'unité de socle 23 comportant le cadre 3 et le couvercle 5 vissés fermement repose statiquement dans le mur de O20 montage 17, comme illustré aux figs. I et 2. tandis que le cadre de recouvrement 2 se déplace de l'épaisseur du papier mural 27 vers le haut, As seen in fig. 2, when a key card 26 is inserted through the card entry 4 and the passage 7 in frame 3, the key card 26 meets the rising surfaces 6 and simultaneously the switching lever 8 there is a wedging effect between the surfaces 6 and the switching lever 8. During the introduction of the key card 26 to the card stops 14, an additional pressure is established, which brings, via the projection 1 I on the switching lever 8, the switching lever 10 against the restoring force of the pressure spring in a tilting position. whereby it brings via its spring-and-push unit 22 the contact rocker 20 in the closed position with a complementary contact 19. As seen in FIG. 3, we also take into account, when mounting the key card switch in a mounting wall 17. without any problem of the thickness of a wall paper 27. without the function of the key card switch be disturbed. We can clearly see in fig. 3 that the covering frame 2 rests on the wall paper 27 and that the switching operation takes place perfectly. This is due to the fact. as mentioned in the introduction, that the base unit 23 comprising the frame 3 and the lid 5 firmly screwed statically rests in the wall of O20 mounting 17, as illustrated in figs. I and 2. while the covering frame 2 moves from the thickness of the wall paper 27 upwards,

et il est fixé via la vis 9 du recouvrement 13. and it is fixed via the screw 9 of the cover 13.

De preference le conducteur de lumière 12 est réalisé sous forme de triangle à l'emplacement de sortie dans le recouvrement 13. un Preferably the light conductor 12 is produced in the form of a triangle at the outlet location in the covering 13. a

sommet étant dirigé vers l'entrée de carte 4. vertex being directed towards card entry 4.

Claims

1. Key card switch with optical indication and compensation for wall paper, as well as a rocker switch mechanism in the device base, which is provided with a support ring for mounting in an opening wall, which can be covered by a frame, in which can be fixed a cover having a card entry through which a key card can be inserted for the actuation of the rocker switch mechanism, characterized in that the rocker switch mechanism is provided with a cover frame (2) and a cover (13) which has a card entry (4) through which a key card (26) can be inserted; for the reception of the key card is provided below the cover (13) a frame (3) provided with a recess (7) and on which is formed an elastic switching lever (8) on which can be engaged a cover (5) which is provided on its underside (24) with surfaces (6) mounted in the direction of card insertion and in that these surfaces press the key card (26) inserted under a wedging effect against the elastic switching lever (8) which in turn presses with a projection (11) on the lower side the switching rocker (10) of the switching mechanism with rocker button downwards and brings, via its spring-and-push unit , a contact rocker (20) in the closed position with a complementary contact (19). 2. key card switch according to claim 1, characterized in that the frame (3) is fixed with its cover (5) by means of screws (25) on

the support ring (1).

3. Key card switch according to either of claims 1 and

2, characterized in that the recess (7) of the frame (3) forms, when the

cover (5) is engaged, the passage necessary for the key card (26).

4. Key card switch according to claim 1, characterized in that the covering frame (2) compensates, when mounting the key card switch in a mounting wall (17), the wall surface (16) in the region of the mounting surface upwards with or without wall paper (27), without the operation of the switch

key card is disrupted.

5. Key card switch according to either of claims 1 and

4. characterized in that for fixing the covering frame (2) to the key card switch, the covering (13) is used which is provided with a hole (28) through which a screw (9) is screwed ) in the cover (5) of the frame (3), which is located below, and thus, the cover (13) is pulled on the inner edge of the frame

covering (2).

6. Key card switch according to claim 1, characterized in that the surfaces (6) are provided respectively at their end with a

card stop (14) to limit the introduction of the key card (26).

7. Key card switch according to claim 1, characterized in that in the base (23) of the rocker switch mechanism is arranged a light element (18) which corresponds with a

light conductor (12) which is retained in the covering (13).

8. Key card switch according to claim 7, characterized in that the light conductor (12) is produced in the form of a triangle at the outlet location in the covering (13), a vertex being

directed towards the card entry (4).