FR2728495A1

FR2728495A1 - EXTRACTOR-stripper

Info

Publication number: FR2728495A1
Application number: FR9415618A
Authority: FR
Inventors: Gaston Chaullet; Daniel Bouloux
Original assignee: Facom SA
Current assignee: Facom SA
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1996-06-28
Anticipated expiration: 2014-12-23
Also published as: DE19547773A1; FR2728495B1

Abstract

Cet extracteur-décolleur (2) comprend un corps (4) muni de moyens de préhension (6) et dans lequel tourillonne une vis-mère (8). Cette dernière comporte deux tronçons filetés (30, 32) à pas inverses et est munie de moyens (38) d'entraînement en rotation. Sur cette vis-mère sont montés symétriquement deux écrous (10, 12) immobilisés en rotation par rapport au corps, et une griffe (14, 16), présentant un organe d'attaque (46) orienté parallèlement à l'axe (X-X) de la vis-mère, peut être rendue rigidement solidaire de chaque écrou. Application à l'extraction des pastilles de désablage de pièces métalliques moulées, ou bien de joints d'étanchéité de paliers d'arbres, et au décollement des bouchons de roues.This extractor-stripper (2) comprises a body (4) provided with gripping means (6) and in which a lead screw (8) is journaled. The latter comprises two threaded sections (30, 32) with opposite pitches and is provided with means (38) for driving in rotation. On this lead screw are symmetrically mounted two nuts (10, 12) immobilized in rotation with respect to the body, and a claw (14, 16), having an attack member (46) oriented parallel to the axis (XX) of the lead screw, can be made rigidly integral with each nut. Application to the extraction of sandblasting pellets from molded metal parts, or from shaft bearing seals, and to the detachment of wheel caps.

Description

La présente invention est relative à un extracteur-décolleur du typeThe present invention relates to an extractor-stripper of the type

comprenant un corps muni de moyens de préhension, et deux griffes montées mobiles sur comprising a body provided with gripping means, and two claws mounted movably on

ce corps.this body.

L'invention a pour but de fournir un extrac- teur-décolleur capable de remplir diverses fonctions d'extraction et de décollement correspondant à des impératifs différents, et en particulier à des efforts de serrage très variés, et éventuellement nuls, pour un The object of the invention is to provide an extractor-stripper capable of fulfilling various extraction and detachment functions corresponding to different requirements, and in particular to very varied, and possibly zero, clamping forces for

effort de traction donné.given tensile force.

A cet effet, l'invention a pour objet un extracteur-décolleur du type précité, caractérisé en ce que le corps porte une vis-mère comportant deux tronçons filetés à pas inverses et munie de moyens d'entraînement en rotation, et en ce que chaque griffe présente un For this purpose, the subject of the invention is an extractor-stripper of the aforementioned type, characterized in that the body carries a lead screw comprising two threaded sections with reverse pitch and provided with means for driving in rotation, and in that each claw presents a

organe d'attaque orienté parallèlement à l'axe de la vis- an actuator oriented parallel to the axis of the screw

mère et est ou peut être rendue rigidement solidaire d'un écrou qui est en prise sur l'un des deux tronçons de la vis-mère et qui est immobilisé en rotation par rapport mother and is or can be made rigidly secured to a nut which is engaged on one of the two sections of the lead screw and which is immobilized in rotation relative to

au corps.to the body.

Suivant d'autres caractéristiques: - les écrous sont montés symétriquement par rapport aux moyens de préhension; - chaque écrou est monté à demeure sur la vis-mère, et les griffes comportent des moyens de fixation amovible sur les écrous; - la vis-mère tourillonne dans un palier central solidaire du corps, et chaque griffe est venue de matière avec son écrou; - l'outil comprend un jeu de paires de griffes interchangeables; - l'organe d'attaque de chaque griffe est constitué par au moins une pointe en acier dur; - chaque griffe s'étend sur un secteur de cylindre et comporte à son extrémité libre un secteur de collerette constituant son organe d'attaque; - l'organe d'attaque de chaque griffe According to other characteristics: the nuts are mounted symmetrically with respect to the gripping means; - Each nut is mounted permanently on the lead screw, and the claws comprise removable fastening means on the nuts; - The lead screw rotates in a central bearing secured to the body, and each claw is made of material with its nut; the tool comprises a set of interchangeable pair of claws; - The drive member of each claw is constituted by at least one hard steel tip; - Each claw extends over a cylinder sector and has at its free end a flange sector constituting its drive member; - the attacking organ of each claw

comporte une surface formant came tournée vers le corps. has a cam surface facing the body.

Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels: Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

- la Figure 1 représente en coupe longitudi- - Figure 1 shows in longitudinal section

nale un extracteur-décolleur conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue prise en coupe suivant la ligne II-II de la Figure 1; - la Figure 3 est une vue analogue à la nale an extractor-stripper according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a view similar to the

Figure 1 mais correspondant à un autre mode de réalisa- Figure 1 but corresponding to another mode of

tion de l'extracteur-décolleur suivant l'invention; - la Figure 4 est une vue prise suivant la ligne IV-IV de la Figure 3; - la Figure 5 représente en perspective un détail de l'outil de la Figure 3; - la Figure 6 est une vue partielle, en extraction of the extractor-stripper according to the invention; - Figure 4 is a view taken along the line IV-IV of Figure 3; - Figure 5 shows in perspective a detail of the tool of Figure 3; - Figure 6 is a partial view, in

perspective éclatée, d'une variante de l'extracteur- exploded perspective, of a variant of the extractor-

décolleur des Figures 3 à 5; - la Figure 7 est une vue partielle, en stripper of Figures 3 to 5; - Figure 7 is a partial view, in

décolleur des Figures 1 et 2; - la Figure 8 illustre une utilisation d'une variante de l'extracteur-décolleur des Figures 1 et 2; stripper of Figures 1 and 2; FIG. 8 illustrates a use of a variant of the extractor-stripper of FIGS. 1 and 2;

- la Figure 9 est une vue de détail illus- FIG. 9 is an illustrative detail view

trant l'utilisation d'un extracteur-décolleur suivant l'invention pour le décollement d'un bouchon de roue; - la Figure 10 est une vue correspondante en plan; - la Figure 11 est une vue analogue à la trant the use of an extractor-stripper according to the invention for detaching a wheel stopper; Figure 10 is a corresponding plan view; - Figure 11 is a view similar to the

Figure 9 illustrant l'utilisation d'un extracteur- Figure 9 illustrates the use of an extractor

décolleur suivant l'invention pour l'extraction d'une pastille de désablage; - la Figure 12 est une vue correspondante en plan; - la Figure 13 est une vue analogue à la stripper according to the invention for the extraction of a sandblasting pellet; Figure 12 is a corresponding plan view; - Figure 13 is a view similar to the

décolleur suivant l'invention pour l'extraction d'un joint d'étanchéité de palier d'arbre; et - la Figure 14 est une vue correspondante en plan. L'extracteur-décolleur 2 représenté à la Figure 1 est constitué d'un corps 4, de moyens de préhension 6, d'une vis-mère 8 tourillonnant dans le stripper according to the invention for the extraction of a shaft bearing seal; and - Figure 14 is a corresponding plan view. The extractor-stripper 2 shown in Figure 1 consists of a body 4, gripping means 6, a lead screw 8 journalled in the

corps 4, de deux écrous 10, 12 en prise sur cette vis- body 4, two nuts 10, 12 in engagement with this screw

mère, de deux griffes 14, 16 et d'un organe 18 d'entrai- mother, of two claws 14, 16 and an organ 18 of training

nement de la vis-mère.ment of the lead screw.

Le corps 4 est un tronçon de profilé à section rectangulaire, à axe X-X supposé horizontal, dont la face inférieure présente sur toute sa longueur une fente centrale 20. Sur la face supérieure du corps 4 est The body 4 is a section of rectangular cross-section section, with a horizontal X-X axis, the lower face of which has a central slot 20 along its entire length. On the upper face of the body 4 is

soudée une douille taraudée 22.soldered a threaded bush 22.

Les moyens de préhension 6 sont constitués par une poignée 24 dont la tige 26 est filetée et se The gripping means 6 consist of a handle 24 whose rod 26 is threaded and

visse dans la douille 22. Eventuellement, comme représen- screw into the socket 22. Eventually, as a representative

té, une masselotte de percussion 28 peut être montée coulissante sur la tige 26. La vis-mère 8 présente deux tronçons filetés , 32 symétriques par rapport à son milieu et à pas inverses. Elle présente à l'extrémité de chacun de ces tronçons une partie terminale lisse qui tourillonne dans un palier respectif 34, 36 emboîté et fixé à demeure dans l'extrémité correspondante du corps 4. Le positionnement axial précis de la vis-mère est réalisé au moyen de deux ensembles 37 rondelle-goupille transversale adjacents aux deux paliers. Une extrémité 38 de la vis-mère dépasse à l'extérieur du corps 4 et présente une forme, par exemple un carré mâle, permettant son entraînement en rotation par l'organe 18, lequel peut être une molette comme représenté, une manivelle, etc, présentant une forme conjuguée. Chaque écrou 10, 12 (Figure 2) comprend un corps d'écrou 40 parallélépipédique dont le contour est conjugué du profilé intérieur du corps 4 et sur la face inférieure duquel fait saillie un appendice 42 à section rectangulaire. Cet appendice traverse la fente inférieure 20 du corps 4, dont la largeur est la même. Un embout fileté 44, à filetage indexé, fait saillie vers le bas Té, a percussion weight 28 can be slidably mounted on the rod 26. The mother screw 8 has two threaded sections, 32 symmetrical with respect to its medium and not reversed. It has at the end of each of these sections a smooth end portion which journalled in a respective bearing 34, 36 nested and permanently fixed in the corresponding end of the body 4. The precise axial positioning of the lead screw is achieved at means of two sets 37 cross pin washer adjacent to the two bearings. One end 38 of the lead screw protrudes outside the body 4 and has a shape, for example a male square, allowing its rotary drive by the member 18, which may be a wheel as shown, a crank, etc. , having a conjugate form. Each nut 10, 12 (Figure 2) comprises a parallelepipedal nut body 40 whose contour is conjugated to the inner profile of the body 4 and on the underside of which projects an appendage 42 of rectangular section. This appendix passes through the lower slot 20 of the body 4, whose width is the same. Threaded end 44, with indexed thread, protrudes downwardly

à l'extrémité de l'appendice 42.at the end of Appendix 42.

Les écrous 10 et 12 sont disposés symétrique- The nuts 10 and 12 are arranged symmetrically

ment par rapport au plan transversal médian P du corps relative to the median transverse plane P of the body

4, qui contient l'axe de la tige 26. 4, which contains the axis of the rod 26.

Chaque griffe 14, 16 comporte une extrémité supérieure taraudée qui se visse sur un embout 44, et une Each claw 14, 16 has a threaded upper end which is screwed onto a tip 44, and a

extrémité inférieure munie d'un organe d'attaque 46. lower end provided with an actuator 46.

Lorsque les deux griffes sont en place, les organes 46 sont soit dirigés l'un vers l'autre, comme représenté, When the two claws are in place, the members 46 are either directed towards each other, as shown,

soit dirigés à l'opposé l'un de l'autre, suivant l'opéra- directed away from each other, following the opera-

tion d'extraction ou de décollement à réaliser. Il peut bien entendu être prévu un jeu de paires de griffes extraction or detachment to be carried out. It can of course be expected a set of claw pairs

interchangeables pour un même outil. interchangeable for the same tool.

Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures 3 à 5, la vis- mère tourillonne, par une zone centrale non filetée et de diamètre réduit, dans un palier central 48 du corps 4, réalisé en deux parties et maintenu par deux vis 50 (Figure 5) qui traversent des orifices correspondants percés dans la face supérieure du corps 4. Les extrémités de ce corps sont ouvertes, ce qui permet d'utiliser des ensembles écrou- griffe d'une seule pièce, qui sont mis en place simultanément par ces In the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the screwstock is journalled, by a non-threaded central zone and of reduced diameter, in a central bearing 48 of the body 4, made in two parts and held by two screws 50 (FIG. Figure 5) which pass through corresponding holes drilled in the upper face of the body 4. The ends of this body are open, which allows the use of one-piece nut-clamp assemblies, which are set up simultaneously by these

deux extrémités ouvertes.two open ends.

Avec un tel corps ouvert à ses deux extrémi- With such a body open to both extremes

tés et à palier central, on peut également, en variante, avoir recours à l'ensemble écrou-griffe représenté à la Figure 6. Dans ce cas, l'extrémité supérieure de la griffe 14 ou 16 a une section rectangulaire de même largeur que la fente 20 du corps 4 et se termine par une tête plate rectangulaire élargie 52. La largeur 1 de cette tête est égale à la largeur intérieure du corps 4, et sa face supérieure présente une rainure 54 parallèle à cette largeur, adaptée pour recevoir sans jeu la partie inférieure de l'écrou 10, 12. Un même écrou peut ainsi Alternatively, it is also possible to use the nut-claw assembly shown in Figure 6. In this case, the upper end of the claw 14 or 16 has a rectangular section of the same width as the slot 20 of the body 4 and ends with an enlarged rectangular flat head 52. The width 1 of this head is equal to the internal width of the body 4, and its upper face has a groove 54 parallel to this width, adapted to receive without the lower part of the nut 10, 12. The same nut can

être utilisé pour entraîner divers types de griffes. be used to train various types of claws.

Comme le montre la Figure 7, o la vis-mère n'a pas été représentée, un agencement écrou-griffe As shown in Figure 7, where the lead screw has not been shown, a nut-claw arrangement

identique peut être utilisé avec une vis-mère tourillon- the same can be used with a spigot

nant dans deux paliers d'extrémité 34, 36 comme à la Figure 1. Il suffit pour cela que la face inférieure du corps 4 présente à chaque extrémité une fenêtre 56 in two end bearings 34, 36 as in Figure 1. It suffices for this that the underside of the body 4 has at each end a window 56

permettant le passage de la tête 52. allowing the passage of the head 52.

On décrira maintenant plusieurs utilisations We will now describe several uses

de l'outil.of the tool.

Dans le cas de la Figure 8, il s'agit de décoller un bouchon de roue 58 de forme générale convexe, en tôle mince, présentant un bourrelet périphérique 60 au contact d'un tambour de roue 62. Pour pouvoir ensuite remettre en place le bouchon de façon étanche, il faut le décoller sans exercer sur lui d'effort de serrage radial. On utilise pour cette opération des griffes telles qu'illustrées sur les Figures 9 et 10. Chaque griffe s'étend sur un secteur de cylindre, et son organe d'attaque 46 est un secteur de collerette intérieure dont la surface supérieure, inclinée vers le bas et vers l'axe In the case of Figure 8, it is to take off a wheel cap 58 of generally convex form, thin sheet, having a peripheral bead 60 in contact with a wheel drum 62. To then be able to replace the cap tightly, it must take off without exerting on him radial clamping force. Claws as illustrated in FIGS. 9 and 10 are used for this operation. Each claw extends over a sector of the cylinder, and its driver 46 is an internal collar sector whose upper surface, inclined towards the down and towards the axis

de l'outil, forme une came.of the tool, forms a cam.

Pour réaliser le décollement du bouchon 58, on peut, comme représenté à la Figure 8, utiliser comme moyens de préhension du corps 4 une tige filetée 64 vissée dans la douille 22 et traversant librement un orifice ménagé dans la portée horizontale 66 d'un portique 68. Les pieds du portique s'appuient sur le To achieve the detachment of the cap 58, it is possible, as shown in Figure 8, to use as a gripping means of the body 4 a threaded rod 64 screwed into the sleeve 22 and freely passing through an orifice formed in the horizontal reach 66 of a gantry 68. The feet of the portico rest on the

tambour de roue 62, et la tige 64 est disposée coaxiale- wheel drum 62, and the rod 64 is disposed coaxially

ment au bouchon 58. En faisant tourner la vis-mère 8, on amène simultanément les deux organes 46 sous le bourrelet , puis on visse un écrou 70 sur la tige 64, au-dessus 58. By rotating the lead screw 8, the two members 46 are brought simultaneously under the bead, then a nut 70 is screwed onto the rod 64, above

de la portée 66, pour décoller et soulever le bouchon 58. of the bearing 66, to take off and lift the plug 58.

Pendant le vissage de l'écrou 70, aucun d'effort de serrage n'est induit sur le bouchon 58, During the screwing of the nut 70, no clamping force is induced on the plug 58,

puisque l'écartement des deux griffes est défini unique- since the spacing of the two claws is defined as unique

ment par la position des deux écrous sur la vis-mère. Le bouchon peut ainsi être décollé sans déformation, ce qui lui permet d'être remis en place de manière étanche. Il est d'ailleurs possible d'utiliser la face inférieure des deux organes 46 pour repousser vers le bas le bouchon, par exemple en provoquant des chocs sur le corps 4 au by the position of the two nuts on the lead screw. The cap can be removed without deformation, allowing it to be replaced in a sealed manner. It is also possible to use the underside of the two members 46 to push down the plug, for example by causing shocks on the body 4 to

moyen de la masselotte 28 représentée à la Figure 1. means of the flyweight 28 shown in Figure 1.

Les Figures 11 et 12 illustrent une autre utilisation de l'outil, consistant à extraire d'un évidement 72 d'une pièce métallique moulée 74 une coupelle 76 en tôle épaisse servant de pastille de désablage, c'està-dire obturant un orifice 78 qui est Figures 11 and 12 illustrate another use of the tool, consisting in extracting from a recess 72 of a molded metal part 74 a cup 76 of thick sheet serving as a sandblasting pad, that is to say closing an orifice 78 who is

nécessaire pour le moulage de la pièce mais est indésira- necessary for molding the room but is undesirable

ble en service. La coupelle étant emmanchée à force dans l'évidement, il est nécessaire d'exercer un effort radial ble in use. The cup being forced into the recess, it is necessary to exert a radial force

élevé pour assurer son extraction. high to ensure its extraction.

Pour cela, on utilise des griffes à l'extré- For this purpose, claws are used at the

mité desquelles est vissée, en tant qu'organe d'attaque 46, une pointe en acier dur. De préférence, comme représenté à la Figure 12, il est prévu au moins deux As a driving member 46, a hard steel tip is screwed into it. Preferably, as shown in FIG. 12, at least two

pointes juxtaposées sur chaque griffe. points juxtaposed on each claw.

Pour réaliser l'opération, on introduit l'extrémité des griffes dans la coupelle, et on fait tourner la vis-mère jusqu'à ce que les pointes 46 pénètrent légèrement dans la tôle. Il est à noter que comme la coupelle trouve un appui extérieur sur toute sa To carry out the operation, the end of the claws is introduced into the cup, and the lead screw is rotated until the tips 46 penetrate slightly into the sheet. It should be noted that as the cup finds an external support on all its

périphérie, sa déformation n'est pas à craindre. periphery, its deformation is not to be feared.

Lorsque l'effort radial suffisant est développé, on soulève le corps 4 comme précédemment grâce When the sufficient radial force is developed, the body 4 is lifted as previously thanks

à des moyens de préhension 6 appropriés. to appropriate gripping means 6.

Dans l'exemple des Figures 13 et 14, un arbre rotatif 82 traverse un palier 84. L'étanchéité est assurée par un joint annulaire élastique 86 logé dans une cage 88 à section en L, laquelle est reçue dans un évidement annulaire 90 du palier. La branche radiale 92 de la cage s'étend jusqu'à une faible distance d de In the example of Figures 13 and 14, a rotary shaft 82 passes through a bearing 84. The seal is provided by an elastic ring seal 86 housed in a cage L-section 88, which is received in an annular recess 90 of the bearing . The radial branch 92 of the cage extends to a short distance d of

l'arbre 82.the tree 82.

Pour extraire la cage, on utilise des griffes minces se terminant par une petite saillie radiale 46, la dimension radiale des griffes à leur extrémité libre To extract the cage, we use thin claws ending in a small radial projection 46, the radial dimension of the claws at their free end

étant légèrement inférieure à la distance d. being slightly less than the distance d.

Grâce au fait que les griffes se déplacent parallèlement à elles- mêmes, on peut facilement les introduire, le long de l'arbre 82, dans l'évidement 90, Thanks to the fact that the claws move parallel to themselves, they can easily be introduced along the shaft 82 into the recess 90,

puis, en les écartant légèrement par rotation de la vis- then, moving them slightly by turning the screw

mère, faire venir les saillies 46 sous la branche 92 de mother, bring the protrusions 46 under the branch 92 of

la cage, sans exercer sur celle-ci d'effort radial. the cage, without exerting on it of radial force.

L'extraction de la cage s'effectue alors facilement par The extraction of the cage is then easily done by

utilisation des moyens de préhension 6 de l'outil. use of the gripping means 6 of the tool.

Bien entendu, avec des griffes dont la saillie 46 est tournée vers l'intérieur, on pourrait extraire de la même manière une cage de joint Of course, with the claws whose projection 46 is turned inwardly, one could extract in the same way a seal cage

d'étanchéité portée par l'arbre. sealing carried by the tree.

Le même outil peut servir à extraire certai- The same tool can be used to extract some

nes cages de roulements.ns bearings cages.

Claims

1 - Extractor-stripper, of the type comprising a body (4) provided with gripping means (6), and two

claws (14, 16) movably mounted on this body, characterized

characterized in that the body (4) carries a lead screw (8) having two threaded sections (30, 32) with reverse pitch and provided with means (38) for driving in rotation, and in that each claw (14) , 16) has an actuator (46) oriented parallel to the axis (XX) of the lead screw and is or can be rigidly secured to a nut (10, 12) which is engaged on the one of the two sections of the lead screw and which is immobilized in rotation

relative to the body.

2 - extractor-stripper according to the

cation 1, characterized in that the nuts (10, 12) are

mounted symmetrically with respect to the preheating means

sion (6).

3 - extractor-stripper according to the claim

cation 1 or 2, characterized in that each nut (10, 12) is mounted permanently on the lead screw (8), and in that the claws (14, 16) comprise fixing means

removable on the nuts.

4 - extractor-stripper according to the claim

cation 1 or 2, characterized in that the lead screw (8) pivots in a central bearing (48) integral with the body (4), and in that each claw (14, 16) has come

of material with its nut (10, 12).

- Extractor-stripper according to one

any of claims 1 to 4, characterized in that

it comprises a set of interchangeable pairs of claws (14, 16). 6 - Extractor-stripper according to one

any of claims 1 to 5, characterized in that

the driver (46) of each claw (14, 16) is constituted by at least one hard steel tip. 7 - Extractor-stripper according to one

any of claims 1 to 5, characterized in that

each claw (14, 16) extends over a sector of cylinder

and has at its free end a sector of glue-

rette constituting its organ of attack (46).

8 - Extractor-stripper according to one

any of claims 1 to 7, characterized in that

the driver (46) of each claw (14, 16) has a cam surface facing the body

(4).