DE19955289C2

DE19955289C2 - Jack puller

Info

Publication number: DE19955289C2
Application number: DE19955289A
Authority: DE
Inventors: Hartwig Pfeffer
Original assignee: Dayton Progress GmbH
Current assignee: Dayton Progress GmbH
Priority date: 1998-11-18
Filing date: 1999-11-17
Publication date: 2002-09-12
Anticipated expiration: 2019-11-18
Also published as: DE19955289A1; DE29920157U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Buchsenziehvorrichtung, insbeson dere zum Herausziehen von Schnittbuchsen aus Formwerkzeugen, vorzugsweise Presswerkzeugen, welche einen längs einer Führung in einer Schlagrichtung bewegbaren Schlagkörper und ein fest mit dem Anschlag verbundenes Zugelement umfaßt, an welchem zwei in einen axialen Durchbruch einer Buchse ein führbare und zum Hintergreifen von seitlich des Durchbruchs liegenden Angriffsflächen der Buchse in einer Querrichtung quer zur Schlagrichtung in eine Spreizstellung auseinander bewegbare, mit Nasen versehene Zuganker vorgesehen sind.The invention relates to a socket pulling device, in particular for pulling out cutting bushes from molds, preferably pressing tools, one along one Guiding impactors movable in one direction of impact and comprises a traction element fixedly connected to the stop which two in an axial breakthrough of a socket feasible and for reaching behind the opening lying contact surfaces of the socket in a transverse direction apart in a spread position transverse to the direction of impact movable, provided with tabs tie rods are provided.

Bei Presswerkzeugen, bei denen Flachmaterialtafeln in Pressen geformt werden, soll häufig gleichzeitig mit dem Formen der Flachmaterialtafeln eine Öffnung in denselben vorgesehen werden. Hierzu werden sogenannte Schnittbuchsen in das Presswerkzeug eingesetzt, die eine Schnittkante bilden, so daß ein diesen zugeordneter Stempel dann in der Lage ist, eine der Schnittkante entsprechende Öffnung aus der zu formenden Flachmaterialtafel herauszustanzen.In the case of pressing tools, in which flat material sheets are used in presses Shaped should often coincide with the shaping of the Flat material panels provided an opening in the same become. For this purpose, so-called sectional sockets in the Press tool used that form a cutting edge, so that a stamp assigned to it is then able an opening corresponding to the cutting edge from the punching out the flat material sheet.

Derartige Schnittbuchsen sind jedoch verschleißträchtig und müssen bei laufender Produktion möglichst rasch ausgewechselt werden können, wobei ein Entnehmen der Schnittbuchsen aus dem Formwerkzeug oder Presswerkzeug zur Formseite hin notwendig ist. However, such cutting bushings are prone to wear and tear must be replaced as quickly as possible during production can be, with a removal of the cutting bushes from the Molding tool or pressing tool necessary to the mold side is.

Bislang ist es schwierig und zeitaufwendig, derartige Schnittbuchsen auszuwechseln.So far, it has been difficult and time consuming Exchange cutting bushes.

Aus der DE 25 37 729 A1 ist ein Lager-Ausziehgerät bekannt, das aus zwei gleichen, im Querschnitt segmentartigen Backen besteht, die mit einem Mittelstab zusammen einen Hebeblock bilden, mit welchem ein Lager aus einem Gehäuse herausziehbar ist.A bearing extractor is known from DE 25 37 729 A1, that from two identical, segment-like jaws consists of a lifting block with a central rod form with which a bearing can be pulled out of a housing is.

Aus der DE 295 03 793 U1 ist ein Auszieher bekannt, welcher mit Auflagemitteln versehen ist, durch die der Auszieher auf einem Werkstück positionierbar ist.An extractor is known from DE 295 03 793 U1, which is provided with support means through which the extractor a workpiece can be positioned.

Aus der DE 195 47 773 A1 ist eine Ausziehvorrichtung bekannt, bei welcher Klauen mittels einer Leitspindel als Drehführung geführt sind.A pull-out device is known from DE 195 47 773 A1, which claws using a lead screw as a rotary guide are led.

Die DE-AS 12 91 298 offenbart ein Werkzeug zum Ausziehen von Kegelrollen-Außenringen mit einer Greifvorrichtung, die aus zwei flachen, in radialer Richtung zueinander verschieblichen und fixierbaren, an den radial äußeren Rändern mit hinter das auszuziehende Teil greifenden Vorsprüngen versehenen Greif backen besteht.DE-AS 12 91 298 discloses a tool for pulling out Tapered roller outer rings with a gripping device made out two flat, movable in the radial direction to each other and fixable, on the radially outer edges with behind that extractable part gripping projections provided griffin baking exists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Buchsenzieh vorrichtung zu schaffen, welche leicht einsetzbar und möglichst einfach aufgebaut ist.The invention has for its object a bush pull to create device which is easy to use and is as simple as possible.

Diese Aufgabe wird durch eine eingangs genannte Buchsenzieh vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein Zuganker gleitend an dem Zugelement geführt ist und daß zwischen den Zugankern eine Druckfeder als Kopplungsmittel angeordnet ist, deren Federkraft im wesentlichen in der Quer richtung quer zur Schlagrichtung wirkt und durch die die Zug anker in eine Spreizstellung auseinanderbewegbar sind.This task is accomplished by means of a bushing puller device according to the invention solved in that at least a tie rod is slidably guided on the tension element and that a compression spring as a coupling means between the tie rods is arranged, the spring force essentially in the cross direction acts transversely to the direction of impact and through which the train Anchors can be moved apart in a spread position.

Die erfindungsgemäße Buchsenziehvorrichtung ist dadurch un kompliziert aufgebaut und insbesondere auch unempfindlich und wenig anfällig gegenüber Stößen, wie sie im täglichen Werk stattbetrieb ständig auftreten. Eine Gleitführung läßt sich auf einfache Weise realisieren mit einer gewissen Spielfrei heit und ist zudem unempfindlich und mit verhältnismäßig niederem konstruktiven Aufwand zu erreichen. (Eine Spindel führung ist dagegen anfällig gegenüber beispielsweise Stößen, erfordert einen hohen konstruktiven Aufwand und ist ent sprechend umständlich.) Dadurch, daß erfindungsgemäß zwischen den Zugankern eine Druckfeder als ein längs der Querrichtung bewegliches Kopplungsmittel vorgesehen ist, läßt sich die Gleitführung auch mit einer gewissen Spielfreiheit ausbilden, die entsprechend den konstruktiven Aufwand niedrig hält; andererseits sorgt die Druckfeder dafür, daß die Spreiz stellung auf einfache Weise erreichbar ist und trotz einer erlaubten Spielfreiheit für die Gleitführung die Zuganker immer noch mit der erforderlichen Genauigkeit geführt sind, daß beispielsweise eine Verkantung vermieden ist. Die Kompression/Dehnung der Druckfeder stellt deren Beweglichkeit in der Querrichtung dar. Durch die Druckfeder läßt es sich erreichen, daß die Zuganker automatisch in eine Spreiz stellung auseinanderbewegt werden. Ist eine solche Spreiz stellung erreicht, beispielsweise durch Anlage an Angriffs flächen der Buchse, dann sorgt die Druckfeder dafür, daß diese Anlagestellung erhalten bleibt. Die Federkraft wirkt dabei im wesentlichen in der Querrichtung quer zur Schlagrichtung, um so eine optimale Verspannung zu erreichen.The bushing device according to the invention is thereby un complicated structure and especially insensitive and less susceptible to bumps like those found in daily work occur constantly. A sliding guide can be easily realized with a certain clearance unity and is also insensitive and proportionate to achieve low design effort. (A spindle leadership, on the other hand, is susceptible to shocks, requires a great deal of design effort and is ent talking cumbersome.) The fact that according to the invention between the tie rods a compression spring as a along the transverse direction movable coupling means is provided, the Form sliding guidance with a certain freedom of play, that keeps the design effort low; on the other hand, the compression spring ensures that the spread position is easily accessible and despite one allowed freedom of play for the sliding guide the tie rods are still performed with the required accuracy, that, for example, tilting is avoided. The Compression / expansion of the compression spring ensures its mobility in the transverse direction. It can be by the compression spring achieve that the tie rods automatically spread position be moved apart. Is such a spread position achieved, for example by attacking surfaces of the socket, then the compression spring ensures that this investment position is retained. The spring force acts essentially in the transverse direction transverse to Direction of impact in order to achieve optimal tension.

Darüber hinaus ist durch den bewegbaren Schlagkörper eine einfache Möglichkeit geschaffen, die Buchse aus dem Formwerk zeug herauszuziehen, ohne daß eine Abstützung an der Form seite des Formwerkzeugs und somit eine Beschädigung derselben möglich ist.In addition, due to the movable impact body created an easy way to remove the socket from the molding pull out stuff without a support on the form side of the mold and thus damage the same is possible.

Vorteilhafterweise ist dabei die Druckfeder so angeordnet und ausgebildet, daß sie zur Auseinanderbewegung der Zuganker in eine Spreizstellung eine Kraft auf einen Zuganker in Gegen richtung zu der Richtung zum anderen Zuganker hin ausübt. Dadurch werden die Zuganker durch die Druckfeder automatisch auseinanderbewegt und entsprechend in einer Spreizstellung gehalten.The compression spring is advantageously arranged and trained to move the tie rods in a spreading position a force on a tie rod in counter direction towards the other tie rod. As a result, the tie rods are automatically activated by the compression spring moved apart and accordingly in a spread position held.

Fertigungstechnisch günstig und für die Verringerung der Störungsanfälligkeit der Buchsenziehvorrichtung vorteilhaft ist es, wenn die Druckfeder im Zugelement sitzt. Dadurch ist sie vor äußeren Einwirkungen geschützt.Technically cheap and for the reduction of Susceptibility to failure of the socket pulling device advantageous it is when the compression spring sits in the tension element. This is they are protected from external influences.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Führung der Zug anker an dem Zugelement eine Flachführung umfaßt. Dadurch ist einerseits der konstruktive Aufwand erniedrigt und anderer seits lassen sich durch Schlagimpulse besonders belastete Be reiche der erfindungsgemäßen Buchsenziehvorrichtung gezielt verstärken, um die Anfälligkeit der Vorrichtung zu ver ringern. Es läßt sich auch vorsehen, daß die Führung der Zu ganker an dem Zugelement eine Flachführung umfaßt, ohne daß ein Kopplungsmittel zwischen den Zugankern angeordnet ist. It is particularly advantageous if the guidance of the train anchors on the tension element comprises a flat guide. This is on the one hand the constructive effort is reduced and on the other on the one hand, beings that are particularly burdened by impact impulses rich of the socket pulling device according to the invention amplify to ver the susceptibility of the device wrestlers. It can also be provided that the management of the Zu ganker on the tension element comprises a flat guide without a coupling means is arranged between the tie rods.

Günstig ist es dazu, wenn die Zuganker auf dem Zugelement sitzend geführt sind. Dadurch läßt sich auf einfache Weise eine Gleitführung ausbilden, und andererseits läßt sich der Anteil der Führungsflächen, die bei Schlagimpulsen durch eine erhöhte Kraft belastet sind, minimieren.It is advantageous if the tie rods on the tension element are seated. This makes it easy form a sliding guide, and on the other hand, the Proportion of the guiding surfaces that are caused by impact impulses increased force, minimize.

Um diese Flächen weiter zu minimieren, ist es vorteilhaft, wenn das Zugelement eine Führungsausnehmung aufweist, in welche ein Führungsstift eines Zugankers eingreifbar ist. Dadurch läßt sich nämlich eine zusätzliche Führung für die Zuganker herstellen, die zudem auch die Herstellung erleich tert, denn die Flachführung läßt sich mit größerem Spiel aus bilden. Es lassen sich dann insbesondere auch die Fertigungs kosten senken.In order to further minimize these areas, it is advantageous if the tension element has a guide recess, in which a guide pin of a tie rod can be engaged. This allows an additional guide for the Manufacture tie rods, which also make production easier tert, because the flat guide can be used with greater play form. It is then also possible, in particular, to manufacture reduce costs.

Bei einer konstruktiv vorteilhaften Variante einer Aus führungsform ist eine Druckfeder zwischen Führungsstiften der Zuganker angeordnet. Dadurch läßt sich die Anzahl der be nötigten Teile minimieren, denn es müssen keine besonderen Anlageflächen für die Druckfeder vorgesehen werden, da die Führungsstifte ja bereits vorhanden sind.In a constructively advantageous variant of an off is a compression spring between the guide pins of the Tie rods arranged. This allows the number of be minimize necessary parts, because there are no special ones Contact surfaces are provided for the compression spring, since the Guide pins already exist.

Günstigerweise sitzt ein Führungsstift eines Zugankers senk recht zur Querrichtung am Zuganker geführt. Dadurch lassen sich insbesondere gezielt die Fläche oder Flächen verstärken, die bei Schlagimpulsen stark kraftbelastet sind.Conveniently, a guide pin of a tie rod sits lower led right to the transverse direction on the tie rod. Let it through specifically reinforce the area or areas, which are heavily loaded with impact impulses.

Bei einer besonders vorteilhaften Variante einer Ausführungs form ist eine Kniegelenkvorrichtung vorgesehen, bei welcher ein erster Arm gelenkig an dem einen Zuganker und ein zweiter Arm gelenkig an dem anderen Zuganker angeordnet ist. Durch eine solche Kniegelenkvorrichtung läßt sich einerseits eine Spreizstellung auf einfache Weise erreichen. Andererseits er höht eine Kniegelenkvorrichtung die Führungsgenauigkeit für die Zuganker bei der Gleitführung an dem Zugelement. Dadurch kann für eine Flachführung selber eine erhöhte Spielfreiheit toleriert werden, da diese Spielfreiheit durch die zusätz liche Führung über die Kniegelenkvorrichtung ausgleichbar ist. Dadurch wiederum lassen sich die Herstellungskosten senken.In a particularly advantageous variant of an embodiment form a knee joint device is provided, in which a first arm articulated on one tie rod and a second Arm is articulated on the other tie rod. By such a knee joint device can be a Reach spread position in a simple way. On the other hand, he a knee joint device increases the guiding accuracy for the tie rods in the sliding guide on the tension element. Thereby can increase freedom of play for a flat guide itself to be tolerated, as this freedom of play due to the additional Liche guidance can be compensated for via the knee joint device is. This in turn reduces manufacturing costs reduce.

Günstigerweise ist dabei das Kniegelenk der Kniegelenkvor richtung in Schlagrichtung verschieblich geführt. Dadurch läßt sich über die Verschiebungsführung des Kniegelenkes ent sprechend die Winkelstellung zwischen dem ersten und dem zweiten Arm einstellen und eine Beweglichkeit der Arme in der Querrichtung quer zur Schlagrichtung und darüber die Position der Zuganker einstellen.The knee joint is advantageously the knee joint Movable in the direction of impact. Thereby can ent over the displacement guide of the knee joint speaking the angular position between the first and the adjust the second arm and move the arms in the Transverse direction transverse to the direction of impact and the position above adjust the tie rod.

Der konstruktive Aufwand ist verringert, wenn günstigerweise das Kniegelenk der Kniegelenkvorrichtung an einem mit dem Zugelement verbundenen Halteteil für die Führung verschieb lich geführt ist. The design effort is reduced if favorable the knee joint of the knee joint device on one with the Traction element connected holding part moves for the guide is led.

Günstigerweise ist zwischen einer Anlenkung der Arme der Kniegelenkvorrichtung an die Zuganker und den Zugankern das Zugelement angeordnet. Dadurch wirkt die Kniegelenkvorrich tung als Führung für die Zuganker auch auf einer einer Flach führung abgewandten Seite und verhindert damit insbesondere Verkantungen bei der Gleitführung der Zuganker.Convenient is between a linkage of the arms Knee joint device to the tie rods and the tie rods Traction element arranged. This works the knee joint device tion as a guide for the tie rods also on a flat the side facing away from the guide and thus prevents in particular Tilting when sliding the tie rods.

Konstruktiv besonders günstig ist es, wenn ein Anlenkelement der Anlenkung eines Arms der Kniehebelvorrichtung an einem Zuganker als Anlageelement für eine Druckfeder dient. Bei dieser Ausführungsform muß keine besondere Anlagefläche für die Druckfeder mehr vorgesehen werden, sondern die sowieso bereits vorhandene Gelenkwelle läßt sich entsprechend nutzen.It is particularly favorable in terms of construction if a linkage element the articulation of an arm of the toggle device on one Tie rod serves as a contact element for a compression spring. at this embodiment does not have a special contact surface for the compression spring will be provided more, but the anyway already existing cardan shaft can be used accordingly.

Ganz besonders vorteilhaft ist es dann, wenn ein Anlenkele ment als Führungsstift zur Führung eines Zugankers in einer Führungsausnehmung ausgebildet ist. Das Anlenkelement dient dann nicht nur zur Anlenkung der Arme der Kniegelenkvorrich tung, sondern auch als zusätzlicher Führungsstift zur Führung der Zuganker in einer Führungsausnehmung und schließlich auch noch zur Bereitstellung einer Anlagefläche für eine Druck feder.It is particularly advantageous if a linkage ment as a guide pin for guiding a tie rod in one Guide recess is formed. The articulation element serves then not only to articulate the arms of the knee joint device tion, but also as an additional guide pin for leadership the tie rod in a guide recess and finally also still to provide a contact surface for a print feather.

Günstigerweise ist das Kniegelenk der Kniegelenkvorrichtung gegenüber dem Zugelement festlegbar und insbesondere kraft schlüssig festlegbar. Dadurch läßt sich die Position der Zug anker fixieren.The knee joint is favorably the knee joint device lockable against the tension element and in particular force definable. This allows the position of the train fix anchor.

Prinzipiell wäre es ausreichend, die Nasen zu spreizen und dann die Buchsenziehvorrichtung an den Angriffsflächen der Buchse anzulegen, um diese herauszuziehen. Besonders günstig ist es jedoch, insbesondere um ein sicheres Anlagen der Nasen an den Angriffsflächen zu gewährleisten, wenn die Nasen in dem in der jeweiligen Spreizstellung eingestellten Abstand relativ zueinander fixierbar sind.In principle, it would be sufficient to spread the noses and then the bushing device on the contact surfaces of the To create a socket to pull it out. Very cheap it is, however, in particular about a safe nose to ensure on the attack surfaces when the noses in the distance set in the respective spread position are fixable relative to each other.

Um die Nasen vorzugsweise an den Angriffsflächen in Anlage zu bringen und insbesondere zu verhindern, daß die Nasen beim Betätigen des Schlagkörpers und dem Aufbringen von Impulsen auf die Buchse mittels des Schlagkörpers von den Angriffs flächen abgleiten, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Nasen in jeder Spreizstellung sich quer zur Schlagrichtung er streckende Hintergreifflächen aufweisen, wobei diese Hinter greifflächen vorzugsweise senkrecht zur Schlagrichtung ver laufen.To attach the noses preferably to the attack surfaces bring and in particular to prevent the noses when Actuation of the impact body and the application of impulses on the socket by means of a striker from attack sliding surfaces, it is preferably provided that the noses in every spreading position transversely to the direction of impact have extending rear gripping surfaces, this rear gripping surfaces preferably perpendicular to the direction of impact to run.

Insbesondere ist es günstig, daß die Hintergreifflächen so ausgebildet sind, daß unabhängig von der Spreizstellung der die an den Angriffsflächen anlegbaren Hintergreifflächen quer, vorzugsweise senkrecht, zur Schlagrichtung verlaufen, so daß mit der erfindungsgemäßen Buchsenziehvorrichtung problemlos unterschiedliche Buchsen, insbesondere mit unter schiedlichen Größen des inneren Durchbruchs, gezogen werden können.In particular, it is favorable that the rear engaging surfaces are so are trained that regardless of the spread position of the the rear gripping surfaces that can be created on the attack surfaces transverse, preferably perpendicular, to the direction of impact, so that with the socket pulling device according to the invention easily different sockets, especially with under different sizes of internal breakthrough can.

Im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung der Buchsen ziehvorrichtung wurde die Ausbildung des Zugelements nicht näher spezifiziert. Prinzipiell könnte das Zugelement so aus gebildet sein, daß dieses einen Zugelementkörper und seitlich aus dem Zugelementkörper ausfahrbare Nasen aufweist. Eine derartige Lösung hat jedoch den Nachteil, daß diese konstruk tiv dann schwierig realisierbar ist, wenn die Buchsenziehvor richtung für ein großes Spektrum von Buchsen, insbesondere unterschiedlich großen Durchbrüchen oder auch unterschied lichen Querschnittsformen quer zur axialen Richtung, geeignet sein sollen.In connection with the previous description of the bushings puller was not the formation of the tension element specified in more detail. In principle, the tension element could look like this be formed that this a tension element body and laterally has extendable lugs from the tension element body. A However, such a solution has the disadvantage that this construct tiv is difficult to implement if the bushing pulls out Direction for a wide range of sockets, especially breakthroughs of different sizes or different Lichen cross-sectional shapes transverse to the axial direction, suitable should be.

Eine besonders günstige Lösung sieht daher vor, daß das Zug element einen Halter und zwei sich ausgehend von dem Halter erstreckende Zuganker aufweist, die an ihren dem Halter abge wandten Enden auf ihren dem jeweils anderen Zuganker abge wandten Außenseiten mit den Nasen zum Hintergreifen der Angriffsflächen versehen sind und die an dem Halter derart bewegbar gelagert sind, daß der Abstand der Enden variabel einstellbar ist. Eine derartige Lösung hat den Vorteil, daß sich mit dieser Buchsen mit unterschiedlichster Größe und unterschiedlichster Ausbildung des Durchbruchs ziehen lassen.A particularly cheap solution therefore provides that the train element a holder and two starting from the holder has extending tie rods abge at their the holder turned ends on their respective tie rods turned the outside with the noses to reach behind the Attack surfaces are provided and on the holder in such a way Are movably mounted that the distance between the ends is variable is adjustable. Such a solution has the advantage that with these sockets of different sizes and different training of breakthrough.

Um insbesondere auch bei Buchsen mit einem geringen Quer schnitt des Durchbruchs die erfindungsgemäße Buchsenziehvor richtung einsetzen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß jeder Zuganker eine sich von der jeweiligen Nase zu dem Halter hin erstreckende und in einer Querrichtung quer zur Schlagrichtung mit geringer Ausdehnung ausgebildete Zugstrebe aufweist. Damit besteht die Möglichkeit, auch bei kleinem Querschnitt des jeweiligen axialen Durchbruchs der Buchse die Zuganker einzusetzen.This is especially true for bushings with a small cross cut the breakthrough the socket pull according to the invention to be able to use direction is preferably provided, that each tie rod is one from the respective nose to the Holder extending and in a transverse direction transverse to Direction of impact with low expansion trained tension strut having. So there is the possibility, even with small ones Cross section of the respective axial breakthrough of the bushing Use tie rods.

Um andererseits eine sichere Führung des jeweiligen Zugankers an dem Halter zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Zugstrebe in einem an dem Halter angreifenden in der Querrichtung mit größerer Ausdehnung als die Zugstreben aus gebildeten Führungskörper übergeht. Ein derartiger in der Querrichtung mit größerer Ausdehnung ausgebildeter Führungs körper erlaubt insbesondere eine sichere Führung und Lagerung des jeweiligen Zugankers an dem Halter.On the other hand, safe guidance of the respective tie rod to enable on the holder is preferably provided that the tension strut in an engaging on the holder in the Transverse direction with greater expansion than the tension struts formed guide body passes. Such in the Traverse direction with greater extension trained guide body in particular allows safe guidance and storage of the respective tie rod on the holder.

Um die Zuganker so zu führen, daß immer eine optimale Kraft übertragung von dem Halter auf die Zuganker erfolgt, die vor zugsweise im wesentlichen parallel zur Schlagrichtung erfolgen soll, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Halter eine Parallelführung für die Zuganker bildet, so daß die Zug anker stets in definierter Ausrichtung relativ zum Halter stehen.To guide the tie rods so that there is always an optimal force transmission from the holder to the tie rod that occurs before preferably essentially parallel to the direction of lay is to take place, it is preferably provided that the holder forms a parallel guide for the tie rod, so that the train anchor always in a defined orientation relative to the holder stand.

Eine derartige Parallelführung der Zuganker zu dem Halter läßt sich in unterschiedlichster Art und Weise realisieren. Beispielsweise wäre es denkbar, eine Parallelogrammführung als Querführung vorzusehen. Diese hätte jedoch hinsichtlich einer optimalen Impulsübertragung von dem Halter auf die Zu ganker Nachteile.Such parallel guidance of the tie rods to the holder can be realized in many different ways. For example, it would be conceivable to run a parallelogram to be provided as a transverse guide. However, this would have regarding an optimal impulse transmission from the holder to the zu ganker disadvantages.

Aus diesem Grund sieht ein besonders vorteilhaftes Ausfüh rungsbeispiel vor, daß der Halter eine sich quer zur Schlagrichtung erstreckende Querführung aufweist, längs welcher die Zuganker mit variablem Abstand in der Querrich tung positionierbar sind.For this reason, looks a particularly advantageous design Example before that the holder is a cross to Has cross direction extending crosswise, longitudinally which the tie rods with variable spacing in the transverse direction tion are positionable.

Eine besonders vorteilhafte Funktion der Buchsenziehvorrich tung ist dann erreichbar, wenn die Zuganker an der Querfüh rung ausschließlich quer zur Schlagrichtung bewegbar geführt sind, so daß sich bei der Bewegung der Zuganker in der Quer richtung die Orientierung derselben relativ zueinander nicht ändert.A particularly advantageous function of the bushing device tion can be reached if the tie rods on the cross guide tion can only be moved transversely to the direction of impact are so that when the tie rod moves in the cross the orientation of the same relative to each other is not changes.

Um ein sicheres Festlegen der die Nasen tragenden Enden der Zuganker in der jeweiligen Buchse zum Ziehen derselben zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Zuganker an der Querführung in der jeweiligen Querposition festlegbar sind.In order to securely fix the ends of the noses that support the noses Tie rods in the respective bushing to pull the same enable, it is preferably provided that the tie rods the transverse guide can be set in the respective transverse position are.

Ein derartiges Festlegen kann in unterschiedlichster Art und Weise, beispielsweise durch Formschluß erfolgen, wobei ein, formschlüssiges Festlegen eine gerasterte Anordnung der Quer positionen erforderlich machen würde. Aus diesem Grund ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Zuganker in der jeweiligen Querposition an der Querführung kraftschlüssig festlegbar sind.Such a setting can be done in different ways and Way, for example by positive locking, where a form-fitting definition of a grid arrangement of the cross positions would be required. For this reason preferably provided that the tie rods in the respective The transverse position can be fixed on the transverse guide are.

Eine besonders einfache Ausbildung einer kraftschlüssigen Festlegung der Zuganker an der Querführung ist dann reali sierbar, wenn diese durch Klemmschrauben erfolgt.A particularly simple design of a non-positive Fixing the tie rods on the transverse guide is then real can be used if this is done using clamping screws.

Um eine möglichst gute Führung und Ausrichtung der Zuganker relativ zur Querrichtung zu erreichen, ist vorzugsweise vor gesehen, daß die Zuganker zwei im Abstand voneinander ange ordnete Führungsflächen aufweisen, welche an entsprechenden, im Abstand voneinander angeordneten Querführungsflächen der Querführung gleitend anliegen. Damit ist in einfacher Weise stets eine definierte Ausrichtung der Zuganker relativ zu der Querführung vorgegeben und somit auch eine definierte Aus richtung der Zuganker relativ zueinander. To ensure the best possible guidance and alignment of the tie rods To achieve relative to the transverse direction is preferably before seen that the tie rods are spaced two apart have ordered guide surfaces, which on corresponding, spaced transverse guide surfaces of the Lean crossways. This is simple always a defined orientation of the tie rods relative to the Lateral guidance is specified and thus also a defined off direction of the tie rods relative to each other.

Um bei Betätigung des Schlagkörpers eine gute Impulsüber tragung von der Querführung auf den jeweiligen Zuganker zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die in Schlagrichtung wirksame Querführungsfläche und die mit dieser zusammenhängende Führungsfläche im wesentlichen senkrecht zur Schlagrichtung verlaufen.To provide a good pulse when the impactor is actuated transfer from the transverse guide to the respective tie rod achieve, it is preferably provided that the in Effective cross guide surface and with this contiguous guide surface substantially perpendicular to Direction of lay.

Besonders günstig läßt sich die Querführung dann realisieren, wenn diese einen Querträger umfaßt, an dessen einander gegen überliegenden Außenseiten die Querführungsflächen angeordnet sind.The transverse guidance can then be implemented particularly cheaply, if this includes a cross member, against each other the transverse guide surfaces are arranged on the outer sides are.

Um eine vorteilhafte Übertragung des von dem Schlagkörper auf den Anschlag ausgeübten Impulses zu erreichen, ist vorzugs weise vorgesehen, daß in einem mittigen Bereich der Quer führung ein Halteteil angeordnet ist, mit welchem der Anschlag fest verbunden ist, so daß über den Anschlag ein Impulsübertrag auf das Halteteil und dann auf die Querführung erfolgt.In order to transfer advantageously from the impact body to Reaching the stroke of the impulse is preferred provided that in a central area of the cross guide a holding part is arranged with which the Stop is firmly connected so that a stop Impulse transfer to the holding part and then to the transverse guide he follows.

Konstruktiv besonders einfach läßt sich die Impulsübertragung von dem Anschlag auf das, Halteteil dann realisieren, wenn an dem Halteteil die Führung des Schlagkörpers angreift, welche ihrerseits auf einer dem Halteteil gegenüberliegenden Seite den Anschlag trägt und somit zur Impulsübertragung von dem Anschlag auf das Halteteil dient.The transmission of impulses is particularly simple in construction Realize from the stop on the, holding part when on the holding part attacks the guide of the impact body, which in turn on a side opposite the holding part carries the stop and thus for the transmission of momentum from the Stop on the holding part is used.

Um eine möglichst geradlinige Impulsübertragung von dem Schlagkörper auf die Nasen zu erhalten, ist vorzugsweise vor gesehen, daß der Schlagkörper und die Nasen im wesentlichen symmetrisch zu einer sich parallel zur Schlagrichtung und parallel zur Querrichtung erstreckenden Ebene angeordnet sind.In order to transmit the impulses from the Getting impactors on the noses is preferred before seen that the percussion body and the nose essentially symmetrical to one parallel to the stroke direction and arranged parallel to the transverse direction plane are.

Damit ist unabhängig, wie die zwischen dem Schlagkörper und den Nasen wirkenden Elemente der Buchsenziehvorrichtung aus gebildet sind, eine geradlinige Impulsübertragung von dem Schlagkörper auf die Nasen realisierbar, sofern eine aus reichend steife Verbindung zwischen dem Anschlag und den Nasen besteht, welche Voraussetzung für eine Impulsüber tragung ist.This makes it independent of how between the impact body and from the nose-acting elements of the socket pulling device are formed, a rectilinear impulse transmission from the Impact body can be realized on the nose, if one is off sufficiently rigid connection between the stop and the Nose exists, which prerequisite for an impulse transfer bearing is.

Hinsichtlich der Ausbildung der Zuganker im einzelnen wurden bislang noch keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, daß die Zug anker auf ihren einander zugewandten Seiten über ihre gesamte Erstreckung in Schlagrichtung sich im wesentlichen parallel zur Schlagrichtung erstreckende Längskanten aufweisen. Eine derartige Ausbildung der Längskanten hat den Vorteil, daß die Zuganker auf geringstmöglichen Abstand in Querrichtung zusammenschiebbar sind, um auch in kleine Durchbrüche von Buchsen eingreifen zu können.With regard to the training of the tie rods in detail so far no further details have been given. So one sees particularly advantageous embodiment that the train anchors on their facing sides over their entire Extension in the direction of lay is essentially parallel have longitudinal edges extending to the direction of lay. A Such formation of the longitudinal edges has the advantage that the Tie rods at the smallest possible distance in the transverse direction are collapsible to break even into small openings To be able to intervene.

Vorzugsweise sind die Zuganker so realisiert, daß sich die Zugstreben in der Querrichtung an die Längskanten an schließen.The tie rods are preferably implemented such that the Tension struts in the transverse direction on the longitudinal edges conclude.

Vorzugsweise ist ebenfalls vorgesehen, daß sich die Führungs körper in der Querrichtung an die Längskanten anschließen, so daß in einfacher Weise die Führungskörper eine größere Er streckung in der Querrichtung aufweisen können als die Zug streben, ohne daß hierdurch eine Beeinträchtigung der Ein führbarkeit der Zugstreben in kleine Durchbrüche von Buchsen erfolgt.It is preferably also provided that the guide Connect the body in the transverse direction to the longitudinal edges, see above that in a simple manner the guide body a larger He may have stretch in the transverse direction than the train strive without affecting the one Feasibility of the tension struts in small openings in sockets he follows.

Eine konstruktiv besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, daß die Zuganker spiegelsymmetrisch zu einer in Querrichtung zwischen diesen, insbesondere zwischen deren Längskanten, liegenden Spiegelebene ausgebildet sind.A particularly advantageous constructive solution provides that the tie rods are mirror-symmetrical to one in the transverse direction between these, in particular between their longitudinal edges, lying mirror plane are formed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Dar stellung eines Ausführungsbeispiels.Other features and advantages of the invention are the subject the following description and the graphic Dar position of an embodiment.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine erste Ansicht eines ersten Ausführungs beispiels einer erfindungsgemäßen Buchsenzieh vorrichtung; Figure 1 is a first view of a first embodiment example of a bushing device according to the invention.

Fig. 2 eine Ansicht der Buchsenziehvorrichtung in Fig. 1 in Richtung des Pfeils A in Fig. 1; FIG. 2 shows a view of the socket pulling device in FIG. 1 in the direction of arrow A in FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 der Buchsenziehvor richtung in einem ersten Einsatzfall; Fig. 3 is a view similar to Figure 1 of the Buchsenziehvor direction in a first application.

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich Fig. 3 der Buchsenziehvor richtung in einem zweiten Einsatzfall; Fig. 4 is a view similar to Figure 3 of the Buchsenziehvor direction in a second application.

Fig. 5 eine erste Ansicht eines weiteren Ausführungs beispiels einer erfindungsgemäßen Buchsenzieh vorrichtung; Fig. 5 is a first view of another embodiment example of a bushing device according to the invention;

Fig. 6 eine Ansicht der Buchsenziehvorrichtung in Fig. 5 in Richtung des Pfeils B in Fig. 5 und Fig. 6 is a view of the bushing device in Fig. 5 in the direction of arrow B in Fig. 5 and

Fig. 7 eine Ansicht ähnlich Fig. 5 in einem Einsatz fall. Fig. 7 is a view similar to FIG. 5 in an application.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Buchsenvorrichtung, dargestellt in Fig. 1 und 2, umfaßt eine Führung 10, beispielsweise ausgebildet als Führungsstab, längs welchem ein Schlagkörper 12 in einer Schlagrichtung 14 bewegbar geführt ist, wobei der Weg, über welchen der Schlagkörper 12 längs der Führung 10 in der Schlagrichtung 14 bewegbar ist, durch einen Endanschlag 16 begrenzt ist, auf welchen dann Schlagkörper 12 mit einem Impuls wirkt.A first embodiment of a bushing device according to the invention, shown in FIGS . 1 and 2, comprises a guide 10 , for example designed as a guide rod, along which a striking body 12 is movably guided in a striking direction 14 , the path over which the striking body 12 along the guide 10 is movable in the direction of impact 14, is limited by an end stop 16 , on which impact body 12 then acts with an impulse.

Die Führung 10 dient gleichzeitig zur Übertragung des Impulses auf ein als Ganzes mit 18 bezeichnetes Zugelement, welches einen Halter 20 aufweist, der einen Halteteil 22 für die Längsführung 10 umfaßt, so daß diese auf das Halteteil 22 den Impuls überträgt. An dem Halteteil 22 ist eine als Ganzes mit 24 bezeichnete Querführung angeordnet, welche sich in einer Querrichtung 26, die vorzugsweise senkrecht zur Schlagrichtung 14 verläuft, erstreckt und sich parallel zur Querrichtung 26 erstreckende Querführungsflächen 28, 30 auf weist, die im Abstand voneinander verlaufen. Die Querführung 24 ist vorzugsweise aus einem sich in der Querrichtung 26 aus erstreckenden Querträger 32 ausgebildet, die auf einer Ober seite und einer Unterseite die Querführungsflächen 28 und 30 aufweist, die sich vorzugsweise in einer senkrecht zur Schlagrichtung 14 verlaufenden Ebene erstrecken.The guide 10 serves at the same time to transmit the pulse to a pulling element, designated as a whole by 18, which has a holder 20 which comprises a holding part 22 for the longitudinal guide 10 , so that the latter transmits the pulse to the holding part 22 . Arranged on the holding part 22 is a transverse guide, designated as a whole by 24, which extends in a transverse direction 26 , which preferably extends perpendicular to the direction of impact 14 , and has transverse guide surfaces 28 , 30 which extend parallel to the transverse direction 26 and which are spaced apart from one another. The transverse guide 24 is preferably formed from a transverse support 32 extending in the transverse direction 26 and having the transverse guide surfaces 28 and 30 on an upper side and a lower side, which preferably extend in a plane running perpendicular to the direction of lay 14 .

Außerdem ist die Querführung 24 noch mit einem sich ebenfalls in der Querrichtung 26 erstreckenden Durchbruch 34 versehen, welcher sich mittig im wesentlichen über die gesamte Er streckung der Querführung 24 in der Querrichtung 26 der Quer führungsleiste 32 erstreckt.In addition, the transverse guide 24 is also provided with an opening 34 which also extends in the transverse direction 26 and which extends centrally in the middle essentially over the entire extension of the transverse guide 24 in the transverse direction 26 of the transverse guide bar 32 .

Vorzugsweise ist die Querführung 24 symmetrisch zum Halteteil 22 angeordnet.The transverse guide 24 is preferably arranged symmetrically to the holding part 22 .

An der Querführung 24 sind zwei spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildete Zuganker 40 und 42 in der Querrichtung 26 ver schiebbar gelagert, wobei die Zuganker 40, 42 jeweils mit Führungsflächen 44, 46 an den Querführungsflächen 28, 30 an liegen. Diese Führungsflächen 44 und 46 sind dabei vorzugs weise an einem Führungskörper 48 der Zuganker 40, 42 ange ordnet, wobei der Führungskörper 48 eine vorzugsweise nutähn liche Ausnehmung 50 aufweist, deren seitliche Nutwände die Führungsflächen 44 und 46 bilden und deren Nutgrund 52 an einer Stirnfläche 54 der Querführung 24 anliegt. Dadurch ist eine Flachführung 53 für die Zuganker 40, 42 gebildet, die dann gleitend führbar sind. Die Zuganker 40, 42 sind dabei auf dem Zugelement 18 geführt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Flachführung 53 ist beim Ausschlagen einer Buchse im wesentlichen nur die Führungsfläche 46 erhöhter Kraftbelastung ausgesetzt und durch entsprechende Ausge staltung des Zugelements 18 in diesem Bereich läßt sich eine die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung beein trächtigende Verformung durch diese Kraftbelastung weitgehend vermeiden.On the transverse guide 24 , two mirror-symmetrically designed tie rods 40 and 42 are slidably mounted ver in the transverse direction 26 , the tie rods 40 , 42 each having guide surfaces 44 , 46 on the transverse guide surfaces 28 , 30 . These guide surfaces 44 and 46 are preferably arranged on a guide body 48 of the tie rods 40 , 42 , the guide body 48 having a preferably groove-like recess 50 , the lateral groove walls of which form the guide surfaces 44 and 46 and the groove base 52 on an end face 54 the transverse guide 24 is present. This forms a flat guide 53 for the tie rods 40 , 42 , which can then be slidably guided. The tie rods 40 , 42 are guided on the tension element 18 . Due to the design of the flat guide 53 according to the invention, essentially only the guide surface 46 is exposed to increased force when a bushing is knocked out, and by appropriately designing the tension element 18 in this area, a function of the device according to the invention can be largely avoided by this force loading.

Die Führungskörper 48 sind jeweils mit einem Führungsstift 55 versehen, welcher senkrecht zu einer Zugankerfläche orien tiert ist und welcher in den Durchbruch 34 eintaucht, der damit als Führungsausnehmung für die Zuganker 40, 42 dient. Dadurch läßt sich die Führungsgenauigkeit für die gleitende Führung der Zuganker 40, 42 verbessern, ohne daß die Flach führung 53 selber mit höherer Genauigkeit ausgebildet werden muß (d. h. die Spielfreiheit muß dort nicht verringert, werden).The guide body 48 are each provided with a guide pin 55 , which is oriented perpendicular to a tie rod surface and which dips into the opening 34 , which thus serves as a guide recess for the tie rods 40 , 42 . As a result, the guiding accuracy for the sliding guiding of the tie rods 40 , 42 can be improved without the flat guiding 53 itself having to be designed with higher accuracy (ie the freedom from play does not have to be reduced there).

Zwischen dem Führungsstift 55 des Zugankers 40 und dem ent sprechenden Führungsstift des Zugankers 42 sitzt im Durch bruch 34 eine Druckfeder 57 als Kopplungsmittel zwischen den beiden Zugankern 42, 42. Diese Druckfeder 57 wird gespannt, wenn die beiden Zuganker 40, 42 aufeinanderzubewegt werden; sie übt daher eine Kraft in der Querrichtung 26 parallel zur Verschiebungsrichtung der Zuganker 40, 42 auf diese aus, welche die Zuganker 40, 42 in eine Spreizstellung auseinander bewegt.Between the guide pin 55 of the tie rod 40 and the corresponding guide pin of the tie rod 42 sits in the break 34, a compression spring 57 as a coupling means between the two tie rods 42 , 42nd This compression spring 57 is tensioned when the two tie rods 40 , 42 are moved towards one another; it therefore exerts a force in the transverse direction 26 parallel to the direction of displacement of the tie rods 40 , 42 , which moves the tie rods 40 , 42 apart into an expanded position.

Die Führungskörper 48 sind bei einer Variante einer Ausfüh rungsform in ihrer jeweiligen Position in der Querrichtung 26 der Querführung 24 mittels Fixierschrauben 56 fixierbar, deren Schraubenkopf 58 auf einer dem Führungskörper 48 gegen überliegenden Seite der Querführung 24 anliegt und deren Gewindeabschnitt 60 den Durchbruch 34 durchsetzt und in eine Gewindebohrung 62 des jeweiligen Führungskörpers 48 ein schraubbar ist, so daß mit den Klemmschrauben 56 der jewei lige Führungskörper 48 kraftschlüssig an der Querführung 24 dadurch fixierbar ist, daß der Nutgrund 52 durch die Klemm schrauben 56 kraftbeaufschlagt an der Stirnfläche 54 der Querführung 24 anliegt.The guide bodies 48 are in a variant of exporting the transverse guide 24 by means of fixing screws 56 approximately form in their respective position in the transverse direction 26 can be fixed, the screw head 58 on a guide body 48 opposite side of the traverse guide 24 is seated and the threaded portion 60 passes through the opening 34 and in a threaded bore 62 of the respective guide body 48 is screwed, so that with the clamping screws 56 of the respective guide body 48 can be non-positively fixed to the transverse guide 24 in that the groove base 52 screws 56 by the clamping force 56 on the end face 54 of the transverse guide 24 ,

Darüber hinaus ist durch die Führungsflächen 44 und 46 sichergestellt, daß der Führungskörper 48 in stets gleich bleibender Ausrichtung in der Querrichtung 26 relativ zu der Führung 24 bewegbar ist.In addition, the guide surfaces 44 and 46 ensure that the guide body 48 can be moved relative to the guide 24 in a constant orientation in the transverse direction 26 .

Damit bleibt unabhängig von der Position des jeweiligen Füh rungskörpers 48 in der Querrichtung 26 die Ausrichtung des jeweiligen Zugankers 40, 42 relativ zu der Querführung 24 dieser stets aufrecht erhalten.So that regardless of the position of the respective Füh approximately body 48 in the transverse direction 26, the orientation of the respective tie rod 40 , 42 relative to the transverse guide 24 is always maintained.

Vorzugsweise sind die Führungskörper 48 so ausgebildet, daß die Zuganker 40 und 42 in paralleler Ausrichtung zueinander an der als Parallelführung wirkenden Querführung 24 in Quer richtung 26 in verschiedenen Spreizstellungen positionierbar und durch die Klemmschrauben 56 kraftschlüssig fixierbar sind.The guide bodies 48 are preferably designed such that the tie rods 40 and 42 can be positioned in a parallel orientation to one another on the transverse guide 24 acting as a parallel guide in the transverse direction 26 in different spreading positions and can be non-positively fixed by the clamping screws 56 .

Die Zuganker 40, 42 umfassen von den jeweiligen Führungs körpern 48a, b ausgehende Zugstreben 60a, 60b, welche an ihren den Führungskörpern 48a, b abgewandten Enden 62a, b Nasen 64a, b aufweisen, die in der Querrichtung 26 über die jeweiligen Zugstreben 60a, b auf der der jeweils anderen Zug strebe 60b, a gegenüberliegenden Seite überstehen und den Führungskörpern 48a, b zugewandte Hintergreifflächen 66a, b aufweisen.The tie rods 40, 42 include the respective guide bodies 48 a, b outgoing tension struts 60 a, 60 b which at their the guide bodies 48 a, b ends remote 62 a, b lugs 64 a, having b, which in the transverse direction 26 via the respective tie rods 60 a b, on the other train strut 60 b, a side opposite stand and the guide bodies 48 a, b facing rear-engaging surfaces 66 a, b have.

Vorzugsweise sind die Zuganker 40, 42 dabei so ausgebildet, daß sie einander zugewandte und parallel zur Schlagrichtung 14 verlaufende Längskanten 68a, b aufweisen, von denen aus gehend sich die Zugstreben 60a, b und die Führungskörper 48a, b in der Querrichtung 26 erstrecken.The tie rods 40 , 42 are preferably designed such that they have longitudinal edges 68 a, b facing one another and running parallel to the direction of lay 14 , from which the tension struts 60 a, b and the guide bodies 48 a, b extend in the transverse direction 26 extend.

Damit sind die Zuganker 40, 42 soweit aufeinander zu beweg bar, daß sie mit ihren Längskanten 68a, b aneinander an liegen. Dies ist die Stellung der Nasen 64a, b mit minimalem Abstand a voneinander stehen. In dieser Stellung ist die Druckfeder 57 maximal komprimiert.So that the tie rods 40 , 42 can be moved towards each other so far that they lie against one another with their longitudinal edges 68 a, b. This is the position of the lugs 64 a, b with a minimum distance a from each other. In this position, the compression spring 57 is compressed to the maximum.

Um den minimalen Abstand a der Nasen 64a, b möglichst klein zu halten, weisen die Zugstreben 60a, b ausgehend von den aneinander anliegenden Längskanten 68a, b eine möglichst geringe Erstreckung in der. Querrichtung 26 auf. Damit liegen auch die seitlich der Zugstreben 60a, b liegenden Hinter greifflächen 66a, b der Nasen 64a, b im geringstmöglichen Abstand voneinander.In order to keep the minimum distance a between the lugs 64 a, b as small as possible, the tension struts 60 a, b, starting from the abutting longitudinal edges 68 a, b, have the smallest possible extent in FIG. Transverse direction 26 on. So that the side of the tension struts 60 a, b lying behind gripping surfaces 66 a, b of the lugs 64 a, b at the smallest possible distance from each other.

Ferner sind die Zugstreben 60a, b vorzugsweise so ausge bildet, daß deren den einander zugewandten Längskanten 68a, b gegenüberliegende Außenkanten 70a, b in der Querrichtung 26 gesehen bezüglich der Nasen 64a, b auf einer den Längskanten 68a, b zugewandten Seite der Nasen 64a, b verlaufen und somit das Ineingriffbringen der Nasen 64a, b mit Angriffsflächen, wie nachfolgend beschrieben, nicht behindern. Im einfachsten Fall verlaufen die Außenlängskanten 70a, b parallel zu den Längskanten 68a, b.Furthermore, the tension struts 60 a, b are preferably formed so that their mutually facing longitudinal edges 68 a, b opposite outer edges 70 a, b seen in the transverse direction 26 with respect to the lugs 64 a, b on one of the longitudinal edges 68 a, b facing Run side of the lugs 64 a, b and thus do not hinder the engagement of the lugs 64 a, b with engagement surfaces, as described below. In the simplest case, the outer longitudinal edges 70 a, b run parallel to the longitudinal edges 68 a, b.

Zum vorteilhaften Übertragen eines Impulses von dem Schlag körper 12 auf den Anschlag 16 und die Nasen 64a, b ist vor zugsweise vorgesehen, daß die Schlagkörper 12, der Anschlag 16 sowie die Zuganker 40, 42 mit den Nasen 64a, b symmetrisch zu einer Ebene E liegen, die parallel zur Schlagrichtung 14 und zur Querrichtung 26 verläuft.To advantageously transmit a pulse from the striking body 12 to the stop 16 and the lugs 64 a, b is preferably provided before that the striking body 12 , the stop 16 and the tie rods 40 , 42 with the lugs 64 a, b symmetrical to one Level E lie, which runs parallel to the lay direction 14 and the transverse direction 26 .

Wie in Fig. 3 dargestellt, läßt sich mit der erfindungs gemäßen Buchsenziehvorrichtung eine in einem Presswerkzeug 80 in einer hierfür vorgesehenen Aufnahme 82 eingesetzte Schnittbuchse 84 dadurch aus der Aufnahme 82 entfernen, daß die Zugstreben 60a, b so weit aufeinanderzubewegt werden, daß die Nasen 64a, b ausgehend von der Schnittkante 88 in einen axialen Durchbruch 86 der Buchse 84 einführbar sind bis die Hintergreifflächen 66a, b unterhalb einer Auflagefläche 90 der Schnittbuchse 84 liegen. Durch Auseinanderbewegen der Nasen 64a, b mittels der Druckfeder 57 sind die Hintergreif flächen 66a, b an der Auflagefläche 90 der Schnittbuchse 84 zur Anlage bringbar, die in diesem Fall als quer zum axialen Durchbruch 86 verlaufende Angriffsfläche dient. Sobald die Hintergreifflächen 66a, b die Auflagefläche 90 der Schnitt buchse 84 hintergreifen, ist die Auseinanderbewegung gestoppt und die Druckfeder 57 hält die Zuganker 40, 42 gegen axiale Angriffsflächen im Durchbruch 86 gedrückt. Es kann zusätzlich vorgesehen sein, daß die Zuganker 40, 42 mit den Klemm schrauben 56 an der Querführung 24 festgelegt werden. Nunmehr kann durch wiederholtes Bewegen des Schlagkörpers 12 in Schlagrichtung 14 gegen den Anschlag 16 über die Zugelemente 40, 42 und die Hintergreifflächen 66a, b ein immer wieder kehrender Impuls auf die Schnittbuchse 84 ausgeübt werden, so daß sich die Schnittbuchse 84 aus der Aufnahme 82 heraushebt.As shown in Fig. 3, can be with the fiction, modern jack pulling device is a sectional bushing 84 inserted in a die 80 in a space provided receptacle 82 thereby from the receptacle 82 to remove, that the tie rods 60 a, b so far towards each other that the lugs 64 a, b, starting from the cutting edge 88 in an axial aperture 86 of the sleeve 84 are insertable until the back-engagement surfaces 66 a, b below a bearing surface 90 of the cutting sleeve 84 lie. By moving apart of the lugs 64 a b, by means of the compression spring 57, the inter-engagement are surfaces 66 a, the cutting sleeve 84 to bear b can be brought to the support surface 90, serves the running than transverse to the axial aperture 86 in this case, engaging surface. As soon as the rear engaging surfaces 66 a, b engage behind the support surface 90 of the sectional bushing 84 , the movement apart is stopped and the compression spring 57 holds the tie rods 40 , 42 pressed against axial engagement surfaces in the opening 86 . It can also be provided that the tie rods 40 , 42 are fixed with the clamping screws 56 on the transverse guide 24 . Now, by repeatedly moving the striking body 12 in the striking direction 14 against the stop 16 via the tension elements 40 , 42 and the rear gripping surfaces 66 a, b, a recurrent impulse can be exerted on the cutting bushing 84 , so that the cutting bushing 84 moves out of the receptacle 82 lifts out.

Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, wie in Fig. 4 darge stellt, die Nasen 64a, b nicht so weit in den axialen Durch bruch 86 einzuführen, bis diese die Auflagefläche 90 der Schnittbuchse 84 hintergreifen, sondern bei einer Schnitt buchse 84', deren Durchbruch 86' einen Hinterschnitt 92 auf weist, die Nasen 64a, b an der Hinterschnittfläche 94 anzu legen, welche in diesem Fall als Angriffsfläche dient und dann mit dem Schlagkörper 12 aufeinanderfolgende Impulse auf die Schnittbuchse 84' wirken zu lassen, um diese aus der Auf nahme 82 herauszuheben.Alternatively, it is possible, as shown in Fig. 4 Darge is, the lugs 64 a, not b so far in the axial introduce breakthrough 86 until these are the contact surface 90 of the cutting sleeve 84 engage behind but bushing at a section 84 ', whose Breakthrough 86 'has an undercut 92 , the lugs 64 a, b to be placed on the undercut surface 94 , which in this case serves as an attack surface and then the impact body 12 has successive impulses acting on the cutting bushing 84 ' in order to allow the latter to emerge from the To be picked out at 82 .

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungs gemäßen Buchsenziehvorrichtung, welche in den Fig. 5 bis 7 gezeigt ist, sind die Führung 10 mit dem Schlagkörper 12, welcher in einer Schlagrichtung 14 bewegbar geführt ist und durch einen Endanschlag 16 begrenzt ist, im wesentlichen gleich ausgebildet, wie bereits im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrieben. Die Zuganker 40, 42 sind ebenfalls im wesentlichen gleich ausgebildet, wie bereits oben im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrie ben.In a further embodiment of a bushing device according to the invention, which is shown in FIGS . 5 to 7, the guide 10 with the striking body 12 , which is movably guided in a striking direction 14 and is delimited by an end stop 16 , are essentially of the same design, as already described in connection with the first embodiment. The tie rods 40 , 42 are also substantially the same, as already described above in connection with the first embodiment ben.

Durch die Führung 10 wird der auf den Schlagkörper 12 ausge übte Schlagimpuls auf ein als Ganzes mit 100 bezeichnetes Zugelement ausgeübt, welches eine als Ganzes mit 102 bezeich nete Querführung aufweist. Diese Querführung 102 ist bei einer Variante eines Ausführungsbeispiels, welches in Fig. 5 gezeigt ist, durch einen Querträger 104 mit rechteckigem und insbesondere im wesentlichen quadratischen Querschnitt gebildet. Dieser Querträger 104 weist in seiner Längsrichtung (d. h. parallel zur Querrichtung 26 quer zur Schlagrichtung 14) eine mittig angeordnete zylindrische Ausnehmung 106 auf, welche sich zwischen den beiden Quer-Stirnflächen des Quer trägers 104 erstreckt (Fig. 6). Zwischen dieser zylindrischen Ausnehmung 106 und jeweiligen Längs-Seitenflächen 108, 110 sind jeweils Durchbrechungen 112 gebildet.Through the guide 10 , the impact pulse exerted on the striking body 12 is exerted on a pull element designated as a whole with 100, which has a transverse guide designated as a whole with 102. In a variant of an exemplary embodiment, which is shown in FIG. 5, this transverse guide 102 is formed by a cross member 104 with a rectangular and in particular essentially square cross section. This cross member 104 has in its longitudinal direction (ie parallel to the transverse direction 26 transversely to the direction of impact 14 ) has a centrally arranged cylindrical recess 106 which extends between the two transverse end faces of the cross member 104 ( Fig. 6). Openings 112 are formed between this cylindrical recess 106 and respective longitudinal side surfaces 108 , 110 .

An einem Zuganker 40, 42 ist an dem jeweiligen Führungskörper 48 ein Führungsstift 114 angeordnet und über einen Sicherungsring 116, zwischen dem und dem Führungskörper 48 eine Unterlagescheibe 118 sitzt, an dem jeweiligen Zuganker 40 bzw. 42 gesichert. Der Führungsstift 114 taucht durch die Durchbrechungen 112 des Querträgers 104 und erstreckt sich über die Längsseitenfläche 110 hinaus, welche einer Flach führung 120 der Zuganker 40, 42 auf der Querführung 102 gegenüberliegt. Die Flachführung 120 ist dabei im wesent lichen so ausgebildet, wie bereits für die Flachführung 53 im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 beschrieben.A guide pin 114 is arranged on a tie rod 40 , 42 on the respective guide body 48 and secured to the respective tie rod 40 or 42 via a locking ring 116 , between which and a guide washer 118 sits between the guide body 48 . The guide pin 114 dips through the openings 112 of the cross member 104 and extends beyond the longitudinal side surface 110 , which is opposite a flat guide 120 of the tie rods 40 , 42 on the cross guide 102 . The flat guide 120 is essentially designed as already described for the flat guide 53 in connection with the embodiment according to FIGS. 1 to 4.

Zwischen dem Führungsstift 114 des Zugankers 40 und dem ent sprechenden Führungsstift des Zugankers 42 sitzt in der zylindrischen Ausnehmung 106 eine Druckfeder 122, welche ähn lich wirkt wie die bereits oben beschriebene Druckfeder 57, d. h. eine derartige Kraft ausübt, daß die beiden Zuganker 40, 42 auseinanderbewegt werden. Durch die Anordnung der Druckfeder 122 in der zylindrischen Ausnehmung 106 ist diese gegenüber Einwirkungen von außen geschützt. Die Führungs stifte 114, die für eine verbesserte Führung der Zuganker 40, 42 an der Querführung 102 sorgen (zusätzlich zu der Flach führung 120), dienen dabei als Anlagefläche für die Druck feder 122.Between the guide pin 114 of the tie rod 40 and the corresponding guide pin of the tie rod 42 sits in the cylindrical recess 106, a compression spring 122 , which acts similarly to the already described compression spring 57 , ie exerts such a force that the two tie rods 40 , 42nd be moved apart. The arrangement of the compression spring 122 in the cylindrical recess 106 protects it from external influences. The guide pins 114 , which ensure improved guidance of the tie rods 40 , 42 on the transverse guide 102 (in addition to the flat guide 120 ), serve as a contact surface for the compression spring 122 .

Das Zugelement 100 weist einen Halteteil 124 auf, welcher beispielsweise einstückig an dem Zugelement 100 gebildet ist, und an dem die Führung 10 gehalten ist, beispielsweise indem diese in das Halteteil 124 einschraubbar ist.The pulling element 100 has a holding part 124 , which is formed, for example, in one piece on the pulling element 100 , and on which the guide 10 is held, for example by being screwable into the holding part 124 .

Zwischen dem Halteteil 124 und den Zugankern 40 und 42 ist eine als Ganzes mit 126 bezeichnete Kniegelenkvorrichtung angeordnet. Diese umfaßt einen ersten Arm 128, welcher an dem Zuganker 40 über den Führungsstift 114 drehbar angelenkt ist. Über einen Sicherungsring 130 ist dabei die Anlenkung gesichert, insbesondere durch Verklemmung bezüglich des Sicherungsringes 116. Weiterhin ist ein zweiter Arm 132 mit dem anderen Zuganker 42 auf entsprechende Weise gelenkig ver bunden.A knee joint device, designated as a whole by 126, is arranged between the holding part 124 and the tie rods 40 and 42 . This comprises a first arm 128 which is pivotally articulated on the tie rod 40 via the guide pin 114 . The articulation is secured via a locking ring 130 , in particular by jamming with respect to the locking ring 116 . Furthermore, a second arm 132 is articulated in a corresponding manner with the other tie rod 42 .

Das Kniegelenk 134, an welchem mit einer gemeinsamen Gelenk achse 136 die beiden Arme 128 und 132 angelenkt sind, ist dabei in dem Halteteil 124 verschieblich zur Schlagrichtung 14 geführt. Die Gelenkachse 136 und entsprechende Gelenk achsen der Anlenkung an die Zuganker 40, 42 sind quer und insbesondere senkrecht zur Schlagrichtung 14 und quer und insbesondere senkrecht zur Querrichtung 26 quer zur Schlagrichtung 14.The knee joint 134 , on which the two arms 128 and 132 are articulated with a common joint axis 136 , is guided in the holding part 124 displaceably to the direction of impact 14 . The hinge axis 136 and corresponding hinge axes of the linkage to the tie rods 40 , 42 are transverse and in particular perpendicular to the direction of impact 14 and transverse and in particular perpendicular to the transverse direction 26 transverse to the direction of impact 14 .

Zur Linearführung des Kniegelenks 134 weist das Halteteil 124 eine entsprechende Führungsausnehmung 138 auf.The holding part 124 has a corresponding guide recess 138 for linear guidance of the knee joint 134 .

Das. Kniegelenk 134 ist gegenüber dem Halteteil 124 insbeson dere kraftschlüssig festlegbar. Dadurch läßt sich die Stellung des Kniegelenks 134 in der Führungsausnehmung 138 festlegen, wodurch wiederum der Winkel der beiden Arme 128 und 132 relativ zueinander festgelegt wird und dadurch wiederum die Position der Zuganker 40 und 42 relativ zuein ander.The. Knee joint 134 can be fixed non-positively relative to the holding part 124 . This allows the position of the knee joint 134 in the guide recess 138 to be determined, which in turn determines the angle of the two arms 128 and 132 relative to each other and thereby in turn the position of the tie rods 40 and 42 relative to each other.

Zur Festlegung des Kniegelenks in der Führungsausnehmung 138 sitzt an dem Kniegelenk ein Stift 139, welcher in Richtung der Gelenkachse 136 durch die Führungsausnehmung weist. An seinem vorderen Ende ist dieser Stift 139 mit einem Gewinde versehen, auf dem eine Feststellschraube 140 aufschraubbar ist, welche mit einer Anlagefläche 142 an das Halteteil 124 anlegbar ist, um dadurch das Kniegelenk 134 kraftschlüssig festzulegen.To fix the knee joint in the guide recess 138 , a pin 139 sits on the knee joint and points in the direction of the joint axis 136 through the guide recess. At its front end, this pin 139 is provided with a thread on which a locking screw 140 can be screwed on, which can be placed with a contact surface 142 on the holding part 124 , in order thereby to fix the knee joint 134 in a force-locking manner.

Die Kniegelenkvorrichtung 126 dient als Kopplungsmittel zur Kopplung der beiden Zuganker 40 und 42 miteinander. Da die Kniegelenkvorrichtung den Zugankern 40, 42 bezüglich des Querträgers 104 gegenüberliegend angeordnet ist, erhöht sich dadurch auch die Führungsgenauigkeit, ohne daß die Flach führung 120 selber genauer ausgebildet werden muß. Diese kann also weiterhin ein bestimmtes Maß an Spiel haben. Dadurch kann der Querträger 104 auch eine erhöhte Kraftbelastung bei der Ausübung von Schlagimpulsen, welche durch die Zuganker 40, 42 auf den Querträger 104 ausgeübt werden, aufnehmen, ohne daß die dauernde Funktionsfähigkeit der erfindungs gemäßen Buchsenziehvorrichtung auf Dauer beeinträchtigt wird.The knee joint device 126 serves as a coupling means for coupling the two tie rods 40 and 42 to one another. Since the knee joint device the tie rods 40 , 42 are arranged opposite one another with respect to the cross member 104 , this also increases the guiding accuracy without the flat guide 120 itself having to be formed more precisely. So this can still have a certain amount of play. As a result, the cross member 104 can also absorb an increased force when exercising impact pulses which are exerted by the tie rods 40 , 42 on the cross member 104 without the permanent functionality of the bushing device according to the invention being permanently impaired.

Die erfindungsgemäße Buchsenziehvorrichtung gemäß dem Aus führungsbeispiel der Fig. 5 bis 7 funktioniert im wesent lichen wie bereits oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 4 beschrieben. Durch die Druckfeder 122 werden die Zuganker 40, 42 nach Einführen in eine Buchse 84 auseinandergespreizt, bis die Nasen 64, b anliegen. Die Kniegelenkvorrichtung 126 ver hindert dabei selbst bei Spielfreiheit der Flachführung 120 eine Verkantung der Zuganker 40, 42 an der Querführung 102, so daß die Gleitbarkeit der Zuganker 40, 42 auf dem Quer träger 104 gewahrt bleibt. Durch die Druckfeder 122 wird dann diese Spreizstellung gehalten. Zusätzlich kann diese mittels der Feststellschraube 140 gesichert werden.The bushing device according to the invention from the exemplary embodiment of FIGS . 5 to 7 functions in essence as already described above in connection with FIGS . 1 to 4. By means of the compression spring 122 , the tie rods 40 , 42 are spread apart after insertion into a bushing 84 until the lugs 64 , b abut. The knee joint device 126 prevents ver tilting of the tie rods 40 , 42 on the transverse guide 102 even when the flat guide 120 is free of play, so that the slidability of the tie rods 40 , 42 on the cross member 104 is maintained. This spreading position is then held by the compression spring 122 . In addition, this can be secured by means of the locking screw 140 .

Claims

1. bushing device, in particular for pulling out cutting bushes from molding tools, which comprises a striker ( 12 ) movable along a guide ( 10 ) in a striking direction ( 14 ) and a tension element ( 18 ; 100 ) connected to a striker ( 16 ), on which two in an axial opening ( 86 ) of a bushing ( 84 ) insertable and for engaging behind since the breakthrough lying contact surfaces ( 90 , 94 ) of the bushing ( 84 ) in a transverse direction ( 26 ) transverse to the direction of impact ( 14 ) in one Spreading position movable apart, with lugs ( 64 a, b) provided tie rods ( 40 , 42 ) are provided, characterized in that at least one tie rod ( 40 , 42 ) is slidably guided on the Zugele element ( 18 ; 100 ) and that between the Train anchor ( 40 , 42 ) a compression spring ( 57 ; 122 ) is arranged as a coupling medium, the spring force of which acts essentially in the transverse direction ( 26 ) transverse to the direction of impact ( 14 ) and through which Tie rods ( 40 , 42 ) can be moved apart into a spread position.

2. Bushing device according to claim 1, characterized in that the compression spring ( 57 ; 122 ) is arranged and designed so that it for moving apart the tie rods ( 40 , 42 ) in a spread position a force on a tie rod ( 40 ; 42 ) in Exercises opposite direction to the direction of the other tie rod ( 42 ; 40 ).

3. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the compression spring ( 57 ; 122 ) in the tension element ( 18 ; 100 ) is seated.

4. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide of the tie rods ( 40 , 42 ) on the tension element ( 18 ; 100 ) comprises a flat guide.

5. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) on the tension element ( 18 ; 100 ) are guided seated.

6. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tension element ( 18 ; 100 ) has a guide recess ( 34 ; 112 ) into which a guide pin ( 55 ; 114 ) of a tie rod ( 40 , 42 ) can be engaged.

7. bushing device according to claim 6, characterized in that a compression spring ( 57 ; 122 ) between Füh approximately pins ( 55 ; 114 ) of the tie rods ( 40 , 42 ) is arranged.

8. bushing device according to claim 6 or 7, characterized in that a guide pin ( 55 ; 114 ) of a tie rod ( 40 , 42 ) perpendicular to the transverse direction ( 26 ) on the tie rod ( 40 , 42 ).

9. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that a knee joint device ( 126 ) is provided, in which a first arm ( 128 ) articulated on the one tie rod ( 40 ) and a second arm ( 132 ) articulated on the other tie rod ( 42 ) is arranged.

10. Bushing device according to claim 9, characterized in that the knee joint ( 134 ) of the Kniegelenkvor direction ( 126 ) in the direction of impact ( 14 ) is displaceably guided.

11. Bushing device according to claim 9 or 10, characterized in that the knee joint ( 134 ) of the knee joint device ( 126 ) on a with the tension element ( 100 ) connected holding part ( 124 ) for the guide ( 10 ) is displaceably guided.

12. Bushing device according to one of claims 9 to 11, characterized in that between a linkage of the arms ( 128 , 132 ) of the knee joint device ( 126 ) to the tie rods ( 40 , 42 ) and the tie rods ( 40 , 42 ) the tension element ( 100 ) is arranged.

13. Bushing device according to one of claims 9 to 12, characterized in that a link element ( 114 ) of the articulation of an arm ( 128 , 132 ) of the Kniehebelvor direction ( 126 ) to a tie rod ( 40 , 42 ) as an element for a compression spring element ( 122 ) serves.

14. Bushing device according to claim 13, characterized in that a link element as a guide pin ( 114 ) for guiding a tie rod ( 40 , 42 ) in a guide recess ( 112 ) is formed.

15. Bushing device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the knee joint ( 134 ) of the knee joint device ( 126 ) relative to the tension element ( 100 ) can be fixed.

16. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lugs ( 64 a, b) in the respective spread position can be fixed at a set distance (a).

17. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lugs ( 64 a, b) in each spread position extending transversely to the direction of impact ( 14 ) extending behind gripping surfaces ( 66 a, b).

18. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling element ( 18 ) has a holder ( 20 ) and two extending from the holder ( 20 ) extending tie rods ( 40 , 42 ) which on their the holder ( 20 ) opposite ends ( 62 a, b) are provided on their outer sides facing away from the respective other tie rods ( 42 , 40 ) with the lugs ( 64 a, b) for engaging behind the engagement surfaces ( 90 , 94 ) and on the holder ( 20 ) in this way Are movably mounted that the distance between the ends ( 62 a, b) is variably adjustable.

19. Bushing device according to claim 18, characterized in that each tie rod ( 40 , 42 ) one from the respective nose ( 64 a, b) to the holder ( 20 ) he stretching and in the transverse direction ( 26 ) transverse to the direction of impact ( 14 ) has low struts ( 60 a, b).

20. Bushing device according to claim 19, characterized in that the tension strut ( 60 a, b) in a on the holder ( 20 ) engaging in the transverse direction ( 26 ) with greater extension than the tension strut ( 60 a, b) formed out Guide body ( 48 a, b) merges.

21. Bushing device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the holder ( 20 ) forms a parallel guide for the tie rods ( 40 , 42 ).

22. Bushing device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the holder ( 20 ) has a transverse guide ( 24 ) extending in the transverse direction ( 26 ) transverse to the striking direction ( 14 ), along which the tie rods ( 40 , 42 ) can be positioned with a variable distance (a).

23, bushing device according to claim 22, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) on the transverse guide ( 24 ) are guided exclusively transversely to the direction of impact ( 14 ) movable bar.

24. Bushing device according to claim 22 or 23, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) on the transverse guide ( 24 ) can be fixed in the respective transverse position.

25. Bushing device according to claim 24, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) in the respective transverse position on the transverse guide ( 24 ) can be non-positively fixed.

26. Bushing device according to claim 25, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) on the transverse guide ( 24 ) with clamping screws ( 56 ) can be fixed.

27. Bushing device according to one of claims 18 to 26, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) have two spaced-apart guide surfaces ( 44 , 46 ) which on corresponding, spaced-apart transverse guide surfaces ( 28 , 30 ) Slide the transverse guide ( 24 ) smoothly.

28. Bushing device according to one of claims 18 to 26, characterized in that a transverse guide surface ( 28 ) of the holder ( 20 ) effective in the direction of impact ( 14 ) and a cooperating guide surface ( 44 ) of the respective tie rod ( 40 , 42 ) essentially run perpendicular to the direction of impact ( 14 ).

29. Bushing device according to claim 27 or 28, characterized in that the transverse guide ( 24 ) comprises a cross member ( 32 ), on the opposite sides of which the transverse guide surfaces ( 28 , 30 ) are arranged.

30. Bushing device according to one of claims 22 to 29, characterized in that a holding part ( 22 ) is arranged in a central region of the transverse guide ( 24 ), with which the stop ( 16 ) is fixedly connected.

31. Bushing device according to claim 30, characterized in that on the holding part ( 22 ) engages the guide ( 10 ) of the striking body ( 12 ) which in turn carries the stop ( 16 ) on a side opposite the holding part ( 22 ).

32. Bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the striking body ( 12 ) and the lugs ( 64 a, b) are arranged substantially symmetrically to a plane extending parallel to the striking direction ( 14 ) and parallel to the transverse direction (E) are.

33. bushing device according to one of claims 18 to 32, characterized in that the tie rods ( 40 , 42 ) on their mutually facing sides over their entire extent in the direction of impact ( 14 ) substantially parallel to the direction of impact ( 14 ) extending longitudinal edges ( 68 a, b).

34. Bushing device according to claim 33, characterized in that the tension struts ( 60 a, b) in the transverse direction ( 26 ) connect to the mutually facing longitudinal edges ( 68 a, b).

35. bushing device according to claim 33 or 34, characterized in that the guide body ( 48 a, b) in the transverse direction ( 26 ) to the mutually facing longitudinal edges ( 68 a, b).