FR2727087A1 - Container and applicator for cosmetic product esp. mascara - Google Patents

Container and applicator for cosmetic product esp. mascara Download PDF

Info

Publication number
FR2727087A1
FR2727087A1 FR9413860A FR9413860A FR2727087A1 FR 2727087 A1 FR2727087 A1 FR 2727087A1 FR 9413860 A FR9413860 A FR 9413860A FR 9413860 A FR9413860 A FR 9413860A FR 2727087 A1 FR2727087 A1 FR 2727087A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
packaging
assembly
applicator
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413860A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727087B1 (en
Inventor
Nicolas Ternoy
Charles Pileur
Michel Vandromme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanofi SA
Original Assignee
Sanofi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi SA filed Critical Sanofi SA
Priority to FR9413860A priority Critical patent/FR2727087A1/en
Priority to JP1995004622U priority patent/JP3022258U/en
Priority to DE29517811U priority patent/DE29517811U1/en
Priority to IT000067 priority patent/IT1280106B1/en
Priority to ES09502915U priority patent/ES1032519Y/en
Publication of FR2727087A1 publication Critical patent/FR2727087A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727087B1 publication Critical patent/FR2727087B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/54Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
    • B65D5/5445Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for dividing a tubular body into separate parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents

Abstract

The container comprises an outer packaging layer (4), e.g. of cardboard, which contains applicator (6') and a reservoir (8') for the product and which acts as a holder for both of them even after the container has been opened. The container wall has a zone of reduced resistance (36) which enables it to be separated into two sections (40,42), one holding the reservoir and the other the applicator.

Description

L'invention a notamment pour objet un ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique et son application sur un corps, tel un produit coloré à déposer sur les cils et habituellement dénommé "mascara".  The invention particularly relates to an assembly for the packaging of a cosmetic product and its application to a body, such as a colored product to be deposited on the eyelashes and usually called "mascara".

Notamment dans l'industrie cosmétique, il est fréquent d'offrir aux consommateurs des échantillons conditionnés pour leur permettre de tester le produit. In particular in the cosmetic industry, it is common to offer consumers conditioned samples to allow them to test the product.

Or, à ce jour la plupart des échantillons proposés ont un prix de revient élevé, notamment dans le domaine précis du "mascara" ou généralement les échantillons proposés sont en fait des produits destinés à la vente et sont en conséquence distribués avec parcimonie. However, to date most of the samples offered have a high cost price, especially in the specific field of "mascara" or generally the samples offered are in fact products intended for sale and are consequently distributed sparingly.

Pour réduire quelque peu leur coût de fabrication, certains échantillons (par exemple des rouges à lèvres) présentent une structure simplifiée et une taille différentes de celles du conditionnement "normal" proposé en vente. Mais alors, le consommateur peut avoir quelques difficultés à faire le rapprochement entre l'échantillon testé et le produit qu'il souhaite acheter. To reduce their manufacturing cost somewhat, certain samples (for example lipsticks) have a simplified structure and a size different from that of the "normal" packaging offered for sale. But then, the consumer may have some difficulty in reconciling the tested sample with the product he wishes to buy.

Les problèmes de prix sont également constatés pour la fabrication des conditionnements destinés à la vente, compte tenu notamment du nombre relativement élevé de pièces qui les constituent et des critères à respecter, tels la qualité de fabrication ou l'esthétique globale du conditionnement. Price problems are also noted for the manufacture of packaging intended for sale, taking into account in particular the relatively high number of parts which constitute them and criteria to be respected, such as the quality of manufacture or the overall aesthetics of the packaging.

L'invention a pour objet un ensemble, en particulier formant échantillon, qui permet de résoudre les problèmes ci-dessus explicités. The subject of the invention is an assembly, in particular forming a sample, which makes it possible to solve the problems explained above.

A cet effet, l'ensemble de l'invention comprend un emballage, propre à être ouvert, de présentation du produit, cet emballage étant réalisé à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, et renfermant, avant la première ouverture et la première utilisation du produit, une structure qui porte le produit et qui est propre à assurer son application, cet ensemble se caractérisant en ce que l'emballage est lié en permanence, même après sa première ouverture et la première utilisation du produit, à la structure pour former un corps de préhension de cette structure et en habiller une partie au moins, lors de toute utilisation du produit. To this end, the assembly of the invention comprises a packaging, suitable for being opened, for presenting the product, this packaging being produced from at least one sheet, for example of cardboard, and containing, before the first opening. and the first use of the product, a structure which carries the product and which is suitable for ensuring its application, this assembly being characterized in that the packaging is permanently linked, even after its first opening and the first use of the product, to the structure to form a gripping body for this structure and to cover at least part of it, when using the product.

Avec une telle construction, il est possible de produire des ensemble-échantillons dont les proportions ou dimensions et l'aspect esthétique peuvent être identiques ou très proches de ceux des conditionnements proposés à la vente, dans la mesure où le même emballage peut être utilisé pour la fabrication des échantillons et des produits vendus. Ainsi, l'identification devient facile entre l'échantillon et le produit vendu. With such a construction, it is possible to produce sample sets whose proportions or dimensions and the aesthetic appearance can be identical or very close to those of the packaging offered for sale, insofar as the same packaging can be used for the manufacturing of samples and products sold. Thus, identification becomes easy between the sample and the product sold.

De plus, l'utilisation de l'emballage en tant que corps, d'une part, de préhension de la structure porteuse du produit à appliquer et, d'autre part, d'habillage de cette structure permet de réduire le nombre de pièces et le prix de revient. In addition, the use of the packaging as a body, on the one hand, for gripping the support structure of the product to be applied and, on the other hand, for covering this structure makes it possible to reduce the number of parts. and the cost price.

L'invention se rapporte également à une combinaison d'un ensemble proposé à la vente et de l'ensemble décrit ci-dessus qui est utilisé comme échantillon pour la promotion de l'ensemble proposé à la vente, lequel comprend
- une unité qui porte et renferme un produit identique à celui de l'échantillon et qui est propre à assurer son application, et
- un étui ouvrable de présentation, extérieurement sensiblement identique à l'emballage de l'échantillon, cet étui façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, renfermant ladite unité jusqu'à ce que celle-ci en soit retirée pour la première utilisation du produit.
The invention also relates to a combination of a set offered for sale and the set described above which is used as a sample for the promotion of the set offered for sale, which comprises
- a unit which carries and contains a product identical to that of the sample and which is suitable for ensuring its application, and
- an openable presentation case, externally substantially identical to the packaging of the sample, this case shaped from at least one sheet, for example of cardboard, enclosing said unit until the latter is removed therefrom for the first use of the product.

Suivant une variante de construction, l'emballage permanent comprend, pour son ouverture, au moins une zone de moindre résistance propre à assurer la séparation de l'emballage en deux éléments d'habillage et de préhension. According to a construction variant, the permanent packaging comprises, for its opening, at least one zone of least resistance capable of ensuring the separation of the packaging into two covering and gripping elements.

Ainsi, les deux éléments sont solidaires jusqu'à la première utilisation du produit et garantissent sans équivoque l'inviolabilité de l'ensemble.Thus, the two elements are integral until the first use of the product and unequivocally guarantee the inviolability of the whole.

L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication de l'ensemble précité. The invention also relates to a method of manufacturing the above-mentioned assembly.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'illustration. Dans ces dessins
- la figure 1 montre un exemple d'un ensemble de l'art antérieur, en coupe longitudinale médiane,
- les figures 2 et 3 montrent, en coupe longitudinale médiane, un ensemble conforme à l'invention en positions fermée et ouverte,
- la figure 4 montre en perspective un mode de réalisation de l'emballage de l'ensemble de la figure 2,
- la figure 5 est une vue du dessus d'une feuille découpée de manière à former l'emballage de la figure 4, et
- la figure 6 montre une variante de réalisation de l'ensemble de l'invention.
The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely by way of illustration. In these drawings
FIG. 1 shows an example of an assembly of the prior art, in median longitudinal section,
FIGS. 2 and 3 show, in median longitudinal section, an assembly according to the invention in closed and open positions,
FIG. 4 shows in perspective an embodiment of the packaging of the assembly of FIG. 2,
FIG. 5 is a top view of a sheet cut out so as to form the packaging of FIG. 4, and
- Figure 6 shows an alternative embodiment of the assembly of the invention.

L'invention s'applique à des ensembles pour le conditionnement et l'application de produits cosmétiques (en particulier un mascara), y compris ceux du domaine de la parfumerie ou encore de la para-pharmacie. The invention applies to sets for the packaging and application of cosmetic products (in particular a mascara), including those in the perfumery field or in para-pharmacy.

A la figure 1, on voit représenté un ensemble 1 de type connu pour le stockage et l'application d'un mascara, qui comprend une unité 2 de stockage du mascara et propre à assurer son application, entouree d'une enveloppe extérieure ou emballage 4. In Figure 1, there is shown an assembly 1 of known type for the storage and application of a mascara, which comprises a unit 2 for storing the mascara and suitable for ensuring its application, surrounded by an outer envelope or packaging 4.

Puisque le mascara est une pâte ou un liquide plus ou moins visqueux, l'unité 2 comprend en l'espèce un réservoir 8 en matiere plastique, renfermant le produit, un applicateur 6 séparable du réservoir à l'endroit d'une surface de séparation 24 et un habillage 10 qui couvre et orne au moins en partie ces éléments 6 et 8. Since the mascara is a more or less viscous paste or liquid, the unit 2 in this case comprises a plastic reservoir 8, containing the product, an applicator 6 separable from the reservoir at the location of a separation surface 24 and a covering 10 which covers and at least partially adorns these elements 6 and 8.

L'applicateur comprend une tige rigide 20 en matière plastique qui, d'un côté, est terminée par une tête 22, élargie et cylindrique et qui, de l'autre, porte des moyens 18 d'application du mascara. Ces moyens 18 comprennent en l'espèce une brosse pourvue de poils synthétiques. The applicator comprises a rigid rod 20 made of plastic material which, on the one hand, is terminated by a head 22, enlarged and cylindrical and which, on the other hand, carries means 18 for applying mascara. These means 18 comprise in this case a brush provided with synthetic bristles.

Le réservoir comprend un tube 12 ouvert d'un seul côté et un organe 16 fixé au tube à l'endroit de l'ouverture 14 du réservoir, cet organe souple classique servant à la fois à éviter toute fuite de produit entre deux applications et à essorer la brosse 18 lorsqu'elle sort du tube. The reservoir comprises a tube 12 open on one side only and a member 16 fixed to the tube at the location of the opening 14 of the reservoir, this conventional flexible member serving both to avoid any leakage of product between two applications and to wring brush 18 when it comes out of the tube.

En position fermée de l'ensemble 1, le réservoir reçoit par son ouverture 14 la brosse 18 pour qu'elle se charge en mascara, la tête 22 venant en appui contre l'extrémité supérieure du réservoir, au niveau de la zone de contact 24. In the closed position of the assembly 1, the reservoir receives through its opening 14 the brush 18 so that it is loaded with mascara, the head 22 coming to bear against the upper end of the reservoir, at the level of the contact zone 24 .

En l'espèce, l'habillage comporte un corps extérieur 10, rigide, pour la préhension du réservoir et de l'applicateur auxquels il est fixé en permanence. Ce corps est ici formé de deux parties creuses 13 et 15, l'une recevant le réservoir 8 et l'autre la tête 22, en formant une poignée pour l'applicateur. In this case, the covering comprises a rigid external body 10 for gripping the reservoir and the applicator to which it is permanently attached. This body is here formed of two hollow parts 13 and 15, one receiving the reservoir 8 and the other the head 22, forming a handle for the applicator.

Cet habillage peut par exemple être métallique ou en plastique moulé et être lié fixement ou étroitement au réservoir et à l'applicateur par tout moyen de maintien connu (par exemple, colle). I1 pourrait également être surmoulé sur le réservoir 8 et la tête 22, en étant alors intimement lié à leur matière, ou encore consister en une simple pellicule, telle qu'une peinture, appliquée directement sur la face externe des éléments 6 et 8. This covering may for example be metallic or molded plastic and be fixedly or closely linked to the reservoir and to the applicator by any known means of support (for example, glue). I1 could also be molded onto the reservoir 8 and the head 22, while being intimately linked to their material, or even consist of a simple film, such as a paint, applied directly to the external face of the elements 6 and 8.

Pour son transport et son stockage, normalement jusqu'à la première utilisation du produit, l'unité 2 est conditionnée dans l'enveloppe 4 qui forme un étui de protection. Lorsque le consommateur désire tester le produit, il retire le dispositif 2 hors de son enveloppe et jette en général cette dernière qui n'a plus d'utilité. For its transport and storage, normally until the first use of the product, the unit 2 is packaged in the envelope 4 which forms a protective case. When the consumer wishes to test the product, he removes the device 2 from its envelope and generally discards the latter which is no longer useful.

A la figure 2, on voit illustré un ensemble 26 conforme à l'invention qui comprend un emballage 4',ici visuellement et structurellement identique à l'enveloppe 4 et une structure 28 de stockage et d'application du mascara. Avantageusement, cet ensemble 26 constitue un échantillon destiné à être offert au consommateur pour la promotion de l'ensemble 1 proposé à la vente. En variante, cet ensemble 26 pourrait être indifféremment destiné à la vente ou offert comme échantillon ou "testeur" (généralement disposé sur un présentoir sur le lieu de vente). In Figure 2, there is illustrated an assembly 26 according to the invention which comprises a package 4 ', here visually and structurally identical to the envelope 4 and a structure 28 for storing and applying mascara. Advantageously, this set 26 constitutes a sample intended to be offered to the consumer for the promotion of the set 1 offered for sale. As a variant, this assembly 26 could either be intended for sale or offered as a sample or "tester" (generally placed on a display at the point of sale).

La structure 28 comprend un réservoir 8' et un applicateur 6' sensiblement identiques à ceux de l'unité 2 et se différencie de cette unité essentiellement en ce qu'elle ne comprend pas d'habillage 10 (par exemple pellicule de peinture ou pièce(s) rapportée(s)). Cette structure 28 présente donc extérieurement un aspect dépouillé voire impropre à tenir en main le réservoir et/ou l'applicateur. Avantageusement, lorsque l'ensemble 26 constitue un échantillon, sa brosse 18' est son "essorer" 16' peuvent être sensiblement identiques à ceux de l'ensemble 1. Ainsi, l'échantillon 26 et l'ensemble vendu garantissent une même qualité d'application du produit. The structure 28 comprises a reservoir 8 'and an applicator 6' substantially identical to those of the unit 2 and differs from this unit essentially in that it does not include any covering 10 (for example paint film or part ( s) reported. This structure 28 therefore presents externally a stripped appearance or even unsuitable for holding the reservoir and / or the applicator in hand. Advantageously, when the assembly 26 constitutes a sample, its brush 18 'and its "wringer" 16' can be substantially identical to those of the assembly 1. Thus, the sample 26 and the assembly sold guarantee the same quality d application of the product.

Comme l'enveloppe 4, l'emballage 4', relativement rigide, renferme la structure 28 et le mascara qu'il isole avant la première utilisation. Conformément à l'invention, cet emballage 4' est, non plus amovible, mais constamment lié à la structure 28. I1 forme ainsi en permanence un corps de préhension de cette structure et il l'habille. I1 porte généralement un décor ou des inscriptions d'identification du fabricant. Like the envelope 4, the relatively rigid packaging 4 ′ contains the structure 28 and the mascara that it insulates before the first use. According to the invention, this packaging 4 ′ is no longer removable, but constantly linked to the structure 28. It thus permanently forms a gripping body for this structure and it dresses it. It generally carries a decoration or inscriptions identifying the manufacturer.

Pour la fabrication de l'ensemble 26, la structure 28 est réalisée de manière connue, par exemple par moulage d'une matière plastique et fixation de la brosse 18' sur la tige de l'applicateur. For the manufacture of the assembly 26, the structure 28 is produced in a known manner, for example by molding a plastic material and fixing the brush 18 'on the rod of the applicator.

D'après les figures 4 et 5, l'emballage 4' est quant à lui façonné à partir d'au moins d'une feuille relativement mince (environ quelques millimètres d'épaisseur) en carton ou en papier relativement rigide (éventuellement recouvert d'une pellicule plastique ou métallique), en métal, en plastique, ou en tous matériaux équivalents qui présentent avantageusement une rigidité suffisante pour que l'emballage présente une forme ici de parallélépipède. According to FIGS. 4 and 5, the package 4 ′ is in turn shaped from at least one relatively thin sheet (approximately a few millimeters thick) of cardboard or relatively rigid paper (possibly covered with 'a plastic or metallic film), metal, plastic, or any equivalent material which advantageously have sufficient rigidity so that the packaging has a shape here of parallelepiped.

De préférence, l'emballage est formé en une seule pièce, à partir d'une feuille 30 découpée et marquée de lignes de pliures pour définir des parois latérales, d'extrémité inférieure 32 et supérieure 34 de l'emballage. Preferably, the package is formed in one piece, from a cut sheet 30 and marked with fold lines to define side walls, bottom end 32 and top 34 of the package.

La feuille 30, suffisamment souple, est repliée sur ellemême pour définir le parallélépipède et est maintenue dans cette forme grâce aux pattes de fixation 44 collées aux parois (ou tous moyens équivalents). Cette feuille comporte une ligne de moindre résistance 36 formée par une fente 38 discontinue qui délimite deux éléments 40, 42 reliés par des ponts de matière 48.The sheet 30, which is sufficiently flexible, is folded back on itself to define the parallelepiped and is kept in this shape thanks to the fixing lugs 44 glued to the walls (or any equivalent means). This sheet has a line of least resistance 36 formed by a discontinuous slot 38 which delimits two elements 40, 42 connected by bridges of material 48.

Avant la fermeture complète du parallélépipède, la structure 28 y est introduite. Son réservoir 8' et son applicateur 6' sont fixés de manière définitive respectivement aux éléments 40 et 42 en étant ici collés (en 46) aux parois d'extrémité 32 et 34 (tous moyens équivalent de fixation conviendraient également). Before the complete closure of the parallelepiped, the structure 28 is introduced there. Its reservoir 8 ′ and its applicator 6 ′ are definitively fixed respectively to the elements 40 and 42, being here glued (at 46) to the end walls 32 and 34 (any equivalent means of fixing would also be suitable).

Avantageusement, la ligne 36 est située sensiblement en regard de l'interface ou surface de séparation 24' entre l'extrémité supérieure du réservoir et la tête 22' de l'applicateur.Advantageously, the line 36 is located substantially opposite the interface or separation surface 24 'between the upper end of the reservoir and the head 22' of the applicator.

Avantageusement, l'emballage 4' présente une fenêtre 51 et le réservoir est réalisé en une matière plastique transparente pour la visualisation de la couleur du mascara. Advantageously, the packaging 4 ′ has a window 51 and the reservoir is made of a transparent plastic material for viewing the color of the mascara.

Pour la première application du mascara, l'utilisateur a simplement à tirer sur l'élément 40 qui contient le mascara et sur son capuchon 42 pour rompre les ponts 48. Après utilisation, il referme l'ensemble 26, les éléments 40 et 42 protègeant la structure et le produit, qu'ils enveloppent ici complètement. For the first application of the mascara, the user simply has to pull on the element 40 which contains the mascara and on its cap 42 to break the bridges 48. After use, it closes the assembly 26, the elements 40 and 42 protecting the structure and the product, which they completely wrap here.

En variante, l'emballage 4' pourrait présenter une forme autre que parallélépipédique. I1 pourrait être formé non pas à partir d'une feuille unique pliée, mais par plusieurs éléments de feuille définissant chacun une face de l'emballage et raccordés par tout moyens connus, tels une bande adhésive. De plus, les pièces 40, 42 pourraient être raccordées avant la première utilisation, non par des ponts 48 mais par exemple par une languette adhésive d'inviolabilité. As a variant, the package 4 ′ could have a shape other than a parallelepiped. I1 could be formed not from a single folded sheet, but by several sheet elements each defining a face of the package and connected by any known means, such as an adhesive strip. In addition, the parts 40, 42 could be connected before the first use, not by bridges 48 but for example by an adhesive tamper-evident tab.

A la figure 6, on voit représentée une variante 50 de l'ensemble 26 pour un produit solide, tel un raisin de rouge à lèvres 52 qui est porté par une embase 54 en plastique. L'emballage 60 comporte un élément inférieur 56 qui enveloppe l'embase et un capot 58 qui coiffe le raisin 52.  In Figure 6, there is shown a variant 50 of the assembly 26 for a solid product, such as a lipstick grape 52 which is carried by a plastic base 54. The packaging 60 comprises a lower element 56 which envelops the base and a cover 58 which covers the grape 52.

Claims (8)

REVENDICATION8CLAIM8 1. Ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique et son application sur un corps, tel en particulier un produit coloré à déposer sur des cils, cet ensemble (26) comprenant un emballage (4'), propre à être ouvert, de présentation du produit, cet emballage étant façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, et renfermant, avant la première ouverture et la première utilisation du produit, une structure (28) qui porte le produit et qui est propre à assurer son application, 1. Assembly for the packaging of a cosmetic product and its application to a body, such as in particular a colored product to be deposited on eyelashes, this assembly (26) comprising a packaging (4 ′), suitable for being opened, for presentation of the product, this packaging being shaped from at least one sheet, for example of cardboard, and enclosing, before the first opening and the first use of the product, a structure (28) which carries the product and which is capable of ensuring its application, cet ensemble se caractérisant en ce que l'emballage est lié en permanence, même après sa première ouverture et la première utilisation du produit, à ladite structure pour former un corps de préhension de cette structure et en habiller une partie au moins, lors de toute utilisation dudit produit. this assembly being characterized in that the packaging is permanently linked, even after its first opening and the first use of the product, to said structure to form a gripping body for this structure and to cover at least part of it, during any use of said product. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emballage permanent comprend, pour son ouverture, au moins une zone (36) de moindre résistance propre à assurer la séparation dudit emballage en deux éléments (40, 42) d'habillage et de préhension. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that the permanent packaging comprises, for its opening, at least one zone (36) of least resistance capable of ensuring the separation of said packaging into two elements (40, 42) covering and gripping. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que 3. An assembly according to claim 1 or claim 2, characterized in that - ladite structure comprend un applicateur (6') de produit et un réservoir (8') à produit pourvu d'une ouverture de passage de l'applicateur pour son chargement en produit, et said structure comprises a product applicator (6 ′) and a product reservoir (8 ′) provided with a passage opening for the applicator for loading it with product, and - l'emballage est lié audit applicateur et audit réservoir, qu'il enveloppe. - The packaging is linked to said applicator and to said reservoir, which it envelops. 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que 4. Assembly according to claim 2, characterized in that - ladite structure comprend deux pièces (6', 8') séparables l'une de l'autre à l'endroit d'une surface de séparation (24'), - said structure comprises two parts (6 ', 8') separable from each other at the location of a separation surface (24 '), - ladite zone de moindre résistance de l'emballage étant située autour de ladite surface de séparation. - Said zone of least resistance of the packaging being located around said separation surface. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un échantillon destiné à être offert à un utilisateur. 5. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a sample intended to be offered to a user. 6. Combinaison d'un ensemble (1), proposé à la vente, pour le conditionnement et l'application sur un corps d'un produit cosmétique et d'un ensemble (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 utilisé comme échantillon pour la promotion dudit ensemble proposé à la vente, lequel comprend 6. Combination of a set (1), offered for sale, for packaging and applying to a body a cosmetic product and a set (26) according to any one of claims 1 to 4 used as a sample for the promotion of said set offered for sale, which includes - une unité (2) qui porte et renferme un produit identique à celui de l'échantillon et qui est propre à assurer son application, et - a unit (2) which carries and contains a product identical to that of the sample and which is suitable for ensuring its application, and - un étui (4) ouvrable de présentation, extérieurement sensiblement identique à l'emballage (4') de l'échantillon, cet étui façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, renfermant ladite unité jusqu'à ce que celle-ci en soit retirée pour la première utilisation du produit. - a case (4) openable for presentation, externally substantially identical to the packaging (4 ′) of the sample, this case shaped from at least one sheet, for example of cardboard, enclosing said unit until that it is removed for the first use of the product. 7. Combinaison selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'échantillon (26) et l'ensemble (1) proposé à la vente présentent des dimensions sensiblement identiques. 7. Combination according to claim 6, characterized in that the sample (26) and the assembly (1) offered for sale have substantially identical dimensions. 8. Procédé de fabrication d'un ensemble (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel, partant de ladite structure (28) de l'ensemble 8. A method of manufacturing an assembly (26) according to any one of claims 1 to 5, wherein, starting from said structure (28) of the assembly - on façonne à partir d'au moins une feuille rigide, par exemple en carton, un emballage (4') ouvrable de présentation du produit, et - A packaging (4 ') openable for presenting the product is formed from at least one rigid sheet, for example of cardboard, and - on fixe ledit emballage sur ladite structure de manière permanente, de telle sorte qu'il enveloppe ladite structure, avant la première utilisation du produit, et qu'il forme un corps de préhension de cette structure et en habille une partie au moins, lors de toute utilisation dudit produit.  - Said packaging is fixed on said structure permanently, so that it envelops said structure, before the first use of the product, and that it forms a gripping body of this structure and covers at least part of it, during any use of said product.
FR9413860A 1994-11-18 1994-11-18 Container and applicator for cosmetic product esp. mascara Granted FR2727087A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413860A FR2727087A1 (en) 1994-11-18 1994-11-18 Container and applicator for cosmetic product esp. mascara
JP1995004622U JP3022258U (en) 1994-11-18 1995-04-20 Assembly for packaging cosmetics
DE29517811U DE29517811U1 (en) 1994-11-18 1995-11-10 Packaging and application unit of a cosmetic product
IT000067 IT1280106B1 (en) 1994-11-18 1995-11-16 Container and applicator for cosmetic product esp. mascara - has outer packaging layer e.g. of cardboard, dividing along line of reduced resistance to form sections with reservoir and applicator
ES09502915U ES1032519Y (en) 1994-11-18 1995-11-17 SET FOR THE CONDITIONING AND APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT ON A BODY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413860A FR2727087A1 (en) 1994-11-18 1994-11-18 Container and applicator for cosmetic product esp. mascara

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727087A1 true FR2727087A1 (en) 1996-05-24
FR2727087B1 FR2727087B1 (en) 1997-02-21

Family

ID=9468952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413860A Granted FR2727087A1 (en) 1994-11-18 1994-11-18 Container and applicator for cosmetic product esp. mascara

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP3022258U (en)
DE (1) DE29517811U1 (en)
ES (1) ES1032519Y (en)
FR (1) FR2727087A1 (en)
IT (1) IT1280106B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108394609B (en) * 2018-05-08 2020-10-16 上海工程技术大学 Product packaging box

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2304227A (en) * 1940-08-22 1942-12-08 Zafarana James Toothbrush container
US2390291A (en) * 1942-06-15 1945-12-04 Blackman Stanley Receptacle closure
GB981798A (en) * 1962-02-10 1965-01-27 Waddington Ltd J Cartons for lollipops and similar articles
FR1494767A (en) * 1966-05-05 1967-09-15 Capping and spinning set
US4724973A (en) * 1987-04-07 1988-02-16 Smithkline Beckman Corporation Tamper evident container seal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2304227A (en) * 1940-08-22 1942-12-08 Zafarana James Toothbrush container
US2390291A (en) * 1942-06-15 1945-12-04 Blackman Stanley Receptacle closure
GB981798A (en) * 1962-02-10 1965-01-27 Waddington Ltd J Cartons for lollipops and similar articles
FR1494767A (en) * 1966-05-05 1967-09-15 Capping and spinning set
US4724973A (en) * 1987-04-07 1988-02-16 Smithkline Beckman Corporation Tamper evident container seal

Also Published As

Publication number Publication date
ITRE950067A0 (en) 1995-11-16
JP3022258U (en) 1996-03-22
ES1032519Y (en) 1996-11-01
IT1280106B1 (en) 1997-12-29
FR2727087B1 (en) 1997-02-21
ITRE950067A1 (en) 1997-05-16
DE29517811U1 (en) 1996-02-15
ES1032519U (en) 1996-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1325196C (en) Disposable make-up kit
EP1256521B1 (en) Display container for at least two articles
FR2772011A1 (en) CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED
EP0641720A1 (en) Holder for dosing accessories fixable to a bottle
EP0385837A1 (en) Make-up container
FR2784361A1 (en) Package for product under shell sealed by film comprises raised part forming reservoir and flap integral to shell and film by two edges.
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
CA2241344C (en) Device for controlled dispensing of tube contents
FR2796368A1 (en) Dispenser for free samples of cosmetics comprises reservoir with deformable walls and dispensing outlet which has removable cover, both of which are enclosed in envelope whose top section can be removed to allow access to cover
FR2727087A1 (en) Container and applicator for cosmetic product esp. mascara
FR2772571A1 (en) Disposable toothbrush with dose of toothpaste
FR2624106A1 (en) Box for packaging and dispensing cotton buds
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
FR2879418A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator-distributor, has pouch with partition unit to form upper and lower cavities, where lower cavity has breaking unit to break film that forms envelope of cavity, to grasp and utilize gripping unit
FR2823719A1 (en) Packaging for cosmetic product sample comprises upper panel, hinged lid and cosmetic container, upper panel comprises central removable part with lower mirror surface
EP1678052A1 (en) Fluid product dispensing assembly
EP0701953A1 (en) Packaging pouch and method of its manufacture
FR2550933A3 (en) Container for pasty products equipped with a removable closure lid
WO1994004056A1 (en) Package for cosmectic product comprising an applicator penetrating in a container
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
FR2608134A1 (en) Device rendering lipsticks tamper-evident
FR2808259A1 (en) PACKAGING FOR LIQUID, SEMI-LIQUID OR PASTY FOOD PRODUCT
EP0701952A1 (en) Packaging pouch with integral external receptacle and method of its manufacture
EP1092651A1 (en) Package for conditioning and presenting articles grouped in batches
CA1269078A (en) Unit packaging for glass and like articles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse