FR2725222A3

FR2725222A3 - Rubbish and leaf collector

Info

Publication number: FR2725222A3
Application number: FR9511092A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-29
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 1996-04-05
Anticipated expiration: 2001-09-21
Also published as: ITRE940053U1; DE29515452U1; IT235158Y1; FR2725222B3

Abstract

The collector consists of a frame (1) having an upper arch shaped part (2) connected to a lower linear part (3). There is an upper fixing (6) in which a gripping handle (7) engages. The frame forms the support for the open rim (8) of bags (9) which are slipped on it and held in place on the frame rim. The bag open rim is held on the frame by elastic rings (10), cords or hook and loop fasteners. On the external peripheral surface of the frame lower linear part is a groove which forms a seat for engaging the elastic ring. The bag when attached to the frame stays in the open position. The elastic ring is provided with a peripheral pulling handle (11) for its introduction or extraction.

Description

RAMASSOIRE DE DECHETS, DE FEUILLES ET SIMILAIRES
L'invention concerne un ramassoire de déchets, de feuilles et similaires, essentiellement constitué d'un support de sacs en plastique, en jute, en papier ou similaires, qui comprend un cadre formé d'un élément en forme d'arc semicirculaire, raccordé à un élément diamétral linéaire, sur lequel s'assemble le bord de l'ouverture desdits sacs.WASTE, SHEET AND THE LIKE COLLECTION
The invention relates to a collecting machine for waste, leaves and the like, essentially consisting of a support for plastic, jute, paper or similar bags, which comprises a frame formed by a semicircular arc-shaped element, connected to a linear diametral element, on which the edge of the opening of said bags is assembled.

Le cadre comprend une rainure périphérique extérieure dans laquelle s'engage, après superposition du bord desdits sacs, un corps annulaire élastique. The frame comprises an outer peripheral groove in which engages, after superimposition of the edge of said bags, an elastic annular body.

Cet engagement constitue la fixation, amovible, desdits sacs audit cadre. This engagement constitutes the removable attachment of said bags to said frame.

L'assemblage susmentionné permet de maintenir l'ouverture des sacs constamment ouverte, et cette ouverture peut être alignée avec le sol en approchant de celui-ci l'élément linéaire du cadre et en tenant ce dernier sensiblement en position verticale au moyen d'un manche fixé au sommet de sa partie en forme d'arc semi-circulaire. The above-mentioned assembly keeps the opening of the bags constantly open, and this opening can be aligned with the ground by approaching the latter of the linear element of the frame and holding the latter substantially in vertical position by means of a handle fixed at the top of its part in the shape of a semi-circular arc.

En maintenant le ramassoire dans cette position, il est possible d'introduire dans le sac monté sur le cadre les déchets, les feuilles ou tout matériau accumulé sur le sol au moyen d'un balai, ou similaire. By holding the scoop in this position, it is possible to introduce waste, leaves or any material accumulated on the ground by means of a broom, or the like, into the bag mounted on the frame.

Quand le sac est plein, il est détaché du cadre, en sortant le corps annulaire élastique de la rainure et en retirant le bord du cadre fixe. When the bag is full, it is detached from the frame, taking the elastic annular body out of the groove and removing the edge of the fixed frame.

Après quoi, son ouverture peut être fermée avec un lacet, de manière à le préparer pour le jeter dans le dispositif de collecte des déchets, et un nouveau sac est fixé sur le cadre fixe de la manière mentionnée précédemment. Une seconde solution d'utilisation possible est de vider simplement le sac rempli de déchets dans les conteneurs de collecte appropriés, et de l'utiliser pour d'autres ramassages. After which, its opening can be closed with a lace, so as to prepare it for throwing it into the waste collection device, and a new bag is fixed to the fixed frame in the manner mentioned above. A second possible solution for use is to simply empty the bag filled with waste into the appropriate collection containers, and use it for other pickups.

En ce qui concerne le ramassage des déchets sur le sol, et en particulier en ce qui concerne le ramassage des feuilles sèches qui tombent des arbres, il est actuellement utilisé divers types d'instruments et accessoires. With regard to the collection of waste from the ground, and in particular with regard to the collection of dry leaves which fall from trees, various types of instruments and accessories are currently used.

En ce qui concerne le ramassage à la main, dans les parcs, les jardins privés et dans tout endroit où il n'est pas possible et où il n'est pas économique d'utiliser des machines complexes, les déchets sont actuellement amassés au moyen de balais ou de râteaux, après quoi ils sont ramassés à la main ou au moyen de pelles et sont déposés dans des sacs ou dans des conteneurs de déchets. With regard to hand collection, in parks, private gardens and in any place where it is not possible and uneconomical to use complex machines, the waste is currently collected by means brooms or rakes, after which they are picked up by hand or with shovels and placed in bags or waste containers.

Ces opérations, bien qu'étant simples, sont à la longue fastidieuses dans la mesure où les opérateurs doivent périodiquement déplacer les ramassoires près de chaque amas formé, ou bien ils doivent ramasser tout ce qui a été accumulé et le transporter là où se trouvent les ramassoires; dans tous les cas, en plus de la durée et du nombre des déplacements, une partie des déchets retombe sur le sol à chaque opération, obligeant à réaliser une étape suivante de nettoyage. These operations, although simple, are tedious in the long run since the operators must periodically move the collectors near each cluster formed, or else they must collect all that has accumulated and transport it to the place where the scraps; in all cases, in addition to the duration and the number of trips, a part of the waste falls on the ground at each operation, forcing a next cleaning step to be carried out.

Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.

L'invention résout le problème au moyen d'un ramassoire de déchets, de feuilles et similaires avec lequel les résultats suivants sont obtenus: le sac de ramassage est fixé au cadre de support, il est réutilisable ou remplaçable; le cadre fixe maintient constamment ouverte l'ouverture du sac, dont une partie est toujours alignée par rapport au sol; le cadre fixe est pourvu d'un manche vertical qui permet l'alignement orthogonal de l'ouverture ouverte du sac par rapport au sol situé en dessous; le raccordement du sac au cadre est réalisé par un anneau élastique qui engage le bord de l'ouverture du sac sur la surface périphérique extérieure du cadre fixe, et l'engagement dudit anneau dans une rainure périphérique présente sur ledit cadre assure la solidité de ce raccordement;I'engagement de l'anneau élastique dans la rainure, avec l'interposition de l'épaisseur du bord de l'ouverture du sac, évite les éventuels détachements dus au glissement dans le sens de l'axe. The invention solves the problem by means of a waste, sheet and the like collecting machine with which the following results are obtained: the collecting bag is fixed to the support frame, it is reusable or replaceable; the fixed frame keeps the opening of the bag constantly open, part of which is always aligned with the ground; the fixed frame is provided with a vertical handle which allows the orthogonal alignment of the open opening of the bag relative to the ground below; the connection of the bag to the frame is achieved by an elastic ring which engages the edge of the opening of the bag on the outer peripheral surface of the fixed frame, and the engagement of said ring in a peripheral groove present on said frame ensures the solidity of this connection; the engagement of the elastic ring in the groove, with the interposition of the thickness of the edge of the opening of the bag, avoids possible detachments due to sliding in the direction of the axis.

Les avantages de la présente invention consiste essentiellement dans le fait que le ramassoire, dans son ensemble cadre - sac, est maintenu par les opérateurs au moyen du manche vertical qui impose une position verticale de l'ouverture du sac, avec adhérence au sol d'une partie plane; dans cette condition et cette position, I'opérateur peut pousser facilement à l'intérieur du sac chaque amas de déchets préparé sur le sol ou même n'importe quels déchets éparpillés sur le sol; le ramassage dans le sac est réalisé en poussant les déchets par l'ouverture du sac au moyen d'un balai manié d'une main, alors que l'autre main tient le manche du ramassoire verticalement; le ramassoire suit ainsi l'opérateur pendant les déplacements sur le sol et le ramassage des déchets se fait progressivement, en évitant des retombées et des éparpillements inutiles et involontaires de matériaux déjà ramassés et en évitant de se déplacer constamment. The advantages of the present invention essentially consists in the fact that the collector, as a whole frame - bag, is held by the operators by means of the vertical handle which imposes a vertical position of the opening of the bag, with adhesion to the ground of a flat part; in this condition and this position, the operator can easily push inside the bag each pile of waste prepared on the ground or even any waste scattered on the ground; the collection in the bag is carried out by pushing the waste through the opening of the bag by means of a broom handled with one hand, while the other hand holds the handle of the collector vertically; the collector thus follows the operator during movements on the ground and the collection of waste is done gradually, avoiding unnecessary and involuntary fallout and scattering of materials already collected and avoiding constantly moving.

L'invention est décrite en détail dans ce qui suit, conformément à un mode de réalisation non limitatif donné seulement à titre d'exemple, en faisant référence aux dessins en annexes, où:
la figure 1 représente une coupe transversale du cadre fixe lorsqu'un sac est monté sur celui-ci,
la figure 2 représente la vue de face du cadre,
la figure 3 représente la vue de face de l'anneau élastique de maintien, et
la figure 4 représente une vue en perspective de l'ensemble complet formant le ramassoire.The invention is described in detail in the following, in accordance with a nonlimiting embodiment given only by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 represents a cross section of the fixed frame when a bag is mounted on it,
FIG. 2 represents the front view of the frame,
FIG. 3 represents the front view of the elastic retaining ring, and
FIG. 4 represents a perspective view of the complete assembly forming the scoop.

Les figures illustrent un ramassoire de déchets, de feuilles et similaires, essentiellement constitué d'un cadre (1) qui comprend un élément supérieur en forme d'un arc semicirculaire (2) raccordé à un élément inférieure linéaire (3). The figures illustrate a collecting of waste, leaves and the like, essentially consisting of a frame (1) which comprises an upper element in the form of a semicircular arc (2) connected to a linear lower element (3).

Le cadre (1) ainsi constitué comprend une rainure (4) qui s'étend sur toute la superficie périphérique extérieure (5).The frame (1) thus formed comprises a groove (4) which extends over the entire outer peripheral surface (5).

Dans la partie centrale de l'élément supérieur en forme d'arc semicirculaire (2), est fixée un organe de fixation (6) radial en saillie dans lequel s'engage l'extrémité inférieure d'un manche de préhension (7). In the central part of the upper element in the form of a semicircular arc (2), is fixed a fastening member (6) projecting radially into which engages the lower end of a grip handle (7).

Sur la surface périphérique extérieure (5) du cadre (1) est enfilé le bord (8) de l'ouverture d'un sac de ramassage (9) qui peut être en plastique, en papier ou d'une autre matière à jeter après usage, ou bien en jute, en étoffe ou d'une autre matière appropriée pour être réutilisée. On the outer peripheral surface (5) of the frame (1) is threaded the edge (8) of the opening of a collection bag (9) which can be plastic, paper or another material to be thrown away use, or jute, fabric or other suitable material for re-use.

Après que le bord (8) d'un sac (9) a été enfilé sur le cadre (1), les parties sont fixées l'une à l'autre en plaçant par dessus un anneau élastique (10) qui serre ledit bord à la surface extérieure (5) du cadre et va s'engager dans la rainure (4). After the edge (8) of a bag (9) has been threaded onto the frame (1), the parts are fixed to each other by placing over an elastic ring (10) which clamps said edge to the outer surface (5) of the frame and will engage in the groove (4).

Cet engagement interdit tout déplacement axial éventuel de l'anneau (10) et, par conséquent, du bord (8) de l'ouverture du sac. This engagement prohibits any axial movement of the ring (10) and, therefore, of the edge (8) of the opening of the bag.

Conformément à d'autres solutions possibles données à titre d'exemple, à la place de l'anneau élastique (10) et de la rainure complémentaire (4), le cadre (1) peut être également plat et l'anneau élastique peut être remplacé par un collier métallique, continu ou pourvu de crochets de fermeture, qui s'engage sur le cadre même après que le bord (8) d'un sac (9) a été enfilé sur celui-ci. In accordance with other possible solutions given by way of example, instead of the elastic ring (10) and the complementary groove (4), the frame (1) can also be flat and the elastic ring can be replaced by a metallic collar, continuous or provided with closing hooks, which engages on the frame even after the edge (8) of a bag (9) has been threaded on it.

Une variante supplémentaire est constituée de l'assemblage du cadre (1) plat et d'une sangle de matière élastique ou bien d'un cordon qui peut être serré. En ce qui concerne les sacs récupérables, le raccordement au cadre peut être réalisé avec le système d'assemblage du type VELCRO, continu ou discontinu. En ce qui concerne les sacs du type à usage unique, leur bord d'ouverture (8) peut être pourvu d'un adhésif qui s'engage, pendant l'utilisation, sur la surface plane du cadre (1) et qui, à la fin, réalise la fermeture du sac plein de déchets. An additional variant consists of assembling the flat frame (1) and a strap of elastic material or else a cord which can be tightened. Regarding the recoverable bags, the connection to the frame can be made with the assembly system of the VELCRO type, continuous or discontinuous. With regard to bags of the single-use type, their opening edge (8) may be provided with an adhesive which engages, during use, on the flat surface of the frame (1) and which, at at the end, close the bag full of waste.

En empoignant le ramassoire par le manche (7) et en maintenant celui-ci en position sensiblement verticale, le cadre (1) est posé sur sol. Dans cette position, I'élément inférieur linéaire (3) est posé sur le sol alors que l'élément supérieur en forme d'arc semi-circulaire (2) se place lui aussi sensiblement verticalement; I'espace constitué par l'intérieur du cadre forme ainsi l'accès au sac (9) dans la mesure où son bord (8) est fixé à la surface périphérique extérieure (5) du cadre. Le sac (9) se place sur le sol, à l'arrière du cadre (1). By grasping the scoop by the handle (7) and keeping it in a substantially vertical position, the frame (1) is placed on the ground. In this position, the linear lower element (3) is placed on the ground while the upper semi-circular arc-shaped element (2) is also placed substantially vertically; The space formed by the interior of the frame thus forms access to the bag (9) insofar as its edge (8) is fixed to the outer peripheral surface (5) of the frame. The bag (9) is placed on the ground, behind the frame (1).

L'opérateur peut ainsi pousser les matériaux qu'il doit ramasser par terre, tels que des feuilles, des papiers, des déchets d'une manière générale, dans le sac (9) en les poussant à travers le cadre (1) avec un balai.The operator can thus push the materials which he must collect on the ground, such as sheets, papers, waste in general, into the bag (9) by pushing them through the frame (1) with a broom.

Naturellement l'action de ramassage peut également être réalisée par un autre opérateur, pendant que le premier maintient le ramassoire dans la position susmentionnée. Naturally, the pick-up action can also be carried out by another operator, while the first maintains the pick-up in the above-mentioned position.

Lorsque le sac est plein de déchets, et qu'il est du type jetable, il suffit d'enlever l'anneau élastique (10) en le sortant de la rainure (4). Cette opération est réalisée en saisissant l'anneau par son anse périphérique (11); cette anse est également utilisée pour l'opération inverse de fixation. When the bag is full of waste, and it is of the disposable type, it suffices to remove the elastic ring (10) by removing it from the groove (4). This operation is carried out by grasping the ring by its peripheral handle (11); this handle is also used for the reverse fixing operation.

Une fois l'anneau enlevé, le bord (8) de l'ouverture du sac peut être retiré du cadre (1) et refermé au moyen d'une sangle, d'une corde, d'un élastique ou similaires. Once the ring has been removed, the edge (8) of the opening of the bag can be removed from the frame (1) and closed using a strap, a rope, an elastic band or the like.

Le sac fermé peut ainsi être jeté dans le dispositif de collecte des déchets et le cadre (1) est disponible pour être pourvu d'un autre sac. The closed bag can thus be thrown into the waste collection device and the frame (1) is available to be provided with another bag.

En cas d'engagement de sacs récupérables, les matériaux ramassés sur le sol peuvent être retirés des ramassoires de déchets appropriés en vidant simplement le contenu du sac par son ouverture ouverte du cadre, sans séparer les parties. When recoverable bags are used, the materials collected from the ground can be removed from the appropriate waste collectors by simply emptying the contents of the bag through its open opening in the frame, without separating the parts.

Alors que la présente invention a été décrite et illustrée conformément à son mode de réalisation non limitatif donné seulement à titre d'exemple, il apparaîtra clairement aux hommes de l'art que diverses modifications peuvent
être apportées à la forme et aux pièces constitutives, sans pour cela s'écarter
du champ de l'invention. While the present invention has been described and illustrated in accordance with its nonlimiting embodiment given only by way of example, it will be clear to those skilled in the art that various modifications can
be made to the form and its constituent parts, without departing from it
of the scope of the invention.

Claims

1. Collecting waste, leaves and the like, characterized in that it consists of a frame (1) which comprises an upper arc-shaped element (2) connected to a linear lower element (3), and an upper fixing member (6) in which a gripping handle (7) engages; said frame constituting the support of the opening edge (8) of the bags (9), threaded thereon, and the establishment of elastic or non-elastic means for gripping said edge (8) on this frame (1 ).

2 collecting machine according to claim 1, characterized in that the means for taking the edge (8) of the bags (9) on the frame (1), consist of elastic rings (10), elastic straps, cords, adhesive or assembly systems of the VELCRO type.

3. A collecting machine according to claim 1, characterized in that it consists of a frame (1), which comprises an upper element in the form of a semicircular arc (2) connected to a linear lower element (3) on the surface outer peripheral of which extends a groove (4) which constitutes the engagement seat intended for an elastic ring (10), which is placed in the seat after, on this peripheral surface (5), has been threaded edge of the opening (8) of a bag (9); said frame (1) being provided with an upper fixing member (6) in which a grip handle (7) engages.

4. A collecting machine according to claim 3, characterized in that the frame (1) constitutes the support for fixing the opening edge (8) of any bag (9) which remains in the abovementioned opening position by fixing said said edge (8) on said frame (1) with which an elastic ring (10) engages.

5. A collecting machine according to claims 3 and 4, characterized in that the edge (8) of the opening of a bag (9) engages on the outer peripheral surface (5) of the frame (1) by means of its constriction under the elastic ring (10) which engages elastically in the groove (4) of said surface; The elastic ring (10) being provided with a peripheral traction handle (11), for the introduction and / or extraction steps.

6. A collecting machine according to claims 1 to 5, characterized in that the frame (1) can be connected to bags (9) of the single-use type, or else of the reusable type; said bags being made of plastic, paper, fabric, jute or other suitable material.

7. A collecting machine according to claims 1 to 6, characterized in that, under the conditions of use, the linear lower element (3), of the frame (1), engages in abutment on the ground on which the waste to be collected, while the upper element in the form of a semicircular arc (2) is held in a substantially vertical position by imposing on the gripping handle (7) a similar orientation; the collection bag (9) being positioned in a substantially orthogonal orientation relative to said frame (1), fixed to the frame itself, and substantially engaged in abutment on the ground.

8. Collecting waste, sheets and the like, according to the preceding claims, as described, paying particular attention to the reservations expressed in the last part of the description, as illustrated by way of example. and for the specified purposes.