FR2725158A1 - Sealing container with concentric double compartments - Google Patents

Sealing container with concentric double compartments Download PDF

Info

Publication number
FR2725158A1
FR2725158A1 FR9411653A FR9411653A FR2725158A1 FR 2725158 A1 FR2725158 A1 FR 2725158A1 FR 9411653 A FR9411653 A FR 9411653A FR 9411653 A FR9411653 A FR 9411653A FR 2725158 A1 FR2725158 A1 FR 2725158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
face
lip
cylindrical wall
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411653A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725158B1 (en
Inventor
Alain Gibourg
Gaston Garou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9411653A priority Critical patent/FR2725158B1/en
Publication of FR2725158A1 publication Critical patent/FR2725158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725158B1 publication Critical patent/FR2725158B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02—Internal fittings
    • B65D25/04—Partitions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The container has two concentric cylindrical walls (2,3) which are closed by a common base panel (4) to define a central cylindrical compartment (5) surrounded by a toroidal compartment (6). A sealing lid (7) fits over the top of the outer wall. The lid includes an outer lip (10) which engages closely over the exterior surface of the outer cylindrical wall, and a concentric inner lip (9) which fits inside the inner cylindrical wall. The interengaging surfaces of the walls and lips may have complementary conical configurations, with threaded surfaces for screw connection between them.

Description

RECIPIENT A COMPARTIMENTS CYLINDRIQUES
La présente invention concerne un récipient possédant deux compartiments concentriques permettant de conditionner dans le même emballage un produit à répandre tel de la peinture et l'instrument d'enduction correspondant, par exemple un pinceau.CONTAINER WITH CYLINDRICAL COMPARTMENTS
The present invention relates to a container having two concentric compartments for packaging in the same packaging a product to spread such as paint and the corresponding coating instrument, for example a brush.

I1 est bien clair que l'utilisation de ce récipient n'est pas limitée à l'emballage de la peinture mais peut s'étendre à toutes sortes de produits comme des graisses, des encaustiques, des produits d'entretien, des cosmétiques, dont l'utilisation nécessite un instrument que l'utilisateur à tout intérêt à réserver pour cet usage particulier. It is quite clear that the use of this container is not limited to the packaging of the paint but can extend to all kinds of products such as greases, polishes, cleaning products, cosmetics, including the use requires an instrument that the user has every interest in reserving for this particular use.

En effet, jusqu'à présent tous ces produits sont en général vendus séparément de leur instrument d'application, et surtout, rien n'est prévu pour permettre l'appariement du produit et de son instrument d'enduction correspondant lors du stockage. Indeed, so far all these products are generally sold separately from their application instrument, and above all, nothing is provided to allow the pairing of the product and its corresponding coating instrument during storage.

Cette absence de lien conduit à la situation classique où le même instrument est utilisé pour répandre des produits différents provoquant ainsi des mélanges nuisibles à l'utilisation optimale des produits. This absence of link leads to the classic situation where the same instrument is used to spread different products thus causing mixtures harmful to the optimal use of the products.

En effet, il est toujours très difficile de nettoyer parfaitement, par exemple un pinceau, de facon à pouvoir l'utiliser indifféremment quelque soit la couleur de la peinture à utiliser. De plus, le pinceau verra ses poils se durcir sous l'effet du séchage des résidus de peinture qui persistent toujours même après un nettoyage soigneux. Indeed, it is always very difficult to clean perfectly, for example a brush, so as to be able to use it indifferently whatever the color of the paint to be used. In addition, the brush will see its bristles harden under the effect of the drying of paint residues which always persist even after careful cleaning.

Dans le cas d'un récipient de conditionnement de graisse ou de lubrifiant, il est préférable de dédier à chaque produit, son instrument d'enduction préférentiel en effet, selon la constitution des lubrifiants et leur viscosité respective, la nature de l'instrument d'enduction sera différente. In the case of a grease or lubricant packaging container, it is preferable to dedicate to each product, its preferred coating instrument indeed, depending on the constitution of the lubricants and their respective viscosity, the nature of the instrument d coating will be different.

De tels récipients sont déjà connus sous forme d'un seau de peinture révélé par exemple dans le brevet
FR-2 464 829. Un tel récipient se présente sous la forme d'une caisse parallélépipédique ou d'un seau cylindrique doté d'une paroi interne séparant l'espace intérieur en deux compartiments
le premier est destiné à recevoir la peinture ou le produit à enduire,
le second reçoit les outils de peinture (pinceau, brosse, rouleau, etc...).Such containers are already known in the form of a bucket of paint, revealed for example in the patent.
FR-2 464 829. Such a container is in the form of a rectangular box or a cylindrical bucket with an internal wall dividing the interior space into two compartments
the first is intended to receive the paint or the product to be coated,
the second receives the painting tools (paintbrush, brush, roller, etc.).

I1 est à noter que dans le brevet aucune disposition n'est prise pour maintenir l'étanchéité entre les deux compartiments. It should be noted that in the patent, no provision is made to maintain the seal between the two compartments.

Dès lors, en cas de retournement ou de renversement, rien n'empêche l'écoulement de la peinture dans le compartiment réservé aux outils. Therefore, in the event of overturning or overturning, nothing prevents the paint from flowing into the compartment reserved for tools.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant un récipient de conditionnement associant de façon simple, pratique et durable, le produit à enduire et son instrument d'enduction. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a packaging container which combines in a simple, practical and durable manner, the product to be coated and its coating instrument.

A cet effet, l'invention concerne un récipient assurant le conditionnement simultané d'un produit à répandre avec son instrument d'enduction correspondant, comprenant deux parois cylindriques concentriques fermées à leur base par un fond et définissant ainsi un compartiment central cylindrique entouré d'un compartiment périphérique torique concentrique au premier, récipient fermé par un couvercle unique amovible et réutilisable assurant l'étanchéité desdits compartiments à la fois entre-eux et par rapport à l'extérieur, caractérisé en ce que le couvercle comporte une lèvre extérieure venant enserrer par l'extérieur la partie supérieure de la face externe de la paroi cylindrique extérieure et une lèvre intérieure venant s'emboîter contre la partie supérieure de la face interne de la paroi cylindrique intérieure. To this end, the invention relates to a container ensuring the simultaneous packaging of a product to be spread with its corresponding coating instrument, comprising two concentric cylindrical walls closed at their base by a bottom and thus defining a central cylindrical compartment surrounded by a toroidal peripheral compartment concentric to the first, container closed by a single removable and reusable cover ensuring the tightness of said compartments both between themselves and with respect to the outside, characterized in that the cover has an external lip enclosing it by outside the upper part of the outer face of the outer cylindrical wall and an inner lip which fits against the upper part of the inner face of the inner cylindrical wall.

Un tel récipient permettra par exemple, le conditionnement dans son compartiment externe d'un onguent pour chevaux, et dans son compartiment central, le rangement de la brosse servant à appliquer l'onguent. Such a container will allow, for example, the packaging in its external compartment of a horse ointment, and in its central compartment, the storage of the brush used to apply the ointment.

L'étanchéité du compartiment externe vis à vis de l'extérieur permet le stockage de l'onguent dans d'excellentes conditions. De même, l'étanchéité du compartiment central contenant la brosse vis à vis de l'extérieur permet à celle-ci de conserver toutes ses caractéristiques, en particulier de souplesse, car elle reste protégée de l'air extérieur. Enfin, l'étanchéité relative des deux compartiments permet d'éviter tout débordement intempestif de l'onguent sur la brosse dans le compartiment central. De plus, l'appariement ainsi réalisé entre le produit et son instrument d'application permet de garantir que la brosse sera exclusivement utilisée pour appliquer le produit auquel elle est dédiée.Cette caractéristique est particulièrement importante dans le cas d'un emballage destiné à être utilisé dans le cadre d'installations collectives, comme c'est par exemple le cas dans un centre équestre.The tightness of the external compartment vis-à-vis the exterior allows the ointment to be stored in excellent conditions. Likewise, the tightness of the central compartment containing the brush with respect to the exterior allows it to retain all of its characteristics, in particular of flexibility, since it remains protected from outside air. Finally, the relative tightness of the two compartments makes it possible to avoid any untimely overflow of the ointment on the brush in the central compartment. In addition, the pairing thus produced between the product and its application instrument makes it possible to guarantee that the brush will be exclusively used to apply the product to which it is dedicated. This characteristic is particularly important in the case of a packaging intended to be used in collective installations, as is the case for example in an equestrian center.

On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en perspective du récipient et de son couvercle selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe axiale du récipient et de son couvercle, tel que représenté sur la figure 1.Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a perspective view of the container and its lid according to the invention
- Figure 2 is an axial sectional view of the container and its cover, as shown in Figure 1.

Ce récipient 1 est essentiellement constitué d'une première paroi cylindrique intérieure 2 et d'une seconde paroi cylindrique extérieure 3 concentrique à la première, tel que représentée sur la figure 1. Ces deux parois cylindriques, concentriques 2,3 sont fermées sur leur face inférieure par un fond étanche 4 définissant ainsi deux compartiments : un premier compartiment central 5 de forme cylindrique et un second compartiment périphérique 6 de forme torique concentrique au premier. Le récipient 1 est fermé par un couvercle 7 unique présentant sur sa face inférieure 8 une première lèvre intérieure 9 de diamètre extérieur égal au diamètre intérieur de la paroi cylindrique intérieure 2. Le couvercle 7 présente également sur sa face inférieure 8 une seconde lèvre extérieure 10 de diamètre intérieur égal au diamètre extérieur de la paroi cylindrique extérieure 3.Ce sont ces lèvres 9 et 10 qui assurent, d'une part l'étanchéité des compartiments concentriques 5 et 6 par rapport à l'extérieur du récipient 1, et d'autre part leur étanchéité mutuelle. This container 1 essentially consists of a first inner cylindrical wall 2 and a second outer cylindrical wall 3 concentric with the first, as shown in FIG. 1. These two cylindrical walls, concentric 2,3 are closed on their face lower by a sealed bottom 4 thus defining two compartments: a first central compartment 5 of cylindrical shape and a second peripheral compartment 6 of toroidal shape concentric to the first. The container 1 is closed by a single cover 7 having on its lower face 8 a first internal lip 9 with an outside diameter equal to the internal diameter of the internal cylindrical wall 2. The cover 7 also has on its lower face 8 a second external lip 10 inner diameter equal to the outer diameter of the outer cylindrical wall 3. It is these lips 9 and 10 which provide, on the one hand the sealing of the concentric compartments 5 and 6 relative to the outside of the container 1, and on the other hand their mutual tightness.

Un tel récipient 1 permet par exemple de conditionner dans le compartiment extérieur torique 6 une peinture ou une laque, et dans le compartiment central 5 cylindrique le pinceau d'application. I1 permet ainsi de dédier de façon certaine, un pinceau à une peinture donnée. D'autre part, en plus de l'étanchéité indispensable du compartiment périphérique 6 vis à vis de l'extérieur du récipient 1 celui-ci assure également l'étanchéité du compartiment central 5 vis à vis du compartiment périphérique 6, afin d'éviter tout débordement de la peinture sur le pinceau. Such a container 1 allows for example to condition in the outer toric compartment 6 a paint or a lacquer, and in the central cylindrical compartment 5 the application brush. I1 thus allows to dedicate in a certain way, a brush to a given painting. On the other hand, in addition to the essential sealing of the peripheral compartment 6 with respect to the outside of the container 1, this also ensures the sealing of the central compartment 5 with respect to the peripheral compartment 6, in order to avoid any paint overflow on the brush.

Enfin, l'étanchéité du compartiment central 5 vis à vis de l'extérieur permet d'éviter tout dessèchement du pinceau qui s'y trouve stocké entre deux applications. Finally, the tightness of the central compartment 5 with respect to the exterior makes it possible to avoid any drying out of the brush which is stored there between two applications.

Cette étanchéité permet même d'envisager de remplir le fond de ce compartiment central 5 avec un diluant dans lequel le pinceau viendra baigner, ce qui assurera une conservation optimale des qualités des poils constituant sa brosse entre deux applications.This tightness even makes it possible to envisage filling the bottom of this central compartment 5 with a diluent in which the brush will come to bathe, which will ensure optimum preservation of the qualities of the bristles constituting its brush between two applications.

Sur les figures 1 et 2, les parois cylindriques concentriques 2 et 3 ont été représentées de hauteur égale, mais il est clair qu'il s'agit là d'un exemple particulier et que tout récipient 1 tel que décrit ciavant dont les parois cylindriques intérieure 2 et extérieure 3 seraient de hauteur différente, ne sortirait pas du cadre de l'invention. I1 suffit alors d'adapter le couvercle 7 en conséquence, pour maintenir toutes ses caractéristiques au récipient 1. Pour cela il suffit de réaliser un couvercle 7 à deux étages. On peut par exemple, envisager un récipient 1 dont le compartiment central 5 serait plus haut que le compartiment périphérique 6, ceci de façon à pouvoir y loger un pinceau de hauteur convenable.  In Figures 1 and 2, the concentric cylindrical walls 2 and 3 have been shown of equal height, but it is clear that this is a particular example and that any container 1 as described above including the cylindrical walls interior 2 and exterior 3 would be of different height, would not depart from the scope of the invention. I1 then suffices to adapt the cover 7 accordingly, to maintain all of its characteristics for the container 1. For this it suffices to produce a cover 7 with two stages. One can, for example, consider a container 1 whose central compartment 5 would be higher than the peripheral compartment 6, this so as to be able to accommodate there a brush of suitable height.

Selon une variante particulière de l'invention, le couvercle 7 peut être évidé sur la surface correspondant à l'intérieur de la lèvre intérieure 9 ; ceci permet par exemple, de ranger un rouleau de peintre à l'intérieur du compartiment central 5. La forme caractéristique du manche d'un tel rouleau vient alors contourner le compartiment périphérique 6. Dans un tel exemple, le but n'est pas de ranger le rouleau entre deux applications d'une peinture contenue dans le compartiment périphérique 6 du même récipient 1, mais plutôt de procurer un emplacement stable et approprié pour déposer le rouleau entre deux manipulations, lors de travaux de peinture. De cette façon on solutionne le problème bien connu du peintre ayant des difficultés pour poser de façon stable et sans coulures, le rouleau qu'il utilise, lorsqu'il doit par exemple changer de main ou descendre d'un escabeau.Evidemment, dans un tel cas, le diamètre du compartiment central 5 sera adapté à celui du rouleau, de même que l'épaisseur du compartiment périphérique 6 dans lequel on trempera le rouleau verticalement afin de l'imprégner de peinture. According to a particular variant of the invention, the cover 7 can be hollowed out on the surface corresponding to the interior of the interior lip 9; this allows for example to store a painter's roller inside the central compartment 5. The characteristic shape of the handle of such a roller then comes around the peripheral compartment 6. In such an example, the goal is not to store the roller between two applications of a paint contained in the peripheral compartment 6 of the same container 1, but rather to provide a stable and suitable location for depositing the roller between two manipulations, during painting work. In this way we solve the well-known problem of the painter having difficulties in stably laying down and without sagging, the roller he uses, when he has, for example, to change hands or get down from a stepladder. in this case, the diameter of the central compartment 5 will be adapted to that of the roller, as will the thickness of the peripheral compartment 6 in which the roller will be dipped vertically in order to impregnate it with paint.

L'étanchéité des compartiments 5 et 6 peut être réalisée grâce à un ajustement précis des dimensions des lèvres intérieure 9 et extérieure 10 du couvercle 7 et des dimensions des parois cylindriques concentriques 2 et 3. The compartments 5 and 6 can be sealed by means of a precise adjustment of the dimensions of the inner 9 and outer 10 lips of the cover 7 and of the dimensions of the concentric cylindrical walls 2 and 3.

On peut également envisager de donner un profil légèrement conique aux faces externe 11 et interne 12 respectives des lèvres intérieure 9 et extérieure 10, avec éventuellement un profil conique correspondant sur la partie supérieure de la face interne 13 de la paroi cylindrique intérieure 2 et sur la partie supérieure de la face externe 14 de la paroi cylindrique extérieure 3. Mais selon une variante préférentielle de l'invention, les lèvres intérieure 9 et extérieure 10 du couvercle 7 sont munies d'un filetage respectivement sur leur face extérieure 11 et intérieure 12. Bien entendu, les parois cylindriques concentriques 2 et 3 sont munies d'un filetage correspondant respectivement, sur la partie supérieure de leur face interne 13 et externe 14. One can also consider giving a slightly conical profile to the outer 11 and inner 12 respective faces of the inner 9 and outer 10 lips, possibly with a corresponding conical profile on the upper part of the inner face 13 of the inner cylindrical wall 2 and on the upper part of the external face 14 of the external cylindrical wall 3. But according to a preferred variant of the invention, the internal 9 and external 10 lips of the cover 7 are provided with a thread respectively on their external 11 and internal 12 faces. Of course, the concentric cylindrical walls 2 and 3 are provided with a corresponding thread respectively, on the upper part of their internal face 13 and external face 14.

Cette disposition particulière des filetages permet de faire en sorte que le produit, contenu dans la chambre périphérique 6 ne vienne jamais en contact avec lesdits filetages, évitant de façon particulièrement avantageuse, l'encrassement desdits filetages par le produit, ce qui ne manquerait pas de se manifester si l'un ou les deux filetages étaient disposés à l'intérieur de la chambre périphérique 6. Un tel filetage double permet donc d'assurer à la fois une parfaite étanchéité, et d'assurer le caractère réutilisable du récipient 1 puisque le vissage et le dévissage du couvercle 7 ne sera pas gêné par un éventuel encrassement des filets. Il est bien clair que l'on peut ne réaliser qu'un seul filetage, interne ou externe, la rigidité du couvercle 7 devant alors être suffisante pour assurer la fermeture au niveau de la lèvre 9,10 non filetée.Celle-ci adoptera alors un profil conique venant s'emboîter dans un profil conique correspondant prévu sur la partie supérieure de la face interne 13 de la paroi cylindrique intérieure 2, ou le cas échéant sur la partie supérieure de la face externe 14 de la paroi cylindrique extérieure 3. This particular arrangement of the threads makes it possible to ensure that the product contained in the peripheral chamber 6 never comes into contact with said threads, avoiding in a particularly advantageous manner, the fouling of said threads by the product, which would not fail to manifest if one or both threads were disposed inside the peripheral chamber 6. Such a double thread therefore makes it possible to ensure both perfect sealing, and to ensure the reusable nature of the container 1 since the screwing and unscrewing the cover 7 will not be hindered by possible fouling of the threads. It is quite clear that it is possible to make only one thread, internal or external, the rigidity of the cover 7 then having to be sufficient to ensure closure at the level of the lip 9,10 which is not threaded. a conical profile which fits into a corresponding conical profile provided on the upper part of the internal face 13 of the internal cylindrical wall 2, or where appropriate on the upper part of the external face 14 of the external cylindrical wall 3.

Enfin, selon une autre variante préférentielle, permettant d'améliorer encore l'étanchéité, on a prévu de disposer à l'extrémité de chacune des deux parois cylindriques concentriques 2 et 3 ou sur les parties correspondantes de la face inférieure 8 du couvercle 7 des moyens d'étanchéité. Ces moyens d'étanchéité peuvent consister par exemple en des joints d'étanchéité 15 rapportés dans des rainures prévues respectivement contre la face interne 12 de la lèvre extérieure 10 et contre la face externe 11 de la lèvre intérieure 9 sur la face inférieure 8 du couvercle 7. On peut également envisager de réaliser de telles rainures dans l'épaisseur des parois cylindriques concentriques 2 et 3 à condition toutefois que celles-ci soient suffisamment épaisses.  Finally, according to another preferred variant, making it possible to further improve the sealing, provision has been made to have at the end of each of the two concentric cylindrical walls 2 and 3 or on the corresponding parts of the lower face 8 of the cover 7 of the sealing means. These sealing means may consist, for example, of seals 15 added in grooves provided respectively against the inner face 12 of the outer lip 10 and against the outer face 11 of the inner lip 9 on the underside 8 of the cover. 7. It is also possible to envisage making such grooves in the thickness of the concentric cylindrical walls 2 and 3 provided, however, that these are sufficiently thick.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Récipient (1) assurant le conditionnement simultané d'un produit à répandre avec son instrument d'enduction correspondant, comprenant deux parois cylindriques concentriques (2,3) fermées à leur base par un fond (4) et définissant ainsi un compartiment central (5) cylindrique entouré d'un compartiment périphérique (6) torique concentrique au premier, récipient (1) fermé par un couvercle (7) unique amovible et réutilisable assurant l'étanchéité desdits compartiments (5,6) à la fois entre eux et par rapport à l'extérieur, caractérisé en ce que le couvercle (7) comporte une lèvre extérieure (10) venant enserrer par l'extérieur la partie supérieure de la face externe (14) de la paroi cylindrique extérieure (3) et une lèvre intérieure (9) venant s'emboîter contre la partie supérieure de la face interne (13) de la paroi cylindrique intérieure (2). 1 - Container (1) ensuring the simultaneous packaging of a product to be spread with its corresponding coating instrument, comprising two concentric cylindrical walls (2,3) closed at their base by a bottom (4) and thus defining a central compartment (5) cylindrical surrounded by a peripheral compartment (6) which is concentric with the first, container (1) closed by a single removable and reusable cover (7) ensuring the tightness of said compartments (5,6) both between them and relative to the outside, characterized in that the cover (7) has an outer lip (10) which encloses from the outside the upper part of the outer face (14) of the outer cylindrical wall (3) and a lip inner (9) coming to fit against the upper part of the inner face (13) of the inner cylindrical wall (2). 2 - Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la face interne (13) de la paroi cylindrique intérieure (2) et/ou la partie supérieure de la face externe (14) de la paroi cylindrique extérieure (3) présentent chacune un profil conique auquel est associé, sur la face extérieure (11) de la lèvre intérieure (9) et/ou sur la face intérieure (12) de la lèvre extérieure (10) du couvercle (7), un profil conique correspondant. 2 - container (1) according to claim 1, characterized in that the upper part of the internal face (13) of the internal cylindrical wall (2) and / or the upper part of the external face (14) of the cylindrical wall outer (3) each have a conical profile with which is associated, on the outer face (11) of the inner lip (9) and / or on the inner face (12) of the outer lip (10) of the cover (7), a corresponding conical profile. 3 - Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la face interne (13) de la paroi cylindrique intérieure (2) et/ou la partie supérieure de la face externe (14) de la paroi cylindrique extérieure (3) présentent chacune un filetage auquel est associé, sur la face extérieure (11) de la lèvre intérieure (9) et/ou sur la face intérieure (12) de la lèvre extérieure (10) du couvercle (7), un filetage correspondant. 3 - container (1) according to claim 1, characterized in that the upper part of the inner face (13) of the inner cylindrical wall (2) and / or the upper part of the outer face (14) of the cylindrical wall outer (3) each have a thread with which is associated, on the outer face (11) of the inner lip (9) and / or on the inner face (12) of the outer lip (10) of the cover (7), a corresponding thread. 4 - Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la face interne (13) de la paroi cylindrique intérieure (2) et la face extérieure (11) de la lèvre intérieure (9) présentent des filetages correspondants alors que la partie supérieure de la face externe (14) de la paroi cylindrique extérieure (3) et la face intérieure (12) de la lèvre extérieure (10) présentent des profils coniques correspondants , ou inversement. 4 - container (1) according to claim 1, characterized in that the upper part of the inner face (13) of the inner cylindrical wall (2) and the outer face (11) of the inner lip (9) have threads corresponding while the upper part of the outer face (14) of the outer cylindrical wall (3) and the inner face (12) of the outer lip (10) have corresponding conical profiles, or vice versa. 5 - Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens d'étanchéité (15), éventuellement rapportés, sont prévus à l'extrémité de chacune des deux parois cylindriques concentriques (2,3) ou sur les parties correspondantes sur la face inférieure (8) du couvercle (7). 5 - container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that sealing means (15), possibly attached, are provided at the end of each of the two concentric cylindrical walls (2,3) or on the corresponding parts on the underside (8) of the cover (7). 6 - Récipient (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité consistent en des joints (15) maintenus dans des rainures circulaires. 6 - Container (1) according to the preceding claim, characterized in that the sealing means consist of seals (15) held in circular grooves. 7 - Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie du couvercle (7) située à l'intérieur de la lèvre intérieure (9) est évidée. 7 - container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the part of the cover (7) located inside the inner lip (9) is hollowed out. 8 - Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les parois cylindriques concentriques (2,3) présentent des hauteurs différentes, le couvercle (7) présentant alors deux niveaux permettant la fermeture individuelle de chacun des compartiments (5,6).  8 - container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the concentric cylindrical walls (2,3) have different heights, the cover (7) then having two levels allowing the individual closure of each of the compartments ( 5.6).
FR9411653A 1994-09-29 1994-09-29 CONTAINER WITH CYLINDRICAL COMPARTMENTS Expired - Fee Related FR2725158B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411653A FR2725158B1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 CONTAINER WITH CYLINDRICAL COMPARTMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411653A FR2725158B1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 CONTAINER WITH CYLINDRICAL COMPARTMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725158A1 true FR2725158A1 (en) 1996-04-05
FR2725158B1 FR2725158B1 (en) 1996-12-06

Family

ID=9467414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411653A Expired - Fee Related FR2725158B1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 CONTAINER WITH CYLINDRICAL COMPARTMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2725158B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004110887A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Lance Edward Duke Surfboard storage compartment
GB2439941A (en) * 2006-07-10 2008-01-16 Ian Metcalfe Paint kettle with brush holder
FR2971915A1 (en) * 2011-02-25 2012-08-31 Henri Bardet Device for compartmentalization of tobacco boxes for inserting tubes of cigarette, has set of splitters and separators for tobacco compartment, and base support that is provided with manual lifting system on all sides
GB2550387A (en) * 2016-05-18 2017-11-22 Temblett Hayden A coating container device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106081317A (en) * 2016-06-07 2016-11-09 安徽宏远职业卫生技术服务有限公司 A kind of food inspection Sample storage device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1224465A (en) * 1959-05-13 1960-06-24 Domec & Cie Container such as jar, jar or similar
US3459295A (en) * 1967-12-04 1969-08-05 Dow Chemical Co Multiple compartmented container
DE1932783A1 (en) * 1968-06-28 1970-02-05 Astra De Bouchage Surbouchage Packaging for conditioned food products
US3696919A (en) * 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
NL9200600A (en) * 1992-03-31 1993-10-18 Lamikon B V Onderhoudschemie Packaging for two or more components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1224465A (en) * 1959-05-13 1960-06-24 Domec & Cie Container such as jar, jar or similar
US3459295A (en) * 1967-12-04 1969-08-05 Dow Chemical Co Multiple compartmented container
DE1932783A1 (en) * 1968-06-28 1970-02-05 Astra De Bouchage Surbouchage Packaging for conditioned food products
US3696919A (en) * 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
NL9200600A (en) * 1992-03-31 1993-10-18 Lamikon B V Onderhoudschemie Packaging for two or more components

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004110887A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Lance Edward Duke Surfboard storage compartment
GB2439941A (en) * 2006-07-10 2008-01-16 Ian Metcalfe Paint kettle with brush holder
GB2439941B (en) * 2006-07-10 2010-10-13 Ian Metcalfe Paint kettle with brush holder
FR2971915A1 (en) * 2011-02-25 2012-08-31 Henri Bardet Device for compartmentalization of tobacco boxes for inserting tubes of cigarette, has set of splitters and separators for tobacco compartment, and base support that is provided with manual lifting system on all sides
GB2550387A (en) * 2016-05-18 2017-11-22 Temblett Hayden A coating container device
GB2550387B (en) * 2016-05-18 2019-05-15 Temblett Hayden A coating container device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725158B1 (en) 1996-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2892097A1 (en) MULTI-PURPOSE COVER, IN PARTICULAR FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR PAINT POT.
CA2358156A1 (en) Packaging case for a makeup or a care product which consistency is semi-liquid
EP0826606A1 (en) Dispensing cap with improved gripping means
EP0893364A1 (en) Container for storing separately two products
FR2920075A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR COSMETIC OR CARE PRODUCT
CA2404470C (en) Device for packaging and dispensing a liquid product
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
FR2725158A1 (en) Sealing container with concentric double compartments
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
LU88845A1 (en) Packaging for liquid products and in particular for food products
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
EP1350441A1 (en) Cosmetic case
FR3097413A1 (en) CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION OF FREE POWDER AND METHOD FOR FILLING THE CONTAINER
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
FR2953205A1 (en) Device for packaging and application of e.g. cosmetic product, in form of cream, has rotary application body rolled on distribution units to obtain displacement of distribution units and take out distributed product
FR2851137A1 (en) Distributor-applicator for mascara has housing with multiple cosmetic chambers and applicator with cap
US3191799A (en) Safety float valve
EP0764410B1 (en) Applicator unit for nail varnish
FR2550933A3 (en) Container for pasty products equipped with a removable closure lid
EP1502872B1 (en) Device with a double dispensing system
EP4269271A1 (en) Adapter for glass container
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
EP1384677A1 (en) Device including at least two superposed containers
EP1425988B1 (en) Device for storing a liquid product
FR2724134A1 (en) Excess paint collecting funnel for paint pot

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse