FR2725108A1 - Plough, fitted with beam spacers, to be connected to tractor - Google Patents
Plough, fitted with beam spacers, to be connected to tractor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2725108A1 FR2725108A1 FR9411870A FR9411870A FR2725108A1 FR 2725108 A1 FR2725108 A1 FR 2725108A1 FR 9411870 A FR9411870 A FR 9411870A FR 9411870 A FR9411870 A FR 9411870A FR 2725108 A1 FR2725108 A1 FR 2725108A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plow
- holes
- supporting structure
- spacer
- spacers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
- A01B15/12—Beams; Handles
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Description
La présente invention concerne une charrue destinée à être liée à un véhicule moteur, comportant une structure porteuse à laquelle est lié au moins un élément de labour au moyen d'organes d'assemblage traversant entre autres des trous prévus dans ladite structure porteuse, à l'intérieur de laquelle s'étend, aux alentours desdits trous, au moins une entretoise destinée à limiter les déformations de la structure porteuse.Description
The present invention relates to a plow intended to be linked to a motor vehicle, comprising a load-bearing structure to which is connected at least one plowing element by means of assembly members traversing inter alia holes provided in said load-bearing structure, to the 'interior of which extends, around said holes, at least one spacer intended to limit the deformations of the supporting structure.
Une telle charrue est connue par l'homme du métier. Cette charrue comporte une structure porteuse à laquelle sont liés des éléments de labour au moyen de boulons et d'une chape, lesquels traversent de part en part ladite structure porteuse et les ailes de la chape. A cet effet, il est prévu à chaque passage d'un boulon, un trou dans la structure porteuse dans lequel est logé un tube faisant office d'entretoise de manière à éviter une déformation trop accentuée de la structure porteuse. Le tube faisant office d'entretoise est fixé à la structure porteuse au moyen de deux soudures circulaires effectuées à chaque extrémité dudit tube. Such a plow is known to those skilled in the art. This plow comprises a load-bearing structure to which plowing elements are linked by means of bolts and a yoke, which pass right through said load-bearing structure and the wings of the yoke. For this purpose, there is provided at each passage of a bolt, a hole in the support structure in which is housed a tube acting as a spacer so as to avoid too accentuated deformation of the support structure. The tube acting as a spacer is fixed to the support structure by means of two circular welds made at each end of said tube.
Pour assurer un bon montage en chape des éléments de labour sur la structure porteuse, les tubes et les soudures ne doivent pas dépasser de la surface extérieure correspondante de la structure porteuse. To ensure correct mounting of the plowing elements on the support structure, the tubes and welds must not protrude from the corresponding external surface of the support structure.
A cet effet, il a fallu effectuer avant assemblage un chanfrein, d'une part à chacune des extrémités du tube et d'autre part à chaque trou de la structure porteuse. Ensuite après le montage des tubes sur la structure porteuse et soudure de ces derniers, il est indispensable de raboter la surface extérieure de la structure porteuse pour s'assurer que ni le tube, ni la soudure forment un renflement sur celle-ci. To this end, a chamfer had to be made before assembly, on the one hand at each end of the tube and on the other hand at each hole of the support structure. Then after mounting the tubes on the support structure and welding them, it is essential to plan the outer surface of the support structure to ensure that neither the tube nor the weld form a bulge thereon.
Cette charrue présente cependant un inconvénient majeur. En effet, comme expliqué ci-avant, on remarquera que pour effectuer une soudure de bonne qualité et un montage correct des tubes sur la structure porteuse, un grand nombre d'usinages est nécessaire, ce qui se traduit par un temps de réalisation et de montage relativement long, et par conséquent un prix de revient élevé. However, this plow has a major drawback. In fact, as explained above, it will be noted that in order to perform a good quality weld and a correct mounting of the tubes on the support structure, a large number of machining operations is necessary, which results in a time of realization and of relatively long assembly, and therefore a high cost price.
Le but de la présente invention est, tout en assurant une bonne liaison des éléments de labour à la structure porteuse, de créer une charrue possédant un montage simple et rapide des entretoises dans la partie intérieure de la structure porteuse. The object of the present invention is, while ensuring a good connection of the plowing elements to the carrying structure, to create a plow having a simple and rapid mounting of the spacers in the inner part of the carrying structure.
A cet effet, il est prévu selon l'invention qu'au moins deux entretoises sont liées entre elles au moyen d'un dispositif de liaison qui maintient lesdites entretoises dans leur position adéquate à l'intérieur de la structure porteuse. Grâce à une telle conception, il est possible de réaliser un pré-montage des entretoises endehors de la structure porteuse et de les introduire ensuite par module ou toutes en même temps dans ladite partie intérieure de la structure porteuse. Une telle conception permet également de remplacer rapidement, si cela est nécessaire, lesdites entretoises. D'une manière très avantageuse, une telle réalisation autorise également des tolérances de réalisation relativement larges, notamment entre l'en- traxe des différentes entretoises. To this end, it is provided according to the invention that at least two spacers are linked together by means of a connecting device which maintains said spacers in their adequate position inside the support structure. Thanks to such a design, it is possible to pre-assemble the spacers outside the support structure and then introduce them by module or all at the same time into said inner part of the support structure. Such a design also makes it possible to quickly replace, if necessary, said spacers. Very advantageously, such an embodiment also allows relatively large production tolerances, in particular between the spacing of the different spacers.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de liaison est composé d'un seul élément de liaison liant toutes les entretroises entre elles. According to another additional characteristic of the invention, the connection device is composed of a single connection element linking all the spacers together.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de liaison comporte des modules au moins sensiblement identiques dont chacun collabore avec un élément de labour. Une telle conception est économiquement très intéressante, car elle permet d'avoir un modèle d'entretoise unique pour différents types de charrue. According to another additional characteristic of the invention, the connection device comprises at least substantially identical modules, each of which collaborates with a plowing element. Such a design is economically very interesting, because it makes it possible to have a single spacer model for different types of plow.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, d'après une vue orthogonale à l'axe des trous prévus dans la structure porteuse, la dimension du dispositif de liaison est quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, according to a view orthogonal to the axis of the holes provided in the support structure, the dimension of the connecting device is somewhat less than the corresponding interior dimension of the support structure.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de liaison est fixé à la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, the connection device is fixed to the support structure.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de liaison a une forme en "U" dont les deux parois parallèles sont traversées par les entretoises et comportent des trous prévus à cet effet, tandis que la troisième paroi est fixée à la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, the connection device has a "U" shape whose two parallel walls are crossed by the spacers and have holes provided for this purpose, while the third wall is fixed to the structure carrier.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, chaque entretoise a une forme tubulaire dont le diamètre intérieur est quelque peu plus grand que le diamètre des trous prévus dans la structure porteuse et dont la longueur est, avant montage des organes d'assemblage, quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, each spacer has a tubular shape whose internal diameter is somewhat larger than the diameter of the holes provided in the support structure and whose length is, before mounting of the assembly members, some little less than the corresponding interior dimension of the supporting structure.
Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins certaines entretoises sont fixées au dispositif de liaison. According to another characteristic of the invention, at least certain spacers are fixed to the connection device.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, I'entretoise est un profilé disposé verticalement dans la direction longitudinale à l'intérieur de la structure porteuse et passant à proximité des organes d'assemblage. According to another additional characteristic of the invention, the spacer is a section disposed vertically in the longitudinal direction inside the support structure and passing close to the assembly members.
Avantageusement, l'entretoise comporte des modules au moins sensiblement identiques collaborant chacun avec un élément de labour. Advantageously, the spacer comprises at least substantially identical modules each collaborating with a plowing element.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, d'après une vue orthogonale à l'axe des trous, la dimension de l'entretoise est quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, according to a view orthogonal to the axis of the holes, the dimension of the spacer is somewhat less than the corresponding interior dimension of the support structure.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, I'entretoise est fixée à la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, the spacer is fixed to the support structure.
Selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, I'entretoise comporte des trous destinés à être traversés par les organes d'assemblage, chaque trou a un diamètre intérieur quelque peu plus grand que le diamètre des trous prévus dans la structure porteuse. According to another additional characteristic of the invention, the spacer comprises holes intended to be traversed by the assembly members, each hole has an internal diameter somewhat larger than the diameter of the holes provided in the support structure.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaissent dans la description détaillée suivante selon trois exemples de réalisation non limitatifs faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue de côté de la charrue selon l'invention liée à un
véhicule moteur; - la figure 2 représente, selon une première forme de réalisation, une vue de dessus
sur laquelle a été effectuée une coupe partielle de la structure support munie des
étançons de la charrue représentée sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe suivant le plan HI défini sur la figure 2; - la figure 4 représente, selon une deuxième forme de réalisation, un dispositif de
liaison liant des entretoises entre elles, destiné à équiper la charrue représentée
sur la figure 1;; - la figure 5 représente, selon une troisième forme de réalisation, une vue de des
sus en coupe longitudinale de la structure support munie des étançons de la char
rue représentée sur la figure 1.Other characteristics of the invention appear in the following detailed description according to three nonlimiting exemplary embodiments made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 shows a side view of the plow according to the invention linked to a
motor vehicle; - Figure 2 shows, according to a first embodiment, a top view
on which was carried out a partial cut of the support structure provided with
props of the plow shown in Figure 1 - Figure 3 is a sectional view along the plane HI defined in Figure 2; - Figure 4 shows, according to a second embodiment, a device for
link connecting spacers between them, intended to equip the plow shown
in Figure 1 ;; - Figure 5 shows, according to a third embodiment, a view of
sus in longitudinal section of the support structure provided with the props of the tank
street shown in figure 1.
Sur la figure 1, on voit une charrue (1; 1A; 1B) selon l'invention, liée à un véhicule moteur (2). Cette charrue (1; 1A; 1B) comporte dans les grandes lignes une tête de charrue (3) liée à l'attelage du véhicule moteur (2), une structure porteuse (4; 4B) à laquelle est liée une roue de profondeur (5) et des éléments de labour (6). Les éléments de labour (6) sont disposés latéralement à la structure porteuse (4) et sont régulièrement espacés le long de cette dernière. Chaque élément de labour (6) comporte un corps de labour (7) constitué d'un soc (8) et d'un versoir (9) fixé sur l'une (10) des extrémités (10, 11) d'un étançon (12) d'une manière connue de l'homme de l'art. A l'autre extrémité (11), I'étançon (12) est fixé sur la structure porteuse (4 ; 4B) au moyen d'organes d'assemblage (14). In Figure 1, we see a plow (1; 1A; 1B) according to the invention, linked to a motor vehicle (2). This plow (1; 1A; 1B) comprises in broad outline a head of plow (3) linked to the coupling of the motor vehicle (2), a carrying structure (4; 4B) to which is linked a depth wheel ( 5) and plowing elements (6). The plowing elements (6) are arranged laterally to the support structure (4) and are regularly spaced along the latter. Each plowing element (6) comprises a plowing body (7) consisting of a ploughshare (8) and a moldboard (9) fixed on one (10) of the ends (10, 11) of a prop (12) in a manner known to those skilled in the art. At the other end (11), the prop (12) is fixed to the support structure (4; 4B) by means of assembly members (14).
Sur les figures 2 et 3, on voit que la structure porteuse (4) comporte une poutre (15) qui est selon l'exemple représenté, un profilé carré sur lequel vient se fixer l'extrémité (11) de chaque étançon (12) au moyen de deux ailes (16; 17) qui s'étendent de part et d'autre de ladite poutre (15), lesdites ailes (16; 17) formant une chape. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the supporting structure (4) comprises a beam (15) which is, according to the example shown, a square section on which the end (11) of each prop (12) is fixed. by means of two wings (16; 17) which extend on either side of said beam (15), said wings (16; 17) forming a yoke.
A cet effet, chaque aile (16; 17) comporte quatre trous (18) situés au moins sensiblement en face des trous (18) de l'aile (16; 17) voisine. Les quatre trous (18) d'une aile (16; 17) sont destinés à collaborer avec trois trous (19) situés sur la poutre (15) d'une manière connue par l'homme du métier. Un tel agencement des trous (18; 19) permet de fixer chaque élément de labour (6) sur la poutre (15) dans trois positions différentes, chaque position correspondant à une largeur de travail de la charrue (1; 1A; 1B). To this end, each wing (16; 17) has four holes (18) located at least substantially opposite the holes (18) of the adjacent wing (16; 17). The four holes (18) of a wing (16; 17) are intended to collaborate with three holes (19) located on the beam (15) in a manner known to those skilled in the art. Such an arrangement of the holes (18; 19) makes it possible to fix each plowing element (6) on the beam (15) in three different positions, each position corresponding to a working width of the plow (1; 1A; 1B).
Chaque organe d'assemblage (14) est composé d'un boulon (20) qui s'étend premièrement de part en part au travers de la poutre (15) et des ailes (16; 17) au moyen des trous (18 ; 19) correspondants et s'appuyant d'autre part sur la partie extérieure desdites ailes (16; 17) de manière à assurer une bonne fixation de celles-ci, respectivement de l'étançon (12) sur la poutre (15). Each assembly member (14) is composed of a bolt (20) which firstly extends right through the beam (15) and wings (16; 17) by means of the holes (18; 19 ) corresponding and based on the other hand on the outer part of said wings (16; 17) so as to ensure good fixing thereof, respectively the prop (12) on the beam (15).
A l'intérieur de la poutre (15) s'étendent des entretoises (22) implantées chacune d'une manière au moins sensiblement concentrique entre deux trous (19) correspondants. L'entretoise (22) est de forme tubulaire, dont le diamètre intérieur est quelque peu plus grand que le diamètre du trou (19) correspondant prévu dans la poutre (15). Les entretoises (22) ont une longueur, avant serrage des boulons (20), quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la poutre (15), de manière à permettre un montage aisé desdites entretoises (22) dans la poutre (15). Les différentes entretoises (22) sont liées entre elles au moyen d'un dispositif de liaison (23) qui maintient lesdites entretoises (22) dans leur position adéquate à l'intérieur de la poutre (15), respectivement en face des trous (19).Le dispositif de liaison (23) est composé d'un seul élément de liaison liant toutes les entretroises (22) entre elles et a une forme de "U". A cet effet, le dispositif de liaison (23) comporte deux parois parallèles (24; 25) et une troisième paroi (26) s'étendant sur sensiblement toute la longueur de la poutre (15). Chaque entretoise (22) traverse de part en part les deux parois parallèles (24 ; 25) au moyen d'un trou (27) prévu à cet effet dans chaque paroi (24; 25). La troisième paroi (26) s'appuie sur sensiblement toute sa longueur sur une des faces intérieures de la poutre (15) sur laquelle elle est fixée au moyen de deux points de soudure (28) effectués aux extrémités longitudinales de ladite troisième paroi (26).On remarquera que la dimension du dispositif de liaison (23) est, selon une vue orthogonale à l'axe (30) d'un boulon (20), quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la poutre (15) de manière à autoriser le montage dudit dispositif de liaison (23) dans ladite poutre (15). Inside the beam (15) extend spacers (22) each implanted in an at least substantially concentric manner between two corresponding holes (19). The spacer (22) is tubular in shape, the inside diameter of which is somewhat larger than the diameter of the corresponding hole (19) provided in the beam (15). The spacers (22) have a length, before tightening the bolts (20), somewhat less than the corresponding internal dimension of the beam (15), so as to allow easy mounting of said spacers (22) in the beam (15) . The different spacers (22) are linked together by means of a connecting device (23) which maintains said spacers (22) in their appropriate position inside the beam (15), respectively opposite the holes (19 The connecting device (23) consists of a single connecting element connecting all the spacers (22) together and has a "U" shape. To this end, the connecting device (23) comprises two parallel walls (24; 25) and a third wall (26) extending over substantially the entire length of the beam (15). Each spacer (22) passes right through the two parallel walls (24; 25) by means of a hole (27) provided for this purpose in each wall (24; 25). The third wall (26) rests over substantially its entire length on one of the internal faces of the beam (15) on which it is fixed by means of two welding points (28) made at the longitudinal ends of said third wall (26 Note that the dimension of the connecting device (23) is, in a view orthogonal to the axis (30) of a bolt (20), somewhat less than the corresponding interior dimension of the beam (15) of so as to allow the mounting of said connecting device (23) in said beam (15).
Chaque entretoise (22) située le plus à l'extrémité longitudinale du dispositif de liaison (23) est fixée à celui-ci, selon une vue orthogonale à l'axe (30) d'un boulon (20), au moins sensiblement au milieu au moyen de points de soudure. Une telle conception permet de maintenir le dispositif de liaison (23) au moins sensiblement au milieu, à l'intérieur de ladite poutre (15), avant fixation de celui-ci à ladite poutre (15). Each spacer (22) located furthest at the longitudinal end of the connection device (23) is fixed thereto, in a view orthogonal to the axis (30) of a bolt (20), at least substantially at middle by means of solder points. Such a design keeps the connecting device (23) at least substantially in the middle, inside said beam (15), before fixing it to said beam (15).
Le dispositif de liaison (23A) représenté sur la figure 4, liant des entretoises (22) entre elles, est destiné à équiper la charrue (1A) et est, dans le principe, tout à fait comparable au dispositif de liaison (23) liant les entretoises (22) décrites au paravant, sauf que selon cette deuxième forme de réalisation le dispositif de liaison (23A) est composé de plusieurs modules (31). A cet effet, chaque module (31) est doté à chacune de ses extrémités d'un appui (32) destinée à venir en contact sur l'appui (32) du module voisin (31). The connecting device (23A) shown in Figure 4, connecting spacers (22) together, is intended to equip the plow (1A) and is, in principle, quite comparable to the connecting device (23) the spacers (22) described above, except that according to this second embodiment the connecting device (23A) is composed of several modules (31). To this end, each module (31) is provided at each of its ends with a support (32) intended to come into contact on the support (32) of the neighboring module (31).
Chaque module (31) comporte deux parois parallèles (24A; 25A) et une troisième paroi (26A), cette dernière étant destinée à s'appuyer sur sensiblement toute sa longueur sur une des faces intérieures de la poutre (15) sur laquelle chaque module (31) sera fixé au moyen de rivets. On remarquera encore que chaque module (31) lie trois entretoises (22) entre elles, permettant ainsi à chaque module (31) de collaborer avec un élément de labour (6). Each module (31) has two parallel walls (24A; 25A) and a third wall (26A), the latter being intended to rest substantially over its entire length on one of the internal faces of the beam (15) on which each module (31) will be fixed by means of rivets. It will also be noted that each module (31) links three spacers (22) together, thus allowing each module (31) to collaborate with a plowing element (6).
Lors du montage selon la première forme de réalisation de la charrue (1), on monte dans un premier temps les entretoises (22) sur le dispositif de liaison (23) en prenant soin de fixer chaque entretoise (22), située le plus à l'extrémité longitudinale dudit dispositif de liaison (23), par des points de soudure, ensuite on introduit en une seule opération le dispositif de liaison (23) muni de toutes les entretoises (22) jusqu'à ce que celles-ci soient dans leur position adéquate à l'intérieur de la poutre (15). Reste ensuite à fixer le dispositif de liaison (23) sur la face intérieure correspondante de la poutre (15) par deux points de soudure (28).Après avoir effectué le montage des entretroises (22) et du dispositif de liaison (23), on peut procéder au montage des éléments de labour (6) sur la structure porteuse (4) dans une des trois positions correspondant chacune à une largeur de travail. Ce montage étant connu de l'homme de l'art ne sera pas décrit d'avantage. During assembly according to the first embodiment of the plow (1), the spacers (22) are first mounted on the connecting device (23), taking care to fix each spacer (22), located farthest the longitudinal end of said connecting device (23), by welding points, then the connecting device (23) provided with all the spacers (22) is introduced in a single operation until these are in their proper position inside the beam (15). Then remains to fix the connecting device (23) on the corresponding inner face of the beam (15) by two welding points (28) .After having carried out the mounting of the spacers (22) and the connecting device (23), it is possible to mount the plowing elements (6) on the supporting structure (4) in one of the three positions each corresponding to a working width. This assembly being known to those skilled in the art will not be described further.
Le montage des entretoises (22) sur les modules (31) selon la deuxième forme de réalisation se fait d'une manière similaire à celle décrite ci-avant, tandis que le montage final dans la poutre (15) s'effectue par module dont chacun est fixé individuellement sur la face intérieure correspondante de la poutre (15) par des rivets. The mounting of the spacers (22) on the modules (31) according to the second embodiment is carried out in a similar manner to that described above, while the final mounting in the beam (15) is carried out by module whose each is fixed individually to the corresponding inner face of the beam (15) by rivets.
Un tel montage par modules (31) permet avantageusement de disposer d'un seul modèle de module (31) pour des charrues comportant un nombre différent d'éléments de labour (6). Such assembly by modules (31) advantageously makes it possible to have a single model of module (31) for plows comprising a different number of plowing elements (6).
La figure 5 représente une structure porteuse (4B) selon une troisième forme de réalisation, destinée à équiper la charrue (1B) représentée sur la figure 1. FIG. 5 represents a supporting structure (4B) according to a third embodiment, intended to equip the plow (1B) represented in FIG. 1.
La structure porteuse (4B) est dans le principe tout à fait comparable à la structure porteuse (4) selon la première forme de réalisation. En effet, celle-ci comporte également une poutre (15) munie de trous (19) semblable à celle de la première forme de réalisation.The supporting structure (4B) is in principle quite comparable to the supporting structure (4) according to the first embodiment. Indeed, it also includes a beam (15) provided with holes (19) similar to that of the first embodiment.
La différence entre la structure porteuse (4B) selon cette troisième forme de réalisation et la structure porteuse (4) selon la première forme de réalisation réside essentiellement dans la composition de l'entretoise (22B). En effet, selon cette forme de réalisation, I'entretoise (22B) est composée d'un profilé (33) disposé au moins sensiblement verticalement et longitudinalement à l'intérieur de la poutre (15). The difference between the supporting structure (4B) according to this third embodiment and the supporting structure (4) according to the first embodiment lies essentially in the composition of the spacer (22B). In fact, according to this embodiment, the spacer (22B) is composed of a profile (33) disposed at least substantially vertically and longitudinally inside the beam (15).
La dimension du profilé (33) est, selon une vue orthogonale à l'axe des trous (19), quelque peu inférieure à la dimension intérieure correspondante de la poutre (15) de manière à autoriser le montage dudit profilé (33) dans ladite poutre (15). The dimension of the profile (33) is, in a view orthogonal to the axis of the holes (19), somewhat less than the corresponding interior dimension of the beam (15) so as to allow the mounting of said profile (33) in said beam (15).
Le profilé (33) est de forme brisée de manière à passer à proximité des trous (19) permettant avantageusement de limiter la déformation de la poutre (15). The profile (33) is of broken shape so as to pass near the holes (19) advantageously making it possible to limit the deformation of the beam (15).
Le profilé (33) s'appuie sur toute sa longueur sur au moins deux faces intérieures parallèles de la poutre (15), sur lesquelles il est fixé au moyen de deux points de soudure (28B) effectués aux extrémités longitudinales dudit profilé (33). The profile (33) rests over its entire length on at least two parallel internal faces of the beam (15), on which it is fixed by means of two welding points (28B) made at the longitudinal ends of said profile (33) .
Finalement, différentes modifications restent possibles, notamment en ce qui concerne la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans pour autant sortir du domaine de protection défini dans les revendications. Finally, various modifications remain possible, in particular as regards the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without however departing from the field of protection defined in the claims.
C'est ainsi qu'il est parfaitement possible de concevoir selon la troisième forme de réalisation, des entretoises (22B) sous forme de modules. A cet effet, chaque module peut être composé d'un profilé fixé sur au moins une des faces intérieures de la poutre (15). Thus it is perfectly possible to design according to the third embodiment, spacers (22B) in the form of modules. For this purpose, each module can be composed of a profile fixed on at least one of the interior faces of the beam (15).
ll est également imaginable de réaliser selon l'une des trois formes de réalisation décrites ci-avant, une entretroise (22 ; 22B) ou un dispositif de liaison (23; 23A) composé d'un profilé en forme de "I" comportant des trous destinés à recevoir les entretoises (22) ou étant traversés directement par les organes d'assemblage (14). It is also conceivable to produce according to one of the three embodiments described above, a spacer (22; 22B) or a connecting device (23; 23A) composed of an "I" shaped profile comprising holes intended to receive the spacers (22) or being directly traversed by the assembly members (14).
ll est encore concevable que les différents modules (31) soient nettement plus courts et qu'ils ne soient pas en contact l'un avec l'autre. A cet effet, chaque module (31) ne possèdera pas d'appui (32) et sera positionné et fixé individuellement à l'intérieur de la poutre (15). Enfin on notera que la présente invention peut également s'appliquer à des charrues où l'étançon (12) est lié à la poutre (15) au moyen d'une liaison pivot connue de l'homme de l'art. It is also conceivable that the different modules (31) are significantly shorter and that they are not in contact with each other. To this end, each module (31) will have no support (32) and will be positioned and fixed individually inside the beam (15). Finally, it should be noted that the present invention can also be applied to plows where the prop (12) is linked to the beam (15) by means of a pivot connection known to those skilled in the art.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9411870A FR2725108B1 (en) | 1994-09-30 | 1994-09-30 | SPACED BEAM (S) PLOW |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9411870A FR2725108B1 (en) | 1994-09-30 | 1994-09-30 | SPACED BEAM (S) PLOW |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2725108A1 true FR2725108A1 (en) | 1996-04-05 |
| FR2725108B1 FR2725108B1 (en) | 1996-12-13 |
Family
ID=9467570
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9411870A Expired - Fee Related FR2725108B1 (en) | 1994-09-30 | 1994-09-30 | SPACED BEAM (S) PLOW |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2725108B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001052625A1 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-26 | Kverneland Klepp As | A plough beam assembly for mounting on a plough frame |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE387729C (en) * | 1922-08-27 | 1924-01-07 | Homboker Und Marienthaler Eise | Grind |
| CH345759A (en) * | 1955-11-30 | 1960-04-15 | Vogel & Noot Ag | Multi-share plow |
| AT341257B (en) * | 1976-05-10 | 1978-01-25 | Vogel & Noot Landmasch | PLOW WITH TWO OR MORE PLUGS |
| GB2192774A (en) * | 1986-07-17 | 1988-01-27 | Dowdeswell Diana | Plough frame construction |
-
1994
- 1994-09-30 FR FR9411870A patent/FR2725108B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE387729C (en) * | 1922-08-27 | 1924-01-07 | Homboker Und Marienthaler Eise | Grind |
| CH345759A (en) * | 1955-11-30 | 1960-04-15 | Vogel & Noot Ag | Multi-share plow |
| AT341257B (en) * | 1976-05-10 | 1978-01-25 | Vogel & Noot Landmasch | PLOW WITH TWO OR MORE PLUGS |
| GB2192774A (en) * | 1986-07-17 | 1988-01-27 | Dowdeswell Diana | Plough frame construction |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001052625A1 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-26 | Kverneland Klepp As | A plough beam assembly for mounting on a plough frame |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2725108B1 (en) | 1996-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0196263B1 (en) | Agricultural machine with improved power transmission | |
| FR2936182A3 (en) | V-shape sectioned crosspiece for axle of vehicle i.e. automobile, has lower stud integrated on maintenance structure that is positioned and fixed between two branches of crosspiece, and upper stud integrated to point of V | |
| FR2725108A1 (en) | Plough, fitted with beam spacers, to be connected to tractor | |
| FR2813270A1 (en) | BODY STRUCTURE ASSEMBLY COMPRISING LOWER SIDES FIXED BY BOXES | |
| FR2533407A1 (en) | PLOW WITH FRONT ROLLER | |
| FR2730896A1 (en) | LONG LENGTH SEMI-REACHED PLOW WITH ARTICULATED FRAME | |
| FR2584562A1 (en) | Tool which is adapted to be fitted to the chassis of a hitch for working the ground, and corresponding hitch | |
| FR2545432A1 (en) | TRACTOR PROVIDED WITH A DEVICE FOR RAPID CHANGE OF WHEELS | |
| EP2014145A1 (en) | Agricultural machine comprising a device of connection by clamping | |
| FR2750376A1 (en) | Load carrier mounting for motor vehicle tow hitch | |
| FR2777511A1 (en) | LOW CROSSING ARRANGEMENT FOR COUPLING A TRAILER ON A TRACTOR VEHICLE | |
| CA2011091C (en) | Shank to cultivate the soil | |
| EP0307334B1 (en) | Soil working machine comprising shares and a rotor | |
| EP0746440B1 (en) | Method for making frames for bicycles, motorbikes and similar vehicles, and resulting frames | |
| FR2808737A1 (en) | Rear axle for vehicle, consists of longitudinal suspension arms connected by cross beam, which is deformable under torsion, and fixed to suspension arms by fixing elements through holes in cross beam | |
| FR2661882A1 (en) | Improved chassis for a straddle tractor | |
| FR2533406A1 (en) | EARTH WORKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PROPELLING DEVICE | |
| FR2951201A1 (en) | Method for fabricating trench walls shoring device i.e. trench shielding device, involves cutting shaped elements to desired length to constitute lateral sides of rigid structure, and connecting ends of shaped elements with flat end plates | |
| FR3140344A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLY OF A FUSELAGE PORTION BY WELDING WITH IMPROVED FLEXIBILITY, FUSELAGE PORTION AND AIRCRAFT THUS OBTAINED | |
| FR2683249A1 (en) | Stake for fencing | |
| FR2666484A1 (en) | Disc harrow | |
| FR2669181A1 (en) | Ploughing machine with fixed helical blades | |
| FR2680442A1 (en) | Tooth (tine) for working the ground | |
| FR3115943A1 (en) | CABLE TRUNKING AND ASSEMBLY OF SUCH A TRUNKING TO A STRUCTURAL ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0511276A1 (en) | Deflector. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130531 |