FR2724672A1

FR2724672A1 - TELESCOPIC DRYER

Info

Publication number: FR2724672A1
Application number: FR9510964A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-20
Filing date: 1995-09-19
Publication date: 1996-03-22
Anticipated expiration: 2001-09-19
Also published as: CH685250A5; ITMI951952A0; IT1277632B1; ITMI951952A1; NL1001227C1; FR2724672B3; DE19534552A1

Abstract

La présente invention concerne un sèche-linge est formé de deux bras (1, 2) extractibles télescopiques, composés de plusieurs coulisses (3-6 et 7-10). Une tringle d'étendage (12, 13, 14, 15) est montée entre deux coulisses opposées. Afin que les tringles d'étendage (12) non utilisées soient protégées contre tout risque de salissure, il a été prévu de fixer par un montage pivotant un capot (16), destiné à protéger les tringles d'étendage (12) emboîtées. De plus, le capot (16) pivotant est conçu pour pouvoir recevoir une information (S) sous forme de texte et/ou d'illustration, ce qui fait de ce sèche-linge également un moyen de communication visuel.The present invention relates to a tumble dryer consisting of two extractable telescopic arms (1, 2), composed of several slides (3-6 and 7-10). A clothesline (12, 13, 14, 15) is mounted between two opposing slides. So that the unused extension rods (12) are protected against any risk of soiling, provision has been made to fix a cover (16) by a pivoting assembly, intended to protect the nested extension rods (12). In addition, the pivoting hood (16) is designed to be able to receive information (S) in the form of text and / or illustration, which makes this dryer also a visual means of communication.

Description

SECHE-LINGE TELESCOPIQUETELESCOPIC DRYER

Des sèche-linge avec des bras extractibles télescopiques sont déjà connus et commercialisés depuis de nombreuses années selon des modes de réalisation varies. Il serait souhaitable de fabriquer un sèche-linge qui, outre sa fonction première, pourrait remplir d'autres objectifs, sans que cela ne puisse nuire à son Tumble dryers with telescopic extractable arms are already known and have been marketed for many years according to various embodiments. It would be desirable to manufacture a dryer which, in addition to its primary function, could fulfill other objectives, without this affecting its

utilité pratique.practical utility.

C'est pourquoi l'objet de la présente invention est d'améliorer ou de perfectionner un sèche-linge avec bras extractibles télescopiques, de telle sorte qu'il puisse être utilisé comme un moyen de communication visuel présentant un This is why the object of the present invention is to improve or improve a dryer with telescopic extractable arms, so that it can be used as a means of visual communication having a

0 degré d'attention très élevé.0 very high level of attention.

Cet objet est réalisé avec un sèche-linge formé de deux bras télescopiques composés de plusieurs coulisses en forme de caissons rectangulaires; plusieurs tringles d'étendage sont montées entre les deux bras télescopiques, une tringle d'étendage étant fixée de part et d'autre à une coulisse; un capot, dont la 1 5 section est essentiellement en forme de L, est monté entre les bras télescopiques; le capot est fixé par un montage pivotant entre les deux coulisses arrière du côté du mur, de telle sorte que si les bras télescopiques sont emboîtés ou partiellement déployés, les tringles d'étendage non utilisées dans la zone des coulisses arrière du côté du mur sont recouvertes et/ou bloquées pour empêcher toute possibilité d'ouverture par inadvertance la face intérieure du capot est formée d'une surface plane. sur laquelle est représentée une information sous This object is produced with a dryer formed by two telescopic arms composed of several slides in the form of rectangular boxes; several hanging rods are mounted between the two telescopic arms, a hanging rod being fixed on either side to a slide; a cover, the cross section of which is essentially L-shaped, is mounted between the telescopic arms; the cover is fixed by a pivoting assembly between the two rear rails on the side of the wall, so that if the telescopic arms are fitted or partially deployed, the hanging rods not used in the area of the rear rails on the wall side are covered and / or blocked to prevent any possibility of inadvertently opening the inside of the cover is formed by a flat surface. on which is represented information under

forme de texte et/ou d'illustration. form of text and / or illustration.

Comme en règle générale le capot est ferm.é, il faut donc le relever à chaque utilisation, il est ainsi avantageux de présenter sur sa face intérieure des textes ou des illustrations. De ce fait, il devient un moyen de communication visuel avec un degré d'attention élevé, qui à chaque ouverture du capot, rappelle à l'utilisateur du sèche-linge le message ciblé contenu dans l'information sous As a general rule the cover is closed, it must therefore be raised each time it is used, it is therefore advantageous to present texts or illustrations on its internal face. As a result, it becomes a means of visual communication with a high degree of attention, which each time the hood is opened, reminds the user of the dryer of the targeted message contained in the information under

forme de texte et/ou d'illustration. form of text and / or illustration.

Des modes de réalisation avantageux et des améliorations de l'objet de l'invention sont caractérisés par le fait que le capot, formé d'un profilé en L en tôle d'aluminium ou matière synthétique, comprend une branche latérale supérieure, dont la largeur correspond pratiquement à la longueur de la coulisse arrière du côté du mur, et d'une branche latérale avant, dont la largeur correspond pratiquement à la hauteur de la coulisse arrière du côté du mur. Le capot, le long de l'arête libre de la branche avant, est muni d'un bossage en saillie vers l'intérieur, un interstice en forme de fente apparaissant entre le bossage et la face intérieure du capot. Les informations sous forme de textes et/ou d'illustrations peuvent être soit appliquées par sérigraphie, soit reproduites Advantageous embodiments and improvements of the subject of the invention are characterized in that the cover, formed of an L-shaped profile made of aluminum sheet or synthetic material, comprises an upper lateral branch, the width of which corresponds practically to the length of the rear slide on the side of the wall, and of a front side branch, the width of which corresponds practically to the height of the rear slide on the side of the wall. The cover, along the free edge of the front branch, is provided with a boss projecting inwards, a slot-shaped gap appearing between the boss and the inside face of the cover. Information in the form of texts and / or illustrations can be either applied by screen printing or reproduced

sur une bande d'inscription, collée ou serrée contre le capot. on an inscription strip, glued or tightened against the cover.

L'inscription peut concerner non seulement des informations sur le produit, mais aussi des conseils d'utilisation liés au lavage du linge. On peut ainsi supposer, par exemple, la recommandation d'une lessive en fonction de chaque type de linge à laver, tel que le linge couleur, le blanc, le linge délicat, etc. En outre, il est aussi possible d'imaginer que ce type d'inscription contienne des informations sur la nature du linge et sur les produits complémentaires aux lessives à utiliser. En particulier, il est également possible de reproduire de The registration can relate not only to information on the product, but also to advice for use linked to washing clothes. We can thus assume, for example, the recommendation of a detergent according to each type of laundry to be washed, such as colored laundry, white laundry, delicate laundry, etc. In addition, it is also possible to imagine that this type of registration contains information on the nature of the laundry and on the complementary products to the detergents to be used. In particular, it is also possible to reproduce

préférence des photos de paquets de lessive. preferably photos of laundry packages.

Un mode de réalisation de l'objet de l'invention est expliqué ci-après en se référant aux dessins joints, lesquels montrent en: Figure 1: une vue schématique d'un sèche-linge, dont le capot est ouvert, et An embodiment of the object of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings, which show in: Figure 1: a schematic view of a dryer, the hood of which is open, and

Figure 2 une coupe du sèche-linge avec le capot ouvert. Figure 2 a section of the dryer with the hood open.

La figure 1 montre schématiquement un sèche-linge en position Figure 1 shows schematically a dryer in position

développée, et la figure 2 montre une coupe du sèche-linge avec le capot ouvert. developed, and Figure 2 shows a section of the dryer with the cover open.

Ces types de sèche-linge sont en principe connus, c'est pourquoi les explications These types of tumble dryers are known in principle, which is why the explanations

3 0 suivantes sont limitées à l'essentiel. The following are limited to the essentials.

Le sèche-linge comprend deux bras télescopiques I et 2, le bras télescopique 1 étant formé d'un certain nombre de coulisses 3 à 6 et l'autre bras télescopique 2 est formé d'un même nombre de coulisses 7 à 10. Le nombre de The dryer comprises two telescopic arms I and 2, the telescopic arm 1 being formed by a certain number of slides 3 to 6 and the other telescopic arm 2 being formed by the same number of slides 7 to 10. The number of

coulisses à définir dépend de la capacité d'étendage souhaitée du sèchelinge. backstage to be defined depends on the desired drying capacity of the dryer.

Deux coulisses disposées face-à-face 3, 7; 4, 8; 5, 9; 6, 10 forment avec la Two slides arranged face-to-face 3, 7; 4, 8; 5, 9; 6, 10 form with the

tringle d'étendage 12; 13; 14; 15 correspondante une unité fixe. hanging rod 12; 13; 14; 15 corresponding a fixed unit.

Afin de pouvoir glisser les coulisses 3 à 6 et 7 à 10 l'une dans l'autre, des évidements correspondants ont été prévus sur les coulisses. Les coulisses qui In order to be able to slide the slides 3 to 6 and 7 to 10 one inside the other, corresponding recesses have been provided on the slides. Behind the scenes

doivent recevoir une coulisse consécutive sont des profilés creux rectangulaires. must receive a consecutive slide are rectangular hollow profiles.

Les parois latérales des coulisses 7 à 9 présentent des encoches 11 destinées à recevoir les tourillons 23, 24 des tringles d'étendage lorsque le bras télescopique 2 s'emboîte. Le même principe s'applique évidemment aussi au The side walls of the slides 7 to 9 have notches 11 intended to receive the pins 23, 24 of the spreading rods when the telescopic arm 2 engages. The same principle obviously also applies to

bras télescopique 1 opposé.opposite telescopic arm 1.

Il est ainsi possible d'emboîter les deux bras télescopiques 1 et 2 sur une longueur minimale qui ne correspond plus qu'à la longueur de la dernière It is thus possible to fit the two telescopic arms 1 and 2 over a minimum length which no longer corresponds only to the length of the last

coulisse arrière 3 ou 7 du côté du mur. rear slide 3 or 7 on the side of the wall.

Entre les deux bras télescopiques 1 et 2 s'étend un capot 16, dont la section est pour l'essentiel formée en L. Le capot 16 est formé de préférence d'un profilé en L en tôle d'aluminium et comprend une branche latérale supérieure f7 et une branche latérale avant 18; les deux branches 17 et 18 forment ensemble un angle de 90 environ. Le long des deux arêtes libres des branches 17, 18, le capot 16 est muni d'un bossage 19, 21 en saillie vers l'intérieur (fig. 2), formé, par exemple, en rabattant vers l'intérieur le bord de Between the two telescopic arms 1 and 2 extends a cover 16, the section of which is essentially formed in L. The cover 16 is preferably formed of an L-shaped profile made of aluminum sheet and comprises a lateral branch upper f7 and a front side branch 18; the two branches 17 and 18 together form an angle of approximately 90. Along the two free edges of the branches 17, 18, the cover 16 is provided with a boss 19, 21 projecting inwardly (fig. 2), formed, for example, by folding inward the edge of

chaque branche 17, 18. Ces bossages 19, 21 augmentent la stabilité du capot 16. each branch 17, 18. These bosses 19, 21 increase the stability of the cover 16.

Le bossage 19 formé sur la branche 17 latérale supérieure sert de plus comme gaine de charnière, ce qui sera expliqué plus en détail ci-après; alors que le bossage formé sur la branche latérale avant permet d'empêcher une ouverture du The boss 19 formed on the upper lateral branch 17 also serves as a hinge sheath, which will be explained in more detail below; while the boss formed on the front side branch prevents an opening of the

capot 16 par inadvertance.cover 16 inadvertently.

Le capot 16 est fixé par un montage pivotant aux deux coulisses 3 et 7 3 o arrière du côté du mur, dans la zone des deux angles arrière libres de la branche 17 latérale supérieure par l'intermédiaire du bord rabattu servant de gaine pour charnière. Lorsque les bras télescopiques sont emboîtés et lorsque le capot 16 est The cover 16 is fixed by a pivoting mounting to the two slides 3 and 7 3 o rear on the side of the wall, in the region of the two free rear angles of the upper side branch 17 via the folded edge serving as a sheath for the hinge. When the telescopic arms are fitted and when the cover 16 is

rabattu, les tringles d'étendage 12, 13, 14, 15 sont recouvertes par ce dernier. folded down, the hanging rods 12, 13, 14, 15 are covered by the latter.

De ce fait, les tringles d'étendage 12, 13, 14, 15 sont protégées contre tout Therefore, the hanging rods 12, 13, 14, 15 are protected against any

risque de salissure.risk of soiling.

Cependant, le capot 16 ne sert pas seulement à protéger les tringles d'étendage 12 contre les salissures, mais plutôt à permettre un développement partiel du sèche-linge dans une position souhaitée. De ce fait, même en cas de manque de place, le sèche-linge possède la capacité d'étendage exactement souhaitée, les tringles d'étendage 12 non utilisées étant de nouveau protégées However, the cover 16 is not only used to protect the clothes rails 12 against soiling, but rather to allow partial development of the dryer in a desired position. Therefore, even in case of lack of space, the dryer has the exact desired drying capacity, the drying rods 12 unused being again protected

contre tout risque de salissure.against any risk of soiling.

La face intérieure S du capot 16 est une surface plane qui est conque pour recevoir une information sous forme de texte et/ou d'illustration. Diverses possibilités de configuration sont possibles, elles dépendent de la forme de l'information sous forme de texte et/ou d'illustration souhaitée. Une variante consiste à configurer, traiter ou revêtir la surface, de telle sorte qu'il est possible d'y appliquer un procédé de sérigraphie. Une autre variante consiste à concevoir le bossage 19 latéral arrière, de telle sorte qu'entre le bossage 19 et la face intérieure du capot 16 apparaît un interstice formé par une fente 20. Dans cet interstice 20, il est par exemple possible de fixer l'un des côtés d'une bande d'inscription. Pour pouvoir fixer également l'autre côté de la bande d'inscription, il est possible en plus de poser sur l'arête intérieure du capot 16 une baguette de serrage, qui permet de fixer le deuxième côté de la bande d'inscription. Cette baguette de serrage n'a pas été représentée sur les dessins, afin de ne pas surcharger la représentation. Il faut ajouter qu'une fixation optimale de la bande d'inscription peut également être obtenue, même si un seul côté de la bande d'inscription est fixé dans le bossage et qu'elle est faiblement surdimensionnée, c'est-à-dire que la bande d'inscription est légèrement plus The inner face S of the cover 16 is a flat surface which is designed to receive information in the form of text and / or of illustration. Various configuration possibilities are possible, they depend on the form of the information in the form of text and / or illustration desired. A variant consists in configuring, treating or coating the surface, so that it is possible to apply a screen printing process to it. Another variant consists in designing the rear lateral boss 19, so that between the boss 19 and the inside face of the cover 16 there appears a gap formed by a slot 20. In this gap 20, it is for example possible to fix the 'one side of an inscription strip. To also be able to fix the other side of the writing strip, it is possible in addition to placing on the inside edge of the cover 16 a clamping strip, which makes it possible to fix the second side of the writing strip. This clamping rod has not been shown in the drawings, so as not to overload the representation. It should be added that optimum fixing of the marking strip can also be obtained, even if only one side of the marking strip is fixed in the boss and is slightly oversized, that is to say that the inscription strip is slightly more

27246722724672

haute que l'espace entre le bossage 19 et l'arête intérieure du capot 16, de telle high than the space between the boss 19 and the inner edge of the cover 16, such that

sorte que la bande d'inscription posée est légèrement repliée vers l'avant. so that the applied labeling strip is slightly folded forward.

L'information sous forme de texte et/ou d'illustration peut contenir non seulement des informations sur le produit, mais aussi des conseils d'utilisation liés au lavage du linge, car ce type de sèche-linge est en règle générale monté à proximité d'un lave-linge. On peut aussi imaginer que l'information sous forme de texte et/ou d'illustration peut servir de recommandation pour une lessive à utiliser en fonction de la nature du linge à laver et du cycle de lavage. Il faut The information in the form of text and / or illustration may contain not only information on the product, but also advice on use related to washing clothes, because this type of dryer is generally mounted nearby. a washing machine. One can also imagine that the information in the form of text and / or illustration can serve as a recommendation for a detergent to be used depending on the nature of the laundry to be washed and the wash cycle. It is necessary

ajouter que cette énumération ne prétend pas être exhaustive. add that this list does not claim to be exhaustive.

Une information sous forme de texte et/ou d'illustration sur la face intérieure S du capot 16 peut aussi devenir un espace de publicité, car à chaque ouverture du capot l'utilisateur du sèche-linge aura cette information écrite et/ou Information in the form of text and / or illustration on the inner face S of the cover 16 can also become an advertising space, because each time the cover is opened, the user of the dryer will have this written information and / or

illustrée devant les yeux, ce qui stimule son degré d'attention. illustrated before the eyes, which stimulates his degree of attention.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci- Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments below.

dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes above described and represented, from which other forms can be provided

de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. of realization, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Telescopic dryer, characterized by the combination of the following characteristics: - two telescopic arms (1, 2) are provided, which are formed by several slides (3-6 and 7-10) in the form of rectangular boxes; - several hanging rods (12, 13, 14, 15) are mounted between the two telescopic arms (1, 2), a hanging rod (12; 13 14; 15) being fixed on either side to a slide (3, 7; 4, 8; 5, 9; 6, 10) - a cover (16), the section of which is essentially L-shaped, is mounted between the telescopic arms (1, 2) ; - the cover (16) is fixed by a pivoting assembly between the two slides (3, 7) rear of the side of the wall, so that if the telescopic arms (1, 2) are nested or partially developed, the rods extension not used in the area of the back rails (3, 7) on the side of the wall are covered and / or blocked to prevent any possibility of inadvertent opening; - the inner face of the cover (16) is formed of a flat surface, on

2 0 which is represented information in the form of text and / or illustration.

2. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that the cover (16), formed of an L-shaped profile of aluminum sheet or synthetic material, comprises an upper side branch (17), the width of which corresponds practically the length of the rear slide (3, 7) on the side of the wall, and of a front side branch (18), the width of which corresponds practically to the height of the

slide (3, 7) rear side of the wall.

3. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that the cover (16), along the free edge of the branch (17) before, is provided with a boss (19) projecting inwards , a slit-shaped gap (20) appearing between the

3 0 boss (19) and the inner face of the cover (16).

7 2724672

4. tumble dryer according to any one of the preceding claims,

characterized in that the information in the form of texts and / or illustrations

(S) are applied by screen printing.

5. tumble dryer according to any one of the preceding claims,

characterized in that the information in the form of texts and / or illustrations (S) is reproduced on an inscription strip which is glued or pressed against the

cover (16).

6. tumble dryer according to claim 5, characterized in that the strip

can be removed from the cover (16).