FR2724304A1 - CLOSING SYSTEM FOR A STEAM PRESSURE COOKER - Google Patents
CLOSING SYSTEM FOR A STEAM PRESSURE COOKER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2724304A1 FR2724304A1 FR9510437A FR9510437A FR2724304A1 FR 2724304 A1 FR2724304 A1 FR 2724304A1 FR 9510437 A FR9510437 A FR 9510437A FR 9510437 A FR9510437 A FR 9510437A FR 2724304 A1 FR2724304 A1 FR 2724304A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- rotation
- steam cooker
- cooker according
- food container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/08—Pressure-cookers; Lids or locking devices specially adapted therefor
- A47J27/0804—Locking devices
- A47J27/0806—Locking devices of the bayonet-type
Abstract
La présente invention concerne un autocuiseur à vapeur présentant un récipient pour aliments (1) avec un couvercle (2) et une bague d'étanchéité (3), ainsi qu'un organe de fermeture (4). Le couvercle (2) peut être relié au récipient pour aliments (1) de manière étanche à la vapeur, au moyen d'un mouvement de rotation relatif par rapport au récipient pour aliments (1) et au couvercle (2) autour d'un axe médian commun (5). Des moyens (6) sont prévus, qui relient automatiquement le couvercle (2) de manière amovible à l'organe de fermeture (4) lors de la rotation de l'organe de fermeture (4) de la deuxième à la première position de rotation.The present invention relates to a steam pressure cooker having a food container (1) with a lid (2) and a sealing ring (3), as well as a closure member (4). The lid (2) can be connected to the food container (1) in a vapor-tight manner by means of a relative rotational movement with respect to the food container (1) and the lid (2) around a common median axis (5). Means (6) are provided which automatically connect the cover (2) in a removable manner to the closure member (4) during the rotation of the closure member (4) from the second to the first position of rotation .
Description
La présente invention concerne un autocuiseur à vapeur comportant unThe present invention relates to a steamer comprising a
récipient pour aliments, un couvercle et une bague d'étanchéité, ainsi qu'un organe de fermeture grâce auquel le couvercle peut être relié au récipient pour aliments de manière étanche à la vapeur, par un mouvement de rotatior. raarucr recoer.t cour aliments et au couvercle, d'une première position de rotation vers une deuxième position de rotation, autour d'un axe médian food container, a cover and a sealing ring, as well as a closure member by which the cover can be connected to the food container in a vapor-tight manner, by a rotary movement. raarucr recoer.t food court and cover, from a first rotation position to a second rotation position, around a median axis
i commun.i common.
Un autocuiseur à vapeur de ce type est connu dans l'état de la technique par exemple par CH-A-660 450. Dans celui-ci, l'organe de fermeture est une bague de fermeture qui, pour se verrouiller avec le récipient pour aliments, présente un bord inférieur rabattu qui s'étend sur toute la circonférence de la bague de fermeture et présente, de manière correspondante à un bord extérieur du récipient pour A steamer of this type is known in the state of the art, for example from CH-A-660 450. In this, the closure member is a closure ring which, in order to lock with the container for food, has a lower folded edge which extends over the entire circumference of the closure ring and has, correspondingly to an outer edge of the container for
aliments, une forme non ronde, sans segment à baionnette. food, a non-round shape, without bayonet segment.
Dans cet autocuiseur à vapeur, il faut voir comme un inconvénient que la manipulation est relativement complexe par rapport à des autocuiseurs conventionnels sans bague de fermeture. D'autres autocuiseurs à vapeur similaires avec un organe de fermeture sont connus par CH-A-660 449, DE-A-25 34 709, DE-C-39 33 828, US-A-2 395 602 et FR-A-1 219 245. De autocuiseur à vapeur dans lequel, lors de la fermeture, seulement un organe de fermeture, mais pas le couvercle, est tourné sur le récipient pour aliments. Par rapport aux autocuiseurs à vapeur conventionnels encore courants de nos jours, un tel autocuiseur à vapeur aurait de plus l'avantage essentiel qu'il pourrait être manié avec peu d'efforts et que la bague d'étanchéité serait moins sollicitée. L'effet d'étanchéité doit de plus, en comparaison de ces autocuiseurs à vapeur conventionnels, être plus fiable. Le but de l'invention est de créer un autocuiseur à vapeur du type cité, qui soit relativement facile à utiliser In this steamer, it must be seen as a drawback that the handling is relatively complex compared to conventional pressure cookers without a closing ring. Other similar steam cookers with a closure member are known from CH-A-660 449, DE-A-25 34 709, DE-C-39 33 828, US-A-2 395 602 and FR-A- 1,219,245. Of a pressure cooker in which only one closure member, but not the lid, is turned on the food container upon closing. Compared to conventional steam cookers still common today, such a steam cooker would also have the essential advantage that it could be handled with little effort and that the sealing ring would be less stressed. The sealing effect must moreover, in comparison with these conventional steam cookers, be more reliable. The object of the invention is to create a steam cooker of the type mentioned, which is relatively easy to use.
et en particulier plus facile à nettoyer. and in particular easier to clean.
Le but est atteint avec un autocuiseur à vapeur du type susdéfini, par le fait que des moyens sont prévus, qui relient automatiquement le couvercle de manière amovible à l'organe de fermeture lors de la rotation de l'organe de The object is achieved with a steam cooker of the above-defined type, by the fact that means are provided which automatically connect the cover in a removable manner to the closing member when the turning member is rotated.
fermeture de la deuxième à la première position de rotation. closing of the second to the first position of rotation.
Dans l'autocuiseur à vapeur selon la présente invention, si, à la fin de la cuisson, on amène l'organe de fermeture dans la première position de rotation dans le but de lever le couvercle, alors l'organe de fermeture est automatiquement relié au couvercle. Le couvercle et l'organe de fermeture forment ainsi une unité qui ne peut être In the steam cooker according to the present invention, if, at the end of cooking, the closing member is brought into the first position of rotation in order to lift the cover, then the closing member is automatically connected on the cover. The cover and the closing member thus form a unit which cannot be
soulevée du récipient pour aliments qu'en tant que telle. raised from the food container as such.
Lors de la pose du couvercle sur le récipient pour aliments, et ainsi lors de la fermeture de l'autocuiseur à vapeur, l'organe de fermeture est de nouveau relié au couvercle, de sorte que ces deux pièces peuvent être posées en tant qu'unité sur le récipient pour aliments. A la différence de l'état de la technique évoqué plus haut, l'organe de fermeture et le couvercle ne doivent pas être posés sérarémernt sur le récirernt pcur aliments ou enlevés séparément de celui-ci. Comme l'organe de fermeture est relié de manière amovible au couvercle, ces deux pièces When the lid is placed on the food container, and thus when the steamer is closed, the closing member is again connected to the lid, so that these two parts can be placed as unit on the food container. Unlike the state of the art mentioned above, the closing member and the cover must not be placed serememely on the container for food or removed separately from it. As the closure member is detachably connected to the cover, these two parts
peuvent être séparées l'une de l'autre pour le nettoyage. can be separated from each other for cleaning.
D'après une variante de l'invention, l'organe de fermeture est placé dans sa première position de rotation sur le couvercle et immobilisé de manière amovible contre une rotation. Cela permet de régler facilement et rapidement la première position de rotation de l'organe de fermeture, notamment lors de l'ouverture de l'autocuiseur à vapeur. Il est garanti que, le couvercle étant retiré, l'organe de fermeture se trouvera toujours exactement dans sa première position de rotation et ainsi dans la position de départ correcte pour la fermeture de la marmite. Il est de plus garanti que, le couvercle étant retiré, l'organe de According to a variant of the invention, the closure member is placed in its first position of rotation on the cover and immobilized detachably against rotation. This makes it possible to easily and quickly adjust the first position of rotation of the closure member, in particular when the steam cooker is open. It is guaranteed that, with the cover removed, the closing member will always be exactly in its first position of rotation and thus in the correct starting position for closing the pot. It is further guaranteed that, with the cover removed, the
fermeture ne se libérera pas involontairement du couvercle. closure will not unintentionally release itself from the cover.
Ce positionnement et cette fixation peuvent être réalisés de façon particulièrement simple au moyen d'un organe d'encliquetage. Le maniement est particulièrement simple lorsque, selon une autre variante de l'invention, le couvercle présente des éléments de garniture qui, le couvercle étant posé, coopèrent pour son positionnement par rapport au récipient pour aliments et pour son immobilisation dans au moins une direction de rotation avec des éléments de garniture qui sont fixés sur le récipient pour aliments. Lors de la fermeture de l'autocuiseur à vapeur, dans cette variante de réalisation, l'unité constituée du couvercle et de l'organe de fermeture peut être positionnée de manière particulièrement simple et rapide sur le récipient pour aliments. Lors de la rotation de l'organe de fermeture, le couvercle est alors simultanément fixé de manière sûre sur -e r-c-i- enr Etr iieas eme re_- as se dérLacer dans This positioning and this fixing can be carried out in a particularly simple manner by means of a latching member. The handling is particularly simple when, according to another variant of the invention, the cover has packing elements which, the cover being placed, cooperate for its positioning relative to the food container and for its immobilization in at least one direction of rotating with packing elements that are attached to the food container. When closing the steamer, in this alternative embodiment, the unit consisting of the cover and the closing member can be positioned in a particularly simple and rapid manner on the food container. During the rotation of the closure member, the cover is then simultaneously securely fixed on -e r-c-i- enr Etr iieas eme re_- as unroll in
une direction de rotation.a direction of rotation.
D'autres caractéristiques avantageuses résultent des Other advantageous characteristics result from
revendications dépendantes, de la description qui suit, dependent claims, from the following description,
ainsi que des dessins. Un exemple de réalisation de l'invention et décrit plus en détail dans ce qui suit à l'aide des dessins, lesquels montrent: Figure 1: une coupe axiale et verticale d'un autocuiseur à vapeur fermé selon la présente invention; Figure 2: une vue de dessus de l'autocuiseur à vapeur selon la figure 1; Figure 3: une coupe verticale partielle le long de la ligne III-III de la figure 2; Figure 4: une coupe verticale partielle le long de la ligne IV-IV de la figure 2; Figure 5: une coupe horizontale partielle d'un autocuiseur à vapeur en position ouverte selon la présente invention et selon la ligne V-V de la figure 1; Figure 6: une vue de la face inférieure du couvercle; Figure 7: une vue de la face inférieure de la bague de fermeture; et Figure 8: une vue de dessus du récipient pour aliments. L'autocuiseur à vapeur représenté sur le dessin est constitué pour l'essentiel d'un récipient pour aliments 1 et d'une unité 7 comportant un couvercle 2, une bague de fermeture 4, ainsi qu'une bague d'étanchéité 3. Le récipient 1 est fermé avec l'unité 7 de manière étanche à la pression, de sorte qu'une surpression peut être établie dans le as well as drawings. An exemplary embodiment of the invention and described in more detail below with the aid of the drawings, which show: Figure 1: an axial and vertical section of a closed steamer according to the present invention; Figure 2: a top view of the steamer according to Figure 1; Figure 3: a partial vertical section along line III-III of Figure 2; Figure 4: a partial vertical section along the line IV-IV of Figure 2; Figure 5: a partial horizontal section of a steam cooker in the open position according to the present invention and along the line V-V of Figure 1; Figure 6: a view of the underside of the cover; Figure 7: a view of the underside of the closure ring; and Figure 8: a top view of the food container. The steam cooker shown in the drawing consists essentially of a food container 1 and a unit 7 comprising a cover 2, a closing ring 4, as well as a sealing ring 3. The container 1 is closed with the unit 7 in a pressure-tight manner, so that an overpressure can be established in the
récipient au moyen d'un dispositif chauffant non représenté. container by means of a heating device not shown.
Pour afficher la surpression, il est prévu une soupape conventionnelle, non représentée, dans une ouverture 20 du Le récipient pour aliments possède un fond 25 et, en vis-à-vis de celui-ci, une ouverture circulaire 24, au niveau de laquelle il se raccorde en un bord 26 s'étendant perpendiculairement vers l'extérieur avec quatre baïonnettes identiques 27 disposées symétriquement. Au-dessous du bord 26 sont placées à l'extérieur, sur le récipient pour aliments 1, des poignées diamétralement opposées 19, avec chacune un évidement intérieur 28, comme le montre en particulier la figure 8. Sur la vue de la figure 8, les To display the overpressure, there is provided a conventional valve, not shown, in an opening 20 of the container for food has a bottom 25 and, opposite this, a circular opening 24, at which it is connected at an edge 26 extending perpendicularly to the outside with four identical bayonets 27 arranged symmetrically. Below the edge 26 are placed on the outside, on the food container 1, diametrically opposite handles 19, each with an internal recess 28, as shown in particular in FIG. 8. In the view of FIG. 8, the
poignées se trouvent respectivement entre deux baïonnettes. handles are located respectively between two bayonets.
Dans chaque ouverture 28 des poignées 19 est insérée par le haut une poignée 18, qui ne peut être enfoncée latéralement que légèrement dans l'ouverture 28. Les poignées 18 sont fixées chacune de manière appropriée à un tablier 29 courbé en saillie vers le bas du couvercle 2. Le couvercle 2 est ainsi, comme on le voit, centré sur le récipient pour aliments par l'insertion des poignées 18 dans les ouvertures 28 et immobilisé contre une rotation autour de son axe médian 5, qui est également l'axe médian du In each opening 28 of the handles 19 is inserted from the top a handle 18, which can only be pressed laterally slightly into the opening 28. The handles 18 are each suitably fixed to an apron 29 curved projecting downwards. cover 2. The cover 2 is thus, as can be seen, centered on the food container by the insertion of the handles 18 into the openings 28 and immobilized against a rotation around its median axis 5, which is also the median axis of
récipient pour aliments 1.food container 1.
Comme le montre en particulier la figure 6, sur un bord circulaire 8 en saillie vers le bas du couvercle 2 sont placées quatre courbures 23 en forme de segments tournées As shown in particular in Figure 6, on a circular edge 8 projecting down from the cover 2 are placed four curvatures 23 in the form of turned segments
vers l'intérieur, qui servent à maintenir - de manière - inward, which serve to hold - so -
amovible dans le couvercle 2 la bague d'étanchéité 3, fabriquée en matériau élastique caoutchouteux. Les courbures 23 peuvent cependant être remplacées également par d'autres moyens de maintien appropriées, par exemple des noppes removable in the cover 2 the sealing ring 3, made of rubbery elastic material. The curvatures 23 can however also be replaced by other suitable holding means, for example nests
d'arrachement.tearing.
Sur le bord 8 du couvercle 2 sont rapportés en outre deux pièces de maintien 9 en saillie vers l'extérieur, qui s i J: - __frne à des Jsercesa dales l'une de l'autre, et qui sont par exemple des noppes d'arrachement réalisées dans le bord 8. Les pièces de maintien 9 peuvent cependant être également des courbures du bord 8 de type segment en saillie vers l'extérieur. Deux noppes d'arrachement 13 diamétralement opposées et placées chacune à une distance d'une pièce de maintien 9 forment d'autres zones du bord 8 en saillie vers l'extérieur. L'importance des pièces de maintien 9 et des noppes d'arrachement 13 sera expliquée plus en détail ci-après. Sur la face supérieure 2a du couvercle 2 est réalisé, dans la zone de bord, un renfoncement circulaire et périphérique 30. Dans ce renfoncement 30 est inséré un bord On the edge 8 of the cover 2 are added in addition two retaining parts 9 projecting outwards, which if J: - __frne to Jsercesa dales of one another, and which are for example noppes of tearing produced in the edge 8. The holding pieces 9 may however also be curvatures of the edge 8 of the segment type projecting towards the outside. Two tearing nests 13 diametrically opposite and each placed at a distance from a holding part 9 form other zones of the edge 8 projecting outwards. The importance of the holding pieces 9 and the tearing nipples 13 will be explained in more detail below. On the upper face 2a of the cover 2 is made, in the edge area, a circular and peripheral recess 30. In this recess 30 is inserted an edge
en saillie vers l'intérieur 31 de l'organe de fermeture 4. projecting inwardly 31 from the closure member 4.
L'organe de fermeture 4 est de préférence conformé en bague de fermeture et possède une ouverture intérieure 12 pour l'essentiel circulaire, qui présente, conformément à la figure 2, une perforation semi-circulaire 21. Dans la disposition selon la figure 2, la perforation 21 se trouve au-dessus d'une goupille de sûreté 22 qui, conformément à la figure 4, est guidée de manière mobile dans sa direction longitudinale dans un support 33. Le support 33 est fixé dans une ouverture un peu décalée vers le bas 32 du couvercle 2. Si, dans l'espace intérieur fermé 35 de l'autocuiseur à vapeur, une surpression est établie, alors la goupille de sûreté 22 se déplace depuis la position abaissée représentée sur la figure 4 vers l'extérieur, dans une position dans laquelle une extrémité extérieure 22a dépasse à travers la perforation 21, et ainsi une rotation de l'organe de fermeture 4 par rapport au couvercle 2 est empêchée efficacement. Pour le retour en arrière de la goupille de sûreté 22 lors de la dissipation de la The closure member 4 is preferably shaped as a closure ring and has an essentially circular interior opening 12 which, in accordance with FIG. 2, has a semi-circular perforation 21. In the arrangement according to FIG. 2, the perforation 21 is located above a safety pin 22 which, according to FIG. 4, is guided movably in its longitudinal direction in a support 33. The support 33 is fixed in an opening slightly offset towards the bottom 32 of the cover 2. If, in the closed interior space 35 of the steamer, an overpressure is established, then the safety pin 22 moves from the lowered position shown in FIG. 4 outwards, a position in which an outer end 22a protrudes through the perforation 21, and thus rotation of the closure member 4 relative to the cover 2 is effectively prevented. For the return of the safety pin 22 during the dissipation of the
sureress:...... se --ressicn 4 ceut être orévu. sureress: ...... se --ressicn 4 can be planned.
Lorsque la goupille 22 est rentrée, l'extrémité 22a se trouve au-dessous du bord 31, de sorte qu'une rotation n'est When the pin 22 is retracted, the end 22a is located below the edge 31, so that a rotation is not
pas empêchée par la goupille 22.not prevented by the pin 22.
Sur un bord périphérique circulaire courbé vers le bas 11 de l'organe de fermeture 4 sont placées des poignées diamétralement opposées 17, par lesquelles on peut saisir On the circular peripheral edge curved downward 11 of the closure member 4 are placed diametrically opposite handles 17, by which one can grasp
l'organe de fermeture 4 pour le tourner et le soulever. the closing member 4 for turning and lifting it.
Quatre courbures 10 en forme de segment formant saillie vers l'intérieur forment des baïonnettes qui, l'autocuiseur étant fermé, saisissent par le dessous les baïonnettes 27 du récipient pour aliments 1. Si les courbures 10 sont en prise avec les baïonnettes 27, alors les poignées 17, 18 et 19 sont tournées les unes vers les autres, comme sur la figure 2. Cette orientation correspond à une position verrouillée, dans laquelle ainsi l'espace intérieur 35 est fermé hermétiquement et o une pression interne peut être établie par chauffage. Si une surpression est présente, alors le couvercle 2 est maintenu de manière sûre par l'organe de fermeture 4 sur le récipient pour aliments 1, avec l'action conjointe de la bague d'étanchéité 3. La goupille de sûreté 22 sortie à travers la perforation 21 empêche efficacement une rotation de l'organe de fermeture 4, et ainsi une rotation de l'organe de fermeture 4 vers une position dans laquelle les courbures 10 sont hors de prise avec les Four bends 10 in the form of a segment projecting inwards form bayonets which, with the pressure cooker closed, grip the bayonets 27 of the food container 1 from below. If the bends 10 are engaged with the bayonets 27, then the handles 17, 18 and 19 are turned towards each other, as in FIG. 2. This orientation corresponds to a locked position, in which thus the interior space 35 is hermetically closed and o an internal pressure can be established by heating . If an overpressure is present, then the cover 2 is securely held by the closing member 4 on the food container 1, with the joint action of the sealing ring 3. The safety pin 22 exits through the perforation 21 effectively prevents rotation of the closure member 4, and thus rotation of the closure member 4 to a position in which the curvatures 10 are out of engagement with the
baïonnettes 27 du récipient pour aliments 1. bayonets 27 of the food container 1.
Lorsque aucune surpression n'est présente dans l'espace intérieur 35, l'organe de fermeture 4 peut être saisi par les poignées 17 et tourné avec relativement peu d'efforts de la position montrée sur la figure 2 à la position montrée sur la figure 5. Le couvercle 2 n'est ici pas entraîné en rotation et reste en position de repos, tout comme la bague _'wt-- x r ie r- -= - iouissu'i! est immobilisé en rotation par les poignées 18 par rapport au récipient pour aliments 1. Cette rotation de l'organe de fermeture 4, qui est indiquée sur la figure 5 par la flèche 36, est limitée par une butée d'au moins une courbure 10 sur une noppe d'arrachement 13. L'angle de rotation est comparativement court et vaut par exemple 40 . Lors d'une telle rotation, quatre pièces de maintien 9 se déplacent respectivement vers une courbure 10 et reposent ainsi finalement, sur la vue de la figure 5, approximativement en position médiane au-dessus d'une courbure 10. Dans le même temps, ces courbures 10 sont amenées dans une position dans laquelle elles sont placées entre les baïonnettes 27 du récipient pour aliments 1. Dans la position montrée sur la figure 5, les courbures 10 sont hors de prise avec les baïonnettes 27 du récipient pour aliments 1. Dans cette position déverrouillée, l'organe de fermeture 4 peut être When no overpressure is present in the interior space 35, the closing member 4 can be grasped by the handles 17 and turned with relatively little effort from the position shown in FIG. 2 to the position shown in the figure. 5. The cover 2 is not rotated here and remains in the rest position, just like the ring _'wt-- xr ie r- - = - iouissu'i! is immobilized in rotation by the handles 18 relative to the food container 1. This rotation of the closure member 4, which is indicated in FIG. 5 by the arrow 36, is limited by a stop of at least one curvature 10 on a tear-off nipple 13. The angle of rotation is comparatively short and is for example 40. During such a rotation, four holding pieces 9 respectively move towards a curvature 10 and thus ultimately rest, in the view of FIG. 5, approximately in the middle position above a curvature 10. At the same time, these curves 10 are brought into a position in which they are placed between the bayonets 27 of the food container 1. In the position shown in FIG. 5, the curves 10 are out of engagement with the bayonets 27 of the food container 1. In this unlocked position, the closing member 4 can be
soulevé du récipient pour aliments i par ses poignées 17. lifted from the food container i by its handles 17.
Comme les pièces de maintien 9 reposent contre les courbures 10 de l'organe de fermeture 4, le couvercle 2 est ainsi simultanément soulevé du récipient pour aliments 1. Lors de l'ouverture de l'autocuiseur à vapeur, le couvercle 2 et l'organe de fermeture 4 forment une unité 7. Pour la suite de l'immobilisation de la première position de rotation, montrée sur la figure 5, de l'organe de fermeture 4, un organe d'enclenchement 14 avec un ressort à lame 15 est monté sur chaque poignée 7 du côté intérieur, le ressort étant enclenché avec une courbure 15a pouvant sortir de manière élastique dans le sens radial et ménagée dans une ouverture 16 dans le bord 8 du couvercle 2. L'enclenchement peut être supprimé par un mouvement de rotation en sens inverse de la flèche 36. Dans la direction de la flèche 36, un mouvement de rotation supplémentaire depuis la position de la figure 5 est rendu impossible par la butée de la courbure 10 contre la noppe d'arrachement 13. L'unité 7 étant soulevée, le couvercle 2 est ainsi maintenu sur l'organe de fermeture 4, dans une position de rotation définie, par les pièces de maintien 9, les noppes d'arrachement 13 et par les deux organes d'enclenchement diamétralement opposés 14. L'unité 7 peut ainsi être maniée As the holding pieces 9 rest against the curvatures 10 of the closure member 4, the cover 2 is thus simultaneously lifted from the food container 1. When the steam cooker is opened, the cover 2 and the closure member 4 form a unit 7. For the rest of the immobilization of the first position of rotation, shown in FIG. 5, of the closure member 4, an engagement member 14 with a leaf spring 15 is mounted on each handle 7 on the inner side, the spring being engaged with a curvature 15a which can extend elastically in the radial direction and formed in an opening 16 in the edge 8 of the cover 2. The engagement can be removed by a movement of rotation in the opposite direction of the arrow 36. In the direction of the arrow 36, an additional rotational movement from the position of FIG. 5 is made impossible by the abutment of the curvature 10 against the tearing nipple 13. The uni tee 7 being raised, the cover 2 is thus held on the closing member 4, in a defined position of rotation, by the holding pieces 9, the tear-off nipples 13 and by the two diametrically opposite engagement members 14 Unit 7 can thus be operated
comme un couvercle conventionnel fabriqué d'une seule pièce. like a conventional cover made in one piece.
Le couvercle 2 peut cependant être séparé facilement de l'organe de fermeture 4. Pour cela, l'unité 7 étant soulevée, l'organe de fermeture 4 est tourné par rapport au couvercle 2 dans la direction opposée à la flèche 36, de sorte que les enclenchements des organes d'enclenchement 14 sont libérés et les pièces de maintien 9 s'éloignent des courbures 10 et sont amenées chacune dans un interstice entre des courbures 10 voisines. Ce mouvement de rotation est limité par une butée des ressorts 15 et d'un ergot 17a de la poignée 17 contre les pièces de maintien 9. Dans cette position de butée, l'organe de fermeture 4 peut être sans aucune difficulté soulevé du couvercle 2. Le couvercle 2 et l'organe de fermeture 4 peuvent ainsi être séparés facilement l'un de l'autre lorsque l'unité 7 est soulevée, par exemple pour le nettoyage. Après un nettoyage, l'organe de fermeture 4 et le couvercle 2 peuvent être reliés de nouveau en une unité par une inversion correspondante des mouvements cités. Lors d'une manipulation conventionnelle de l'unité 7, l'organe de fermeture 4 reste fixé sur le couvercle 2 dans la position de rotation montrée sur la The cover 2 can however be easily separated from the closure member 4. For this, the unit 7 being raised, the closure member 4 is turned relative to the cover 2 in the direction opposite to the arrow 36, so that the latching of the latching members 14 are released and the holding pieces 9 move away from the bends 10 and are each brought into a gap between neighboring bends 10. This rotational movement is limited by a stop of the springs 15 and a lug 17a of the handle 17 against the holding pieces 9. In this stop position, the closing member 4 can be lifted from the cover 2 without any difficulty. The cover 2 and the closure member 4 can thus be easily separated from one another when the unit 7 is raised, for example for cleaning. After cleaning, the closing member 4 and the cover 2 can be connected again in a unit by a corresponding inversion of the cited movements. During conventional manipulation of the unit 7, the closing member 4 remains fixed on the cover 2 in the rotational position shown on the
figure 5.figure 5.
Pour fermer le récipient pour aliments 1, l'unité 7 est posée sur le récipient pour aliments 1, à savoir de telle manière cue les poignées 1 du couvercle 2 s'engagent chacune dans une ouverture 28 d'une poignée 19. L'unité 7 est ici saisie par les poignées 17. Dans une autre position, l'unité 7 ne peut pas être posée de manière correcte, puisque des courbures respectives 10 reposent sur les baïonnettes 27. Si les poignées 18 sont correctement positionnées dans les évidements 28 des poignées 19, alors les poignées 17, comme montré sur la figure 5, en vue de dessus, ne se trouvent pas en recouvrement avec les poignées 19. Pour la fermeture, l'organe de fermeture 4 est tourné dans la direction inverse de la flèche 36, jusqu'à ce que To close the food container 1, the unit 7 is placed on the food container 1, namely in such a way that the handles 1 of the cover 2 each engage in an opening 28 of a handle 19. The unit 7 is here grasped by the handles 17. In another position, the unit 7 cannot be placed correctly, since respective curvatures 10 rest on the bayonets 27. If the handles 18 are correctly positioned in the recesses 28 of the handles 19, then the handles 17, as shown in FIG. 5, seen from above, are not overlapped with the handles 19. For closing, the closing member 4 is turned in the opposite direction of the arrow 36, until
les poignées 17 soient en recouvrement avec les poignées 19. the handles 17 are overlapped with the handles 19.
Cette deuxième position de rotation prédéterminée est limitée par des butées des organes d'enclenchement 14 ou des This second predetermined position of rotation is limited by stops of the engagement members 14 or
ressorts 15 et ergots 17a contre les pièces de maintien 9. springs 15 and pins 17a against the holding pieces 9.
Dans cette position, le couvercle 2 est immobilisé par l'organe de fermeture 4 contre un soulèvement depuis le récipient pour aliments 1. Lors d'une surpression dans l'espace intérieur 35, comme évoqué précédemment, une rotation arrière de l'organe de fermeture 4 vers la position montrée sur la figure 5 est empêchée par la goupille de In this position, the cover 2 is immobilized by the closing member 4 against being lifted from the food container 1. During an overpressure in the interior space 35, as mentioned above, a rearward rotation of the closure 4 to the position shown in Figure 5 is prevented by the pin
sûreté 22 formant saillie vers l'extérieur. safety 22 projecting outwards.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention .
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH02760/94A CH688301A5 (en) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | A pressure cooker. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2724304A1 true FR2724304A1 (en) | 1996-03-15 |
FR2724304B1 FR2724304B1 (en) | 1998-01-16 |
Family
ID=4241001
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9510437A Expired - Fee Related FR2724304B1 (en) | 1994-09-09 | 1995-09-06 | CLOSING SYSTEM FOR A STEAM PRESSURE COOKER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH688301A5 (en) |
DE (1) | DE19531720B4 (en) |
ES (1) | ES2129292B1 (en) |
FR (1) | FR2724304B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH692445A5 (en) * | 1997-09-04 | 2002-06-28 | Kuhn Rikon Ag | A cooking vessel for use on a hotplate. |
ES1067995Y (en) * | 2008-05-19 | 2008-11-01 | Fagor S Coop | CONTAINER FOR A PRESSURE COOKER |
DE102009053352A1 (en) | 2009-11-17 | 2011-05-19 | Axel R. Dr. Hidde | Cooking vessel with lid module and pot module |
FR3019022B1 (en) * | 2014-03-26 | 2017-02-24 | Seb Sa | APPARATUS FOR COOKING PRESSURIZED FOOD WITH INVERTED BAIONNETTES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME |
FR3033993B1 (en) * | 2015-03-26 | 2017-04-28 | Seb Sa | BAIONNETTE COOKER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2334448A (en) * | 1940-12-09 | 1943-11-16 | Albert F Sheridan | Pressure receptacle closure |
DE2534709A1 (en) * | 1975-08-04 | 1977-02-17 | Amc Int Alfa Metalcraft Corp | STEAM PRESSURE COOKER |
FR2440516A1 (en) * | 1978-11-06 | 1980-05-30 | Lautrette Ind Sa | Inspection cover for high pressure gas supply - has locking ring with lugs to prevent opening under pressure |
CH660449A5 (en) * | 1983-08-25 | 1987-04-30 | Amc Int Alfa Metalcraft Corp | STEAM PRESSURE COOKER. |
DE3933828A1 (en) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Lagostina Spa | Externally neat closure system for steam pressure cookers - has easily operated handle associated with reduction mechanism inside |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2395602A (en) * | 1944-03-16 | 1946-02-26 | Nat Pressure Cooker Co | Pressure cooker |
FR1219245A (en) * | 1958-11-08 | 1960-05-16 | Improvements to pressure cookers | |
CH660450A5 (en) * | 1983-08-25 | 1987-04-30 | Amc Int Alfa Metalcraft Corp | Pressure cooker |
-
1994
- 1994-09-09 CH CH02760/94A patent/CH688301A5/en not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-08-29 DE DE1995131720 patent/DE19531720B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-08-30 ES ES9501705A patent/ES2129292B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-09-06 FR FR9510437A patent/FR2724304B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2334448A (en) * | 1940-12-09 | 1943-11-16 | Albert F Sheridan | Pressure receptacle closure |
DE2534709A1 (en) * | 1975-08-04 | 1977-02-17 | Amc Int Alfa Metalcraft Corp | STEAM PRESSURE COOKER |
FR2440516A1 (en) * | 1978-11-06 | 1980-05-30 | Lautrette Ind Sa | Inspection cover for high pressure gas supply - has locking ring with lugs to prevent opening under pressure |
CH660449A5 (en) * | 1983-08-25 | 1987-04-30 | Amc Int Alfa Metalcraft Corp | STEAM PRESSURE COOKER. |
DE3933828A1 (en) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Lagostina Spa | Externally neat closure system for steam pressure cookers - has easily operated handle associated with reduction mechanism inside |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19531720A1 (en) | 1996-03-14 |
FR2724304B1 (en) | 1998-01-16 |
DE19531720B4 (en) | 2004-08-26 |
ES2129292A1 (en) | 1999-06-01 |
ES2129292B1 (en) | 2000-01-16 |
CH688301A5 (en) | 1997-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005010A3 (en) | Closure assembly with lid articule. | |
BE1006495A3 (en) | Closure for container assembly. | |
BE1006543A3 (en) | Closure device for containers automatic release. | |
FR3070847B1 (en) | FOOD PREPARATION AND / OR COOKING ASSEMBLY FOR HOUSEHOLD KITCHEN ROBOT | |
LU88046A1 (en) | ||
EP1996052B1 (en) | Cover for culinary article with silicone gasket | |
FR2817540A1 (en) | CONTAINER FOR STORING FOOD | |
EP0286562A2 (en) | Manhole with a T-shaped hinge | |
FR2688197A1 (en) | DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR. | |
FR3059533B1 (en) | BAIONNETTE COOKER HANDLE WITH INTERLAVORABLE TANK HANDLES AND COVER | |
FR2918863A1 (en) | SELF-CLEANER WITH SCREEN | |
FR2724304A1 (en) | CLOSING SYSTEM FOR A STEAM PRESSURE COOKER | |
FR2543423A1 (en) | Anti-splash cover for cooking pan | |
LU84706A1 (en) | COVERED PLATE WITH ADJUSTABLE ORIFICE | |
EP1566130B1 (en) | Electric kitchen-appliance | |
EP1419719B1 (en) | Automatically operable lid for a kettle | |
CA2966441C (en) | Ear-shaped removable grasping device for handle, for a kitchen utensil | |
EP0290418A2 (en) | Cover for a cooking vessel | |
EP1120091A1 (en) | Container for infectious waste with a closing lid for temporary sealing | |
FR3053031B1 (en) | PERFECTION OF COVER RECIPIENT | |
FR3079401A1 (en) | FLEXIBLE CONTAINER FOR CULINARY PREPARATION APPARATUS | |
EP1275332B1 (en) | Cooking element for cooking chamber with steam | |
FR2503099A1 (en) | SAFETY COVER THAT CANNOT BE OPENED BY CHILDREN | |
FR2673161A1 (en) | Disposable cup with fluid-tight lid | |
FR2766691A1 (en) | Electric kettle with hinged cover incorporating transparent window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120531 |