FR2724133A3

FR2724133A3 - Filing pocket for storage of documents etc.

Info

Publication number: FR2724133A3
Application number: FR9510468A
Authority: FR
Inventors: Herbert Wagner
Original assignee: Optiplan Gesellschaft fuer Optische Planungsgeraete mbH
Current assignee: Optiplan Gesellschaft fuer Optische Planungsgeraete mbH
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1995-09-07
Publication date: 1996-03-08
Also published as: AT1891U1; DE9414490U1

Abstract

A rectangular sheet (1) is provided with a pair of fasteners at either end of its upper longitudinal edge for attachment to a standardised support common to a number of sheets. The lower longitudinal edge (10) is covered by an elastic locking bar (9) of U-shaped cross-section, which defines a locking slot (15) for retention of additional sheets. The sheet cooperates with a transparent cover sheet (7) to define a retention pocket (4) closed along its lower edge. The lower edge of the pocket is enclosed by the locking bar and retained by its elastic force. One portion of the locking bar includes internal locking projections (13) which cooperate with apertures (18) of the other portion of the bar to retain the two sheets and any further sheets inserted into the pocket.

Description

CHEMISE POUR FICHES DE DONNEES, FORMULAIRES, ETC. SHIRT FOR DATA SHEETS, FORMS, ETC.

L'invention concerne une chemise pour des fiches de données, des formulaires, etc., avec une forme de base constituée d'au moins une feuille rectangulaire, qui comporte, aux deux extrémités de sa première arête longitudinale, des éléments de fixation destinés à accrocher la chemise dans un support commun à plusieurs chemises, et qui est munie, sur la deuxième arête longitudinale parallèle à la première arête longitudinale, d'une baguette de serrage qui est élastique, dont la section est en forme de U, et dont le premier côté forme, conjointement avec le bord parallèle de la feuille, une fente de serrage destinée à serrer des feuilles de données, des formulaires, etc.. The invention relates to a folder for data sheets, forms, etc., with a basic shape consisting of at least one rectangular sheet, which comprises, at the two ends of its first longitudinal edge, fastening elements intended for hang the shirt in a support common to several shirts, and which is provided, on the second longitudinal edge parallel to the first longitudinal edge, with a tightening rod which is elastic, whose section is U-shaped, and whose first side forms, together with the parallel edge of the sheet, a clamping slot intended to clamp data sheets, forms, etc.

De telles chemises sont utilisées pour des tablettes d'écriture et de données (porte-fiches), les chemises étant munies, sur une de leurs arêtes longitudinales, d'éléments de fixation au moyen desquels les chemises peuvent être accrochées dans des logements, prévus à cet effet, de la tablette. De telles tablettes sont surtout utilisées dans des hôpitaux, dans des centres de soins et dans des services du même type. Chacune des chemises fixées à la tablette sert alors à recevoir différents formulaires sur lesquels on peut enregistrer ou compléter des données individuelles concernant les soins ou la maladie. Such folders are used for writing and data tablets (file holders), the folders being provided, on one of their longitudinal edges, with fastening elements by means of which the folders can be hung in housings, provided for this purpose, from the tablet. Such tablets are mainly used in hospitals, care centers and similar services. Each of the folders attached to the shelf is then used to receive different forms on which one can record or complete individual data concerning care or illness.

Les chemises sont regroupées sur une forme de base flexible sur le bord supérieur de laquelle se trouvent les éléments de fixation. Les éléments de fixation constituent des charnières de telle sorte que les chemises peuvent pivoter de 1800 sur la tablette afin de pouvoir effectuer des enregistrements aussi bien au recto qu'au verso. Pour renforcer l'arête longitudinale inférieure de chaque chemise, on y fixe une baguette en matière plastique qui s'étend sur toute la longueur de la chemise. Cette baguette a en plus d'autres fonctions. En effet, on peut disposer sur la baguette des marques au moyen desquelles les différentes chemises peuvent être différenciées les unes des autres. De plus, la baguette permet de tourner plus facilement les différentes chemises.Enfin, pour une chemise connue, on prévoit de construire la baguette sous forme de baguette de serrage élastique dont un côté forme, conjointement avec le bord parallèle de la feuille, une fente de serrage dans laquelle on peut glisser des fiches de données, des formulaires, etc. supplémentaires. Cependant, on court alors le risque, lors de la manipulation de la chemise, de faire glisser involontairement ces fiches et de perdre ainsi des données importantes se rapportant au patient. The shirts are grouped together on a flexible basic shape on the upper edge of which are the fasteners. The fixing elements constitute hinges so that the folders can pivot from 1800 on the shelf in order to be able to make recordings both on the front and on the back. To reinforce the lower longitudinal edge of each shirt, a plastic rod is attached to it which extends over the entire length of the shirt. This wand also has other functions. Indeed, one can have on the wand marks by which the different shirts can be differentiated from each other. In addition, the rod makes it easier to turn the various shirts. Finally, for a known shirt, provision is made to construct the rod in the form of an elastic clamping rod, one side of which forms, jointly with the parallel edge of the sheet, a slit. in which you can insert data sheets, forms, etc. additional. However, there is then the risk, when handling the shirt, of inadvertently sliding these sheets and thus losing important data relating to the patient.

L'invention a pour objet de proposer une chemise pour des fiches de données, formulaires, etc., dans laquelle des fiches de données ou des formulaires supplémentaires peuvent être glissés sans courir le risque de les faire tomber involontairement. The object of the invention is to provide a folder for data sheets, forms, etc., into which additional data sheets or forms can be slipped without running the risk of inadvertently dropping them.

Cormne solution, on propose, pour une chemise du type mentionné en introduction, de faire en sorte que la feuille forme, conjointement avec une feuille transparente agencée sur le côté, adjacent à la fente de serrage, de la feuille, une poche qui est fermée le long de la deuxième arête longitudinale et ouverte au moins vers la première arête longitudinale et dont le bord qui s'étend le long de la deuxième arête longitudinale est recouvert par le deuxième côté de la baguette de serrage sous l'action d'une force élastique sur la feuille transparente. As a solution, it is proposed, for a shirt of the type mentioned in the introduction, to make the sheet form, together with a transparent sheet arranged on the side, adjacent to the clamping slot, of the sheet, a pocket which is closed along the second longitudinal edge and open at least towards the first longitudinal edge and the edge of which extends along the second longitudinal edge is covered by the second side of the clamping rod under the action of a force elastic on the transparent sheet.

Pour une telle chemise, la baguette de serrage a une double fonction, d'une part elle forme la fente de serrage sur le côté libre de la feuille et d'autre part elle exerce une force élastique sur le bord de la poche formée par la feuille et par la feuille transparente, de telle sorte que les fiches de données ou les formulaires qui y sont placés ne risquent pas de glisser. For such a shirt, the clamping strip has a double function, on the one hand it forms the clamping slot on the free side of the sheet and on the other hand it exerts an elastic force on the edge of the pocket formed by the sheet and by the transparent sheet, so that the data sheets or forms placed therein are not likely to slip.

Un effet de serrage fiable sur les fiches de données ou les formulaires placés dans la poche est obtenu suivant une variante de la chemise lorsque la feuille est à peu près au format DIN A4 et lorsque la largeur du deuxième côté vaut 15 à 25 mm. A reliable clamping effect on the data sheets or forms placed in the pocket is obtained according to a variant of the folder when the sheet is roughly in DIN A4 format and when the width of the second side is 15 to 25 mm.

Suivant une variante préférée, au moins un des deux côtés comportent des nodules dirigés vers l'intérieur, en direction de l'autre côté, des ouvertures pouvant alors être pratiquées, dans ce cas, sur l'autre côté, ouvertures vers lesquelles les nodules de serrage sont dirigés. Les nodules de serrage améliorent en plus le maintien des fiches de données ou des formulaires insérés, et ce aussi bien dans la fente de serrage que dans la poche. According to a preferred variant, at least one of the two sides has nodules directed inwards, towards the other side, openings which can then be made, in this case, on the other side, openings towards which the nodules clamps are directed. The clamping nodules also improve the retention of the inserted data sheets or forms, both in the clamping slot and in the pocket.

Dans ce qui suit, on explique d'autres particularités à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins qui montrent
Figure 1 une vue en perspective d'une chemise
destinée à recevoir des fiches de données,
des formulaires, etc.In the following, other features are explained with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawings which show
Figure 1 a perspective view of a shirt
intended to receive data sheets,
forms, etc.

Figure 2 une coupe suivant le plan II-II de la
figure 1 pour une chemise vide, et
Figure 3 une coupe suivant le plan III-III de la
figure 1 pour une chemise remplie de
fiches de données ou de formulaires.Figure 2 a section along the plane II-II of the
Figure 1 for an empty shirt, and
Figure 3 a section along the plane III-III of the
figure 1 for a shirt filled with
data sheets or forms.

La chemise, qui est rectangulaire et dont le format correspond au format DIN A4 habituel, est constituée entre autres d'une forme de base 1 qui a la forme d'une feuille rectangulaire en matière plastique flexible dont l'arête longitudinale supérieure 2 est renforcée. Aux deux extrémités de l'arête longitudinale supérieure, c'est-à-dire la première, 2, se trouvent des éléments de fixation 3 pivotants au moyen desquels la chemise peut être accrochée dans un support, commun à plusieurs chemises, d'une tablette. La tablette n'est pas représentée sur le dessin. The folder, which is rectangular and whose format corresponds to the usual DIN A4 format, consists inter alia of a basic shape 1 which has the shape of a rectangular sheet of flexible plastic material whose upper longitudinal edge 2 is reinforced . At the two ends of the upper longitudinal edge, that is to say the first, 2, there are pivoting fastening elements 3 by means of which the shirt can be hung in a support, common to several shirts, of a Tablet. The tablet is not shown in the drawing.

Une poche 4 destinée à recevoir une fiche de données, un formulaire, etc. est agencée sur la face plane, située devant à la figure 1, de la forme de base 1. A cet effet, la forme de base 1 est liée, le long de ses deux bords 5, 6 plus courts, à une feuille transparente 7. La feuille transparente 7 est en matière plastique transparente et elle est soudée le long des bords 5, 6 à la forme de base 1 qui a également la forme d'une feuille. A pocket 4 intended to receive a data sheet, a form, etc. is arranged on the flat face, located in front of FIG. 1, of the basic form 1. For this purpose, the basic form 1 is linked, along its two shorter edges 5, 6, to a transparent sheet 7 The transparent sheet 7 is made of transparent plastic and it is welded along the edges 5, 6 to the basic shape 1 which also has the shape of a sheet.

La poche 4 ainsi formée est ouverte en haut vers la première arête longitudinale 2, comme le montre bien la figure 1 avec le formulaire 8 glissé dans la poche 4. Au niveau de son arête inférieure, la poche 4 est fermée par une baguette de serrage 9 qui est glissée sur l'arête longitudinale inférieure, c'est-à-dire la deuxième, 10 de la forme de base 1. La baguette de serrage 9 a une section en forme de U de telle sorte qu'elle enveloppe les bords inférieurs de la forme de base 1 ainsi que la feuille transparente 7. Ces bords inférieurs se trouvent au niveau d'un pli 21 de 1800, obtenu par flambage, qui relie la forme de base 1 de préférence non transparente à la feuille transparente 7. La forme de base 1 et la feuille transparente 7 sont donc constituées d'une seule grande feuille. The pocket 4 thus formed is open at the top towards the first longitudinal edge 2, as shown in FIG. 1 with the form 8 slipped into the pocket 4. At its lower edge, the pocket 4 is closed by a clamping strip 9 which is slid over the lower longitudinal edge, that is to say the second, 10 of the basic shape 1. The clamping strip 9 has a U-shaped section so that it envelops the edges lower of the basic form 1 as well as the transparent sheet 7. These lower edges are located at a fold 21 of 1800, obtained by buckling, which connects the basic form 1 preferably non-transparent to the transparent sheet 7. The basic shape 1 and the transparent sheet 7 therefore consist of a single large sheet.

Dans ce qui suit, on explique des particularités de la baguette de serrage 9, ainsi que ses fonctions, à l'aide des figures 2 et 3. In the following, particularities of the clamping rod 9, as well as its functions, are explained, with the aid of FIGS. 2 and 3.

La baguette de serrage 9 en forme de U dispose d'un premier côté 11, qui s'étend le long de la face extérieure 12 de la forme de base 1 et qui exerce sur celle-ci une force de serrage élastique. Pour améliorer l'effet de serrage, on prévoit dans le premier côté 11 des nodules de serrage 13 sous forme de grosseurs dirigées vers l'intérieur. On peut prévoir deux nodules de serrage 13 distant l'un de l'autre de l'écart habituel de perforation. Le bord supérieur 14 du premier côté 11 est légèrement courbé vers l'extérieur pour faciliter l'introduction des formulaires dans la fente de serrage 15 formée entre le premier côté 11 et la face extérieure 12 de la forme de base 1. The U-shaped clamping strip 9 has a first side 11, which extends along the outer face 12 of the base shape 1 and which exerts on it an elastic clamping force. To improve the clamping effect, provision is made in the first side 11 for clamping nodules 13 in the form of lumps directed inwards. It is possible to provide two clamping nodules 13 distant from each other from the usual perforation gap. The upper edge 14 of the first side 11 is slightly curved outwards to facilitate the introduction of the forms into the clamping slot 15 formed between the first side 11 and the external face 12 of the basic shape 1.

Le deuxième côté 16 a une surface largement lisse. The second side 16 has a largely smooth surface.

Il est lié, par soudure thermique, à la face extérieure 17 de la feuille transparente 7. Des ouvertures 18 sont pratiquées dans le deuxième côté 16 de telle sorte que les nodules de serrage 13 du premier côté 11 sont dirigés vers ces ouvertures 18.It is linked, by thermal welding, to the outer face 17 of the transparent sheet 7. Openings 18 are made in the second side 16 so that the clamping nodules 13 on the first side 11 are directed towards these openings 18.

Comme conséquence de l'effet élastique présent entre les deux côtés 11, 16 de la baguette de serrage 9 en matière plastique, une force élastique agit non seulement sur la fente de serrage 15 mais aussi sur un bord 19, formant également une fente de serrage et s'étendant le long de la deuxième arête longitudinale 10, de la poche 4 entre la forme de base 1 et la feuille transparente 7. As a consequence of the elastic effect present between the two sides 11, 16 of the plastic clamping strip 9, an elastic force acts not only on the clamping slot 15 but also on an edge 19, also forming a clamping slot and extending along the second longitudinal edge 10, of the pocket 4 between the base form 1 and the transparent sheet 7.

Suivant la figure 3, des formulaires 8, 20 peuvent être glissés aussi bien dans le bord 19 entre la forme de base 1 et la feuille transparente 7 que dans la fente de serrage 15 entre la forme de base 1 et le premier côté 11 de la baguette de serrage 9. Dans les deux cas, les formulaires 8, 20 sont retenus par l'action élastique de la même unique baguette de serrage. L'effet de serrage est encore renforcé par les nodules de serrage 13 agencés dans le premier côté 11, les ouvertures 18 correspondantes dans le deuxième côté 16 pliant les matériaux enserrés dans la zone des nodules de serrage 13 de façon à créer une friction particulièrement efficace. According to Figure 3, forms 8, 20 can be slid both in the edge 19 between the base form 1 and the transparent sheet 7 as in the clamping slot 15 between the base form 1 and the first side 11 of the clamping rod 9. In both cases, the forms 8, 20 are retained by the elastic action of the same single clamping rod. The clamping effect is further reinforced by the clamping nodules 13 arranged in the first side 11, the corresponding openings 18 in the second side 16 bending the materials contained in the area of the clamping nodules 13 so as to create a particularly effective friction. .

Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. Although the invention has been particularly shown and described with reference to a preferred embodiment thereof, it will be readily understood by those skilled in the art that modifications in form and in details can be made without go beyond the spirit or the field of the invention.

Liste des références
1 forme de base
2 première arête longitudinale
3 élément de fixation
4 poche
5 bord
6 bord
7 feuille transparente
8 formulaire
9 baguette de serrage
10 deuxième arête longitudinale
11 premier côté
12 face extérieure
13 nodules de serrage
14 bord supérieur
15 fente de serrage
16 deuxième côté
17 face extérieure
18 ouverture
19 bord de la poche
20 formulaire
21 pli de 1800 par flambage List of references
1 basic form
2 first longitudinal edge
3 fixing element
4 pocket
5 edge
6 edge
7 transparent sheet
8 form
9 clamping rod
10 second longitudinal edge
11 first side
12 outer face
13 clamping nodules
14 upper edge
15 clamping slot
16 second side
17 outer face
18 opening
19 pocket edge
20 form
21 fold of 1800 by buckling

Claims

1. Folder for data sheets, forms, etc., with a basic form consisting of at least one rectangular sheet (1), which comprises, at the two ends of its first longitudinal edge (2), elements of fixing (3) intended to hang the shirt in a support common to several shirts, and which is provided, on the second longitudinal edge (10) parallel to the first longitudinal edge (2), with a clamping strip (9) which is elastic, the cross section of which is U-shaped, and the first side (11) of which forms, together with the parallel edge of the sheet (1), a clamping slot (15) for clamping data sheets, forms etc.,

characterized in that

the sheet (1) forms, together with a transparent sheet (7) arranged on the side, adjacent to the clamping slot (15), of the sheet (1), a pocket (4) which is closed along the second longitudinal edge (10) and open at least towards the first longitudinal edge (2) and the edge (19) of which extends along the second longitudinal edge (10). is covered by the second side (16) of the clamping strip (9) under the action of an elastic force on the transparent sheet (7).

2. Shirt according to claim 1, characterized in that the format of the sheet (1) is roughly the format DIN A4 and in that the width of the second side (16) is 15 to 25 mm.

3. Shirt according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one of the two sides (11 or 16) has clamping nodules (13) directed inwards towards the other side (16 or 11).

4. Shirt according to claim 3, characterized in that openings (18) are formed in the other side (16 or 11), openings to which the clamping nodules (13) are directed.

5. Shirt according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet (1) and the transparent sheet (7) are made in one piece by a sheet folded at 1800 by buckling along the second longitudinal edge ( 10).