FR2723181A1 - Controlled temperature container in portable case - Google Patents

Controlled temperature container in portable case Download PDF

Info

Publication number
FR2723181A1
FR2723181A1 FR9409597A FR9409597A FR2723181A1 FR 2723181 A1 FR2723181 A1 FR 2723181A1 FR 9409597 A FR9409597 A FR 9409597A FR 9409597 A FR9409597 A FR 9409597A FR 2723181 A1 FR2723181 A1 FR 2723181A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
temperature
products
objects
electrical connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9409597A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Cunisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comat SA
Original Assignee
Comat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comat SA filed Critical Comat SA
Priority to FR9409597A priority Critical patent/FR2723181A1/en
Publication of FR2723181A1 publication Critical patent/FR2723181A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B21/00Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B21/02Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effect; using Nernst-Ettinghausen effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/12Portable refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36Visual displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/16Sensors measuring the temperature of products
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/006Other cooling or freezing apparatus specially adapted for cooling receptacles, e.g. tanks
    • F25D31/007Bottles or cans

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The double-walled (4,5) vacuum flask (1), in a light alloy case (15), transportable by one person, carries the Peltier unit (10) on its polyethylene-coated polyurethane foam stopper (7). The upper (12) Peltier heat exchange surface is of finned aluminium alloy; the lower (11) is thermally connected to a finned alloy disk under the stopper. The flask is opened by raising a lockable knob (13) linked to the stopper. After releasing a catch (18), the opened flask is withdrawn on rails (17). The case also contains a battery and charger (21), vehicle battery and mains connectors (15,26), an electronic controller (19) operating from external (23) and internal (24) temperature sensors, and a key-pad and display (22) on the case top.

Description

APPAREIL PORTATIF COMPORTANTPORTABLE DEVICE COMPRISING

UNE ENCEINTE À TEMPÉRATURE RÉGULÉE  A TEMPERATURE CONTROLLED SPEAKER

La présente invention se rapporte au domaine du transport et du stockage de produits, ob-  The present invention relates to the field of transport and storage of products, ob-

jets, substances dont la tempéraure doit être contrôlée, et plus particulièrement aux appareils et  jets, substances whose temperature must be controlled, and more particularly to devices and

dispositifs portatifs permettant le transport et le stockage de ces produits, objets, substances.  portable devices allowing the transport and the storage of these products, objects, substances.

L'Art Antérieur enseigne essentiellement des appareils permettant de transporter et éven-  The Prior Art essentially teaches devices making it possible to transport and

tuellcment de stocker des produits, objets ou substances dans des conditions de température  tuellcment to store products, objects or substances in temperature conditions

différente de la mérat ambiante.different from the ambient merat.

On connaît par exemple des enceintes portatives thermiquement isolées autonomes et ré-  We know for example portable thermally insulated enclosures autonomous and

frigérées par l'intermdiaire de matériaux à changement de phase, comme la glace ou carbo-  refrigerated by means of phase change materials, such as ice or carbon

glace, enveloppés ou non, placés dans l'enceinte elle-même. Ces dispositifs permettent d'a-  ice, wrapped or not, placed in the enclosure itself. These devices allow a-

1 0 baisser latemprature des produits présents dans l'enceinte, parfois en dessous de 0 C, pen-  1 0 lower the temperature of the products present in the enclosure, sometimes below 0 C,

dant une durée de temps limité notamment par la quantité et la température initiale des maté-  for a period of time limited in particular by the quantity and the initial temperature of the materials

riaux à changement de phase contenus dans l'enceinte. Cependant, ces dispositifs n'autorisent pas un contrôle précis de la température des produits présents dans l'enceinte, et ne permettent pas de ce fait le transport et le stockage de produits devant être refroidis à des températures  phase change signals contained in the enclosure. However, these devices do not allow precise control of the temperature of the products present in the enclosure, and therefore do not allow the transport and storage of products to be cooled to temperatures

précises.precise.

On connaît également des dispositifs permettant de maintenir des produits lors d'un stoc-  Devices are also known which make it possible to maintain products during storage.

kage ou d'un transport dans une plage donnée de températus inférieures à la température am-  kage or transport within a given range of temperatures below the am-

biante, éventuellement inférieure à 0 C, ces dispositifs fonctionnant avec des groupes froids.  biante, possibly less than 0 C, these devices operating with cold groups.

Toutefois, ces dispositifs sont relativement lourds en raison de la présence d'un groupe froid,  However, these devices are relatively heavy due to the presence of a cold group,

peuvent difficilement être portés par une personne, et exigent des positions strictes de fonc-  can hardly be worn by one person, and require strict working positions

tionnement. D'autre part, ces dispositifs ne permettent en général pas une sélection de la tem-  operation. On the other hand, these devices generally do not allow a selection of the time.

pérature de stockage ou de transport des produits, et nécessitent une importante consommation  storage or transport temperature, and require significant consumption

d'énergie les rendant peu aptes à un fonctionnement autonome. Enfin, ces dispositifs engen-  energy making them unsuitable for autonomous operation. Finally, these devices generate

drent des vibrations dues au groupe froid qui peuvent être préjudiciables aux produits.  drent vibrations due to the cold group which can be harmful to the products.

La présente invention permet notamment de pallier ces inconvénients et consiste plus pré-  The present invention makes it possible in particular to overcome these drawbacks and consists more

cisément en un appareil destiné au transport et au stockage de produits, objets, substances  precisely in an apparatus intended for the transport and the storage of products, objects, substances

dont la tempéra doit être contrôlée caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte thermique-  whose temperature must be controlled, characterized in that it comprises a thermal enclosure-

ment isolée définissant un volume intérieur pour contenir lesdits produits, objets, substances, possédant une ouverture en partie supérieure pour une introduction et une extraction desdits  insulated defining an interior volume to contain said products, objects, substances, having an opening in the upper part for introduction and extraction of said

produits, objets, substances, des moyens amovibles thermiquement isolés d'obturation de la-  products, objects, substances, thermally insulated removable means for sealing the

dite ouverture, des moyens de régulation de la température dudit volume intérieur comportant  said opening, means for regulating the temperature of said interior volume comprising

au moins un thermoélément à effet Peltier, une enveloppe rigide munie d'une poignée, conte-  at least one Peltier effect thermoelement, a rigid envelope provided with a handle, containing

nant au moins ladite enceinte, lesdits moyens amovibles d'obturation et lesdits moyens de ré-  at least said enclosure, said removable shutter means and said means of re-

gulation de température, pour un transport dudit appareil par une personne.  temperature control, for a transport of said device by a person.

Les moyens de régulation de température comprenant au moins un thermoélément à effet  The temperature control means comprising at least one effect thermoelement

Peltier permettent d'obtenir, selon le sens et l'intensité du courant appliqué aux bornes du ther-  Peltier make it possible to obtain, depending on the direction and intensity of the current applied across the therm

moêlément à effet Peltier, d'abaisser ou d'élever la température, et avantageusement de la  loosely with a Peltier effect, lowering or raising the temperature, and advantageously

maintenir constante, du volume intérieur défini par l'enceinte thermiquement isolée, par rap-  maintain constant, of the interior volume defined by the thermally insulated enclosure, compared to

port à la tenpéature ambiante de l'atmosphère dans laquelle est placé l'appareil selon l'inven-  bringing the atmosphere in which the apparatus is placed according to the invention to the ambient temperature

tion. L'utdiisation d'un tnt à effet Petier permet de supprimer avantageusement les vibrations de fonctionnement par rapport à un dispositif utilisant un groupe froid et contribue à un meilleur contrôle de la température du volume intérieur. L'enceinte thermiquement isolée  tion. The use of a Petier effect TNT advantageously eliminates operating vibrations compared to a device using a cold group and contributes to better control of the temperature of the interior volume. The thermally insulated enclosure

avec son ouvernue en partie supérieure, et les moyens amovibles thermiquement isolés d'ob-  with its governor in the upper part, and the thermally insulated removable means of ob-

i 0 turation de l'ouverture assurent un transfert thermique minimal à travers les parois de ceux-ci optimisant ainsi essentiellement la consommation d'énergie de l'appareil. L'enveloppe rigide munie d'une poignée permet la préhension et la protection de l'appareil pour le transport de celui-ci. On notera que la production de froid ou de chaud par le ou les thermoélément(s) à effet Pelticr confère à l'appareil une simplicité de conception, et un poids compatible avec son  i 0 turation of the opening ensures minimal heat transfer through the walls thereof thereby essentially optimizing the energy consumption of the device. The rigid envelope provided with a handle allows the grip and the protection of the device for the transport of this one. It will be noted that the production of cold or heat by the Pelticr effect thermoelement (s) gives the device a simplicity of design, and a weight compatible with its

transport par une personne.transport by one person.

Selon une caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des moyens de déplacement guidé et limité de ladite enceinte par rapport à ladite enveloppe rigide, pour un  According to an advantageous characteristic, the apparatus according to the invention comprises means of guided and limited movement of said enclosure relative to said rigid envelope, for a

déplacement de ladite enceinte hors de ladite enveloppe rigide.  displacement of said enclosure out of said rigid envelope.

Cette caractéristique assure une bonne accessibilité de l'enceinte et notamment de son ou-  This characteristic ensures good accessibility of the enclosure and in particular of its

verture pour l'introduction et l'extraction des produits, objets, substances dans cette dernibre.  green for the introduction and extraction of products, objects, substances in the latter.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des  According to another advantageous characteristic, the apparatus according to the invention comprises

moyens de sélection de ladite température dudit volume intérieur.  means for selecting said temperature of said interior volume.

Cette caractéristique permet à un utilisateur de choisir une température à laquelle doivent être maintenus les produits, objets, substances se trouvant dans l'enceinte. Elle est notamment rendue possible par l'intermédiaire d'un clavier de sélection et l'emploi d'un thermoélément à effet Peltier commandé avantageusement par l'intermédiaire d'un régulateur Proportionnel  This characteristic allows a user to choose a temperature at which the products, objects and substances must be kept inside the enclosure. It is in particular made possible by means of a selection keyboard and the use of a Peltier effect thermoelement advantageously controlled by means of a proportional regulator.

Intégral Dérivé oPeI).Integral Derivative oPeI).

Selon une caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des moyens  According to an advantageous characteristic, the apparatus according to the invention comprises means

d'alimentation électrique rechargeables pour un fonctionnement autonome dudit appareil.  rechargeable power supply for autonomous operation of said device.

L'appareil selon l'invention peut ainsi assurer le maintien d'une tmpératre sélectionnée, dans le volume intérieur de l'enceinte par l'intermédiaire des moyens d'alimentation électrique  The device according to the invention can thus ensure the maintenance of a selected temperature in the interior volume of the enclosure by means of the electrical supply means.

rechargeables de façon autonome, et permet de ce fait le transport des produits, objets, sub-  rechargeable autonomously, and therefore allows the transport of products, objects, sub-

stances à une tenIpamu constante loin de toute source d'alimentation électrique extérieure.  stances at a constant tenIpamu away from any external power source.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des  According to another advantageous characteristic, the apparatus according to the invention comprises

moyens d'enreg nt au moins de la température dudit volume intérieur pendant la présen-  means for recording at least the temperature of said interior volume during the presentation

ce desdits produits, objets, substances dans ledit volume intérieur L'utilisateur obtient, par l'intermédiaire des moyens d'enregistrement de la températur un moyen de vérifier si les produits, objets, substances ont été transportés ou stockés dans les conditions de température sélectionnées, en particulier si l'appareil selon l'invention n'est pas  that of said products, objects, substances in said interior volume The user obtains, by means of the temperature recording means, a means of checking whether the products, objects, substances have been transported or stored under the selected temperature conditions , in particular if the apparatus according to the invention is not

surveillé par une personne durant ces périodes.  supervised by a person during these periods.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit  Other characteristics and advantages will appear on reading the following description

d'un exemple de mode de réalisation, accompagné des dessins annexés, d'un appareil selon l'invention, exemple donné à titre d'illustration et sans qu'aucune interprétation restrictive de  of an exemplary embodiment, accompanied by the appended drawings, of an apparatus according to the invention, example given by way of illustration and without any restrictive interpretation of

l'invention ne puisse en être tirée.  the invention cannot be drawn from it.

La Figure 1 représente schématiquement en vue de face et en coupe un mode de réalisa-  Figure 1 shows schematically in front view and in section an embodiment of

tion de l'appareil portatif destiné au transport et au stockage de produits, objets, substances  tion of the portable device intended for the transport and the storage of products, objects, substances

dont la tCmpérat doit être contrôlée, selon l'invention.  whose tCmpérat must be controlled, according to the invention.

La Figure 2 représente schématiquement une vue de dessus en coupe partielle selon la  Figure 2 schematically shows a top view in partial section along the

ligne I-I de la Figure 1.line I-I in Figure 1.

L'appareil selon l'invention représenté sur la Figure 1 comprend une enceinte 1 ther-  The apparatus according to the invention shown in Figure 1 comprises an enclosure 1 ther-

miquement isolée définissant un volume intérieur 2 pour contenir des produits, objets, et/ou  mically isolated defining an interior volume 2 to contain products, objects, and / or

substances (non représentés) et possédant une ouverture 3 en partie supérieure pour une intro-  substances (not shown) and having an opening 3 in the upper part for an intro-

duction et une extraction des produits, objets, et/ou substances. L'enceinte 1 est avantageuse-  duction and extraction of products, objects, and / or substances. Enclosure 1 is advantageous-

ment cylindrique de section transversale circulaire, à fond plat (non représenté) ou hémisphé-  cylindrical with circular cross-section, flat bottom (not shown) or hemispherical

rique, ou de forme parallélépipédique (non représentée), placée verticalement, et comprend avantageusement une première 4 et une deuxième 5 parois métalliques, de préférence en acier  risk, or of parallelepiped shape (not shown), placed vertically, and advantageously comprises a first 4 and a second 5 metal walls, preferably of steel

inoxydable, séparées par un vide 6 afin d'assurer une bonne isolation thermique du volume in-  stainless steel, separated by a vacuum 6 to ensure good thermal insulation of the volume

tériecur 2 par rapport au milieu ambiant extérieur à l'appareil. La forme de l'enceinte sera no-  terecur 2 in relation to the ambient environment outside the device. The shape of the enclosure will be no-

tamment choisie de façon préférable en fonction de critères de fabrication et de rendement opti-  wich is preferably chosen according to manufacturing and optimum performance criteria.

misés, de besoins spécifiques, selon tous moyens connus.  bet, specific needs, by any known means.

L'ouvertme 3 de l'enceinte 1 est obturée par un bouchon amovible 7 de section complé-  The opening 3 of the enclosure 1 is closed by a removable plug 7 of complete section

mentaire à la section intérieure supérieure de l'enceinte 1. Le bouchon 7 comprend avantageu-  to the upper interior section of the enclosure 1. The plug 7 advantageously comprises

sement une mousse polyurethane 8 entourée par une couche de mousse polyéthylène 9, co e le représente la Figure 1, destinées à assurer une bonne isolation thermique du volume intérieur 2 par rapport au milieu ambiant extérieur à l'appareil, ainsi qu'avantageusement une étanchéité correcte aux fluides. La couche de mousse polyéthylène 9 permet avantageusement  polyurethane foam 8 surrounded by a layer of polyethylene foam 9, as shown in Figure 1, intended to ensure good thermal insulation of the interior volume 2 from the ambient environment outside the device, as well as sealingly correct to fluids. The layer of polyethylene foam 9 advantageously allows

de plus une protection de la mousse polyuréthane 8 et une réduction du coefficient de frotte-  more protection of the polyurethane foam 8 and a reduction of the coefficient of friction

ment du bouchon contre la paroi 5 intérieure de l'enceinte 1 de façon à faciliter la mise en place  ment of the plug against the inner wall 5 of the enclosure 1 so as to facilitate installation

et le retrait du bouchon 7 dans l'ouverture 3.  and removing the plug 7 in the opening 3.

Le bouchon 7 porte sur sa face supérieure au moins un thermoélément 10 à effet Peltier dont les faces supérieure et inférieure sont respectivement en contact avec des échangeurs de  The plug 7 carries on its upper face at least one thermoelement 10 with Peltier effect, the upper and lower faces of which are respectively in contact with heat exchangers.

chaleur supérieur 12 et inférieur 11, destiné chacun à optimiser les transferts thermiques à par-  upper 12 and lower 11 heat, each intended to optimize heat transfers from

tir des faces supérieure et inférieure du thermoélément à effet Peltier respectivement vers l'ex-  shot of the upper and lower faces of the Peltier effect thermoelement respectively towards the ex-

térieur de l'appareil et vers le volume intérieur 2 de l'enccinte I. L'échangeur supérieur 12 est avantageusement réalisé en matériau conducteur de chaleur,  interior of the apparatus and towards the interior volume 2 of the enclosure I. The upper exchanger 12 is advantageously made of heat conductive material,

par exemple en alliage d'aluminium, et comprend une plaque munie d'ailetues comme le repré-  for example made of aluminum alloy, and includes a plate provided with fins as shown

sentent les Figures 1 et 2. L'échangeur inférieur 11 comprend un élément de liaison reliant la face inférieure du t 10 à la face inférieure du bouchon en contact avec le volume  feel Figures 1 and 2. The lower exchanger 11 comprises a connecting element connecting the underside of the t 10 to the underside of the plug in contact with the volume

intérieur 2. L'élément de liaison est relié à un disque, éventuellement muni d'ailettes (non re-  interior 2. The connecting element is connected to a disc, possibly fitted with fins (not shown

présentées), dont la surface est légèrement inférieure à la section intérieure de l'enceinte afin  shown), the surface of which is slightly smaller than the interior section of the enclosure so

d'homo le transfert thermique par rayonnement et par conduction dans le volume inté-  homo heat transfer by radiation and by conduction in the internal volume

rieur 2 sur la section transversale de ce dernier. L'échangeur inférieur 11 est avantagusement  laughing 2 on the cross section of the latter. The lower exchanger 11 is advantageously

réalisé en matiau conducteu:r de chaleur, par exemple en alliage d'aluminium.  made of heat conductive material, for example aluminum alloy.

L'enceinte 1 ainsi que le bouchon 7 sont notamment contenus dans une enveloppe rigide  The enclosure 1 as well as the plug 7 are in particular contained in a rigid envelope

, par exemple une enveloppe métallique avantageusement en alliage léger, munie d'une poi-  , for example a metal envelope advantageously made of light alloy, provided with a poi

gnée 14 sur sa partie supérieure pour la préhension de l'appareil par un utilisateur.  14 on its upper part for the gripping of the device by a user.

L'enveloppe rigide 15 et sa poignée 14 définissent l'encombrement minimal extérieur de l'ap-  The rigid envelope 15 and its handle 14 define the minimum external dimensions of the device.

pareil selon l'invention. L'appareil représenté sur la Figure 1 peut être porté par une seule per-  the same according to the invention. The device shown in Figure 1 can be carried by a single person

sonne, toutefois la poignée 14 sera apte à permettre avantageusement un portage de l'appareil  rings, however the handle 14 will be able to advantageously allow a portage of the device

par deux personnes simultanément.by two people simultaneously.

L'ouverture ou la fermeture de l'enceinte 1 par l'intermé6diaire du bouchon 7 s'effectue par un déplacement sensiblement vertical de ce dernier, commandé par l'utilisateur au moyen d'un bouton de manoeuvre 13 avantageusement placé sur la poignée 14 de l'enveloppe rigide 15. Le bouton de manoeuvre 13 agit mécaniquement sur le bouchon 7 par l'intermédiaire de tringles articulées, avantageusement comme le représentent les Figures 1 et 2, de façon à ce que le bouchon 7 soit guidé et maintenu durant ses déplacements. Tout système de tringles ou à parallélogrammc (non représenté) permettant un mouvement vertical légèrement curviligne ou vertical rectiligne peut convenir. Le bouton 13 est avantageusement placé sur un bras latéral de la poignée 14 et dispose de tous moyens de verrouillage permettant de bloquer le bouchon 7  The opening or closing of the enclosure 1 by means of the plug 7 is effected by a substantially vertical movement of the latter, controlled by the user by means of an operating button 13 advantageously placed on the handle 14 of the rigid casing 15. The operating button 13 acts mechanically on the plug 7 by means of articulated rods, advantageously as shown in FIGS. 1 and 2, so that the plug 7 is guided and maintained during its displacements. Any rod or parallelogram system (not shown) allowing slightly curvilinear vertical movement or rectilinear vertical movement may be suitable. The button 13 is advantageously placed on a lateral arm of the handle 14 and has all the locking means making it possible to block the plug 7

respectivement en position d'ouverture et de fermeture de l'enceinte 1, par exemple un systè-  respectively in the open and closed position of the enclosure 1, for example a system

me d'ergot libérable pénétrant dans le bras latéral de la poignée 14. En position d'ouverture la position du bouchon 7 devra être telle que le déplacement en translation de l'enceinte 1 hors de l'enveloppe 15 sera rendu possible, comme expliqué ci-après. Le bouton de manoeuvre 13  me of releasable lug penetrating into the lateral arm of the handle 14. In the open position the position of the plug 7 must be such that the displacement in translation of the enclosure 1 out of the envelope 15 will be made possible, as explained below. The operation button 13

pourra comxporter tous moyens de sécurité, par exemple par clé ou code secret (non représen-  may include any security means, for example by key or secret code (not shown

tés), afin notamment d'éviter toute ouverture intempestive de l'enceinte 1 par un tiers.  tees), in particular to avoid any untimely opening of enclosure 1 by a third party.

L'enceinte 1 est avantageusement maintenue dans l'enveloppe 15 au moyen d'un tiroir 16 à glissière, par exemple à deux glissières latérales à billes, comme représenté sur les Figures 1  The enclosure 1 is advantageously held in the casing 15 by means of a slide-out drawer 16, for example with two lateral ball runners, as shown in FIGS. 1

et 2, pour permettre le déplacement en translation guidé et limité de l'enceinte hors de l'enve-  and 2, to allow the guided and limited translational movement of the enclosure outside the enclosure.

loppe, ceci afin que l'utilisateur puisse accéder librement à l'ouverture 3 pour l'introduction et l'extraction des produits, objets, et/ou substances. Le tiroir 16 à glissière est avantageusement  loppe, this so that the user can freely access the opening 3 for the introduction and extraction of products, objects, and / or substances. The slide-out drawer 16 is advantageously

muni de tous moyens (non représentés) de verrouillage et de sécurité de manoeuvre afin de pal-  provided with all means (not shown) for locking and operating safety in order to pal-

lier toute tentative d'ouveure inopportune, ainsi que d'une poignée, par exemple une poignée escamotable 18, pour la manoeuvre par un utilisateur. La limitation du déplacement du tiroir est  link any attempt to open it inappropriately, as well as a handle, for example a retractable handle 18, for maneuvering by a user. Limitation of drawer movement is

avanîagsc nt effectuée au moyen de butées (non représentées).  advance is effected by means of stops (not shown).

La Figure 1 montre en trait mixte le tiroir 16 en position tirée, l'enceinte se situant alors  Figure 1 shows in dashed line the drawer 16 in the pulled position, the enclosure then being

hors de l'enveloppe 15 rigide.out of the rigid casing 15.

L'accès à l'ouverture 3 de l'enceinte 1 par l'utilisateur s'effectue en deux temps méca-  The user accesses the opening 3 of the enclosure 1 in two stages.

niques, après avoir désactivé les sécurités le cas échéant: déplacement du bouton de ma-  after having deactivated the safety devices if necessary: moving the control button

noecuvrc 13 veas le haut pour extraire le bouchon 7 de l'enceinte 1, et traction sur le tiroir 16  noecuvrc 13 veas the top to extract the plug 7 from the enclosure 1, and pull on the drawer 16

pour sortir l'enceinte 1 de l'enveloppe 15. Une fois les produits, objets, et/ou substances in-  to remove the enclosure 1 from the envelope 15. Once the products, objects, and / or substances are

trduits dans ou retirés de l'enceinte 1, les opérations inverses devront être effectuécs.  translated into or removed from enclosure 1, the reverse operations should be performed.

L'appareil selon l'invention comprend à l'intérieur de l'enveloppe rigide 15, une électro-  The apparatus according to the invention comprises, inside the rigid envelope 15, an electro-

nique de commande et alimentation 19, un ventilateur 20 destiné à améliorer l'échange ther-  control and power supply 19, a fan 20 intended to improve the heat exchange

mique au niveau de l'échangeur de chaleur supérieur 12, un accumulateur d'énergie électrique 21 rechargeable, un chargeur 29 pour charger l'accumulateur 21, une sonde de température 23 pour mesurer la température de l'air ambiant à l'entrée de l'échangeur supérieur 12, au moins une sonde de température 24 placée dans le volume intérieur 2 de l'enceinte 1 pour mesurer la  mique at the level of the upper heat exchanger 12, a rechargeable electric energy accumulator 21, a charger 29 for charging the accumulator 21, a temperature probe 23 for measuring the temperature of the ambient air at the inlet of the upper exchanger 12, at least one temperature probe 24 placed in the interior volume 2 of the enclosure 1 to measure the

température de celui-ci, un écran-clavier 22 permettant l'interface utilisateur-machine acces-  temperature thereof, a keyboard screen 22 allowing the user-machine interface to access

sible à l'utilisateur sur la surface extérieure l'extérieur de l'enveloppe rigide 15.  visible to the user on the outside surface of the rigid envelope 15.

L'électonique de commande et alimentation 19 reçoit les informations des sondes de tem-  The control and power electronics 19 receives the information from the temperature probes.

pérature 23 et 24 pour fournir au thrmoélément 10 le courant électrique nécessaire au maintien  temperatures 23 and 24 to supply thrmoelement 10 with the electric current necessary to maintain

de la température de volume intérieur 2 sélectionnée par l'utilisateur par l'intermdiaire de l'é-  of the interior volume temperature 2 selected by the user through the

cran-clavier 22. L'électronique 19 comprend avantageusement un régulateur de type Proportionnel Intégral Dérivé (PID) (non représenté) pour effectuer une régulation de cette  keypad 22. The electronics 19 advantageously includes a proportional integral derivative (PID) type regulator (not shown) for regulating this

tmpérature L'électronique 19 dispose d'une mémoire afin d'enregistrer au moins les tempé-  The electronics 19 have a memory in order to record at least the temperatures

ratures du volume intérieur 2, pendant la présence des produits, objets, et/ou substances dans  erasures of the interior volume 2, during the presence of the products, objects, and / or substances in

l'enceinte 1, selon des intervalles de temps réguliers, et avantageusement enregistrer des évé-  enclosure 1, at regular time intervals, and advantageously record events

nements particuliers, comme par exemple ouverture/fermeture de tiroir 16 ou de bouchon 7,  special features, such as opening / closing drawer 16 or plug 7,

défaut de fonctionnement de sonde de température 23, 24, accumulateur 21 d'énergie élec-  malfunction of temperature sensor 23, 24, accumulator 21 of electric energy

trique à charger, arrnt de régulation pour accumulateur 21 hors service.  charging stick, regulating stop for accumulator 21 out of service.

Le ventilateur 20 est connecté à l'électronique de commande et alimentation 19 afin que cette dernière gère son fonctionnement avantageusement relativement aux informations reçues des sondes de température 23 et 24 et à la température sélectionnée par l'utilisateur Il est à  The fan 20 is connected to the control and power electronics 19 so that the latter manages its operation advantageously relative to the information received from the temperature probes 23 and 24 and at the temperature selected by the user.

noter que l'enveloppe 15 disposera de toutes ouvertures et conduits de ventilation (non repré-  note that the casing 15 will have all ventilation openings and ducts (not shown

sentés) nécessaires à l'évacuation des calories hors de l'enveloppe et nécessaires à une entrée d'air pour l'établissement d'un flux d'air sur l'échangeur supérieur 12, par exemple comme le  necessary) for the evacuation of calories out of the envelope and necessary for an air intake for the establishment of an air flow on the upper exchanger 12, for example as the

représnte schématiquement la Figure 2.  schematically represents Figure 2.

L'accumulateur d'énergie électrique 21 rechargeable et le chargeur 29 sont connectés à l'électronique de commande et alimentation afin notamment de délivrer au thermoélément 10 l'énergie nécessaire à son fonctionnement L'accumulateur sero de préférence un accumulateur  The rechargeable electric energy accumulator 21 and the charger 29 are connected to the control and power electronics in order in particular to deliver to the thermoelement 10 the energy necessary for its operation. The accumulator preferably will be an accumulator.

au plomb à électrolyte gélifié afin d'éviter toute fuite d'électrolyte lorsque l'appareil est incliné.  lead with gelled electrolyte to prevent any electrolyte leakage when the device is tilted.

L'a mulateur d'éncrgie électrique 21 permet avantageusement un fonctionnement autonome de l'appareil selon l'invention. Dans un cas spécifique d'utilisation, l'appareil représenté sur la Figure 1 peut comprendre avantageusement une caisse de transport (non représentée), par exemple en bois ou autres matériaux analogues, dans laquelle l'appareil peut être placé en fonctionnement et maintenu, pour un transport de celui-ci sans accompagnateur. La caisse de transport disposera de toute ouverture de ventilation nécessaire au fonctionnement de l'appareil  The electric energy regulator 21 advantageously allows autonomous operation of the apparatus according to the invention. In a specific use case, the device shown in FIG. 1 can advantageously include a transport case (not shown), for example made of wood or other similar materials, in which the device can be placed in operation and maintained, for transporting it without a guide. The transport case will have any ventilation opening necessary for the operation of the device.

comme décit plus haut.as described above.

L'appareil représenté sur la Figure 1 comprend avantageusement un premier connecteur  The device shown in Figure 1 advantageously comprises a first connector

électrique 12/24 volts pour une connexion électrique de l'appareil à une alimentation eélec-  12/24 volt electrical connection for electrical connection of the device to an electrical supply

trique de véhicule léger et/ou lourd, par exemple à l'allume-cigare du véhicule, par l'intermé-  light and / or heavy vehicle body, for example on the vehicle's cigarette lighter, via

diaire d'un cible électrique adapté de liaison (non représenté). Le connecteur 25 est relié à l'électronique de commande et alimentation 19 qui permet de détecter une alimentation en 12 volts (véhicule léger) ou en 24 volts (véhicule lourd) et de s'adapter à la tension d'alimentation effective au moyen d'un transformateur 12/24 volts actionné automatiquement en fonction de  diary of a suitable electrical target for connection (not shown). The connector 25 is connected to the control and supply electronics 19 which makes it possible to detect a 12 volt (light vehicle) or 24 volt (heavy vehicle) supply and to adapt to the effective supply voltage by means of '' a 12/24 volt transformer automatically activated according to

cette dernière.the latter.

L'appareil représenté sur la Figure 1 comprend avantageusement un deuxième connecteur 26 électrique 1 10Q220 volts pour une connexion électrique de l'appareil à une alimentation  The device shown in Figure 1 advantageously comprises a second electrical connector 26 1 10Q220 volts for electrical connection of the device to a power supply

électrique de secteur par l'intermédiaire d'un câble électrique adapté de liaison (non représen-  mains power supply via a suitable electrical connection cable (not shown

té). Un sélecteur manuel permet à l'utilisateur de choisir le type d'alimentation 110 ou 220 volts notamment en fonction du standard d'alimentation électrique du pays dans lequel il se trouve. L'alimentation sur secteur permet de charger l'accumulateur 21, le cas échéant, de  you). A manual selector allows the user to choose the type of 110 or 220 volt supply, in particular depending on the power supply standard of the country in which he is located. The mains supply makes it possible to charge the accumulator 21, if necessary,

façon automatique grâce à l'électronique de commande et alimentation 19 et au chargeur 29.  automatically thanks to the control and power electronics 19 and the charger 29.

Il est à noter que le chargeur 29 peut comprendre tout moyen de ventilateur (non repré-  It should be noted that the charger 29 can include any fan means (not shown

senté) pour assurer son refroidissement.  felt) to ensure its cooling.

L'électronique de commande et alimentation 19 permet à l'appareil de gérer les sources d'alimentation électrique et de choisir la source d'énergie la plus importante. De plus, en cas  The electronic control and power supply 19 allows the device to manage the electrical power sources and to choose the most important energy source. In addition, in the event

d'alimentafion à partir d'un véhicule ou d'alimentation à partir de l'accumulateur 21, l'électro-  power supply from a vehicle or power supply from accumulator 21, the electro-

nique de commande et alimentation 19 se déconnecte automatiquement de l'alimentation du vé-  control and power supply 19 automatically disconnects from the power supply to the

hicule ou de l'accumulateur 21 à partir d'une valeur de tension déterminée, par exemple envi-  vehicle or accumulator 21 from a determined voltage value, for example approx.

ron 10 volts, afin d'éviter de décharger complètement la batterie du véhicule ou l'accumulateur 21.  ron 10 volts, in order to avoid completely discharging the vehicle battery or the accumulator 21.

Les sondes de température 23 et 24 sont avantageusement des sondes au platine présen-  The temperature probes 23 and 24 are advantageously platinum probes present

tant une bonne sensibilité. Il est à noter que la sonde 24 située à l'intérieur de l'enceinte 1 peut être doubldée, une sonde servant dans ce cas à la mesure de température pour un affichage sur l'écran- clavier 22 par exemple, et l'autre à la régulation de la température du volume intérieur  both good sensitivity. It should be noted that the probe 24 located inside the enclosure 1 can be doubled, one probe being used in this case for temperature measurement for display on the keyboard screen 22 for example, and the other to regulate the temperature of the interior volume

Cette configuration préférentielle permet de disposer d'une sonde de sécurité en cas de dé-  This preferred configuration makes it possible to have a safety probe in the event of

faillance d'une des sondes, la sonde en fonctionnement assumant dans ce cas la fonction de la sonde défaillante. Afin d'obtenir une mesure de température représentant au mieux celle des  failure of one of the probes, the probe in operation assuming in this case the function of the faulty probe. In order to obtain a temperature measurement that best represents that of the

produits, objets, substances se trouvant dans l'enceinte 1, il est préférable de placer ces der-  products, objects, substances being in enclosure 1, it is preferable to place these

nicrs en contact avec la sonde 24. A cet effet, on préférera l'introduction des produits, objets,  nicrs in contact with the probe 24. For this purpose, we prefer the introduction of products, objects,

substances dans un panier (non représenté) assurant le contact avec la sonde 24.  substances in a basket (not shown) ensuring contact with the probe 24.

L'éan-clavier 22 est connecté à l'électronique de commande et alimentation 19 et permet à l'utiisate de donner des ordres à l'apparefl par l'in ii du clavier, et d'accéder à des  The ocean keyboard 22 is connected to the control and power supply electronics 19 and allows the user to give orders to the device via the keyboard in ii, and to access

infomations relatives à la configuration de l'appareil au moyen de l'écran.  information relating to the configuration of the device by means of the screen.

Le clavier permet notamment de sélectionner la température désire du volume intérieur 2,  The keypad allows in particular to select the desired temperature of the interior volume 2,

et l'effacement de la mémoire. L'appareil selon l'invention comporte avantageusement une sé-  and clearing the memory. The apparatus according to the invention advantageously comprises a se-

curité d'accès au clavier au moins pour les fonctions ci-dessus, par exemple au moyen d'un  access to the keyboard at least for the above functions, for example by means of a

code clé connu du ou des utilisateurs autorisés.  key code known to the authorized user (s).

L'écran affiche avantageusement automatiquement selon des intervalles de temps réguliers au moins la température du volume intérieur 2 et la température sélectionnée, à partir d'une mise en fonctionnement de l'appareil L'écran pourra afficher, par exemple suivant la demande de l'utiliateur au moyen du clavier, notamment la température ambiante donnée par la sonde 23, les npratures minimales et maximales enregistrées, le taux de charge de l'accumulateur 21. L'appareil représenté sur la Figure 1 comprend avantageusement un troisième connecteur  The screen advantageously automatically displays, at regular time intervals, at least the temperature of the interior volume 2 and the selected temperature, from an operation of the device. The screen can display, for example according to the request of the user using the keyboard, in particular the ambient temperature given by the probe 23, the minimum and maximum npratures recorded, the charge rate of the accumulator 21. The device represented in FIG. 1 advantageously comprises a third connector

27 électrique pour une connexion électrique de l'appareil à un microordinateur (non représen-  27 electrical for electrical connection of the device to a microcomputer (not shown

té) par l'intermédiaire câble de liaison adapté (non représenté). Le connecteur 27 est relié à  tee) via suitable connecting cable (not shown). The connector 27 is connected to

l'électronique de commande et alimentation 19 qui permet de transférer les informations enre-  the control and power electronics 19 which allows the transfer of the recorded information

gistrées dans la mémoire de cette dernière sur l'écran du microordinateur ou sur une impri-  stored in the latter's memory on the microcomputer screen or on a printer

mante, afin qu'un utilisateur puisse visualiser au moins la température du volume intérieur 2  mantle, so that a user can visualize at least the temperature of the interior volume 2

tout au long d'un transport, d'un stockage, ou plus généralement à partir d'une mise en fonc-  throughout transport, storage, or more generally from start-up

tionnement de l'appurtiL L'appareil représenté sur la Figure 1 comprend avantageusement un voyant lumineux  operation of the device The device shown in Figure 1 advantageously includes an indicator light

d'alarme (non représenté) pouvant indiquer à l'utilisateur un événement particulier ou une ano-  alarm (not shown) which can indicate to the user a particular event or an ano-

malie de fonctionnement, par exemple ouverture de l'enceinte 1 par manoeuvre du bouchon 7,  malfunction, for example opening the enclosure 1 by operating the plug 7,

décharge de l'accumulateur 21, défaut de fonctionnement d'une sonde 23, 24, défaut de fonc-  discharge of the accumulator 21, malfunction of a probe 23, 24, malfunction

tionnement électronique de commande et alimentation 19. L'allumage du voyant d'alarme est  electronic control and power supply 19. The warning light comes on

avantageusement accompagné d'un affichage sur l'écran de l'appareil de l'événement ou ano-  advantageously accompanied by a display on the screen of the event device or ano-

malie à son origine. Le voyant d'alarme est additionnellement doublé ou remplacé par une alar-  malie at its origin. The alarm light is additionally doubled or replaced by an alarm

me sonore que l'utilisateur aura avantageusement la possibilité de déconnecter par l'intermé-  sound that the user will advantageously have the possibility of disconnecting via

diaire du clavier Il est à noter que les câbles électriques extérieurs spécifiques (non représentés), à savoir notamment câble de liaison au connecteur 25, câble de liaison au connecteur 26 et câble de liaison au connecteur 27 pourront être avantageusement logés dans l'appareil selon l'invention  diary of the keyboard It should be noted that the specific external electrical cables (not shown), namely in particular connection cable to connector 25, connection cable to connector 26 and connection cable to connector 27 may advantageously be accommodated in the device according to the invention

et accessibles à l'utilisateur par l'intermédiaire d'une porte (non représentée) située sur l'enve-  and accessible to the user via a door (not shown) located on the envelope

loppe rigide 15.rigid frame 15.

L'appareil selon l'invention peut additonnellcement comporter tout moyen de connexion  The device according to the invention can additionally include any connection means

(non représenté) pour un dispositif de test extérieur (non représenté) de façon à permettre d'cf-  (not shown) for an external test device (not shown) so as to allow cf-

fectuer des diagnostics de défaut de fonctionnement de l'appareil notamment de l'électroniquc  perform diagnostics of malfunctions of the device, especially electronics

de commande et alimentation 19, sans démontage.  control and power supply 19, without disassembly.

Tous les connecteurs sont avantageusement groupés sur une face latérale de l'enveloppe rigide 15 et protégés par une porte d'accès, éventuellement verrouillable, afin d'éviter tout  All the connectors are advantageously grouped on a lateral face of the rigid casing 15 and protected by an access door, possibly lockable, in order to avoid any

ruissellemnt de liquide sur ceux-ci, et éventuellement une utilisation inopportune des connec-  runoff of liquid on them, and possibly inappropriate use of connectors

teurs par un tiers.by a third party.

L'appareil selon l'invention peut comporter avantageusement un module additionnel d'ac-  The apparatus according to the invention may advantageously include an additional module for ac-

cumulateus d'énergie électrique (non représenté) comprenant ou non un chargeur afin d'aug-  cumulative electrical energy (not shown) with or without a charger in order to increase

menter l'autonomie de fonctionnement de l'appareil pour des utilisations spécifiques. Ce mo-  ment the operating autonomy of the device for specific uses. This mo-

dule peut comporter sa propre enveloppe et notamment être rapporté sur l'enveloppe rigide 15 sur sa partie inférieure en étant fixé à celle-ci par tout moyen d'accrochage libérable, et être connecté à l'électonique de comnande et alimentation 19 par l'intemdiaire d'un connecteur  dule can have its own envelope and in particular be attached to the rigid envelope 15 on its lower part by being fixed to the latter by any releasable attachment means, and be connected to the electronic control and power supply 19 by the connector connector

additionnel (non représenté).additional (not shown).

A titre indicatif et non limitatif, l'appareil selon l'invention peut comporter une enceinte 1  As an indication and not limiting, the device according to the invention can comprise an enclosure 1

d'un volume utile de 3 ou 6 litres, et permettre de maintenir des produits, objets, et/ou sub-  of a useful volume of 3 or 6 liters, and allow to maintain products, objects, and / or sub-

stances à une température comprise entre 4 C et 37 C, avec une sélection tous les 0,1 C, dans un cnvironnement dont la température est supérieure à -15 C et inférieure à +50 C. L'accumulateur d'énergie 21 peut posséder par exemple une tension de 12 volts cnviron et une capacité de 6,5 ou 10 ou 13 ampères-heure selon l'autonomie désirée qui peut aller de  stances at a temperature between 4 C and 37 C, with a selection every 0.1 C, in an environment whose temperature is above -15 C and below +50 C. The energy accumulator 21 can have for example a voltage of about 12 volts and a capacity of 6.5 or 10 or 13 ampere-hours depending on the desired autonomy which can range from

quelques heurtes à quelques dizaines d'heures selon le type d'accumulateur, la températureS am-  a few knocks to a few tens of hours depending on the type of accumulator, the temperature

biante extéricure, et la température sélectionnée. Le module additionnel d'accumulateurs  biante exterior, and the selected temperature. The additional accumulator module

d'énergie éactrique (non représenté) peut avantageusement doubler au moins cette autonomie.  electric energy (not shown) can advantageously double at least this autonomy.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareil destiné au transport et au stockage de produits, objets, substances dont la  1. Apparatus intended for the transport and storage of products, objects, substances including the tem ture doit être contrôlée, caractrisé en ce qu'il comprend une enceinte (1) ther-  tem ture must be controlled, characterized in that it includes an enclosure (1) miquement isolée définissant un volume intérieur (2) pour contenir lesdits produits, objets,  mically isolated defining an interior volume (2) to contain said products, objects, substances, possédant une ouverture (3) en partie supérieure pour une introduction et une cx-  substances, having an opening (3) in the upper part for introduction and cx- traction desdits produits, objets, substances, des moyens amovibles (7) thermiquement isolés  traction of said products, objects, substances, thermally insulated removable means (7) d'obturation de ladite ouverture, des moyens de régulation de la température dudit volume in-  for closing said opening, means for regulating the temperature of said volume térieur comportant au moins un thermoélément (10) à effet Pelticr, une enveloppe rigide (15)  inside comprising at least one thermoelement (10) with Pelticr effect, a rigid envelope (15) munie d'une poignée (14), contenant au moins ladite enceinte, lesdits moyens amovibles d'ob-  provided with a handle (14), containing at least said enclosure, said removable means for turation et lesdits moyens de régulation de température, pour un transport dudit appareil par  temperature and said temperature regulation means, for transporting said device by une personnc.a person 2. Appareil suivant la Revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens  2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that it comprises means de déplacement guidé et limité de ladite enceinte (1) par rapport à ladite enveloppe rigide (15),  guided and limited movement of said enclosure (1) relative to said rigid envelope (15), pour un déplacement guidé et limité de ladite enceinte hors de ladite enveloppe rigide.  for a guided and limited movement of said enclosure out of said rigid envelope. 3. Appareil suivant la Revendication 2, caractérisz en ce que lesdits moyens de dé-  3. Apparatus according to Claim 2, characterize in that said means of de- placement guidé et limité comprennent un tiroir (16) à glissière.  guided and limited placement includes a slide drawer (16). 4. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce  4. Apparatus according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that que ladite enceinte (1) thermiquement isolée comprend une première (4) et une deuxième (5)  that said thermally insulated enclosure (1) comprises a first (4) and a second (5) parois métalliques séparées par un vide (6).  metal walls separated by a vacuum (6). 5. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. Apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that que ledit thbermoélément (10) à effet Peltier est porté par lesdits moyens amovibles (7) d'obtu-  that said Peltier effect thbermoelement (10) is carried by said removable means (7) for obtaining ration.ration. 6. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 5, caractêrisj en ce  6. Apparatus according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that qu'il comprend des moyens de sélection (19, 22) de ladite température dudit volume intérieur  that it comprises means for selecting (19, 22) said temperature of said interior volume 7. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 6, caractérisé en ce  7. Apparatus according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that qu'il comprend des moyens d'alimentation électrique rechargeables (21) pour établir un fonc-  that it comprises rechargeable electrical supply means (21) for establishing a function tionnement autonome dudit appareiL 8. Appareil suivant la Revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens de connexion électrique (25) pour une liaison électrique à une alimentation électrique  autonomous operation of said apparatus 8. Apparatus according to Claim 7, characterized in that it comprises first electrical connection means (25) for an electrical connection to an electrical supply de véhicule léger et/ou lourd pour établir un fonctionnement dudit appareil à partir dudit véhi-  light and / or heavy vehicle to establish an operation of said device from said vehicle cule lége et/ou lourd.cule light and / or heavy. 9. Appareil suivant la Revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend des deuxièmes moyens de connexion électrique (26) pour une liaison électrique à une alimentation électrique de secteur pour établir un fonctionnement dudit appareil à partir dudit secteur et une  9. Apparatus according to Claim 7 or 8, characterized in that it comprises second electrical connection means (26) for an electrical connection to a mains power supply to establish operation of said apparatus from said sector and a charge desdits moyens d'alimentation électrique rechargeables.  charging of said rechargeable electrical supply means. 1 0. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 4 9, caractérisé en ce  1 0. Apparatus according to any one of Claims 1 4 9, characterized in that qu'il comnprend des moyens d'cmgistrment (19, 24) au moins de la temprature dudit volu-  that it comprises recording means (19, 24) at least of the temperature of said volume me intérieur pendant la présence desdits produits, objets, substances dans ledit volume inté-  interior during the presence of said products, objects, substances in said internal volume rieurlaughing 11. Apparil suivant la Revendication 10, caractrisé en ce qu'il comprend des troi-  11. Apparatus according to Claim 10, characterized in that it comprises three ines moyens de connexion électrique (27) pour une liaison électrique à un micrordinateu pour visualise an moins ladite tepatue enrcgistre dudit volume intricuc  ines electrical connection means (27) for an electrical connection to a microcomputer to visualize at least said tepatue recorded said intricuc volume 12. Appareil suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 11, caractrisé en ce  12. Apparatus according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that qu'il comprend des moyens d'alarmnne visuelle et/ou sonore au moins en cas d'anomalie de foncionnment.  that it includes visual and / or audible alarm means at least in the event of an operating anomaly.
FR9409597A 1994-07-28 1994-07-28 Controlled temperature container in portable case Pending FR2723181A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409597A FR2723181A1 (en) 1994-07-28 1994-07-28 Controlled temperature container in portable case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409597A FR2723181A1 (en) 1994-07-28 1994-07-28 Controlled temperature container in portable case

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2723181A1 true FR2723181A1 (en) 1996-02-02

Family

ID=9466008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9409597A Pending FR2723181A1 (en) 1994-07-28 1994-07-28 Controlled temperature container in portable case

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2723181A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001025701A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-12 The Medicsafe Corporation Limited Container
EP1369651A2 (en) * 2002-06-08 2003-12-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Improvements in and relating to refrigerators for cosmetics
US7332244B2 (en) * 2001-09-28 2008-02-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Battery module
WO2012150859A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Pharma Cooling B.V. Container device for a good to be cooled, and method for operating such device
US20150204598A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 Brooks Automation, Inc. Portable cryogenic workstation
CN106102460A (en) * 2014-01-20 2016-11-09 布鲁克斯自动化公司 Portable low-temp work station
WO2020141352A1 (en) * 2019-01-02 2020-07-09 Soben Autonomous mobile electric robot having a refrigerated compartment

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1229555B (en) * 1963-06-04 1966-12-01 Ver Flugtechnische Werke Ges M Submersible cooling device
DE1601036A1 (en) * 1967-11-17 1970-06-11 Johann Koettermann Electrothermal deep freezing equipment
GB2111301A (en) * 1981-12-15 1983-06-29 Georg May Thermo-electric device for regulating the temperature of materials
US4407133A (en) * 1981-08-10 1983-10-04 Edmonson Glenn V Self-contained portable temperature-controlled chamber for medications and the like
WO1987007704A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-17 Peter Wilfahrt Refrigerant cell with tray for products to be cooled, for an insulin cooling device
FR2610705A1 (en) * 1987-02-10 1988-08-12 Joly Richard REFRIGERATING AND HOLDING DEVICE AT CONTROLLED TEMPERATURE OF WORKING SURFACES, LIQUID TANKS OR PRESERVATION BOXES
FR2621685A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-14 Cauchois Jean Pierre Autonomous refrigerated containers for transporting blood, serum, etc.
JPH02242061A (en) * 1989-03-15 1990-09-26 Koresawa Tekkosho:Kk Portable box
FR2651033A1 (en) * 1989-08-15 1991-02-22 B & D Japan Kk COMPACT ELECTRONIC REFRIGERATOR
FR2655716A1 (en) * 1989-12-13 1991-06-14 Cauchois Jean Pierre Self-refrigerating carrying case
DE9205988U1 (en) * 1992-05-02 1992-07-30 Blaich, Rolf, Prof. Dr., 6741 Ilbesheim Cooling device for analyzing freezing processes
US5217064A (en) * 1991-11-05 1993-06-08 Robert C. Kellow Temperature controlled pharmaceutical storage device with alarm detection and indication means

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1229555B (en) * 1963-06-04 1966-12-01 Ver Flugtechnische Werke Ges M Submersible cooling device
DE1601036A1 (en) * 1967-11-17 1970-06-11 Johann Koettermann Electrothermal deep freezing equipment
US4407133A (en) * 1981-08-10 1983-10-04 Edmonson Glenn V Self-contained portable temperature-controlled chamber for medications and the like
GB2111301A (en) * 1981-12-15 1983-06-29 Georg May Thermo-electric device for regulating the temperature of materials
WO1987007704A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-17 Peter Wilfahrt Refrigerant cell with tray for products to be cooled, for an insulin cooling device
FR2610705A1 (en) * 1987-02-10 1988-08-12 Joly Richard REFRIGERATING AND HOLDING DEVICE AT CONTROLLED TEMPERATURE OF WORKING SURFACES, LIQUID TANKS OR PRESERVATION BOXES
FR2621685A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-14 Cauchois Jean Pierre Autonomous refrigerated containers for transporting blood, serum, etc.
JPH02242061A (en) * 1989-03-15 1990-09-26 Koresawa Tekkosho:Kk Portable box
FR2651033A1 (en) * 1989-08-15 1991-02-22 B & D Japan Kk COMPACT ELECTRONIC REFRIGERATOR
FR2655716A1 (en) * 1989-12-13 1991-06-14 Cauchois Jean Pierre Self-refrigerating carrying case
US5217064A (en) * 1991-11-05 1993-06-08 Robert C. Kellow Temperature controlled pharmaceutical storage device with alarm detection and indication means
DE9205988U1 (en) * 1992-05-02 1992-07-30 Blaich, Rolf, Prof. Dr., 6741 Ilbesheim Cooling device for analyzing freezing processes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 567 (M - 1059) 17 December 1990 (1990-12-17) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001025701A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-12 The Medicsafe Corporation Limited Container
US7332244B2 (en) * 2001-09-28 2008-02-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Battery module
EP1369651A2 (en) * 2002-06-08 2003-12-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Improvements in and relating to refrigerators for cosmetics
EP1369651A3 (en) * 2002-06-08 2004-01-21 Samsung Electronics Co., Ltd. Improvements in and relating to refrigerators for cosmetics
WO2012150859A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Pharma Cooling B.V. Container device for a good to be cooled, and method for operating such device
CN103827606A (en) * 2011-05-05 2014-05-28 药物冷却有限公司 Container device for a good to be cooled, and method for operating such device
CN103827606B (en) * 2011-05-05 2016-05-11 药物冷却有限公司 For the case of commodity to be cooled and for operating the method for this device
US20150204598A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 Brooks Automation, Inc. Portable cryogenic workstation
CN106102460A (en) * 2014-01-20 2016-11-09 布鲁克斯自动化公司 Portable low-temp work station
JP2020079797A (en) * 2014-01-20 2020-05-28 ブルックス オートメーション インコーポレイテッド Portable cryogenic workstation
WO2020141352A1 (en) * 2019-01-02 2020-07-09 Soben Autonomous mobile electric robot having a refrigerated compartment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1122274A (en) Improved device for detecting and measuring hydrogen gas concentrations in a fluid
BE1000697A6 (en) Device for testing integrated electrical circuits.
BE1008563A3 (en) Control device.
EP0066516B1 (en) Device for checking the coolant condition in a nuclear reactor
FR2723181A1 (en) Controlled temperature container in portable case
EP2870420A1 (en) Container having self-contained temperature control
CA1302732C (en) Device for sensing a thermal phenomenon in a product
EP0726630A1 (en) Method and device for determining the density of an insulating gas in an electrical apparatus
Swartz Efficient 4He cryostats for storage Dewars
EP2041503B1 (en) Device for dry cryopreservation of products, in particular of samples of biological material
FR2495323A1 (en) CALORIMETER FOR MEASURING COMBUSTION HEAT
WO1999035453A1 (en) Method for processing data concerning the transport of biological material and implementing device
FR3110684A1 (en) PIPE CLOSURE DEVICE WITH A GLASS PLUG
EP2103565A1 (en) Beverage-dispensing appliance equipped with a heat-conductor element
LU86197A1 (en) PROBE FOR DETERMINING THE TEMPERATURES OF THE COKE OVEN RACKS
FR3112192A1 (en) Pressurized fluid container with electronic device incorporating a pressure and temperature sensor
FR2676798A1 (en) TEMPERATURE REGULATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A CONSERVATION ENCLOSURE, OF THE GENE CELLAR IN WINE.
FR2938652A1 (en) MATERIAL TEST OVEN AND CHARACTERIZATION METHOD USING THE OVEN
FR2829567A1 (en) AUTOMATIC FEEDING DEVICE FOR A REFRIGERANT COMPARTMENT OF AN INSULATED CONTAINER
FR3020873A1 (en) CRYOGENIC LIQUID LEVEL SENSOR AND STORAGE DEVICE HAVING SUCH A SENSOR
EP0863397A1 (en) Device for measuring the thermal and/or reactive properties of one or several material probes
FR3133425A3 (en) Pressurized fluid container equipped with an electronic device for calculating and displaying autonomy
FR2529331A1 (en) COMBINED DEVICE AS THERMOMETER AND FIRE ALARM
FR2465280A1 (en) FIRE ALARM INSTALLATION ESPECIALLY FOR A ROAD TUNNEL
EP1967752B1 (en) Clutch for an automobile