FR2723147A1 - DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETAINING TANK PLACED IN THE SUPPLY TANK - Google Patents

DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETAINING TANK PLACED IN THE SUPPLY TANK Download PDF

Info

Publication number
FR2723147A1
FR2723147A1 FR9507839A FR9507839A FR2723147A1 FR 2723147 A1 FR2723147 A1 FR 2723147A1 FR 9507839 A FR9507839 A FR 9507839A FR 9507839 A FR9507839 A FR 9507839A FR 2723147 A1 FR2723147 A1 FR 2723147A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
fuel
combustion engine
internal combustion
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9507839A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2723147B1 (en
Inventor
Stefan Kleppner
Werner Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2723147A1 publication Critical patent/FR2723147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2723147B1 publication Critical patent/FR2723147B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/02Feeding by means of suction apparatus, e.g. by air flow through carburettors
    • F02M37/025Feeding by means of a liquid fuel-driven jet pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/106Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir the pump being installed in a sub-tank

Abstract

a) Dispositif de transfert de carburant d'un réservoir vers le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile comportant un réservoir de retenue placé dans le réservoir d'alimentation b) Dispositif caractérisé en ce que l'organe d'obturation de la liaison (16) s'ouvre dans le sens du transfert vers le moteur (18), la soupape d'obturation (24) comporte un passage qui, lorsque la soupape (24) est fermée, est la seule communication entre l'unité (14) et le moteur 18.a) Device for transferring fuel from a tank to the internal combustion engine of a motor vehicle comprising a holding tank placed in the supply tank b) Device characterized in that the closure member of the connection (16) opens in the direction of transfer to the motor (18), the shut-off valve (24) has a passage which, when the valve (24) is closed, is the only communication between the unit (14) ) and motor 18.

Description

" Dispositif de transfert de carburant d'un réservoir vers le moteur à"Device for transferring fuel from a tank to the engine

combustion interne d'un véhicule automobile  internal combustion of a motor vehicle

comportant un réservoir de retenue placé dans le réser-  comprising a holding tank placed in the tank

voir d'alimentation ".see feed ".

Etat de la technique: L'invention concerne un dispositif de transfert de carburant d'un réservoir d'alimentation vers le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, comportant un  STATE OF THE ART: The invention relates to a device for transferring fuel from a supply tank to the internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a

réservoir de retenue placé dans le réservoir d'alimenta-  holding tank placed in the supply tank

tion, une unité de transfert de carburant aspirant le car-  tion, a fuel transfer unit sucking the car-

burant dans le réservoir de retenue et dont le côté de  burant in the holding tank and whose side of

pression est relié au moteur à combustion interne, une con-  pressure is connected to the internal combustion engine, a con-

duite de dérivation dont la communication avec le côté de pression de l'unité de transfert de carburant est commandée par une soupape d'arrêt ainsi qu'une pompe à jet reliée à  branch bypass whose communication with the pressure side of the fuel transfer unit is controlled by a shut-off valve as well as a jet pump connected to

la conduite de dérivation qui alimente le réservoir de re-  the bypass line which supplies the recovery tank

tenue en carburant, la soupape d'arrêt ayant un organe d'obturation chargé par un ressort et coopérant avec un  fuel resistance, the shut-off valve having a closure member loaded by a spring and cooperating with a

siège associé à la conduite de dérivation.  seat associated with the bypass line.

On connaît déjà un tel dispositif selon le docu-  Such a device is already known according to the docu-

ment DE 43 24 981 A1. Ce dispositif se compose d'un réser-  ment DE 43 24 981 A1. This device consists of a

voir de retenue placé dans le réservoir proprement dit d'o une unité de transfert de carburant aspire le carburant, la sortie de pression de cette unité étant reliée au moteur à combustion interne. Il est prévu une conduite de dérivation  see retainer placed in the tank proper from where a fuel transfer unit sucks the fuel, the pressure output of this unit being connected to the internal combustion engine. There is a bypass line

reliée au côté de pression de l'unité de transfert comman-  connected to the pressure side of the control transfer unit

dée par une soupape d'arrêt; lorsqu'on dépasse une cer-  delivered by a shut-off valve; when you exceed a certain

taine pression du côté de la pression de l'unité de transfert, cette soupape libère le passage de la conduite  pressure close to the pressure side of the transfer unit, this valve clears the passage of the line

de dérivation vers le côté de pression. La conduite de dé-  branch to the pressure side. The conduct of

rivation est reliée à une pompe à jet moteur qui transfère  rivation is connected to a jet engine pump which transfers

le carburant dans le réservoir de retenue.  the fuel in the holding tank.

La soupape d'arrêt comporte un organe-obturateur chargé par ressort coopérant avec un siège dans la conduite de dérivation. La soupape d'arrêt doit garantir surtout au démarrage du moteur à combustion interne, lorsque l'unité de transfert de carburant ne débite pas encore un débit maximum, qu'une partie de la faible quantité débitée ne soit dérivée vers la pompe à fluide moteur; cela gênerait le démarrage ou le fonctionnement du moteur à combustion  The shut-off valve includes a spring loaded valve member cooperating with a seat in the bypass line. The shut-off valve must especially guarantee when starting the internal combustion engine, when the fuel transfer unit does not yet deliver a maximum flow, that part of the small quantity delivered is diverted to the engine fluid pump ; this would interfere with starting or running the combustion engine

interne, car l'alimentation en carburant serait insuffi-  internal, as the fuel supply would be insufficient

sante.health.

Il existe néanmoins des réalisations de disposi-  However, there are realizations of disposi-

tifs de transfert de carburant dont l'unité de transfert fournit du carburant même avant que le démarreur du moteur  fuel transfer devices whose transfer unit supplies fuel even before the engine starter

ne soit lancé, afin que du côté de la pression, il s'éta-  is launched, so that on the pressure side, it spreads

blisse une pression suffisante pour ouvrir la soupape d'ar-  blisse enough pressure to open the shut-off valve

rêt. Dans ce cas, la soupape d'arrêt est déjà ouverte  rêt. In this case, the shut-off valve is already open

lorsqu'on actionne le démarreur du moteur à combustion in-  when the starter of the internal combustion engine is actuated

terne, si bien que le moteur à combustion interne reçoit une quantité insuffisante de carburant jusqu'à ce que la pression du côté de la pression de l'unité d'alimentation soit de nouveau descendue suffisamment pour que la soupape d'arrêt se ferme. En résumé, cela influence le comportement  dull, so that the internal combustion engine receives insufficient fuel until the pressure on the pressure side of the supply unit has dropped again enough for the shut-off valve to close. In summary, this influences behavior

au démarrage du moteur à combustion interne et son fonc-  when starting the internal combustion engine and its function

tionnement après le démarrage.after start-up.

Avantages de l'invention:Advantages of the invention:

La présente invention a pour but de créer un dis-  The present invention aims to create a dis-

positif de transfert de carburant permettant une alimenta-  positive fuel transfer allowing fuel

tion suffisante en carburant pour le moteur en phase de dé-  sufficient fuel for the engine in the de-

marrage et au début de son démarrage.  marrage and at the start of its startup.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif correspondant au type défini ci-dessus, caractérisé en ce que dispositif caractérisé en ce que l'organe d'obturation de la liaison entre le côté de pression de l'unité de transfert de carburant et le moteur de combustion interne  To this end, the invention relates to a device corresponding to the type defined above, characterized in that device characterized in that the member for closing the connection between the pressure side of the fuel transfer unit and the internal combustion engine

s'ouvre dans le sens du transfert vers le moteur de combus-  opens in the direction of transfer to the combustion engine

tion interne et la soupape d'obturation comporte au moins un passage qui, lorsque la soupape de fermeture est fermée, la seule communication entre le côté de pression de l'unité  internal valve and the closure valve has at least one passage which, when the closing valve is closed, the only communication between the pressure side of the unit

de transfert de carburant et le moteur de combustion in-  fuel transfer and combustion engine

terne, ce passage constituant un point d'étranglement pour  dull, this passage constituting a choke point for

le carburant alimentant le moteur à combustion interne.  the fuel supplied to the internal combustion engine.

Avantages de l'invention: Le dispositif, selon l'invention, pour transférer du carburant d'un réservoir vers le moteur d'un véhicule automobile offre l'avantage, vis-à-vis de l'état de la technique, que la soupape d'arrêt ne s'ouvre que lorsque  Advantages of the invention: The device according to the invention for transferring fuel from a tank to the engine of a motor vehicle offers the advantage, with respect to the state of the art, that the stop valve opens only when

l'unité de transfert de carburant débite une certaine quan-  the fuel transfer unit dispenses a certain amount

tité de carburant; la chute de pression au passage soulève  fuel tity; the pressure drop on the way raises

alors l'organe d'obturation par rapport au siège. En choi-  then the shutter member relative to the seat. Choose

sissant de manière précise l'amplitude du débit et la pré-  accurately measuring the amplitude of the flow and the pre-

contrainte du ressort d'obturation, on arrive à un soulèvement de l'organe d'obturation par rapport à son siège à partir d'un certain débit qui sera suffisant pour permettre à la fois un fonctionnement correct du moteur à  constraint of the shutter spring, there is an uplift of the shutter member relative to its seat from a certain flow which will be sufficient to allow both correct operation of the engine at

combustion interne et celui de la pompe à jet.  internal combustion and that of the jet pump.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention:  According to other advantageous features of the invention:

- l'organe d'obturation comporte au moins un pas-  - the shutter member includes at least one step-

sage; - l'organe d'obturation est coulissant dans un perçage et au moins un passage est formé par une extension du perçage; - l'organe d'obturation, lorsque la soupape de fermeture est ouverte, commande dans le sens de l'ouverture un passage supplémentaire reliant le côté de pression de l'unité de transfert de carburant au moteur à combustion interne; - la soupape d'arrêt comporte un boîtier avec un perçage cylindrique étagé, l'organe d'obturation, lorsque la soupape d'arrêt est fermée, se trouvant dans le segment  wise; - the shutter member is sliding in a bore and at least one passage is formed by an extension of the bore; - the shutter member, when the closing valve is open, controls in the direction of opening an additional passage connecting the pressure side of the fuel transfer unit to the internal combustion engine; - the shut-off valve comprises a housing with a stepped cylindrical bore, the shutter member, when the shut-off valve is closed, being in the segment

du perçage cylindrique de petit diamètre et lorsque la sou-  cylindrical drilling of small diameter and when the

pape d'arrêt et ouverte, il se trouve dans le segment du  stop pope and open it is in the segment of the

perçage cylindrique de grand diamètre, et entre la périphé-  large diameter cylindrical bore, and between the periphery

rique de l'organe d'obturation et le segment du perçage cy-  risk of the obturator and the segment of the cy-

lindrique de grand diamètre, il y a un volume annulaire  lindrique of large diameter, there is an annular volume

formant un passage supplémentaire.forming an additional passage.

- la soupape d'arrêt comporte au moins un corps  - the shut-off valve has at least one body

muni d'un perçage cylindrique dans lequel l'organe d'obtu-  provided with a cylindrical bore in which the shutter member

ration est guidé en coulissement, ce perçage cylindrique se  ration is guided in sliding, this cylindrical drilling is

poursuivant par un segment de guidage pour l'organe d'obtu-  continuing with a guide segment for the shutter member

ration, ce segment de guidage correspondant à une section augmentée par rapport à celle du perçage cylindrique et l'organe d'obturation, lorsque la soupape de fermeture est fermée, plonge dans le perçage cylindrique et lorsque la soupape d'arrêt est ouverte, l'organe d'obturation ne se trouve que dans le segment de guidage et en ce qu'entre la  ration, this guide segment corresponding to an increased section compared to that of the cylindrical bore and the closure member, when the closing valve is closed, plunges into the cylindrical bore and when the stop valve is open, l the sealing member is only in the guide segment and in that between the

périphérie de l'organe d'obturation et le segment de gui-  periphery of the obturation member and the guide segment

dage, il subsiste un volume intermédiaire qui constitue le  age, there remains an intermediate volume which constitutes the

passage supplémentaire.additional passage.

Dessins:Drawings:

Un exemple de réalisation de l'invention est re-  An exemplary embodiment of the invention is shown

présenté dans les dessins et sera décrit ci-après de ma-  shown in the drawings and will be described below in detail.

nière plus détaillée.more detailed.

Ainsi: - la figure 1 montre un dispositif de transfert  Thus: - Figure 1 shows a transfer device

de carburant d'un réservoir vers le moteur à combustion in-  of fuel from a tank to the internal combustion engine

terne d'un véhicule automobile, selon un schéma simplifié;  dull motor vehicle, according to a simplified diagram;

- la figure 2 montre une soupape d'arrêt du dis-  - Figure 2 shows a shut-off valve of the device

positif de la figure 1, à échelle agrandie; - la figure 3 est une coupe de la soupape d'arrêt selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 montre une variante de la soupape  positive of Figure 1, on an enlarged scale; - Figure 3 is a section of the stop valve along line III-III of Figure 2; - Figure 4 shows a variant of the valve

d'arrêt de la figure 2.Figure 2.

Description de l'exemple de réalisation:  Description of the exemplary embodiment:

La figure 1 montre un dispositif de transfert de  Figure 1 shows a transfer device

carburant à partir d'un réservoir d'alimentation 10. Le ré-  fuel from a fuel tank 10. The re-

servoir d'alimentation 10 est subdivisé en une chambre for-  power supply 10 is subdivided into a chamber

mant un réservoir de retenue 12. Le dispositif comporte une unité de transfert de carburant 14 comprenant un moteur électrique et une pompe logés dans un même boîtier. L'unité de transfert 14 montée dans le réservoir de retenue 12 y aspire le carburant. En sortie (côté de pression), l'unité de transfert 14 est reliée par une conduite de pression 16  mant a holding tank 12. The device comprises a fuel transfer unit 14 comprising an electric motor and a pump housed in the same housing. The transfer unit 14 mounted in the holding tank 12 sucks the fuel there. At the outlet (pressure side), the transfer unit 14 is connected by a pressure line 16

au moteur à combustion interne 18.to the internal combustion engine 18.

La conduite de pression 16 comporte une soupape anti-retour 20. Une conduite de retour 22 revient du moteur à combustion interne 18 au réservoir d'alimentation 10; le carburant fourni par l'unité de transfert 14 et non utilisé par le moteur à combustion interne 18 revient par cette  The pressure line 16 includes a non-return valve 20. A return line 22 returns from the internal combustion engine 18 to the supply tank 10; the fuel supplied by the transfer unit 14 and not used by the internal combustion engine 18 returns by this

conduite de retour. L'embouchure 23 de la conduite de re-  return line. The mouth 23 of the return line

tour 22 est disposée pour que le carburant qui en sort, ar-  tower 22 is arranged so that the fuel that comes out of it

rive dans le réservoir de retenue 12.  shore in the holding tank 12.

En amont de la soupape anti-retour 20, la con-  Upstream of the non-return valve 20, the

duite de pression 16 comporte une soupape d'arrêt 24 d'o  pressure line 16 includes a shut-off valve 24 o

part une conduite de dérivation 26. La conduite de dériva-  share a bypass line 26. The bypass line

tion 26 présente un segment 28 disposé près du fond 11 du réservoir 10; ce segment comporte une pompe à jet 30. La pompe à jet 30 selon l'exemple de réalisation est disposée  tion 26 has a segment 28 disposed near the bottom 11 of the tank 10; this segment includes a jet pump 30. The jet pump 30 according to the embodiment is arranged

à plat et son tube de pression 32 traverse une paroi laté-  flat and its pressure tube 32 passes through a side wall

rale 13 du réservoir de retenue 12 pour déboucher dans ce réservoir 12 pour que la pompe à jet 30 envoie le carburant  line 13 of the holding tank 12 to open into this tank 12 so that the jet pump 30 sends the fuel

dans ce réservoir 12.in this tank 12.

La soupape d'arrêt 24 comporte comme le montre la  The shut-off valve 24 comprises, as shown in the

figure 2, un corps de soupape 34 auquel est relié un seg-  FIG. 2, a valve body 34 to which a segment is connected

ment 16a de la conduite de pression 12 allant vers l'unité  ment 16a of the pressure line 12 going to the unit

de transfert 14 et un segment 16b de la conduite de pres-  transfer 14 and a segment 16b of the pressure line

sion 16 allant vers le moteur à combustion interne. Le corps 34 comporte en outre un perçage cylindrique 36 dans lequel débouche un ajutage 38 disposé sensiblement dans la direction radiale par rapport à l'axe longitudinal 35 du corps 34 et dont l'extrémité en saillie du corps 34 reçoit la conduite de dérivation 26. L'ajutage 38 est coudé à l'intérieur du perçage cylindrique 36 avec un segment 39 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du corps 34 dans le sens de circulation du carburant  sion 16 going to the internal combustion engine. The body 34 also comprises a cylindrical bore 36 into which opens a nozzle 38 disposed substantially in the radial direction relative to the longitudinal axis 35 of the body 34 and the projecting end of the body 34 of which receives the bypass pipe 26. The nozzle 38 is bent inside the cylindrical bore 36 with a segment 39 which extends substantially parallel to the longitudinal axis of the body 34 in the direction of fuel flow

d'alimentation du moteur à combustion interne 18. L'extré-  supply to the internal combustion engine 18. The extreme

mité frontale du segment 39 de l'ajutage 38 forme un siège  frontal mity of segment 39 of nozzle 38 forms a seat

de soupape 40.valve 40.

En position de fermeture de la soupape d'arrêt  In the closed position of the shut-off valve

24, un organe d'obturation 42 pénètre dans le perçage cy-  24, a shutter member 42 enters the cy-

lindrique 36; cet organe 42 est en forme de piston. L'or-  lindrique 36; this member 42 is in the form of a piston. Gold-

gane d'obturation 42 est creux et présente un fond 44 coopérant avec le siège 40; ce fond se poursuit par une  shutter gane 42 is hollow and has a bottom 44 cooperating with the seat 40; this background continues with a

paroi cylindrique 46 guidée dans le perçage cylindrique 36.  cylindrical wall 46 guided in the cylindrical bore 36.

Le perçage cylindrique 36 s'étend le long du segment 39 de l'ajutage 38 jusqu'au-delà du siège 40. Coaxialement à ce perçage cylindrique 36, au-delà du siège 40, le corps 34 de la soupape comporte un segment de guidage 48 dans lequel coulisse l'organe d'obturation 42. Le segment de guidage 48 présente plusieurs nervures 50 réparties à la périphérie de l'organe d'obturation 42, ces nervures écartées les unes  The cylindrical bore 36 extends along the segment 39 of the nozzle 38 to beyond the seat 40. Coaxial to this cylindrical bore 36, beyond the seat 40, the body 34 of the valve comprises a segment of guide 48 in which the shutter member 42 slides. The guide segment 48 has several ribs 50 distributed around the periphery of the shutter member 42, these ribs spaced apart

des autres étant sensiblement parallèles à l'axe longitudi-  others being substantially parallel to the longitudinal axis

nal 35. Les extrémités des nervures du côté de l'axe longi-  nal 35. The ends of the ribs on the side of the long axis

tudinal 35 (voir figure 3) sont sensiblement situées sur le même diamètre que celui du perçage cylindrique 36, ce qui permet le guidage en coulissement de l'organe d'obturation  tudinal 35 (see Figure 3) are substantially located on the same diameter as that of the cylindrical bore 36, which allows the sliding guide of the shutter member

42. Entre les nervures 50, il y a deux volumes intermédiai-  42. Between the ribs 50, there are two intermediate volumes

res 52 qui constituent une extension de la section à partir  res 52 which constitute an extension of the section from

du perçage cylindrique 36. Pour réaliser le segment de gui-  of the cylindrical bore 36. To make the guide segment

dage 48, on peut par exemple réaliser dans la longueur cor-  dage 48, one can for example realize in the length cor-

respondante du perçage cylindrique 36, les nervures formant les volumes intermédiaires 52. Un ressort de fermeture 54 plonge dans l'organe d'obturation 42; ce ressort est un ressort hélicoidal de compression monté entre la face du fond 44 opposée au siège et une paroi frontale du corps 34; ce ressort pousse  corresponding to the cylindrical bore 36, the ribs forming the intermediate volumes 52. A closing spring 54 plunges into the shutter member 42; this spring is a helical compression spring mounted between the face of the bottom 44 opposite the seat and a front wall of the body 34; this spring pushes

l'organe d'obturation 42 contre le siège 40. L'organe d'ob-  the shutter member 42 against the seat 40. The shutter member

turation 42 est monté de façon à s'ouvrir dans le sens d'alimentation en carburant du moteur à combustion interne 18, dans la conduite de pression 16 qui relie le côté de la pression de l'unité de transfert 14 au moteur à combustion  valve 42 is mounted so as to open in the direction of supply of fuel to the internal combustion engine 18, in the pressure line 16 which connects the pressure side of the transfer unit 14 to the combustion engine

interne 18.internal 18.

La soupape d'arrêt 24 comporte au moins un pas-  The shut-off valve 24 has at least one step

sage qui, en position de fermeture de la soupape constitue la seule communication, montre le côté de pression de l'unité de transfert de carburant et le moteur à combustion interne 18; ce passage forme un point d'étranglement pour  sage which, in the closed position of the valve constitutes the only communication, shows the pressure side of the fuel transfer unit and the internal combustion engine 18; this passage forms a choke point for

le carburant alimentant le moteur à combustion interne 18.  the fuel supplying the internal combustion engine 18.

Cet unique passage peut être constitué par une ouverture 56 réalisée dans le fond 44 de l'organe d'obturation et/ou par  This single passage can be constituted by an opening 56 made in the bottom 44 of the shutter member and / or by

au moins une cavité 58 à la périphérie de l'organe d'obtu-  at least one cavity 58 at the periphery of the shutter member

ration 42 et/ou par au moins une extension de section 60 du perçage cylindrique 36. L'extension de section 60 peut se  ration 42 and / or by at least one section extension 60 of the cylindrical bore 36. The section extension 60 can be

réaliser sous la forme d'une rainure ou d'une gorge.  realize in the form of a groove or a groove.

Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant: Au démarrage du moteur à combustion interne 18, l'unité de transfert de carburant 14 transfère tout d'abord  The operation of the device described above is as follows: When starting the internal combustion engine 18, the fuel transfer unit 14 first transfers

seulement une faible quantité de carburant destinée au mo-  only a small amount of fuel intended for mo-

teur à combustion interne 18. La soupape d'arrêt 24 est alors fermée et son organe d'obturation 42 plonge dans le  internal combustion tor 18. The shut-off valve 24 is then closed and its closure member 42 plunges into the

perçage 36 en s'appuyant contre le siège 40 pour le fermer.  drilling 36 by pressing against the seat 40 to close it.

La faible quantité de carburant qui traverse au moins un  The small amount of fuel flowing through at least one

passage 56, 58 ou 60 ne crée qu'une faible chute de pres-  passage 56, 58 or 60 creates only a slight drop in pressure

sion insuffisante pour déplacer l'organe d'obturation 42 contre la force développée par le ressort de fermeture 54, hors du perçage cylindrique 36 afin de libérer le siège 40. Lorsque l'organe d'obturation 24 et fermé, au moins l'un des passages 56, 58, 60 est traversé par tout le carburant  insufficient sion to move the shutter member 42 against the force developed by the closing spring 54, out of the cylindrical bore 36 in order to release the seat 40. When the shutter member 24 is closed, at least one passages 56, 58, 60 is crossed by all the fuel

débité par l'unité de transfert de carburant 14 vers le mo-  charged by the fuel transfer unit 14 to the

teur à combustion interne 18.internal combustion 18.

Pendant le fonctionnement de l'unité de transfert  During the operation of the transfer unit

14, la quantité de carburant débitée par cette unité aug-  14, the quantity of fuel delivered by this unit increases

mente et finalement le débit atteint un niveau tel qu'une fraction du débit peut être dérivée pour faire fonctionner la pompe à jet 30 sans influencer par là le fonctionnement du moteur à combustion interne 18. Si la chute de pression provoquée par le carburant traversant au moins un passage 56, 58 ou 60 est suffisante pour vaincre la précontrainte du ressort de fermeture 54, l'organe d'obturation 42 se soulève de son siège 40 et le carburant peut passer du côté  and finally the flow reaches a level such that a fraction of the flow can be diverted to operate the jet pump 30 without thereby influencing the operation of the internal combustion engine 18. If the pressure drop caused by the fuel passing through at at least one passage 56, 58 or 60 is sufficient to overcome the preload of the closing spring 54, the closure member 42 lifts from its seat 40 and the fuel can pass to the side

de la pression de l'unité de transfert 14 à travers la con-  of the pressure of the transfer unit 14 through the con-

duite de dérivation 26 jusqu'à la pompe à jet 30. La dimen-  branch line 26 to the jet pump 30. The dimension

sion d'au moins un passage 56, 58, 60 et la précontrainte du ressort d'obturation 54 sont accordées à l'intérieur d'une plage de tolérance relativement importante pour que l'organe d'obturation 42 se soulève du siège 40 lorsque la quantité de carburant débitée par l'unité de transfert 14 est suffisante pour garantir un fonctionnement correct du moteur à combustion interne 18 même si l'on prélève une quantité de carburant pour faire fonctionner la pompe à jet  sion of at least one passage 56, 58, 60 and the preload of the shutter spring 54 are granted within a relatively large tolerance range so that the shutter member 42 is lifted from the seat 40 when the quantity of fuel delivered by the transfer unit 14 is sufficient to guarantee correct operation of the internal combustion engine 18 even if a quantity of fuel is taken to operate the jet pump

30. A l'ouverture de la soupape d'arrêt 24, l'organe d'ob-  30. When the stop valve 24 is opened, the valve member

turation 42 sort du perçage 36 et ne se trouve plus que  turation 42 comes out of the hole 36 and is now only

dans le segment de guidage 48. L'organe d'obturation 42 li-  in the guide segment 48. The shutter member 42 li-

bère ainsi un passage supplémentaire pour le carburant ali-  bere thus an additional passage for fuel

mentant le moteur à combustion interne 18, ce passage supplémentaire étant formé par les volumes intermédiaires  lying to the internal combustion engine 18, this additional passage being formed by the intermediate volumes

52 entre les nervures 50.52 between the ribs 50.

La figure 4 montre une variante de la soupape  Figure 4 shows a variant of the valve

d'arrêt 124; cette soupape a pratiquement la même cons-  stop 124; this valve has practically the same consistency

truction que celle décrite ci-dessus et la description  truction than that described above and the description

faite ci-après se limitera aux variantes des caractéristi-  made below will be limited to the variants of the characteristics

ques. La soupape d'arrêt 124 selon la variante porte les mêmes références que la soupape ci-dessus pour les pièces identiques. A la place du segment de guidage 48, le boîtier  ques. The stop valve 124 according to the variant has the same references as the above valve for identical parts. In place of guide segment 48, the housing

134 de la soupape comporte un segment 148 de perçage cylin-  134 of the valve has a segment 148 of cylindrical drilling

drique de diamètre plus grand que celui du perçage cylin-  larger diameter than the cylinder bore

drique 36. A l'ouverture de la soupape d'arrêt 124, l'organe d'obturation 42 débouche du perçage cylindrique 36  drique 36. At the opening of the shut-off valve 124, the closure member 42 opens out from the cylindrical bore 36

et libère un passage supplémentaire pour le carburant ali-  and frees up an additional passage for fuel

mentant le moteur à combustion interne 18; ce passage sup-  lying the internal combustion engine 18; this passage above

plémentaire est le volume annulaire 152 qui existe alors  is the annular volume 152 which then exists

entre la périphérie de l'organe d'obturation 42 et le seg-  between the periphery of the shutter member 42 and the segment

ment de perçage cylindrique 148. Le fonctionnement de la soupape d'arrêt 124 selon la variante est le même que celui  cylindrical drilling 148. The operation of the stop valve 124 according to the variant is the same as that

décrit ci-dessus.described above.

Il est également possible de réaliser la soupape d'arrêt 24 pour avoir un perçage cylindrique 36 continu et  It is also possible to produce the stop valve 24 to have a continuous cylindrical bore 36 and

d'avoir au moins un passage 56, 58, 60 même lorsque la sou-  to have at least one passage 56, 58, 60 even when the sou-

pape d'arrêt 24 est ouverte, c'est-à-dire lorsque l'organe d'obturation 42 est soulevé du siège 40, en constituant la seule liaison entre le côté de pression de l'unité de transfert de carburant 14 et le moteur à combustion interne 18.  stop valve 24 is open, that is to say when the closure member 42 is lifted from the seat 40, constituting the only connection between the pressure side of the fuel transfer unit 14 and the internal combustion engine 18.

La réalisation de la soupape d'arrêt 24, 124 dé-  The realization of the shut-off valve 24, 124

crite ci-dessus garantit le fonctionnement du dispositif  above guarantees the functioning of the device

lorsque l'unité de transfert de carburant 14 débite du car-  when the fuel transfer unit 14 delivers the fuel

burant dès avant le démarrage du moteur à combustion in-  before starting the internal combustion engine

terne 18 en établissant une pression dans la conduite de pression 16. Toutefois, la conduite de pression 16 n'est alors traversée par aucun carburant ou que par une faible quantité de carburant, si bien que la soupape d'arrêt 24 ou 124 reste fermée jusqu'à ce que l'unité de transfert de  dull 18 by establishing a pressure in the pressure line 16. However, the pressure line 16 is then crossed by no fuel or only by a small amount of fuel, so that the stop valve 24 or 124 remains closed until the transfer unit

carburant débite une quantité suffisante.  enough fuel is supplied.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Dispositif de transfert de carburant d'un ré-  1) Fuel transfer device from a servoir d'alimentation vers le moteur à combustion interne  power supply to the internal combustion engine d'un véhicule automobile, comportant un réservoir de rete-  of a motor vehicle, comprising a rete- nue (12) placé dans le réservoir d'alimentation (10), une unité de transfert de carburant (14) aspirant le carburant  bare (12) placed in the supply tank (10), a fuel transfer unit (14) sucking the fuel dans le réservoir de retenue (12) et dont le côté de pres-  in the holding tank (12) and whose pressure side sion est relié au moteur à combustion interne (18), une conduite de dérivation (26) dont la communication avec le côté de pression de l'unité de transfert de carburant (14) est commandée par une soupape d'arrêt (24, 124) ainsi qu'une pompe à jet (30) reliée à la conduite de dérivation  is connected to the internal combustion engine (18), a bypass line (26) whose communication with the pressure side of the fuel transfer unit (14) is controlled by a shut-off valve (24, 124 ) as well as a jet pump (30) connected to the bypass line (26) qui alimente le réservoir de retenue (12) en carbu-  (26) which supplies fuel to the holding tank (12) rant, la soupape d'arrêt (24, 124) ayant un organe d'obtu-  the shut-off valve (24, 124) having a shut-off member ration (42) chargé par un ressort et coopérant avec un  ration (42) loaded by a spring and cooperating with a siège (40) associé à la conduite de dérivation (26), dispo-  seat (40) associated with the bypass line (26), available sitif caractérisé en ce que l'organe d'obturation (42) de la liaison (16) entre le côté de pression de l'unité de  sitive characterized in that the closure member (42) of the connection (16) between the pressure side of the transfert de carburant (14) et le moteur de combustion in-  fuel transfer (14) and the combustion engine terne (18) s'ouvre dans le sens du transfert vers le moteur de combustion interne (18) et la soupape d'obturation (24, 124) comporte au moins un passage (56, 58, 60) qui, lorsque  dull (18) opens in the direction of transfer to the internal combustion engine (18) and the shut-off valve (24, 124) has at least one passage (56, 58, 60) which, when la soupape de fermeture (24, 124) est fermée, la seule com-  the closing valve (24, 124) is closed, the only munication entre le côté de pression de l'unité de trans-  munication between the pressure side of the transfer unit fert de carburant (14) et le moteur de combustion interne,  fuel fert (14) and the internal combustion engine, ce passage constituant un point d'étranglement pour le car-  this passage constituting a choke point for the car- burant alimentant le moteur à combustion interne (18).  fuel supplying the internal combustion engine (18). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2) Device according to claim 1, character- risé en ce que l'organe d'obturation comporte au moins un  laughed at in that the obturation member comprises at least one passage (56, 58).passage (56, 58). 3 ) Dispositif selon la revendication 1, caracté-  3) Device according to claim 1, character- risé en ce que l'organe d'obturation (42) est coulissant dans un perçage (36) et au moins un passage est formé par  risé in that the shutter member (42) is sliding in a bore (36) and at least one passage is formed by une extension (60) du perçage (36).  an extension (60) of the bore (36). 4 ) Dispositif selon l'une quelconque des reven-  4) Device according to any one of the res- dications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe d'obtura-  dications 1 to 3, characterized in that the sealing member tion (42), lorsque la soupape de fermeture (24, 124) est ouverte, commande dans le sens de l'ouverture un passage supplémentaire (52, 152) reliant le côté de pression de  tion (42), when the closing valve (24, 124) is open, controls in the direction of opening an additional passage (52, 152) connecting the pressure side of l'unité de transfert de carburant (14) au moteur à combus-  the fuel transfer unit (14) to the combustion engine tion interne (18).internal tion (18). ) Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que la soupape d'arrêt (124) comporte un boîtier (134) avec un perçage cylindrique étagé (36, 148), l'organe d'obturation (40), lorsque la soupape d'arrêt (124) est   ) Device according to claim 4, characterized in that the shut-off valve (124) comprises a housing (134) with a stepped cylindrical bore (36, 148), the shutter member (40), when the shut-off valve (124) is fermée, se trouvant dans le segment (36) du perçage cylin-  closed, located in the segment (36) of the cylindrical bore drique de petit diamètre et lorsque la soupape d'arrêt (124) et ouverte, il se trouve dans le segment (148) du  drique of small diameter and when the stop valve (124) and open, it is in the segment (148) of the perçage cylindrique de grand diamètre, et entre la périphé-  large diameter cylindrical bore, and between the periphery rique de l'organe d'obturation (42) et le segment (148) du  risk of the shutter member (42) and the segment (148) of the perçage cylindrique de grand diamètre, il y a un volume an-  large diameter cylindrical bore, there is an an- nulaire (152) formant un passage supplémentaire.  ring (152) forming an additional passage. 6 ) Dispositif selon la revendication 4, caracté-  6) Device according to claim 4, character- risé en ce que la soupape d'arrêt (24) comporte au moins un corps (34) muni d'un perçage cylindrique (36) dans lequel l'organe d'obturation (48) est guidé en coulissement, ce perçage cylindrique (36) se poursuivant par un segment de guidage (48) pour l'organe d'obturation (42), ce segment de  risé in that the stop valve (24) comprises at least one body (34) provided with a cylindrical bore (36) in which the closure member (48) is guided in sliding, this cylindrical bore (36 ) continuing with a guide segment (48) for the shutter member (42), this segment of guidage correspondant à une section augmentée (52) par rap-  guide corresponding to an increased section (52) compared to port à celle du perçage cylindrique (36) et l'organe d'ob-  port to that of the cylindrical bore (36) and the ob- turation (42), lorsque la soupape de fermeture (24) est fermée, plonge dans le perçage cylindrique (36) et lorsque la soupape d'arrêt (24) est ouverte, l'organe d'obturation ne se trouve que dans le segment de guidage (48) et en ce qu'entre la périphérie de l'organe d'obturation (42) et le  valve (42), when the closing valve (24) is closed, plunges into the cylindrical bore (36) and when the stop valve (24) is open, the closure member is only in the segment guide (48) and in that between the periphery of the shutter member (42) and the segment de guidage (48), il subsiste un volume intermé-  guide segment (48), there is an intermediate volume diaire (52) qui constitue le passage supplémentaire.  diary (52) which constitutes the additional passage.
FR9507839A 1994-07-29 1995-06-29 DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETAINING TANK PLACED IN THE SUPPLY TANK Expired - Fee Related FR2723147B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4426946A DE4426946B4 (en) 1994-07-29 1994-07-29 Device for conveying fuel from a reservoir to the internal combustion engine of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2723147A1 true FR2723147A1 (en) 1996-02-02
FR2723147B1 FR2723147B1 (en) 1997-01-17

Family

ID=6524473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9507839A Expired - Fee Related FR2723147B1 (en) 1994-07-29 1995-06-29 DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETAINING TANK PLACED IN THE SUPPLY TANK

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR100377895B1 (en)
DE (1) DE4426946B4 (en)
FR (1) FR2723147B1 (en)
IT (1) IT1277352B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854356A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-05 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A SUPPLY TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628580A1 (en) * 1996-07-16 1998-01-22 Mannesmann Vdo Ag Flow valve
WO2000000734A1 (en) * 1998-06-30 2000-01-06 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Vehicle fuel supplying apparatus
DE10003748A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-30 Bosch Gmbh Robert Fuel supply system for internal combustion engine, with baffle pot is filled by device supplying fuel to fuel input line at least part of time
DE10043069A1 (en) 2000-09-01 2002-03-14 Bosch Gmbh Robert Device for delivering fuel from a storage tank to an internal combustion engine of a motor vehicle
JP3820949B2 (en) * 2001-10-02 2006-09-13 日産自動車株式会社 Fuel supply device with transfer pump
DE102004049286A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-20 Robert Bosch Gmbh Device for conveying fuel
EP1739302A1 (en) * 2005-07-02 2007-01-03 Delphi Technologies, Inc. Jet pump assembly for a fuel delivery system or fuel delivery system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4027948A1 (en) * 1990-09-04 1992-03-05 Bosch Gmbh Robert FUEL SUPPLY SYSTEM AND TANK SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US5139000A (en) * 1991-10-28 1992-08-18 General Motors Corporation Automotive fuel system
DE4224981A1 (en) * 1992-07-29 1994-02-03 Bosch Gmbh Robert Device for delivering fuel from a storage tank to the internal combustion engine of a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4027948A1 (en) * 1990-09-04 1992-03-05 Bosch Gmbh Robert FUEL SUPPLY SYSTEM AND TANK SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US5139000A (en) * 1991-10-28 1992-08-18 General Motors Corporation Automotive fuel system
DE4224981A1 (en) * 1992-07-29 1994-02-03 Bosch Gmbh Robert Device for delivering fuel from a storage tank to the internal combustion engine of a motor vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854356A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-05 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A SUPPLY TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US7303378B2 (en) 2003-05-02 2007-12-04 Robert Bosch Gmbh Apparatus for delivering fuel from a tank to an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
KR100377895B1 (en) 2003-05-22
ITMI951625A0 (en) 1995-07-26
FR2723147B1 (en) 1997-01-17
IT1277352B1 (en) 1997-11-10
ITMI951625A1 (en) 1997-01-26
DE4426946B4 (en) 2004-04-08
DE4426946A1 (en) 1996-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2567579A1 (en) FUEL PUMP APPARATUS FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE
FR2751242A1 (en) DIESEL ENGINE FILTER AND FUEL DEVICE INCLUDING SUCH A FILTER
FR2921911A1 (en) System for storing and injecting additive solution into exhaust gases of diesel engine for use in heavy goods vehicle, has one tank from which solution is withdrawn when another tank is non-operational
FR2516977A1 (en) MARINE PROPULSION DEVICE COMPRISING A MECHANICAL DEVICE WITH FUEL PRESSURE CONTROL FOR PROVIDING A FUEL / OIL MIXTURE
FR2723147A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETAINING TANK PLACED IN THE SUPPLY TANK
FR2582356A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FUEL INJECTION SYSTEMS
EP2006587A1 (en) Watertight valve system
FR2865776A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has shock absorbing chamber delimited outside radially by sleeve provided in hydraulic chamber, where sleeve is guided on shock absorbing piston
FR2806974A1 (en) VALVE DEVICE FOR A FUEL SUPPLY LINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FROM A TANK
FR2462573A1 (en) INJECTOR WITH STRETCHING TETTON
FR2730459A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2764649A1 (en) FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2567825A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE HYDRAULIC BRAKE PRESSURE OF VEHICLES WITH AN ANTI-BLOCKING DEVICE
FR2767932A1 (en) Fuel injection regulator for internal combustion engine
FR2585485A1 (en) FUEL ASSAY SYSTEM
WO1987007352A1 (en) Liquid distribution valve
FR2643943A1 (en) AIR CONTAINMENT SYSTEM FOR A CYLINDER, EQUIPPED WITH A PNEUMATIC SPRING
FR2811023A1 (en) PRESSURE-CONTROLLED INJECTOR FOR INJECTING FUEL INTO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2567826A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE HYDRAULIC BRAKE PRESSURE OF VEHICLES
FR2816665A1 (en) INJECTOR WITH CASCADE AND FEED CONTROL DEVICE FROM A COMMON RAMP
FR2797914A1 (en) FUEL INJECTOR CONTROL VALVE
FR2792370A1 (en) INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2737253A1 (en) TWO-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2768185A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2930619A1 (en) PRESSURIZED GAS RECEIVER DEVICE, DISPENSER-RECEIVER DEVICE ASSEMBLY AND CORRESPONDING POWER SUPPLY SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228