FR2768185A1 - FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2768185A1
FR2768185A1 FR9810963A FR9810963A FR2768185A1 FR 2768185 A1 FR2768185 A1 FR 2768185A1 FR 9810963 A FR9810963 A FR 9810963A FR 9810963 A FR9810963 A FR 9810963A FR 2768185 A1 FR2768185 A1 FR 2768185A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
fuel injection
stepped piston
piston
pressure chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9810963A
Other languages
French (fr)
Inventor
Karl Hofmann
Walter Egler
Joerg Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2768185A1 publication Critical patent/FR2768185A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/025Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive hydraulic, e.g. with pressure amplification
    • F02M57/026Construction details of pressure amplifiers, e.g. fuel passages or check valves arranged in the intensifier piston or head, particular diameter relationships, stop members, arrangement of ports or conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/105Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive hydraulic drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/32Varying fuel delivery in quantity or timing fuel delivery being controlled by means of fuel-displaced auxiliary pistons, which effect injection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/462Delivery valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Installation prenant du carburant d'une chambre basse pression (5) pour alimenter un injecteur (7) par une conduite haute pression (3) à l'aide d'une pompe haute pression (1) et d'une installation de démultiplication hydraulique (13). Celle-ci est prévue entre la pompe (1) et l'injecteur (7). Elle comporte un piston étagé (19) dont les surfaces frontales délimitent chacune une chambre de pression (23, 27) ainsi qu'un canal d'alimentation équipé d'une soupape de pression (45) pour remplir la chambre (27). Le remplissage de la chambre (27) se fait à l'aide d'un canal partant de la première chambre de pression (23).Installation taking fuel from a low pressure chamber (5) to supply an injector (7) via a high pressure line (3) using a high pressure pump (1) and a hydraulic reduction system ( 13). This is provided between the pump (1) and the injector (7). It comprises a stepped piston (19), the front surfaces of which each define a pressure chamber (23, 27) as well as a supply channel equipped with a pressure valve (45) for filling the chamber (27). The chamber (27) is filled with the aid of a channel starting from the first pressure chamber (23).

Description

Etat de la technique La présente invention concerne une installationSTATE OF THE ART The present invention relates to an installation

d'injection de carburant pour des moteurs à combustion in-  injection systems for internal combustion engines

terne comprenant une pompe à haute pression prenant le carbu-  dull including a high pressure pump taking the fuel

rant d'une chambre basse pression (5) pour alimenter un injecteur par une conduite haute pression et une installation de démultiplication hydraulique montée entre la pompe haute pression et l'injecteur et comprenant un piston coulissant dans un perçage, les surfaces frontales du piston délimitant chacune une chambre de pression, la première surface frontale la plus grande délimitant une première chambre de pression reliée à la conduite haute pression du côté de la pompe et la seconde surface frontale, plus petite, opposée, délimitant  rant of a low pressure chamber (5) for supplying an injector via a high pressure line and a hydraulic reduction system mounted between the high pressure pump and the injector and comprising a piston sliding in a bore, the front surfaces of the piston delimiting each a pressure chamber, the first largest front surface defining a first pressure chamber connected to the high pressure line on the pump side and the second, opposite, smaller, front surface delimiting

une seconde chambre de pression reliée à la partie de la con-  a second pressure chamber connected to the part of the con-

duite haute pression allant à l'injecteur, ainsi qu'un canal d'alimentation équipé d'une soupape de pression pour remplir  high pressure line going to the injector, as well as a supply channel equipped with a pressure valve to fill

en carburant la seconde chambre de pression.  fuel the second pressure chamber.

Dans une telle installation d'injection de carbu-  In such a fuel injection installation

rant connue selon le document DE 41 18 237 Al, le carburant est transféré d'une chambre basse pression par une conduite haute pression à l'injecteur par l'intermédiaire d'une pompe à haute pression. Pour augmenter la pression au niveau de l'injecteur de carburant, il est prévu une installation de démultiplication hydraulique entre la pompe haute pression et  rant known according to document DE 41 18 237 A1, the fuel is transferred from a low pressure chamber by a high pressure line to the injector via a high pressure pump. To increase the pressure at the fuel injector, a hydraulic reduction system is provided between the high pressure pump and

l'injecteur de carburant. Cette installation de démultiplica-  the fuel injector. This reduction system

tion hydraulique comporte un piston étagé coulissant dans un perçage et dont les surfaces frontales délimitent chaque fois une chambre de pression; la première surface frontale, la plus grande délimite une première chambre de pression du côté  tion hydraulic comprises a stepped piston sliding in a bore and the front surfaces each delimit a pressure chamber; the first front surface, the largest delimits a first pressure chamber on the side

de la pompe et la seconde surface frontale, plus petite déli- mite une chambre de pression du côté de l'injection. La dé-  of the pump and the second, smaller front surface defines a pressure chamber on the injection side. The-

multiplication hydraulique de la pression au niveau de l'installation de démultiplication dépend ainsi du rapport des surfaces frontales du piston de la pompe délimitant les35 chambres de pression; l'actionnement du piston étagé se fait par l'alimentation de carburant à haute pression arrivant sur  hydraulic pressure multiplication at the gear reduction system thus depends on the ratio of the front surfaces of the pump piston delimiting the 35 pressure chambers; the stepped piston is actuated by the high pressure fuel supply arriving on

la surface frontale la plus grande du piston.  the largest front surface of the piston.

Le remplissage de la chambre de pression du côté de l'injection, au niveau de la petite surface frontale du piston étagé de l'installation de démultiplication se fait à  The pressure chamber is filled on the injection side, at the level of the small front surface of the stepped piston of the reduction system.

travers un dispositif de soupape à partir du circuit de car-  through a valve device from the car circuit

burant de l'installation d'injection. Le mouvement de rappel du piston étagé est également assuré de manière hydraulique par le circuit de carburant et par un dispositif de soupape correspondant équipant une conduite d'alimentation dans la  of the injection system. The return movement of the stepped piston is also ensured hydraulically by the fuel circuit and by a corresponding valve device fitted to a supply line in the

chambre de rappel.reminder chamber.

L'installation d'injection de carburant connue, pour un moteur à combustion interne, présente l'inconvénient de nécessiter un grand nombre de soupapes de réglage et  The known fuel injection installation for an internal combustion engine has the drawback of requiring a large number of regulating valves and

d'avoir ainsi une construction compliquée. De plus, l'instal-  to have a complicated construction. In addition, the instal-

lation d'injection de carburant, connue est très encombrante à cause de la commande compliquée des soupapes et cette place n'est généralement pas disponible au niveau des moteurs à  known fuel injection lation is very cumbersome because of the complicated valve control and this space is generally not available at the level of the engines with

combustion interne actuels.current internal combustion.

Un autre inconvénient de l'installation de démul-  Another drawback of the demul-

tiplication de l'installation d'injection de carburant connue est le grand volume à refouler dans la chambre de rappel qui détériore considérablement le rendement de l'installation de démultiplication. Avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer  multiplication of the known fuel injection system is the large volume to be pumped into the return chamber which considerably deteriorates the efficiency of the reduction system. Advantages of the invention The aim of the present invention is to develop

une installation d'injection de carburant remédiant aux in-  a fuel injection system remedying the

convénients des solutions connues. A cet effet l'invention  the known solutions. To this end, the invention

concerne une installation du type défini ci-dessus, caracte-  concerns an installation of the type defined above, character-

risée en ce que le canal d'alimentation débouchant dans la seconde chambre de pression est issu de la première chambre  that the feed channel opening into the second pressure chamber comes from the first chamber

de pression.pressure.

L'installation d'injection de carburant selon l'invention offre l'avantage vis-à-vis de l'art antérieur de pouvoir augmenter la pression d'injection au niveau de  The fuel injection installation according to the invention offers the advantage over the prior art of being able to increase the injection pressure at the level of

l'injecteur et d'améliorer le rendement hydraulique, c'est-à-  injector and improve hydraulic efficiency, that is

dire le rapport entre l'énergie d'injection et le travail  tell the relationship between injection energy and work

fourni à l'ensemble de l'installation d'injection, sans pra-  supplied to the entire injection system, without

tiquement augmenter l'encombrement par rapport à des systèmes d'injection sans installation de démultiplication. En outre, l'installation d'injection de carburant selon l'invention présente vis-à- vis des installations d'injection connues équipées d'une installation de démultiplication, l'avantage de nécessiter une mise en oeuvre de moyens de construction et de montage beaucoup plus faibles grâce à la construction plus simple. Cela est rendu possible en particulier du fait que le remplissage de la seconde chambre de pression, c'est-à-dire celle du côté de l'injecteur, se fait à partir de la zone haute pression entre la pompe à haute pression et l'installation de démultiplication. On supprime ainsi une conduite d'alimentation supplémentaire à partir de la zone  Tically increase the size compared to injection systems without reduction system. In addition, the fuel injection installation according to the invention has, vis-à-vis known injection installations equipped with a reduction gear, the advantage of requiring the use of construction means and much lower mounting due to simpler construction. This is made possible in particular because the filling of the second pressure chamber, that is to say that of the side of the injector, is done from the high pressure zone between the high pressure pump and the gear reduction system. This removes an additional supply line from the area

basse pression.low pressure.

Il est particulièrement avantageux que le rem- plissage de la chambre de pression du côté de l'injection se fasse par l'intermédiaire d'une soupape de remplissage prévue comme soupape de pression dans la conduite de liaison ou la  It is particularly advantageous that the filling of the pressure chamber on the injection side takes place via a filling valve provided as a pressure valve in the connecting line or the

conduite d'alimentation entre la conduite haute pression et la chambre de pression en parallèle au piston étagé. La con- duite d'alimentation qui remplit la chambre de pression du20 côté de l'injecteur peut être une conduite de dérivation.  supply line between the high pressure line and the pressure chamber parallel to the stepped piston. The supply line which fills the pressure chamber on the side of the injector may be a bypass line.

Cette réalisation comme conduite de dérivation offre l'avantage de permettre de réaliser le piston étagé en deux parties ce qui simplifie la fabrication de l'installation de  This embodiment as a bypass pipe offers the advantage of making it possible to produce the stepped piston in two parts, which simplifies the manufacture of the installation of

démultiplication. Une telle conduite de dérivation de préfé-  reduction. Such a bypass line of pref-

rence en parallèle au piston étagé ne présente aucune diffi-  there is no difference in parallel to the stepped piston

culté de fonctionnement et peut en outre se fabriquer sans  cultured to function and can also be produced without

tolérance stricte.strict tolerance.

Une autre possibilité pour la conduite d'alimen-  Another possibility for feeding

tation est de réaliser celle-ci directement comme perçage  tation is to realize this directly as a drilling

traversant le piston étagé ce qui présente l'avantage de ré- duire les dimensions de l'installation de démultiplication.  passing through the stepped piston which has the advantage of reducing the dimensions of the reduction gear.

Cela permet d'équiper en seconde monte des installations de démultiplication dans des conduites de carburant existant de systèmes d'injection connus comme par exemple des pompes dis-35 tributrices, des systèmes pompe-conduite-buse ou les systèmes à rail commun. La soupape de remplissage montée dans la con- duite d'alimentation est alors réalisée comme soupape de  This allows retrofitting installations in existing fuel lines with known injection systems such as, for example, dis-tributary pumps, pump-pipe-nozzle systems or common rail systems. The filling valve mounted in the supply line is then made as a

pression de préférence comme soupape antiretour dont la pres-  pressure preferably as a non-return valve whose pressure

sion d'ouverture se règle par le ressort appliqué à la sou-  opening tension is adjusted by the spring applied to the

pape. Le piston étagé de l'installation de démultiplication présente une surface de glissement aussi longue que possible dans le perçage de guidage si bien que de façon avantageuse, très peu de carburant peut passer entre les chambres de pres-  Pope. The stepped piston of the reduction gear has a sliding surface as long as possible in the guide hole so that advantageously very little fuel can pass between the pressure chambers.

sion par le jeu entre le piston étagé et son perçage de gui-  sion by the clearance between the stepped piston and its guide hole

dage; ainsi, l'installation de démultiplication ne présente  dage; thus, the reduction gear does not present

que très peu de perte par fuite. Le rapport de démultiplica-  that very little leakage loss. The gear ratio-

tion au niveau du piston étagé correspond de préférence au rapport entre la grande surface frontale et la petite surface  tion at the level of the stepped piston preferably corresponds to the ratio between the large front surface and the small surface

frontale soit de 1 à 3 et en particulier des rapports de dé-  frontal is from 1 to 3 and in particular the ratios of

multiplication compris entre 1,5 et 2,2 sont particulièrement  multiplication between 1.5 and 2.2 are particularly

appropriés car alors le rendement hydraulique augmente consi-  appropriate because then the hydraulic efficiency increases consi-

dérablement sans nécessiter une augmentation importante du  derailment without requiring a significant increase in

débit de la pompe à haute pression.  high pressure pump flow.

Sur le plan de l'énergie, cette augmentation du rendement a une signification plus importante qu'une simple  From an energy perspective, this increase in efficiency has more significance than just

augmentation de pression au niveau de l'injecteur, car la ré-  pressure increase at the injector because the re-

duction de l'énergie d'entraînement diminue également la  duction of drive energy also decreases the

charge thermique de la pompe et ainsi la tendance à l'usure.  thermal load of the pump and thus the tendency to wear.

Cela permet de réaliser des jeux plus réguliers entre le pis-  This allows for more regular games between the pis-

ton ou les arbres distributeurs et leurs douilles de sorte  your or the distributor shafts and their sockets so

que cette fuite plus réduite augmente d'autant le rendement.  that this smaller leakage increases the yield all the more.

Un autre avantage est lié à l'intégration du fil-  Another advantage is linked to the integration of the wire-

tre tige dans le canal d'alimentation de la chambre de pres-  be rod in the supply channel of the pressure chamber

sion du côté de l'injection, car alors le volume mort dans la  injection side because then the dead volume in the

zone haute pression du côté de l'injection est de nouveau di-  high pressure area on the injection side is again di-

minué.minuted.

Le volume refoulé par la surface frontale annu-  The volume driven back by the annular front surface

laire du piston au niveau de la chambre du ressort du piston étagé est déchargé de façon avantageuse de préférence en pression antagoniste dans le circuit basse pression de sorte  the piston of the piston at the level of the spring chamber of the stepped piston is advantageously discharged preferably in counter pressure in the low pressure circuit so

que les pertes hydrauliques de l'installation de démultipli-  that the hydraulic losses of the reduction system

cation sont réduites au minimum.cation are minimized.

Pour garantir le fonctionnement, il est en outre prévu un point d'étranglement dans la conduite d'alimentation de la chambre de pression du côté de l'injection, ce point d'étranglement étant suffisamment grand pour permettre un  To guarantee operation, a throttle point is also provided in the supply line of the pressure chamber on the injection side, this throttle point being large enough to allow a

nouveau remplissage par le mouvement de retour du piston éta-  refilling by the return movement of the piston

gé; le point d'étranglement est suffisamment petit pour qu'à la course de démultiplication de pression exécutée par le piston étagé, cela permet de créer une différence de pression fermant rapidement la soupape antiretour. Ce point d'étran- glement séparé peut être supprimé si en amont de la soupape antiretour, on monte un filtre tige dont les intervalles sont  ge; the throttling point is small enough that at the pressure reduction stroke carried out by the stepped piston, this creates a pressure difference quickly closing the check valve. This separate throttling point can be eliminated if upstream of the non-return valve, a rod filter is fitted, the intervals of which are

tels qu'ils assurent l'étranglement requis.  as they provide the required throttling.

Le rappel du piston étagé de l'installation de démultiplication s'effectue avantageusement par un ressort de rappel de sorte que ce mouvement ne nécessite aucune force de rappel hydraulique supplémentaire. Cela évite également toute conduite de commande et soupape de commande supplémentaire simplifiant d'autant plus la construction de l'installation  The return of the stepped piston of the reduction system advantageously takes place by a return spring so that this movement does not require any additional hydraulic return force. This also avoids any control line and additional control valve, which further simplifies the construction of the installation.

de démultiplication.of reduction.

Un autre mode de réalisation avantageux de  Another advantageous embodiment of

l'installation d'injection selon l'invention consiste à mon-  the injection system according to the invention consists of my-

ter le piston étagé dans une chemise de guidage logée elle  ter the staged piston in a guide sleeve housed therein

même dans un manchon tubulaire. La chemise de guidage pré-  even in a tubular sleeve. The pre-

sente des fentes longitudinales traversées par un élément de liaison de préférence une pince et agissant radialement sur l'épaulement du piston étagé. Le ressort de rappel du piston  feel longitudinal slots through which a connecting element preferably a clamp and acting radially on the shoulder of the stepped piston. The piston return spring

étagé agit radialement à l'extérieur de la chemise de gui-  stepped acts radially on the outside of the mistletoe

dage, ce ressort étant guidé dans un volume annulaire entre  dage, this spring being guided in an annular volume between

la chemise de guidage et la paroi intérieure du manchon tubu-  the guide sleeve and the inner wall of the tubular sleeve

laire. Cette disposition du ressort offre un grand diamètre d'enroulement pour le ressort de rappel, c'est-à-dire une course de ressort importante. De plus, les pièces de l'installation de démultiplication peuvent ainsi se fabriquer  laire. This arrangement of the spring offers a large winding diameter for the return spring, that is to say a large spring stroke. In addition, the parts of the reduction system can thus be produced

de manière simple comme des pièces ayant une symétrie de ro-  in a simple way like pieces having a symmetry of ro-

tation ce qui réduit le coût de fabrication et d'encombrement nécessaire. Le canal de dérivation est intégré avantageuse- ment dans la chemise de guidage et la soupape de pression s'ouvrant en direction de la chambre de pression du côté de  This reduces the manufacturing cost and the space required. The bypass channel is advantageously integrated in the guide jacket and the pressure valve opening towards the pressure chamber on the

l'injecteur est précédée par un point d'étranglement.  the injector is preceded by a choke point.

Le canal de dérivation est un simple perçage lon- gitudinal dans la chemise de guidage; il débouche par une extension du perçage de guidage recevant le piston étagé dans  The bypass channel is a simple longitudinal drilling in the guide jacket; it opens with an extension of the guide hole receiving the stepped piston in

la chemise de guidage, dans les chambres de pression respec- tives. Le piston étagé peut être réalisé en une seule pièce comme dans l'exemple de réalisation représenté; pour des5 raisons de simplicité de fabrication, il est plus avantageux de réaliser le piston étagé en deux parties ce qui est possi-  the guide jacket, in the respective pressure chambers. The stepped piston can be made in one piece as in the embodiment shown; for reasons of simplicity of manufacture, it is more advantageous to produce the stepped piston in two parts which is possible

ble de façon analogue, sans modification pour la construction représentée. Un autre avantage de l'installation d'injection de carburant selon l'invention réside dans le rapprochement maximum de l'installation de démultiplication à l'injecteur de sorte que la zone dans laquelle règnent des pressions de carburant très élevées se limite à une longueur de conduite très réduite dans laquelle il faut effectivement de telles15 pressions élevées. Cela diminue le volume mort de la zone d'injection à haute pression et ainsi les pertes de travail  ble analogously, without modification for the construction shown. Another advantage of the fuel injection installation according to the invention lies in the maximum approximation of the reduction gear to the injector so that the area in which very high fuel pressures prevail is limited to a length very reduced line of conduct in which such high pressures are effectively required. This reduces the dead volume of the high pressure injection area and thus the loss of work

hydraulique. Du reste, la zone de la conduite de carburant du côté de la pompe est à une pression réduite de sorte que les composants dans cette zone sont moins sollicités et ainsi ils20 peuvent être dimensionnés plus faiblement pour une même durée de vie importante.  hydraulic. Moreover, the area of the fuel line on the pump side is at a reduced pressure so that the components in this area are less stressed and thus they can be dimensioned more weakly for the same long service life.

Les installations de démultiplication des diffé-  The facilities for reducing the differences

rents injecteurs de carburant peuvent être reliées et la liaison avec la pompe haute pression de carburant peut se  fuel injectors can be connected and the connection with the high pressure fuel pump can be

faire par une conduite commune.do by common conduct.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: * la soupape de pression du canal d'alimentation est branchée  According to other advantageous features of the invention: * the pressure valve of the supply channel is connected

en parallèle sur le piston étagé de l'installation de dé-  in parallel on the stepped piston of the

multiplication hydraulique,hydraulic multiplication,

* le canal d'alimentation est un canal de dérivation contour-  * the feed channel is a contour bypass channel

nant le piston étagé, * le canal d'alimentation est monté en parallèle au piston étagé, * le canal d'alimentation est formé par un premier perçage transversal partant de la première chambre de pression et par un second perçage transversal partant de la seconde  the stepped piston, * the feed channel is mounted in parallel to the stepped piston, * the feed channel is formed by a first transverse bore starting from the first pressure chamber and by a second transverse bore starting from the second

chambre de pression ainsi qu'un perçage longitudinal re-  pressure chamber as well as a longitudinal drilling

liant ces deux perçages transversaux, ce perçage longitudi-  linking these two transverse holes, this longitudi-

nal étant de préférence d'axe parallèle au perçage recevant le piston étagé, * le canal d'alimentation est formé par un perçage traversant dans le piston étagé et la soupape de pression qui ferme le  nal preferably being of axis parallel to the bore receiving the stepped piston, * the supply channel is formed by a through bore in the stepped piston and the pressure valve which closes the

canal d'alimentation est logée à l'intérieur du piston éta-  supply channel is housed inside the piston

gé, * la soupape de pression est constituée par une soupape d'arrêt s'ouvrant en direction de la seconde chambre de pression et dont la pression d'ouverture est inférieure à la pression résiduelle dans la conduite haute pression, * le piston étagé est guidé en coulissement de façon étanche  ge, * the pressure valve consists of a shut-off valve opening towards the second pressure chamber and whose opening pressure is lower than the residual pressure in the high pressure line, * the staged piston is sliding sliding guide

dans le perçage du corps d'une installation de démultipli-  in drilling the body of a reduction system

cation, * le rapport de démultiplication du piston étagé correspond au rapport de la plus grande surface frontale et la plus petite surface frontale du piston, et à une valeur comprise  cation, * the gear ratio of the stepped piston corresponds to the ratio of the largest front surface and the smallest front surface of the piston, and to a value included

entre 1 et 3, de préférence entre 1,5 et 2,2.  between 1 and 3, preferably between 1.5 and 2.2.

* un filtre à carburant de préférence un filtre en tige logé  * a fuel filter preferably a rod filter housed

dans le canal d'alimentation.in the feed channel.

* une collerette annulaire prévue à la jonction des sections du piston étagé, cette collerette formant par sa surface frontale annulaire tournée vers la partie de piston de plus grand diamètre Dl, une surface d'appui qui coopère avec un  * an annular flange provided at the junction of the sections of the stepped piston, this flange forming by its annular front surface facing the piston part of larger diameter Dl, a bearing surface which cooperates with a

épaulement du perçage et dont l'autre surface frontale an-  shoulder of the bore and the other front surface of which

nulaire tournée vers le côté du piston D2 de plus petit diamètre, délimite une chambre à ressort dans le perçage,  ring facing the side of the smaller diameter piston D2, delimits a spring chamber in the bore,

* un ressort de rappel qui entoure le piston étagé de préfé-  * a return spring which surrounds the stepped piston preferably

rence coaxialement est serré dans la chambre à ressort et ce ressort s'appuie contre un appui fixe pour solliciter le  coaxially the clamp is clamped in the spring chamber and this spring bears against a fixed support to urge the

piston étagé au niveau de sa surface frontale annulaire si-  piston stepped at its annular front surface if-

tuée du côté de la chambre à ressort, dans la direction de  killed on the side of the spring chamber, in the direction of

l'épaulement du perçage, et en fonction de la pression ré-  the shoulder of the hole, and depending on the pressure

siduelle dans la conduite à haute pression, les surfaces frontales de piston et de la pression d'ouverture de la soupape de pression dans le canal d'alimentation, il pousse le piston étagé contre sa butéedu côté de la pompe entre des injections,  in the high pressure line, the front surfaces of the piston and the opening pressure of the pressure valve in the supply channel, it pushes the staged piston against its stop on the side of the pump between injections,

À la surface d'appui fixe du ressort est prévue sur un man-  On the fixed bearing surface of the spring is provided on a

chon logé dans le perçage,chon housed in the hole,

* au moins une conduite de décharge, relie la chambre à res-  * at least one discharge line, connects the resistor chamber

sort à la chambre basse pression, * le piston étagé est guidé de manière coulissante dans un perçage de guidage d'une chemise de guidage elle même logée dans un manchon tubulaire, * un volume annulaire est formé entre la chemise de guidage  goes out to the low-pressure chamber, * the stepped piston is guided in a sliding way in a guide hole in a guide jacket, itself housed in a tubular sleeve, * an annular volume is formed between the guide jacket

et la paroi intérieure du manchon tubulaire, ce volume re-  and the inner wall of the tubular sleeve, this volume re-

cevant un ressort de rappel, pour le piston étagé, * le ressort de rappel s'appuie par sa surface située du côté de la petite surface frontale du piston étagé contre une butée fixe et par sa surface frontale opposée, tournée vers la grande surface frontale du piston, le ressort agit sur un élément de liaison et ce dernier traverse radialement la chemise de guidage par les fentes longitudinales et l'applique contre un épaulement du piston étagé, ò l'élément de liaison est une pince en forme de U, * le canal d'alimentation remplissant la chambre de pression  cevant a return spring, for the stepped piston, * the return spring is supported by its surface located on the side of the small front surface of the stepped piston against a fixed stop and by its opposite front surface, turned towards the large front surface of the piston, the spring acts on a connecting element and the latter passes radially through the guide jacket through the longitudinal slots and applies it against a shoulder of the stepped piston, ò the connecting element is a U-shaped clamp, * the supply channel filling the pressure chamber

du côté de l'injecteur est réalisé sous la forme d'un per-  on the side of the injector is made in the form of a

çage longitudinal dans la chemise de guidage, radialement à l'extérieur du perçage de guidage et qui débouche au niveau  longitudinal bore in the guide sleeve, radially outside the guide bore and which opens at the level

des surfaces frontales de la chemise de guidage par des ex-  front surfaces of the guide jacket by ex-

tensions de diamètre du perçage de guidage dans les cham-  diameter tensions of the guide hole in the cham-

bres de pression,pressure bres,

* la chemise de guidage est serrée axialement contre un épau-  * the guide sleeve is tightened axially against a shoulder

lement du manchon tubulaire par un ajutage vissé dans le manchon tubulaire, * la chambre de pression du côté de la pompe est prévue dans la partie du manchon tubulaire adjacent à la chemise de guidage et la chambre de pression du côté de l'injection se trouve à l'intérieur de l'ajutage, * une soupape d'arrêt s'ouvrant en direction de la chambre de pression du côté de l'injection est prévue dans le perçage longitudinal, et un point d'étranglement, est en amont de  Lement of the tubular sleeve by a nozzle screwed into the tubular sleeve, * the pressure chamber on the pump side is provided in the part of the tubular sleeve adjacent to the guide liner and the pressure chamber on the injection side is located inside the nozzle, * a shut-off valve opening towards the pressure chamber on the injection side is provided in the longitudinal bore, and a choke point is upstream of

cette soupape d'arrêt dans la direction de l'écoulement.  this shutoff valve in the direction of flow.

* l'installation de démultiplication hydraulique est prévue à  * the hydraulic reduction system is planned for

proximité de l'injecteur.close to the injector.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de trois exemples de réalisation d'une installation d'injection de carburant pour des moteurs à combustion in-5 terne, représentée dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'une  Drawings The present invention will be described below with the aid of three exemplary embodiments of a fuel injection installation for internal combustion engines, represented in the attached drawings in which: - Figure 1 shows a first example of realization of a

installation d'injection de carburant dans laquelle la con-  fuel injection system in which the

duite d'alimentation de la chambre de pression du côté de  pressure chamber supply line from the

l'injecteur est réalisée par un perçage traversant du pis-  the injector is produced by a through hole in the pis-

ton étagé de l'installation de démultiplication, - les figures 2A et 2B montrent deux vues d'un second exemple de réalisation, la conduite d'alimentation de la chambre de pression du côté de l'injecteur étant formée par un canal de dérivation parallèle au piston étagé,  tone stepped of the reduction gear, - Figures 2A and 2B show two views of a second embodiment, the supply line of the pressure chamber on the side of the injector being formed by a parallel bypass channel with the stepped piston,

- les figures 3A et 3B montrent un troisième exemple de réa-  - Figures 3A and 3B show a third example of a

lisation avec deux positions pour le piston étagé, la con-  setting with two positions for the stepped piston, the con-

duite d'alimentation étant réalisée dans la chemise de guidage recevant le piston étagé, cette chemise étant elle même placée dans un manchon tubulaire et, - la figure 4 est une vue de détail de la pince reliant le ressort de rappel et le piston étagé du troisième exemple  feed line being produced in the guide jacket receiving the stepped piston, this jacket itself being placed in a tubular sleeve and, - Figure 4 is a detail view of the clamp connecting the return spring and the stepped piston of the third example

de réalisation.of achievement.

Description des exemples de réalisation  Description of the exemplary embodiments

L'installation d'injection de carburant selon la figure 1 pour les moteurs à combustion interne comprend une  The fuel injection installation according to FIG. 1 for internal combustion engines comprises a

pompe haute pression 1 qui fournit le carburant par une con-  high pressure pump 1 which supplies fuel by means of a

duite haute pression 3 à partir d'une chambre basse pression de préférence un réservoir de carburant à un injecteur 7. Pour commander l'alimentation de carburant à haute pression  high pressure line 3 from a low pressure chamber preferably a fuel tank to an injector 7. To control the supply of high pressure fuel

de l'injecteur 7, il est prévu dans les exemples de réalisa-  of the injector 7, it is provided in the exemplary embodiments

tion décrits, une soupape de commande 9, de préférence une soupape électromagnétique dans la conduite de dérivation 11 partant de la conduite haute pression 3; cette conduite de dérivation revient comme conduite de retour dans la chambre basse pression 5. En aval de la soupape de commande 9 il est prévu une soupape antiretour 12 s'ouvrant en direction de la chambre basse pression 5; la pression résiduelle restante  tion described, a control valve 9, preferably an electromagnetic valve in the bypass line 11 from the high pressure line 3; this bypass line returns as a return line in the low pressure chamber 5. Downstream of the control valve 9 there is provided a non-return valve 12 opening in the direction of the low pressure chamber 5; the remaining residual pressure

dans la conduite de dérivation 11 et la conduite haute pres-  in bypass line 11 and high pressure line

sion 3 se règle par cette soupape antiretour.  sion 3 is adjusted by this non-return valve.

La soupape de commande 9 est commutée pour que le carburant fourni par la pompe haute pression 1 alimente l'injecteur 7 lorsque la soupape de commande 9 est fermée  The control valve 9 is switched so that the fuel supplied by the high pressure pump 1 feeds the injector 7 when the control valve 9 is closed

mais que si la soupape de commande 9 est ouverte, le carbu-  but that if the control valve 9 is open, the fuel

rant revient dans la conduite de dérivation 11 dans la cham-  rant returns to bypass line 11 in the cham-

bre basse pression 5 (court-circuit), la soupape antiretour  bre low pressure 5 (short circuit), non-return valve

12 équipant la conduite de dérivation 11 maintenant une cer-  12 fitted to the bypass line 11 now holding a

taine pression résiduelle dans le système.  residual pressure in the system.

Pour augmenter la pression d'injection au niveau de l'injecteur 7, la conduite haute pression 3 est équipée d'une installation de démultiplication hydraulique 13 entre  To increase the injection pressure at the injector 7, the high pressure line 3 is equipped with a hydraulic reduction system 13 between

la pompe haute pression 1 et l'injecteur 7. Cette installa-  the high pressure pump 1 and the injector 7. This installation

tion de démultiplication hydraulique 13 comporte un piston étagé 19 guidé axialement dans un perçage de guidage 15 d'un corps 17; avec ses surfaces frontales axiales, le piston étagé délimite chaque fois une chambre de pression dans le perçage 15 du corps 17 de l'installation de démultiplication 13. La première surface frontale 21, la plus grande du piston étagé 19 délimite une première chambre de pression 23 par ailleurs reliée à la partie de la conduite haute pression 3  tion of hydraulic reduction 13 comprises a stepped piston 19 guided axially in a guide bore 15 of a body 17; with its axial front surfaces, the stepped piston delimits each time a pressure chamber in the bore 15 of the body 17 of the reduction gear 13. The first front surface 21, the largest of the stepped piston 19 delimits a first pressure chamber 23 also connected to the part of the high pressure pipe 3

allant à la pompe haute pression 1. La seconde surface fron-  going to the high pressure pump 1. The second front surface

tale 25 du piston étagé 19, la plus petite, délimite une se-  tale 25 of the stepped piston 19, the smallest, delimits a

conde chambre de pression 25 dans le corps 17 de l'installation de démultiplication 13; cette seconde chambre de pression est opposée à la première chambre de pression 23 et elle est reliée à une seconde partie de la conduite haute pression 3 allant à l'injecteur 7. Le piston étagé 19 en une seule pièce du premier exemple de réalisation présente au passage de la section entre le grand diamètre Dl et le petit diamètre D2, une collerette annulaire 29 débordant du grand diamètre Dl. Avec sa surface frontale annulaire 31 du côté  second pressure chamber 25 in the body 17 of the reduction gear 13; this second pressure chamber is opposite to the first pressure chamber 23 and it is connected to a second part of the high pressure pipe 3 going to the injector 7. The stepped piston 19 in a single piece of the first embodiment presented at passage of the section between the large diameter Dl and the small diameter D2, an annular flange 29 projecting from the large diameter Dl. With its annular front surface 31 on the side

opposé à celle de grand diamètre du piston étagé, la colle-  opposite that of the large diameter of the stepped piston, the adhesive

rette annulaire 29 délimite en direction de la seconde cham-  annular rette 29 delimits towards the second cham-

bre de pression 27, une chambre à ressort 33 dont l'autre  pressure bre 27, a spring chamber 33 of which the other

extrémité est délimitée par un manchon 35 pressé dans le per-  end is delimited by a sleeve 35 pressed in the per-

çage 15 du corps 17 à partir de l'autre chambre de pression l 27. La surface intérieure du manchon 35 qui guide axialement la partie du piston étagé 19 de petit diamètre D2, définit la seconde chambre de pression 27 du côté de l'injection. La surface frontale annulaire délimitant la chambre à ressort 33 du manchon 35 sert en outre d'appui pour le ressort de rappel  lashing 15 of the body 17 from the other pressure chamber l 27. The internal surface of the sleeve 35 which axially guides the part of the stepped piston 19 of small diameter D2, defines the second pressure chamber 27 on the injection side . The annular front surface delimiting the spring chamber 33 of the sleeve 35 also serves as a support for the return spring

37 serré dans la chambre à ressort 33; ce ressort agit con-  37 clamped in the spring chamber 33; this spring acts

tre la surface frontale annulaire 31 de la collerette annu-  be the annular front surface 31 of the annular flange

laire 29 du piston étagé 19 et maintient celui-ci avec la collerette annulaire 29 en appui contre un épaulement 39 du  area 29 of the stepped piston 19 and maintains it with the annular flange 29 in abutment against a shoulder 39 of the

perçage 15 réalisé dans le corps 17. De préférence, deux con-  hole 15 made in the body 17. Preferably two connectors

duites de décharge 41 partent de la chambre à ressort 33 et débouchent dans la chambre basse pression 5. Pour assurer le remplissage en carburant de la seconde chambre de pression 27  discharge lines 41 start from the spring chamber 33 and open into the low-pressure chamber 5. To fill the fuel in the second pressure chamber 27

du côté de l'injection, le piston étagé 19 comporte un per-  on the injection side, the stepped piston 19 includes a

çage traversant 43 allant de la première chambre de pression 23 à la seconde chambre de pression 27. Ce perçage traversant 43 comporte une soupape antiretour 45 servant de soupape de commande de remplissage et dont l'organe d'obturation 49 peut se soulever du siège de soupape 51 contre la force  through hole 43 going from the first pressure chamber 23 to the second pressure chamber 27. This through hole 43 comprises a non-return valve 45 serving as a filling control valve and the closure member 49 of which can be lifted from the seat valve 51 against force

d'obturation exercée par un ressort de soupape 47 en direc-  obturation exerted by a valve spring 47 directly

tion de la seconde chambre de pression 27. De plus, un filtre à carburant 57 en forme de filtre en tige, est placé dans la zone du perçage traversant 43 du piston étagé 19 du côté de la première chambre de pression 23; les intervalles de ce  tion of the second pressure chamber 27. In addition, a fuel filter 57 in the form of a rod filter is placed in the region of the through bore 43 of the stepped piston 19 on the side of the first pressure chamber 23; the intervals of this

filtre sont tels qu'en plus de l'effet de filtrage du carbu-  filter are such that in addition to the fuel filtering effect

rant, ce filtre assure également la fonction d'étranglement  this filter also performs the throttling function

nécessaire à la soupape de démultiplication 13.  required for the reduction valve 13.

Le rapport de démultiplication du piston étagé 19  The stepped piston reduction ratio 19

défini par les diamètres Dl, D2 de la première surface fron-  defined by the diameters Dl, D2 of the first fron-

tale 21 et de la seconde surface frontale 25 est compris dans une plage de 1 à 3 et il a de préférence une valeur comprise  tale 21 and the second front surface 25 is in a range from 1 to 3 and it preferably has a value included

entre 1,5 et 2,2.between 1.5 and 2.2.

L'installation d'injection de carburant selon l'invention fonctionne de la manière suivante: Avant le début de l'injection à haute pression  The fuel injection installation according to the invention operates as follows: Before the start of the high pressure injection

par l'injecteur 7, la seconde chambre de pression 27 est rem-  by the injector 7, the second pressure chamber 27 is replaced

plie de carburant par la conduite d'alimentation formée par le perçage traversant 43 du piston étagé 19. Ce remplissage de la chambre de pression 27 se poursuit jusqu'à ce qu'entre les chambres de pression 23, 27 reliées, il y a un équilibre des pressions de sorte que le clapet antiretour 45 ferme la conduite d'alimentation. L'injection au niveau de l'injecteur 7 commence lorsque la soupape de commande 9 ferme la conduite de dérivation 11 et que la pompe à haute pression 1 débite  bends fuel through the supply line formed by the through bore 43 of the stepped piston 19. This filling of the pressure chamber 27 continues until between the pressure chambers 23, 27 connected, there is a pressure balance so that the non-return valve 45 closes the supply line. The injection at the injector 7 begins when the control valve 9 closes the bypass line 11 and the high pressure pump 1 delivers

dans la conduite à haute pression vers l'injecteur 7. En con-  in the high pressure line to the injector 7. In con-

séquence, la haute pression du carburant se développe tout d'abord dans la première chambre de pression 23 sur le piston étagé 19 de l'installation de démultiplication hydraulique  sequence, the high fuel pressure develops first in the first pressure chamber 23 on the stepped piston 19 of the hydraulic reduction system

13; cette pression déplace alors le piston étagé 19 en di-  13; this pressure then moves the stepped piston 19 di-

rection de la seconde chambre de pression 27 plus petite. Du fait de la différence des surfaces frontales annulaires 21, du piston étagé 19, cela se traduit par une augmentation de la pression régnant dans la seconde chambre de pression 27 par rapport à la pression de carburant établie par la pompe à  rection of the second smaller pressure chamber 27. Due to the difference in the annular front surfaces 21, of the stepped piston 19, this results in an increase in the pressure prevailing in the second pressure chamber 27 relative to the fuel pressure established by the pump.

haute pression. Cette augmentation de la pression du carbu-  high pressure. This increase in fuel pressure

rant est transmise par la seconde partie de la conduite à haute pression 3 à l'injecteur 7 et de là aux orifices d'injection pour injecter dans la chambre de combustion du moteur ainsi alimentée. Le carburant qui se trouve dans la chambre à ressort 33 est refoulé sans pression antagoniste significative, à travers les conduites de décharge 41 et cela ne réduit pratiquement pas le rendement de l'installation de démultiplication 13. La soupape antiretour 45 est maintenue  rant is transmitted by the second part of the high pressure line 3 to the injector 7 and from there to the injection orifices to inject into the combustion chamber of the engine thus supplied. The fuel which is in the spring chamber 33 is discharged without significant opposing pressure, through the discharge lines 41 and this practically does not reduce the efficiency of the reduction gear 13. The non-return valve 45 is maintained

fermée par la force résultant de l'excédant de la force en-  closed by the force resulting from the excess of the force

gendrée par la pression dans la chambre de pression 27 et la  generated by the pressure in the pressure chamber 27 and the

force du ressort de soupape 47 par rapport à la force engen-  force of valve spring 47 relative to force generated

drée par la pression dans la chambre de pression 21. La sou-  drawn by the pressure in the pressure chamber 21. The

pape antiretour 45 reste ainsi fermée pendant la course  non-return pope 45 remains closed during the race

active du piston étagé 19.active plunger 19.

L'injection de carburant à haute pression par l'injecteur 7 se termine lorsque la soupape de commande 9 de la conduite de dérivation 11 s'ouvre de nouveau de sorte que la conduite à haute pression 3 reliée à la chambre basse  The injection of high pressure fuel by the injector 7 ends when the control valve 9 of the bypass line 11 opens again so that the high pressure line 3 connected to the lower chamber

pression 5 et la haute pression de carburant 3 dans la con-  pressure 5 and the high fuel pressure 3 in the con-

duite haute pression 3 et ainsi dans l'installation de démul-  high pressure nozzle 3 and thus in the demul-

tiplication 13 se détend jusqu'à la pression résiduelle  multiplication 13 expands to residual pressure

réglable dans la chambre basse pression 5. Cette pression ré-  adjustable in the low pressure chamber 5. This pressure

siduelle se règle par la soupape antiretour 12 de la conduite de dérivation 11, dans la conduite haute pression 3 par la pression d'ouverture de la soupape antiretour 45; ainsi, la seconde chambre de pression 27 se remplit de nouveau avec du carburant pendant le mouvement de rappel du piston étagé 19 à partir de la première chambre de pression 23 à travers le perçage traversant 43. Le mouvement de rappel du piston étagé  sidual is adjusted by the non-return valve 12 of the bypass line 11, in the high pressure line 3 by the opening pressure of the non-return valve 45; thus, the second pressure chamber 27 is refilled with fuel during the return movement of the stepped piston 19 from the first pressure chamber 23 through the through bore 43. The return movement of the stage piston

19 est principalement assuré par la force du ressort de rap-  19 is mainly provided by the force of the return spring

pel 37 qui repousse le piston étagé 19 pour mettre sa colle-  pel 37 which pushes back the staged piston 19 to put its adhesive

rette annulaire 29 en appui contre l'épaulement 39 du perçage du corps, mettant le piston dans sa position de repos. Le carburant venant de la première chambre de pression 23 est filtré dans son passage vers la seconde chambre de pression  annular rette 29 bearing against the shoulder 39 of the bore of the body, putting the piston in its rest position. The fuel coming from the first pressure chamber 23 is filtered in its passage to the second pressure chamber

27 par le filtre de carburant 57 en forme de filtre à tige.  27 by the fuel filter 57 in the form of a rod filter.

Le second exemple de réalisation de l'instal-  The second example of the installation

lation d'injection de carburant selon l'invention pour les moteurs à combustion interne se distingue du premier exemple  fuel injection lation according to the invention for internal combustion engines differs from the first example

de réalisation uniquement par l'installation de démultiplica-  of realization only by the installation of reduction

tion 13 de la conduite à haute pression 3 de sorte que les figures 2 slimitent à la présentation de cette installation de démultiplication 13. La figure 2A montre le second exemple de réalisation de l'installation de démultiplication 13 en  tion 13 of the high-pressure pipe 3 so that FIGS. 2 slimitate to the presentation of this reduction gear 13. FIG. 2A shows the second exemplary embodiment of the reduction gear 13 in

vue en coupe et la figure 2B montre l'installation de démul-  sectional view and FIG. 2B shows the installation of demul-

tiplication 13 de la figure 2A tournée de 90 .  multiplication 13 of FIG. 2A turned 90.

L'installation de démultiplication 13 du second  The reduction gear 13 of the second

exemple de réalisation se distingue de l'installation de dé-  example of implementation differs from the installation of

multiplication 13 du premier exemple de réalisation de la fi-  multiplication 13 of the first embodiment of the fi

gure 1 par la disposition de la conduite d'alimentation de la première chambre de pression 23 du côté de la pompe vers la seconde chambre de pression 27 du côté de l'injecteur pour un  Figure 1 by the arrangement of the supply line from the first pressure chamber 23 on the pump side to the second pressure chamber 27 on the injector side for a

piston étagé 19 maintenant réalisé comme piston en deux par-  stepped piston 19 now made as a piston in two parts

ties. Ce canal d'alimentation ou de remplissage de la seconde chambre de pression 27 du second exemple de réalisation est en forme de conduite de dérivation réalisée en parallèle au  ties. This supply or filling channel for the second pressure chamber 27 of the second embodiment is in the form of a bypass pipe produced in parallel to the

piston étagé 19 dans le corps 17 de l'installation de démul-  stepped piston 19 in the body 17 of the demulding installation

tiplication hydraulique 13. La conduite de dérivation est formée par un premier perçage transversal 59 partant de la première chambre de pression 23 ainsi qu'un second perçage transversal 61 partant de la seconde chambre de pression 27; ces deux perçages sont reliés par un perçage longitudinal 63 passant de préférence parallèlement à l'axe du piston étagé 19. De façon analogue au perçage traversant 43 du piston éta-  hydraulic multiplication 13. The bypass pipe is formed by a first transverse bore 59 starting from the first pressure chamber 23 as well as a second transverse bore 61 starting from the second pressure chamber 27; these two holes are connected by a longitudinal bore 63 preferably passing parallel to the axis of the stepped piston 19. In a similar manner to the through bore 43 of the stepped piston

gé 19 du premier exemple de réalisation, ce perçage longitu-  ge 19 of the first example of embodiment, this longitu-

dinal 63 comporte une soupape antiretour 45 et un filtre à  dinal 63 includes a non-return valve 45 and a filter

carburant 57.fuel 57.

L'installation de démultiplication hydraulique 13 représentée aux figures 2A, 2B fonctionne de la même manière que l'installation de démultiplication 13 de l'installation d'injection de carburant selon l'invention représentée à la figure 1. Le rapport de démultiplication au niveau de l'installation de démultiplication 13 est également défini par le rapport des surfaces frontales 21, 25 du piston étagé 19; ce rapport est également compris dans une plage de 1 à 3  The hydraulic reduction system 13 shown in FIGS. 2A, 2B operates in the same way as the reduction system 13 of the fuel injection installation according to the invention shown in FIG. 1. The reduction ratio at the level the reduction gear 13 is also defined by the ratio of the front surfaces 21, 25 of the stepped piston 19; this ratio is also within a range of 1 to 3

et de préférence une plage de 1,5 à 2,2.  and preferably a range of 1.5 to 2.2.

Dans le cas du troisième exemple de réalisation représenté aux figures 3A, 3B, le piston étagé 19 est guidé en coulissement dans une chemise de guidage 67 logée dans un perçage de guidage 65; cette chemise est elle même montée dans un manchon tubulaire 69. Le piston étagé 19 délimite avec sa plus grande surface frontale 21 la première chambre de pression 23 du côté de la pompe; avec sa petite surface  In the case of the third embodiment shown in FIGS. 3A, 3B, the stepped piston 19 is guided in sliding in a guide jacket 67 housed in a guide hole 65; this jacket is itself mounted in a tubular sleeve 69. The stepped piston 19 defines with its larger front surface 21 the first pressure chamber 23 on the side of the pump; with its small surface

frontale 25, le piston délimite la seconde chambre de pres-  25, the piston delimits the second pressure chamber

sion 27 du côté de l'injecteur. La première chambre de pres-  sion 27 on the injector side. The first press room

sion 23 se situe ainsi dans un segment de diamètre agrandi de  sion 23 is thus located in an enlarged diameter segment of

façon correspondante du perçage de guidage 65 et partielle-  corresponding way of the guide hole 65 and partial-

ment dans la zone adjacente du manchon tubulaire 69; la se-  ment in the adjacent area of the tubular sleeve 69; the se-

conde chambre de pression 27 est prévue dans un perçage traversant de l'ajutage 73 vissé dans le manchon tubulaire 69 du côté de l'injecteur; cet ajutage fixe ainsi la chemise de  this pressure chamber 27 is provided in a through hole in the nozzle 73 screwed into the tubular sleeve 69 on the side of the injector; this nozzle thus fixes the jacket of

guidage 67 axialement contre un épaulement 75 du manchon tu-  guide 67 axially against a shoulder 75 of the sleeve tu-

bulaire 69. A l'extrémité de l'ajutage 73 opposé au manchon tubulaire 69, selon l'exemple de réalisation, on a vissé un corps de support d'injecteur 77 pour l'injecteur 7; le siège  bular 69. At the end of the nozzle 73 opposite the tubular sleeve 69, according to the exemplary embodiment, an injector support body 77 has been screwed for the injector 7; headquarters

d'étanchéité se fait par une garniture 79 conique serrée en-  sealing is done by a conical packing 79 tight in-

tre le corps 77 de support de l'injecteur et l'ajutage 73  be the injector support body 77 and the nozzle 73

(serrage axial); cette pièce de garniture présente un per-  (axial tightening); this trim piece has a per-

çage axial traversant.axial through hole.

* En outre, entre la paroi périphérique de la che-* In addition, between the peripheral wall of the che-

mise de guidage 67 et la paroi intérieure du manchon tubu-  guide layout 67 and the inner wall of the tubular sleeve

laire 69, il subsiste un volume annulaire 71 recevant dans ce troisième exemple de réalisation, le ressort de rappel 37 du piston étagé 19. Le ressort de rappel 37 s'appuie contre la surface frontale de l'ajutage 73, de manière fixe et par son autre extrémité il sollicite le piston étagé 19 par l'intermédiaire d'une pince 81, en agissant dans la direction  area 69, there remains an annular volume 71 receiving in this third embodiment, the return spring 37 of the stepped piston 19. The return spring 37 bears against the front surface of the nozzle 73, in a fixed manner and by its other end it urges the stepped piston 19 by means of a clamp 81, acting in the direction

de la chambre de pression 23.of the pressure chamber 23.

Cette pince 81 en forme de U, représentée de ma-  This U-shaped clamp 81, shown in ma-

nière séparée à la figure 4, comporte une fente 83 dont la dimension correspond au petit diamètre du piston étagé 19 ou à une rainure de réception prévue à la jonction des sections  nière separate in Figure 4, has a slot 83 whose dimension corresponds to the small diameter of the stepped piston 19 or a receiving groove provided at the junction of the sections

du piston étagé 19. La pince 83 traverse radialement la che-  of the stepped piston 19. The clamp 83 crosses radially the sleeve

mise de guidage 67 au niveau de fentes longitudinales non re-  guide layout 67 at longitudinal slots not

présentées et s'appuie contre le décrochement de diamètre du  presented and leans against the drop in diameter of the

piston étagé 19.stepped piston 19.

La course du piston étagé 19 en direction de la chambre de pression 23 du côté de la pompe est délimitée par un épaulement annulaire 85 à la périphérie de la chemise de guidage 67; le ressort de rappel 37 pousse le piston étagé 19 dans cette position de repos. La course active du piston étagé 19 en direction de la chambre de pression 27 du côté de l'injecteur est limitée par un épaulement 91 du perçage de guidage 65 contre lequel s'appuie le piston étagé 19 avec la pince 81 (figure 3A) Le remplissage de la seconde chambre de pression 27 se fait par une conduite de dérivation ou d'alimentation  The stroke of the stepped piston 19 towards the pressure chamber 23 on the pump side is delimited by an annular shoulder 85 at the periphery of the guide jacket 67; the return spring 37 pushes the stepped piston 19 into this rest position. The active stroke of the stepped piston 19 towards the pressure chamber 27 on the side of the injector is limited by a shoulder 91 of the guide bore 65 against which the stepped piston 19 is supported with the clamp 81 (FIG. 3A). filling of the second pressure chamber 27 is done by a bypass or supply line

partant de la première chambre de pression 23; cette con-  starting from the first pressure chamber 23; this con-

duite est formée par un perçage axial longitudinal 87 dans la chemise de guidage 67. Le passage du carburant se fait alors, suivant la position du piston étagé, directement dans les  pick is formed by a longitudinal axial bore 87 in the guide jacket 67. The fuel is then passed, depending on the position of the stepped piston, directly into the

chambres de pression 23, 27 délimitées par les surfaces fron-  pressure chambers 23, 27 delimited by the front surfaces

tales de la chemise de guidage 67 ou par le jeu résiduel en-  guide sleeve 67 or by the residual play in

tre le piston étagé 19 et les parois des perçages traversant  be the stepped piston 19 and the walls of the through holes

du manchon tubulaire 69 ou de l'ajutage 73. Le perçage longi-  tubular sleeve 69 or nozzle 73. The long hole

tudinal 87 comporte une soupape antiretour 45 s'ouvrant en  tudinal 87 has a non-return valve 45 opening

direction de la chambre de pression 27 du côté de l'injection; un point d'étranglement 89 est prévu en amont de la soupape antiretour 45. 5 Le fonctionnement du troisième exemple de réali- sation est analogue à celui des exemples précédents; la fi-  direction of the pressure chamber 27 on the injection side; a throttling point 89 is provided upstream of the non-return valve 45. The operation of the third embodiment is similar to that of the previous examples; the fi-

gure 3A montre la position du piston étagé 19 pendant la course active lorsqu'il atteint la position de fin de course. La figure 3B montre le piston étagé 19 juste avant qu'il n'atteigne sa position de repos; le nouveau rem- plissage de la chambre de pression 27 se fait alors par le  gure 3A shows the position of the stepped piston 19 during the active stroke when it reaches the end of stroke position. Figure 3B shows the stepped piston 19 just before it reaches its rest position; the new filling of the pressure chamber 27 is then done by the

canal d'alimentation suivant le jeu du piston étagé 19 dans le manchon 69, le perçage longitudinal 87 et la soupape anti- retour 45 avant que le piston étagé 19 n'atteigne sa position15 de repos.  supply channel following the clearance of the stepped piston 19 in the sleeve 69, the longitudinal bore 87 and the non-return valve 45 before the stepped piston 19 reaches its rest position.

Claims (17)

R E V E N D I C A T ION SR E V E N D I C A T ION S 1 ) Installation d'injection de carburant pour des moteurs à combustion interne comprenant une pompe à haute pression (1) prenant le carburant d'une chambre basse pression (5) pour alimenter un injecteur (7) par une conduite haute pression (3) et une installation de démultiplication hydraulique (13) montée entre la pompe haute pression (1) et l'injecteur (7) et comprenant un piston (19) coulissant dans un perçage (15),  1) Fuel injection installation for internal combustion engines comprising a high pressure pump (1) taking fuel from a low pressure chamber (5) to supply an injector (7) via a high pressure line (3) and a hydraulic reduction system (13) mounted between the high pressure pump (1) and the injector (7) and comprising a piston (19) sliding in a bore (15), les surfaces frontales du piston délimitant chacune une cham-  the frontal surfaces of the piston each delimiting a cham- bre de pression, la première surface frontale (21) la plus  pressure bre, the first front surface (21) most grande délimitant une première chambre de pression (23) re-  large delimiting a first pressure chamber (23) liée à la conduite haute pression (3) du côté de la pompe et  linked to the high pressure line (3) on the pump side and la seconde surface frontale (25), plus petite, opposée, déli-  the second, opposite, smaller front surface (25), delimiting mitant une seconde chambre de pression (27) reliée à la par-  mitting a second pressure chamber (27) connected to the tie de la conduite haute pression (3) allant à l'injecteur, ainsi qu'un canal d'alimentation équipé d'une soupape de pression pour remplir en carburant la seconde chambre de pression (27), caractérisée en ce que le canal d'alimentation débouchant dans la seconde chambre de pression (27) est issu de la première chambre de pression (23).  tie of the high pressure line (3) going to the injector, as well as a supply channel equipped with a pressure valve to fill the second pressure chamber (27) with fuel, characterized in that the channel d The feed opening into the second pressure chamber (27) comes from the first pressure chamber (23). ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  ) Fuel injection system according to the claim tion 1, caractérisée en ce que la soupape de pression du canal d'alimentation est branchée en parallèle sur le piston étagé (19) de l'installation de  tion 1, characterized in that the pressure valve of the supply channel is connected in parallel to the stepped piston (19) of the installation démultiplication hydraulique (13).hydraulic reduction (13). 3 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  3) Fuel injection installation according to the claim tion 1, caractérisée en ce quetion 1, characterized in that le canal d'alimentation est un canal de dérivation contour-  the supply channel is a contour bypass channel nant le piston étagé (19).the stepped piston (19). 4 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  4) Fuel injection installation according to the claim tion 3, caractérisée en ce quetion 3, characterized in that le canal d'alimentation est monté en parallèle au piston éta-  the supply channel is mounted in parallel with the piston gé (19).ge (19). 5 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica- tion 4, caractérisée en ce que le canal d'alimentation est formé par un premier perçage transversal (59) partant de la première chambre de pression (23) et par un second perçage transversal (61) partant de la  5) Fuel injection installation according to claim 4, characterized in that the supply channel is formed by a first transverse bore (59) starting from the first pressure chamber (23) and by a second transverse bore (61) starting from seconde chambre de pression (27) ainsi qu'un perçage longitu-  second pressure chamber (27) and a long hole dinal (63) reliant ces deux perçages transversaux, ce perçage longitudinal étant de préférence d'axe parallèle au perçage  dinal (63) connecting these two transverse holes, this longitudinal hole preferably having an axis parallel to the hole (15) recevant le piston étagé (19).  (15) receiving the stepped piston (19). ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  ) Fuel injection system according to the claim tion 1, caractérisée en ce que le canal d'alimentation est formé par un perçage traversant (43) dans le piston étagé (19) et la soupape de pression qui  tion 1, characterized in that the supply channel is formed by a through hole (43) in the stepped piston (19) and the pressure valve which ferme le canal d'alimentation est logée à l'intérieur du pis-  closes the feed channel is housed inside the pis- ton étagé (19).your tier (19). 7 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  7) Fuel injection installation according to the claim tion 1, caractérisée en ce que la soupape de pression est constituée par une soupape d'arrêt (45) s'ouvrant en direction de la seconde chambre de pression (27) et dont la pression d'ouverture est inférieure à la  tion 1, characterized in that the pressure valve consists of a shut-off valve (45) opening towards the second pressure chamber (27) and the opening pressure of which is lower than the pression résiduelle dans la conduite haute pression (3).  residual pressure in the high pressure line (3). 8 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  8) Fuel injection installation according to the claim tion 1, caractérisée en ce quetion 1, characterized in that le piston étagé (19) est guidé en coulissement de façon étan-  the stepped piston (19) is guided in sliding manner che dans le perçage (15) du corps (17) d'une installation de  che in the bore (15) of the body (17) of an installation démultiplication (13).reduction (13). 9 ) Installation d'injection de carburant selon la revendica-  9) Fuel injection installation according to the claim tion 1, caractérisée en ce quetion 1, characterized in that le rapport de démultiplication du piston étagé (19) corres-  the reduction ratio of the stepped piston (19) corresponds to pond au rapport de la plus grande surface frontale (21) et la plus petite surface frontale (25) du piston, et à une valeur  pond to the ratio of the largest front surface (21) and the smallest front surface (25) of the piston, and to a value comprise entre 1 et 3, de préférence entre 1,5 et 2,2.  between 1 and 3, preferably between 1.5 and 2.2. ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-   ) Fuel injection system as claimed cation 1, caractérisée par un filtre à carburant (57) de préférence un filtre en tige  cation 1, characterized by a fuel filter (57) preferably a rod filter logé dans le canal d'alimentation.housed in the feed channel. 11 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  11) Fuel injection system as claimed cation 1, caractérisée parcation 1, characterized by une collerette annulaire (29) prévue à la jonction des sec-  an annular collar (29) provided at the junction of the sec- tions du piston étagé (19), cette collerette formant par sa surface frontale annulaire tournée vers la partie de piston de plus grand diamètre Dl, une surface d'appui qui coopère  tions of the stepped piston (19), this flange forming by its annular front surface turned towards the piston part of larger diameter Dl, a bearing surface which cooperates avec un épaulement (39) du perçage (15) et dont l'autre sur-  with a shoulder (39) of the bore (15) and the other of which face frontale annulaire (31) tournée vers le côté du piston D2 de plus petit diamètre, délimite une chambre à ressort  annular front face (31) facing the side of the smaller diameter piston D2, delimits a spring chamber (33) dans le perçage (15).(33) in the hole (15). 12 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  12) Fuel injection installation as claimed cation 11, caractérisée en ce qu' un ressort de rappel (37) qui entoure le piston étagé (19) de préférence coaxialement est serré dans la chambre à ressort (33) et ce ressort s'appuie contre un appui fixe pour solli- citer le piston étagé (19) au niveau de sa surface frontale annulaire (31) située du côté de la chambre à ressort, dans35 la direction de l'épaulement (39) du perçage, et en fonction de la pression résiduelle dans la conduite à haute pression (3), les surfaces frontales de piston (21, 25) et de la pres- sion d'ouverture de la soupape de pression dans le canal  cation 11, characterized in that a return spring (37) which surrounds the stepped piston (19) preferably coaxially is clamped in the spring chamber (33) and this spring bears against a fixed support to urge the stepped piston (19) at its annular front surface (31) located on the side of the spring chamber, in the direction of the shoulder (39) of the bore, and as a function of the residual pressure in the high pipe pressure (3), the front surfaces of the piston (21, 25) and of the opening pressure of the pressure valve in the channel d'alimentation, il pousse le piston étagé (19) contre sa bu-  feed, it pushes the stepped piston (19) against its tée (39) du côté de la pompe entre des injections.  tee (39) on the pump side between injections. 13 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  13) Fuel injection system as claimed cation 11, caractérisée en ce que la surface d'appui fixe du ressort est prévue sur un manchon  cation 11, characterized in that the fixed bearing surface of the spring is provided on a sleeve (35) logé dans le perçage (15).(35) housed in the bore (15). 14 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  14) Fuel injection system as claimed cation 11, caractérisée en ce qu' au moins une conduite de décharge (41) relie la chambre à ressort (33) à la chambre basse pression (5)  cation 11, characterized in that at least one discharge line (41) connects the spring chamber (33) to the low pressure chamber (5) ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-   ) Fuel injection system as claimed cation 1, caractérisée en ce que le piston étagé (19) est guidé de manière coulissante dans un  cation 1, characterized in that the stepped piston (19) is slidably guided in a perçage de guidage (65) d'une chemise de guidage (67) elle même logée dans un manchon tubulaire (69).  guide hole (65) of a guide jacket (67) itself housed in a tubular sleeve (69). 16 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi- cation 15,  16) Fuel injection installation according to claim 15, caractérisée en ce qu' un volume annulaire (71) est formé entre la chemise de gui-  characterized in that an annular volume (71) is formed between the guide jacket dage (67) et la paroi intérieure du manchon tubulaire (69), ce volume recevant un ressort de rappel (37) pour le piston étagé (19).  dage (67) and the inner wall of the tubular sleeve (69), this volume receiving a return spring (37) for the stepped piston (19). 17 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  17) Fuel injection installation as claimed cation 16, caractérisée en ce que le ressort de rappel (37) s'appuie par sa surface située du côté de la petite surface frontale (25) du piston étagé (19) contre une butée fixe et par sa surface frontale opposée, tournée vers la grande surface frontale (21) du piston, le ressort agit sur un élément de liaison et ce dernier traverse  cation 16, characterized in that the return spring (37) is supported by its surface located on the side of the small front surface (25) of the stepped piston (19) against a fixed stop and by its opposite front surface, facing the large front surface (21) of the piston, the spring acts on a connecting element and the latter passes through radialement la chemise de guidage (67) par les fentes longi-  radially the guide jacket (67) through the slots tudinales et l'applique contre un épaulement du piston étagé (19). 18 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi- cation 17, caractérisée en ce que l'élément de liaison est une pince (80) en forme de U.  and press it against a shoulder of the stepped piston (19). 18) Fuel injection installation according to claim 17, characterized in that the connecting element is a clamp (80) in the shape of a U. 19 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  19) Fuel injection system as claimed cation 15, caractérisée en ce que le canal d'alimentation remplissant la chambre de pression (27) du côté de l'injecteur est réalisé sous la forme d'un perçage longitudinal (87) dans la chemise de guidage (67), radialement à l'extérieur du perçage de guidage (65) et qui débouche au niveau des surfaces frontales de la chemise de guidage (67) par des extensions de diamètre du perçage de  cation 15, characterized in that the supply channel filling the pressure chamber (27) on the side of the injector is produced in the form of a longitudinal bore (87) in the guide jacket (67), radially at outside of the guide hole (65) and which opens at the front surfaces of the guide jacket (67) by extensions of the bore diameter guidage (65) dans les chambres de pression (23, 27).  guide (65) in the pressure chambers (23, 27). ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-   ) Fuel injection system as claimed cation 15, caractérisée en ce que la chemise de guidage (67) est serrée axialement contre un épaulement (75) du manchon tubulaire (69) par un ajutage (73)  cation 15, characterized in that the guide jacket (67) is axially clamped against a shoulder (75) of the tubular sleeve (69) by a nozzle (73) vissé dans le manchon tubulaire (69).  screwed into the tubular sleeve (69). 21 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  21) Fuel injection system as claimed cation 20, caractérisée en ce que la chambre de pression (23) du côté de la pompe est prévue  cation 20, characterized in that the pressure chamber (23) on the pump side is provided dans la partie du manchon tubulaire (69) adjacent à la che-  in the part of the tubular sleeve (69) adjacent to the sleeve mise de guidage (67) et la chambre de pression (27) du côté  guide layout (67) and the pressure chamber (27) on the side de l'injection se trouve à l'intérieur de l'ajutage (73).  of the injection is inside the nozzle (73). 22 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  22) Fuel injection system as claimed cation 19, caractérisée par une soupape d'arrêt (45) s'ouvrant en direction de la chambre  cation 19, characterized by a shut-off valve (45) opening towards the chamber de pression (27) du côté de l'injection est prévue dans le perçage longitudinal (87), et un point d'étranglement (89) est en amont de cette soupape d'arrêt dans la direction de5 l'écoulement.  Pressure side (27) on the injection side is provided in the longitudinal bore (87), and a throttle point (89) is upstream of this shut-off valve in the direction of flow. 23 ) Installation d'injection de carburant selon la revendi-  23) Fuel injection system as claimed cation 1, caractérisée en ce quecation 1, characterized in that l'installation de démultiplication hydraulique (13) est pré- vue à proximité de l'injecteur (7).  the hydraulic reduction system (13) is provided near the injector (7).
FR9810963A 1997-09-05 1998-09-02 FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Pending FR2768185A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997138804 DE19738804B4 (en) 1997-09-05 1997-09-05 Fuel injection device for internal combustion engines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2768185A1 true FR2768185A1 (en) 1999-03-12

Family

ID=7841265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810963A Pending FR2768185A1 (en) 1997-09-05 1998-09-02 FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH11159413A (en)
DE (1) DE19738804B4 (en)
FR (1) FR2768185A1 (en)
GB (1) GB2328984B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19945785B4 (en) * 1999-09-24 2010-10-07 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system for internal combustion engines and method for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine
DE19949848A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-19 Bosch Gmbh Robert Pressure converter for fuel injection system includes compensation for hydraulic forces acting between injections on the low pressure side
DE10148650C1 (en) 2001-10-02 2002-12-12 Bosch Gmbh Robert Fuel injection system for internal combustion engine with direct injection has fuel injection device having valve element on operating area and able to inject fuel directly into combustion chamber
DE10239429A1 (en) * 2002-08-28 2004-03-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for an internal combustion engine
JP4608554B2 (en) 2005-02-22 2011-01-12 シーメンス ヴィディーオー オートモーティヴ コーポレイション Fuel system with pressure amplification function
AT511715B1 (en) * 2012-01-27 2013-02-15 Bosch Gmbh Robert TOUCH-FREE FILLING PIECE FOR INTERMEDIATE CAVITIES

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2113318A (en) * 1981-12-24 1983-08-03 Lucas Ind Plc Fuel system for compression ignition engine
US4811899A (en) * 1986-09-01 1989-03-14 Robert Bosch Gmbh Apparatus for generating pre-injections in unit fuel injectors
DE4118237A1 (en) 1990-06-08 1991-12-12 Avl Verbrennungskraft Messtech Cyclic-delivery fuel injection system for internal combustion engine - employs three control valves in medium-pressure system supplying nozzle with fuel also during preinjection period
US5181494A (en) * 1991-10-11 1993-01-26 Caterpillar, Inc. Hydraulically-actuated electronically-controlled unit injector having stroke-controlled piston and methods of operation
US5551403A (en) * 1994-08-04 1996-09-03 Mtu Motoren- Und Turbinen-Union Friedrichshafen Gmbh Fuel supply quantity limiting arrangement
US5655501A (en) * 1996-05-09 1997-08-12 Caterpillar Inc. Rate shaping plunger/piston assembly for a hydraulically actuated fuel injector
US5662087A (en) * 1995-03-20 1997-09-02 AVL Gesellschaft fur Verbrennungskraftmaschinen und Messtechnik m.b.H. Prof.Dr.Dr.h.c. Hans List Injection device for an internal combustion engine with direct injection

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2755222A1 (en) * 1977-12-10 1979-06-13 Volkswagenwerk Ag FUEL INJECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIESEL COMBUSTION MACHINES

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2113318A (en) * 1981-12-24 1983-08-03 Lucas Ind Plc Fuel system for compression ignition engine
US4811899A (en) * 1986-09-01 1989-03-14 Robert Bosch Gmbh Apparatus for generating pre-injections in unit fuel injectors
DE4118237A1 (en) 1990-06-08 1991-12-12 Avl Verbrennungskraft Messtech Cyclic-delivery fuel injection system for internal combustion engine - employs three control valves in medium-pressure system supplying nozzle with fuel also during preinjection period
US5181494A (en) * 1991-10-11 1993-01-26 Caterpillar, Inc. Hydraulically-actuated electronically-controlled unit injector having stroke-controlled piston and methods of operation
US5551403A (en) * 1994-08-04 1996-09-03 Mtu Motoren- Und Turbinen-Union Friedrichshafen Gmbh Fuel supply quantity limiting arrangement
US5662087A (en) * 1995-03-20 1997-09-02 AVL Gesellschaft fur Verbrennungskraftmaschinen und Messtechnik m.b.H. Prof.Dr.Dr.h.c. Hans List Injection device for an internal combustion engine with direct injection
US5655501A (en) * 1996-05-09 1997-08-12 Caterpillar Inc. Rate shaping plunger/piston assembly for a hydraulically actuated fuel injector

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11159413A (en) 1999-06-15
DE19738804B4 (en) 2004-07-22
GB9817918D0 (en) 1998-10-14
DE19738804A1 (en) 1999-03-11
GB2328984B (en) 1999-08-18
GB2328984A (en) 1999-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0237071B1 (en) Fuel injection device for internal-combustion engines for the injection of two fuels
FR2742190A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0995031B1 (en) Device for injecting fuel into a diesel engine
FR2736396A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2819020A1 (en) FUEL INJECTION PLANT
FR2759739A1 (en) PRESSURE VALVE FOR THE TRANSFER LINE BETWEEN A FUEL INJECTION PUMP AND AN INJECTION POINT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2824874A1 (en) Fuel injector, for a common rail fuel injection system at an IC motor, has a single flow throttle with a greater throttle action towards the control valve
FR2739144A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2865776A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has shock absorbing chamber delimited outside radially by sleeve provided in hydraulic chamber, where sleeve is guided on shock absorbing piston
FR2720119A1 (en) Injection system for an internal combustion engine.
FR2797661A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR INJECTING FUEL FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2713716A1 (en) Balanced pressure solenoid valve between the high and low pressure sides of a fuel injection system.
FR2750172A1 (en) ELECTROMAGNETIC INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2801076A1 (en) Fuel injector for motor vehicle engine has fuel injector and water injector on common support with flow distribution passages
FR2883044A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2768185A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1312864B1 (en) Dosing device for turbomachine fuel injector
FR2764649A1 (en) FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2705998A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines.
FR2817297A1 (en) Common-rail fuel-injection system, for automotive vehicle internal combustion engine, has first and second distributor slide valves controlling opening of injectors
FR2811022A1 (en) PRESSURE CONTROLLED COMMON RAMP INJECTOR CONTROL PARTS
EP1521913A2 (en) Device for controlling flow rate of a direct injection fuel pump
FR2816665A1 (en) INJECTOR WITH CASCADE AND FEED CONTROL DEVICE FROM A COMMON RAMP
FR2797914A1 (en) FUEL INJECTOR CONTROL VALVE
FR2478205A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE