FR2722075A1 - Covered plate for presenting bill in outdoor cafe - Google Patents

Covered plate for presenting bill in outdoor cafe Download PDF

Info

Publication number
FR2722075A1
FR2722075A1 FR9408674A FR9408674A FR2722075A1 FR 2722075 A1 FR2722075 A1 FR 2722075A1 FR 9408674 A FR9408674 A FR 9408674A FR 9408674 A FR9408674 A FR 9408674A FR 2722075 A1 FR2722075 A1 FR 2722075A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
saucer
holding means
piece
cover
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408674A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722075B1 (en
Inventor
Philippe Wable
Bruno Maugin
Jean Refuvelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9408674A priority Critical patent/FR2722075B1/en
Priority to AT94402804T priority patent/ATE170058T1/en
Priority to DE69412765T priority patent/DE69412765T2/en
Priority to EP94402804A priority patent/EP0657129B1/en
Priority to ES94402804T priority patent/ES2122194T4/en
Publication of FR2722075A1 publication Critical patent/FR2722075A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722075B1 publication Critical patent/FR2722075B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • G07D9/02Change trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/02Plates, dishes or the like
    • A47G19/04Plates with detachable waste receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2283Saucers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G23/00Other table equipment

Abstract

The plate comprises a base (3) and a rim (8), and is equipped with a retaining lid (1,2) which applies a pressure against the base so that an item can be can be held between the lid and base. The lid is hinged to the rim so that it can occupy two extreme positions - one pressed against the base and the other removed from it and giving free access to the base. The lid can be shaped to cover a large portion of the base, or it can be in the shape of an arm covering a relatively small portion of it. It can also be transparent and hollow, with an aperture for inserting advertising material.

Description

Pièce de vaisselle telle qcue plateau, soucoupe ou assiettePiece of crockery such as tray, saucer or plate

pour la présentation d'un ticket d'addition.  for the presentation of an addition ticket.

La présente invention concerne une pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un  The present invention relates to a piece of tableware such as a tray, saucer or plate for the presentation of a

support d'information tel qu'un ticket d'addition.  information medium such as an addition ticket.

La présentation des tickets d'addition est traditionnellement effectuée en déposant ce ticket dans une soucoupe ou sous celle-ci. Cela est souvent insuffisant surtout lors de services en terrasse ou à proximité d'un ventilateur ou d'un épurateur d'air. En effet, le ticket peut s'envoler, ce qui oblige alors le personnel de service à établir un nouveau ticket et à le représenter, ce qui constitue souvent une  The presentation of addition tickets is traditionally carried out by depositing this ticket in a saucer or under it. This is often insufficient, especially when serving on the terrace or near a fan or air purifier. Indeed, the ticket can fly away, which obliges the service personnel to establish a new ticket and to represent it, which often constitutes a

source de litige.source of dispute.

Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé de disposer à l'intérieur de la soucoupe, sur la face formant fond, un adhésif qui permettait de maintenir le ticket d'addition sur le fond de la soucoupe. Un tel dispositif n'est cependant pas exempt d'inconvénient. En effet, il ne permet pas en particulier un nettoyage aisé de la soucoupe. Il nécessite en outre, en raison de son usure rapide, un renouvellement  To overcome this drawback, it has been proposed to have inside the saucer, on the bottom side, an adhesive which makes it possible to maintain the addition ticket on the bottom of the saucer. However, such a device is not without drawbacks. In fact, it does not in particular allow easy cleaning of the saucer. It also requires, due to its rapid wear, a renewal

2 27220752 2722075

fréquent du dispositif adhésif généralement constitué par une  frequent of the adhesive device generally constituted by a

pastille autocollante.self-adhesive disc.

D'autres dispositifs plus performants sont notamment décrits dans le brevet FR-A-2.585.155. Dans ce cas, la soucoupe incorpore des moyens de maintien du support d'information au fond de ladite soucoupe. Ces moyens de maintien sont généralement montés basculants au voisinage d'un bord de ladite soucoupe et s'étendent contre le fond de celle-ci pour exercer une force d'appui sur la face du dessus du support d'information inséré entre le fond de la soucoupe et les moyens de maintien. Ces moyens de maintien sont constitués par une languette combinée à un organe presseur élastiquement déformable tel qu'un ressort, l'ensemble étant monté à pivotement au voisinage d'un bord de ladite pièce. De ce fait, la languette est constamment rappelée élastiquement contre le  Other more efficient devices are described in particular in patent FR-A-2,585,155. In this case, the saucer incorporates means for holding the information carrier at the bottom of said saucer. These holding means are generally mounted tilting in the vicinity of an edge of said saucer and extend against the bottom thereof to exert a pressing force on the top face of the information carrier inserted between the bottom of the saucer and the holding means. These holding means are constituted by a tongue combined with an elastically deformable pressing member such as a spring, the assembly being pivotally mounted in the vicinity of an edge of said part. As a result, the tongue is constantly spring-loaded against the

fond de la soucoupe.bottom of the saucer.

Bien qu'assurant un maintien efficace du support d'information tel qu'un ticket d'addition, un tel dispositif est complexe et n'est pas compatible économiquement avec les prix proposés pour de tels produits. En outre, ce dispositif se révèle peu pratique lors de son utilisation car il ne permet pas de  Although ensuring effective maintenance of the information medium such as an addition ticket, such a device is complex and is not economically compatible with the prices offered for such products. In addition, this device proves to be impractical during its use because it does not allow

libérer complètement l'accès au fond de la soucoupe.  completely free access to the bottom of the saucer.

Le but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients en proposant une pièce de vaisselle telle que soucoupe, assiette ou plateau incorporant des moyens de maintien qui peuvent être actionnés au moyen de la main qui  The object of the present invention is therefore to overcome these drawbacks by proposing a piece of tableware such as a saucer, plate or tray incorporating holding means which can be actuated by means of the hand which

tient la soucoupe.holds the saucer.

Un autre but de la présente invention est de proposer une pièce de vaisselle telle que soucoupe, assiette ou plateau permettant une modification ou un remplacement du message  Another object of the present invention is to propose a piece of tableware such as a saucer, plate or tray allowing a modification or a replacement of the message.

publicitaire de manière aisée.advertising easily.

Un dernier but de la présente invention est de proposer une  A final object of the present invention is to provide a

pièce de vaisselle simple à réaliser et bon marché.  simple and inexpensive piece of tableware.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette du type comportant un corps avec un fond circonscrit par un bord, et des moyens de maintien tels qu'un couvercle s'étendant contre le fond de ladite pièce pour exercer une force d'appui contre la face du dessus d'un support d'information tel qu'un ticket d'addition inséré entre le fond de la soucoupe et les moyens de maintien, caractérisée en ce que les moyens de maintien affectant généralement la forme d'un couvercle sont articulés sur le bord de ladite pièce de manière à pouvoir occuper deux positions extrêmes par rapport au fond de la soucoupe, l'une d'appui sur ce fond pour permettre le maintien d'un support d'information entre le fond et les moyens de maintien, l'autre éloignée dudit fond pour permettre un libre accès au fond de la soucoupe, ce montage à pivotement libre soucoupe/moyens de maintien permettant la manoeuvre des moyens de maintien par inertie. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens de maintien du support d'information sont montés à pivotement sur le bord de ladite soucoupe au moyen d'une  To this end, the invention relates to a piece of crockery such as a tray, saucer or plate of the type comprising a body with a bottom circumscribed by an edge, and holding means such as a cover extending against the bottom. of said part to exert a pressing force against the top face of an information carrier such as an addition ticket inserted between the bottom of the saucer and the holding means, characterized in that the means of holding generally affecting the shape of a cover are articulated on the edge of said piece so as to be able to occupy two extreme positions relative to the bottom of the saucer, one of support on this bottom to allow the maintenance of a support of information between the bottom and the holding means, the other remote from said bottom to allow free access to the bottom of the saucer, this free pivoting mounting saucer / holding means allowing the operation of the holding means by inertia. According to a preferred embodiment of the invention, the means for holding the information carrier are pivotally mounted on the edge of said saucer by means of a

liaison de type charnière.hinge type link.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description  The invention will be clearly understood on reading the description

suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe des moyens de maintien conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue de dessus des moyens de maintien conforme à l'invention; la figure 3 représente une vue en coupe d'une soucoupe conforme à l'invention; d'insertion du support d'information tel qu'un ticket d'addition; la figure 5 représente] a pi èce de la figure 4 en position fermée, le support d'information tel qu'un ticket d'addition ayant été inséré; la figure 6 représente une vue en coupe d'une variante de la soucoupe sans les moyens de maintien du support d'informations; la figure 7 représente une vue en plan du tourillon de l'articulation des moyens de maintien; et la figure 8 représente une vue de dessous de la soucoupe. La pièce de vaisselle, objet de l'invention, dont une vue d'ensemble est représentée aux figures 4 et 5, est formée de deux éléments principaux: une soucoupe, un pLateau ou une assiette ou similaire représenté à la figure 3 et des moyens de maintien d'un support d'information, tel qu'un ticket d'addition, contre la face formant fond de la soucoupe, du plateuu, ou de l'assiette représentés aux figures 1 et 2. La soucoupe representée A la figure 3 peut être une soucoupe parfaitement classique. Cette soucoupe qui affecte généralement la forme d'une cuvette comporte une face formant fond bordée d'un rebord périplhérique 8. Ce rebord périph6rique 8 incorpore un organe de liaison et de pivotement des moyens de maintien. Cet organe de liaison et de pivotement peut  following of embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a sectional view of the holding means according to the invention; 2 shows a top view of the holding means according to the invention; Figure 3 shows a sectional view of a saucer according to the invention; insertion of the information medium such as an addition ticket; FIG. 5 represents] a part of FIG. 4 in the closed position, the information medium such as an addition ticket having been inserted; FIG. 6 represents a sectional view of a variant of the saucer without the means for holding the information carrier; FIG. 7 represents a plan view of the pin of the articulation of the holding means; and Figure 8 shows a bottom view of the saucer. The crockery, object of the invention, an overview of which is shown in Figures 4 and 5, is formed of two main elements: a saucer, a tray or a plate or the like shown in Figure 3 and means for holding an information medium, such as an addition ticket, against the bottom side of the saucer, plate, or plate shown in Figures 1 and 2. The saucer shown in Figure 3 can be a perfectly classic saucer. This saucer, which generally takes the form of a bowl, has a bottom-forming face bordered by a periphedral rim 8. This peripheral rim 8 incorporates a connecting and pivoting member for the holding means. This connecting and pivoting member can

affecter un grand nombre de formes.affect a lot of shapes.

Dans un premier exemple représenté aux figures 1 à 5, l'organe de liaison entre la soucoupe et les moyens de maintien est constitué par un bourrelet 4 disposé en prolongement du rebord périphérique 8 de la soucoupe. Ce bourrelet constitue le bord de délimitation supérieure d'une fente ménagée dans le rebord périphérique 8 de la soucoupe. Ce bourrelet constitue le bord de délimitation supérieure d'une fente ménagée dans le rebord 8 de ladite soucoupe. Ce bourrelet et cette fente permettent l'insertion des moyens de maintien et leur pivotement autour du bourrelet 4 constituant dans ce cas l'axe de pivotement. Dans un autre mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 6 à 8, les moyens de maintien affectent la forme d'un couvercle dont un prolongement devant être articulé sur le bord de la soucoupe est conformé pour constituer l'axe de pivotement du couvercle sur le rebord de la pièce, cet axe de pivotement s'insérant dans une fente, un logement, une encoche  In a first example shown in Figures 1 to 5, the connecting member between the saucer and the holding means is constituted by a bead 4 arranged in extension of the peripheral rim 8 of the saucer. This bead constitutes the upper delimiting edge of a slot formed in the peripheral rim 8 of the saucer. This bead constitutes the upper delimiting edge of a slot formed in the rim 8 of said saucer. This bead and this slot allow the insertion of the holding means and their pivoting around the bead 4 constituting in this case the pivot axis. In another embodiment of the invention shown in FIGS. 6 to 8, the holding means take the form of a cover, an extension of which to be articulated on the edge of the saucer is shaped to constitute the pivot axis of the cover on the edge of the part, this pivot axis being inserted in a slot, a housing, a notch

ou entre des pattes ménagées sur le rebord de la soucoupe.  or between the legs provided on the edge of the saucer.

Dans l'exemple représenté aux figures, il s'agit d'un encochage apte à constituer un palier pour le guidage et le  In the example shown in the figures, it is a notching capable of constituting a bearing for guiding and

maintien de l'axe pivot 13 du couvercle.  maintenance of the pivot axis 13 of the cover.

En d'autres termes, au regard de ce qui précède, les moyens de maintien du support d'information et le bord de la soucoupe peuvent indifféremment constituer la partie mâle ou la partie  In other words, in view of the above, the means for holding the information medium and the edge of the saucer can either constitute the male part or the part

femelle de l'articulation.female joint.

Bien évidemment, d'autres liaisons de type charnière peuvent  Obviously, other hinge-type connections can

être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.  be considered without departing from the scope of the present invention.

Le moyen de maintien affecte généralement la forme d'un couvercle comportant une surface de forme quelconque destinée à couvrir au moins partiellement le fond de la pièce, cette surface 2 présentant un prolongement formant bras relevé en direction d'un bord de la soucoupe, ce bras comportant à son  The retaining means generally takes the form of a cover comprising a surface of any shape intended to cover at least partially the bottom of the part, this surface 2 having an extension forming an arm raised in the direction of an edge of the saucer, this arm comprising at his

extrémité libre l'un des éléments de l'articulation.  free end one of the elements of the joint.

Dans le cas représenté à la figure 1, o la soucoupe est équipée d'un bourrelet 4 tel que décrit ci-dessus, le bras des moyens de maintien est terminé à son extrémité devant être articulée sur le bord de la pièce par un logement 5 de profil complémentaire au profil externe du bourrelet de manière à pouvoir se verrouiller élastiquement à pivotement sur ledit  In the case shown in Figure 1, o the saucer is equipped with a bead 4 as described above, the arm of the holding means is terminated at its end to be articulated on the edge of the part by a housing 5 of profile complementary to the external profile of the bead so as to be able to lock elastically by pivoting on said

6 27220756 2722075

bourrelet et pivoter autour dudit bourrelet en s'insérant dans la fente de manière à permettre l'obtention d'un angle d'ouverture des moyens de maintien relativement important  bead and pivot around said bead by inserting into the slot so as to allow obtaining an opening angle of the relatively large holding means

généralement compris dans une plage angulaire de 0 à 220'.  generally within an angular range of 0 to 220 '.

Dans un autre mode de réalisation, conforme aux figures 6 à 8, il est possible que les moyens de maintien affectent la forme d'un couvercle dont le prolongement devant être articulé sur le bord de la pièce est conformé pour constituer l'axe de  In another embodiment, in accordance with FIGS. 6 to 8, it is possible that the holding means take the form of a cover, the extension of which to be articulated on the edge of the part is shaped to constitute the axis of

pivotement du couvercle sur le rebord de ladite pièce.  pivoting of the cover on the edge of said piece.

Dans ce cas tel que représenté à la figure 7, l'axe de pivotement affecte la forme d'un cylindre 13 terminé à chacune de ses extrémités par des plots ou tourillons 10 coaxiaux à l'axe longitudinal du cylindre. Cet axe de pivotement vient se loger dans un logement sensiblement demi-cylindrique 12 ménagé à l'extérieur et en arrière du rebord de ladite soucoupe, les tourillons 10 venant se loger à l'intérieur de guides 11 disposés de part et d'autre de ce logement 12. Ce logement 12 donne l'impression d'avoir été obtenu par déformation du bord  In this case as shown in Figure 7, the pivot axis assumes the shape of a cylinder 13 terminated at each of its ends by studs or pins 10 coaxial with the longitudinal axis of the cylinder. This pivot axis is housed in a substantially semi-cylindrical housing 12 formed outside and behind the rim of said saucer, the pins 10 being housed inside guides 11 arranged on either side of this housing 12. This housing 12 gives the impression of having been obtained by deformation of the edge

8 de la soucoupe en l'écartant vers l'extérieur du rebord 8.  8 of the saucer by spreading it towards the outside of the rim 8.

Les faces du rebord contigẻs à ce logement 12 comportent deux logements 11 ouverts en direction de la partie 12 du rebord qui a été écartée et constituent les logements de réception des plots 10 de l'articulation. On obtient ainsi une liaison  The faces of the rim contigẻs to this housing 12 comprise two housings 11 open in the direction of the part 12 of the rim which has been moved away and constitute the housing for receiving the studs 10 of the joint. We thus obtain a connection

moyens de maintien/soucoupe aisément démontable.  holding means / saucer easily removable.

Les moyens de maintien peuvent également affecter un grand nombre de formes. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, les moyens de maintien sont constitués d'un premier élément 1 affectant la forme d'une face plane transparente conformée pour recouvrir au moins partiellement la face formant fond 3 de ladite soucoupe, ce premier élément 1 du moyen de maintien coopère avec un second élément 2 du moyen de maintien auquel il est solidarisé de manière amovible pour délimiter entre lesdits éléments un espace 9 à l'intérieur duquel peut être  The holding means can also have a large number of shapes. In the example shown in Figures 1 and 2, the holding means consist of a first element 1 affecting the shape of a transparent flat face shaped to at least partially cover the bottom side 3 of said saucer, this first element 1 of the holding means cooperates with a second element 2 of the holding means to which it is removably secured in order to delimit between said elements a space 9 inside which can be

maintenu un support publicitaire tel qu'une affiche.  maintained an advertising medium such as a poster.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, le premier élément 1 est destiné à constituer la face du dessus du moyen de maintien, l'élément 2 la face du dessous. Cet élément 2 viendra en contact avec la face formant fond 3 de ladite soucoupe. C'est entre cet élément 2 et la face formant fond 3 de ladite soucoupe qu'il sera possible d'insérer un support d'information tel qu'un ticket d'addition. Les éléments 1 et 2 constitutifs des moyens de maintien peuvent être solidarisés entre eux de manière démontable ou non. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, ils sont solidarisés de manière démontable permettant l'interchangeabilité de  In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the first element 1 is intended to constitute the top face of the holding means, the element 2 the bottom face. This element 2 will come into contact with the bottom forming face 3 of said saucer. It is between this element 2 and the bottom side 3 of said saucer that it will be possible to insert an information medium such as an addition ticket. The elements 1 and 2 constituting the holding means can be joined together in a removable manner or not. In the example shown in Figures 1 and 2, they are secured in a removable manner allowing the interchangeability of

l'affiche publicitaire.advertising poster.

En outre, dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, les moyens de liaison des moyens de maintien 1 et 2 sont constitués par une charnière 6 permettant le pivotement de l'élément 1 par rapport à l'élément 2, cette charnière étant complétée par des organes de fermeture 7 constitués de clips disposés respectivement sur les éléments 1 et 2 des moyens de maintien. Ces clips peuvent assurer une étanchéité de l'ensemble. De ce fait, lors du rabat de l'élément 1 contre l'élément 2, la partie mâle de l'organe de fermeture de l'élément 1 vient se verrouiller dans une encoche constituant la partie femelle ménagée dans l'élément 2 du moyen de maintien empêchant toute ouverture intempestive desdits éléments 1 et 2. On obtient de ce fait une disposition conforme à celle représentée à la figure 4. Le support publicitaire est donc inséré entre ces éléments 1 et 2 avant leur fermeture. Ce support publicitaire peut affecter un grand nombre de formes. Il sera généralement constitué par une affiche. L'intérêt d'un tel système est que le moyen de maintien peut exercer sa fonction de maintien du ticket d'addition contre le fond de ladite soucoupe tout en permettant au consommateur de prendre connaissance de l'ensemble du message publicitaire  In addition, in the example shown in Figures 1 and 2, the connecting means of the holding means 1 and 2 are constituted by a hinge 6 allowing the pivoting of the element 1 relative to the element 2, this hinge being supplemented by closing members 7 made up of clips arranged respectively on the elements 1 and 2 of the holding means. These clips can seal the assembly. Therefore, during the flap of the element 1 against the element 2, the male part of the closing member of the element 1 is locked in a notch constituting the female part formed in the element 2 of the means holding preventing any untimely opening of said elements 1 and 2. This gives an arrangement in accordance with that shown in FIG. 4. The advertising medium is therefore inserted between these elements 1 and 2 before they are closed. This advertising medium can affect a large number of forms. It will generally consist of a poster. The advantage of such a system is that the holding means can exercise its function of holding the addition ticket against the bottom of said saucer while allowing the consumer to take cognizance of the entire advertising message.

normalement imprimé sur le fond de ladite soucoupe.  normally printed on the bottom of said saucer.

8 27220758 2722075

Généralement, pour simplifier la construction, ce moyen de maintien affecte la forme d'un couvercle comportant une surface de forme quelconque destinée à couvrir au moins partiellement le fond de la pièce, cette surface présentant un prolongement formant bras relevé en direction d'un bord de la soucoupe, ce bras comportant à son extrémité libre l'un des éléments de l'articulation comme le montre la figure 7. Cette surface peut affecter la forme d'un corps creux de manière à ménager une cavité présentant une ouverture orientée en direction du fond de la soucoupe. A l'intérieur de cette ouverture peut être inséré, à force ou par tout autre moyen, un support publicitaire. Il est également possible de coller simplement sous la surface du couvercle une affiche publicitaire. Dans ce cas, les moyens de maintien sont constitués d'un couvercle simple et non de moyens de maintien avec double épaisseur. Ce couvercle pourra dans ce cas affecter la forme d'une bouteille, d'une capsule ou toute  Generally, to simplify the construction, this holding means takes the form of a cover comprising a surface of any shape intended to cover at least partially the bottom of the part, this surface having an extension forming an arm raised in the direction of an edge. of the saucer, this arm comprising at its free end one of the elements of the articulation as shown in FIG. 7. This surface can affect the shape of a hollow body so as to form a cavity having an opening oriented in the direction from the bottom of the saucer. Inside this opening can be inserted, by force or by any other means, an advertising medium. It is also possible to simply stick an advertising poster under the surface of the cover. In this case, the holding means consist of a single cover and not of holding means with double thickness. This cover may in this case affect the shape of a bottle, a capsule or any

autre forme désirée.other desired shape.

Selon le mode de réalisation choisi, les modes d'utilisation de ladite soucoupe seront différents. A titre d'exemple, lors de l'utilisation d'une pièce de vaisselle, conformément aux figures 4 et 5, il conviendra, dans un premier temps, d'insérer, entre les éléments 1 et 2 du moyen de maintien, le message publicitaire désiré. Par la suite, les moyens de maintien seront montés à basculement sur ladite soucoupe, puis un ticket d'addition pourra, en position ouverte de l'ensemble, tel que représenté à la figure 4, être inséré entre la face formant fond 3 de ladite soucoupe et les moyens de maintien. En position fermée, la pièce de vaisselle affectera une forme conforme à celle de la figure 5. Grâce au montage à pivotement libre entre les moyens de maintien et la soucoupe, il est aisé d'obtenir une manoeuvre par inertie des moyens de maintien et de permettre, au moyen d'une seule main,  Depending on the embodiment chosen, the modes of use of said saucer will be different. By way of example, when using a piece of crockery, in accordance with FIGS. 4 and 5, it will first be advisable to insert, between the elements 1 and 2 of the holding means, the message desired advertisement. Subsequently, the holding means will be mounted to tilt on said saucer, then an addition ticket may, in the open position of the assembly, as shown in Figure 4, be inserted between the bottom side 3 of said saucer and holding means. In the closed position, the dishware will have a shape conforming to that of FIG. 5. Thanks to the free-pivot mounting between the holding means and the saucer, it is easy to obtain an inertial operation of the holding and holding means. allow, with one hand,

l'ouverture et la fermeture desdits moyens de maintien.  the opening and closing of said holding means.

En outre, il est à noter que des encoches 14 sont ménagées circonférentiellement sur la face du dessous de la face formant fond dans l'élément formant pied de ladite soucoupe de telle sorte que les soucoupes sont gerbables à l'état ouvert  In addition, it should be noted that notches 14 are formed circumferentially on the face of the underside of the bottom face in the base element of said saucer so that the saucers are stackable in the open state.

ou fermé.or closed.

Bien évidemment, l'invention ne se limite aux formes de réalisation décrites ci-dessus mais englobe au contraire un  Obviously, the invention is not limited to the embodiments described above but on the contrary includes a

grand nombre d'autres modes de réalisation.  many other embodiments.

27220752722075

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette du type comportant un corps avec un fond circonscrit par un bord, et des moyens de maintien tels qu'un couvercle s'étendant contre le fond de ladite pièce pour exercer une force d'appui contre la face du dessus d'un support d'information tel qu'un ticket d'addition inséré entre le fond de la soucoupe (3) et les moyens de maintien, caractérisée en ce que les moyens de maintien affectant généralement la forme d'un couvercle sont articulés sur le bord de ladite pièce de manière à pouvoir occuper deux positions extrêmes par rapport au fond de la soucoupe, l'une d'appui sur ce fond pour permettre le maintien d'un support d'information entre le fond et les moyens de maintien, l'autre éloignée dudit fond pour permettre un libre accès au fond de la soucoupe, ce montage à pivotement libre soucoupe/moyens de maintien permettant la manoeuvre des moyens de maintien par inertie.  1. Piece of crockery such as tray, saucer or plate of the type comprising a body with a bottom circumscribed by an edge, and holding means such as a cover extending against the bottom of said piece to exert a force of support against the top face of an information carrier such as an addition ticket inserted between the bottom of the saucer (3) and the holding means, characterized in that the holding means generally affecting the shape of '' a cover are articulated on the edge of said piece so as to be able to occupy two extreme positions relative to the bottom of the saucer, one of support on this bottom to allow the maintenance of an information medium between the bottom and the holding means, the other remote from said bottom to allow free access to the bottom of the saucer, this free pivoting mounting saucer / holding means allowing the maneuvering of the holding means by inertia. 2. Pièce de vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de maintien du support d'information sont montés à pivotement sur le bord de ladite2. Piece of crockery according to claim 1, characterized in that the means for holding the information carrier are pivotally mounted on the edge of said soucoupe au moyen d'une liaison de type charnière.  saucer by means of a hinge-type connection. 3. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Dishware according to one of claims 1 and 2, caractérisée en ce que les moyens de maintien affectent la forme d'un couvercle (2) comportant au moins une surface de forme quelconque destinée à couvrir au moins partiellement le fond de la pièce, cette surface présentant un prolongement formant bras relevé en direction d'un bord de la soucoupe, ce bras comportant à son extrémité libre l'un des éléments de l'articulation.  characterized in that the holding means take the form of a cover (2) comprising at least one surface of any shape intended to cover at least partially the bottom of the part, this surface having an extension forming an arm raised in the direction of an edge of the saucer, this arm having at its free end one of the elements of the joint. 4. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Piece of dishes according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que les moyens de maintien affectent la forme d'un couvercle (2) dont le prolongement devant être articulé sur le bord de la pièce est conformé pour constituer 1l l'axe de pivotement (13) du couvercle sur le rebord de la pièce, cet axe de pivotement (13) s'insérant dans une fente, un logement (12), une encoche ou entre des pattes ménagées sur  characterized in that the holding means take the form of a cover (2) whose extension to be articulated on the edge of the part is shaped to constitute 11 the pivot axis (13) of the cover on the edge of the part, this pivot axis (13) fitting into a slot, a housing (12), a notch or between tabs formed on le rebord (8) de la soucoupe (3).the rim (8) of the saucer (3). 5. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Piece of dishes according to one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (13) du couvercle affecte la forme d'un cylindre terminé à chacune de ses extrémités par des plots ou tourillons (10) coaxiaux à l'axe  characterized in that the pivot axis (13) of the cover takes the form of a cylinder terminated at each of its ends by studs or pins (10) coaxial with the axis longitudinal du cylindre.longitudinal of the cylinder. 6. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Piece of dishes according to one of claims 1 to 5, caractérisée en ce que les moyens de maintien affectent la forme d'un couvercle (2) à simple ou double épaisseur dont l'extrémité devant être articulée sur le bord de la pièce ménage un logement (5) susceptible de pivoter autour d'un axe  characterized in that the holding means take the form of a cover (2) of single or double thickness, the end of which must be articulated on the edge of the part provides a housing (5) capable of pivoting about an axis (4) ménagé sur le rebord (8) de ladite soucoupe (3).  (4) formed on the rim (8) of said saucer (3). 7. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Dishware according to one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que l'axe ménagé dans le rebord de ladite soucoupe affecte la forme d'un bourrelet (4) constituant le bord supérieur d'une fente ménagée dans le rebord (8) sous ledit bourrelet de manière à permettre l'enchassage dudit bourrelet par les moyens de maintien et leur pivotement autour  characterized in that the axis formed in the rim of said saucer takes the form of a bead (4) constituting the upper edge of a slot formed in the rim (8) under said bead so as to allow the embedding of said bead by the holding means and their pivoting around dudit bourrelet formant axe.said bead forming an axis. 8. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Piece of tableware according to one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que les moyens de maintien sont constitués d'un premier élément (1) doublé d'un second élément affectant la forme d'une pièce généralement plate (2) transparente susceptible de recouvrir au moins partiellement la surface de la face formant fond (3) de ladite pièce, et présentant en un point de sa périphérie un prolongement formant bras se relevant en direction du rebord de ladite pièce, lesdits éléments (1, 2) étant susceptibles d'être plaqués et solidarisés de manière amovible entre eux pour délimiter entre lesdits éléments un espace (9) à l'intérieur duquel est  characterized in that the holding means consist of a first element (1) doubled with a second element affecting the shape of a generally flat piece (2) transparent capable of covering at least partially the surface of the bottom forming face (3) of said piece, and having at one point of its periphery an extension forming an arm rising in the direction of the rim of said piece, said elements (1, 2) being capable of being pressed and secured in a removable manner to each other delimit between said elements a space (9) inside which is 12 272207512 2722075 maintenu un support publicitaire tel qu'une affiche interchangeable.  maintained an advertising medium such as an interchangeable poster. 9. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Piece of dishes according to one of claims 1 to 8, caractérisée en ce que les moyens de maintien (2) sont constitués d'un bras terminé à son extrémité en appui contre le fond de la pièce par une cavité présentant une ouverture orientée en direction du fond de la soucoupe et à l'intérieur  characterized in that the holding means (2) consist of an arm terminated at its end in abutment against the bottom of the part by a cavity having an opening oriented towards the bottom of the saucer and inside d- laquelle peut être inséré un support publicitaire.  d- which can be inserted an advertising medium. 10. Pièce de vaisselle selon l'une des revendications 1 à 9,  10. Piece of dishes according to one of claims 1 to 9, caractérisée en ce que l'angle d'ouverture des moyens de  characterized in that the opening angle of the means of maintien est compris entre 0 et 220 .  hold is between 0 and 220.
FR9408674A 1993-12-07 1994-07-06 PIECE OF DISHES SUCH AS TRAY, SAUCER OR PLATE FOR THE PRESENTATION OF AN ADDITION TICKET Expired - Fee Related FR2722075B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408674A FR2722075B1 (en) 1994-07-06 1994-07-06 PIECE OF DISHES SUCH AS TRAY, SAUCER OR PLATE FOR THE PRESENTATION OF AN ADDITION TICKET
AT94402804T ATE170058T1 (en) 1993-12-07 1994-12-06 TABLEWARE SUCH AS A TRAY, SAUCER OR PLATE FOR PRESENTING A BILL
DE69412765T DE69412765T2 (en) 1993-12-07 1994-12-06 Dishes such as a tray, saucer or plate for presenting an invoice
EP94402804A EP0657129B1 (en) 1993-12-07 1994-12-06 Crockery such as a tray, saucer or plate for presenting a waiters bill
ES94402804T ES2122194T4 (en) 1993-12-07 1994-12-06 PIECE OF TABLEWARE SUCH AS A TRAY, SAUCER OR PLATE FOR THE PRESENTATION OF YOUR ACCOUNT TICKET.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408674A FR2722075B1 (en) 1994-07-06 1994-07-06 PIECE OF DISHES SUCH AS TRAY, SAUCER OR PLATE FOR THE PRESENTATION OF AN ADDITION TICKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722075A1 true FR2722075A1 (en) 1996-01-12
FR2722075B1 FR2722075B1 (en) 1997-04-25

Family

ID=9465332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408674A Expired - Fee Related FR2722075B1 (en) 1993-12-07 1994-07-06 PIECE OF DISHES SUCH AS TRAY, SAUCER OR PLATE FOR THE PRESENTATION OF AN ADDITION TICKET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722075B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH341288A (en) * 1955-12-29 1959-09-30 Muenger Max Payment tray
US2960251A (en) * 1957-02-18 1960-11-15 Lillian D Mariotti Attachment for plates
US3363869A (en) * 1966-06-21 1968-01-16 Novel Ideas Inc Coaster
DE2939689A1 (en) * 1979-09-29 1981-04-16 Hans 4020 Mettmann Dremelj Serving holder for wrapped sauce for meals - has clamp fitting onto meal plate at side with pocket for sachet
DE3215274A1 (en) * 1982-04-21 1983-10-27 Karl 8617 Mönchaltdorf Weber Container, in particular tray
DE8620790U1 (en) * 1986-08-01 1986-09-25 Adrian, geb. Esser, Ursula, 5000 Köln Payment tray
FR2585155A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-23 Alexander Gulewicz Item of crockery such as a saucer, dish, plate
DE9104704U1 (en) * 1991-04-17 1991-06-06 Schiemann, Hartmut, 6000 Frankfurt, De
FR2682581A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-23 Tchakerian Patrice Bill holder for waiters with advertisement support

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH341288A (en) * 1955-12-29 1959-09-30 Muenger Max Payment tray
US2960251A (en) * 1957-02-18 1960-11-15 Lillian D Mariotti Attachment for plates
US3363869A (en) * 1966-06-21 1968-01-16 Novel Ideas Inc Coaster
DE2939689A1 (en) * 1979-09-29 1981-04-16 Hans 4020 Mettmann Dremelj Serving holder for wrapped sauce for meals - has clamp fitting onto meal plate at side with pocket for sachet
DE3215274A1 (en) * 1982-04-21 1983-10-27 Karl 8617 Mönchaltdorf Weber Container, in particular tray
FR2585155A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-23 Alexander Gulewicz Item of crockery such as a saucer, dish, plate
DE8620790U1 (en) * 1986-08-01 1986-09-25 Adrian, geb. Esser, Ursula, 5000 Köln Payment tray
DE9104704U1 (en) * 1991-04-17 1991-06-06 Schiemann, Hartmut, 6000 Frankfurt, De
FR2682581A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-23 Tchakerian Patrice Bill holder for waiters with advertisement support

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722075B1 (en) 1997-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509872B1 (en) Apparatus to diffuse a liquid product into small droplets
CA1309604C (en) Wrench head and wrench with such head
CA2275343C (en) Spring articulation for hair-grip
FR2923810A1 (en) DISPENSING HEAD OF THE TYPE A TRIGGER TRIGGER.
FR2609608A1 (en) SHADOW BOX
FR2755352A1 (en) CASE WITH ASSISTED OPENING
EP0897877B1 (en) Closure cap, especially for a container designed to contain a cosmetic product
FR2923811A1 (en) CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE.
FR2620313A1 (en) SHADOW BOX
FR2680162A1 (en) INDICATOR ASSEMBLY FOR LETTER BOX.
FR2578728A1 (en) SHADOW BOX
EP1112703B1 (en) Hair clip with covered spring
WO1998000345A1 (en) Cap for closing a container having a breakable seal
FR2585935A1 (en) Assembly for the packaging and the presentation of at least one solid product, particularly at least one cake of cosmetic substance
EP0455552B1 (en) Actuating device for delivering valve
EP0657129B1 (en) Crockery such as a tray, saucer or plate for presenting a waiters bill
FR2722075A1 (en) Covered plate for presenting bill in outdoor cafe
EP0654237B1 (en) Display case for spectacle lens
EP0984222B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising a transversal lamp and improved lamp mounting means
EP0941681B1 (en) Display device for displaying a watch between a flat and a raised position
EP1559103B1 (en) Package for a disc-shaped digital recording medium
FR2713460A1 (en) Plate with cover for presenting a bill in an outdoor eating/drinking area
FR2664947A1 (en) SYSTEM FOR DETACHABLE FASTENING OF AN ELEMENT IN RELATION TO A FIXED BODY, SINCE THIS ELEMENT IS IN PARTICULAR A VEHICLE WHEEL TRIM.
FR2643799A1 (en) PRODUCT DISPENSING DEVICE, PARTICULARLY COSMETIC, PORTABLE
WO1994027422A2 (en) Key fitting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse