FR2721960A1 - Dispositif de protection pour recouvrir des appareils d'installation sous crepi agences dans des boitiers - Google Patents

Dispositif de protection pour recouvrir des appareils d'installation sous crepi agences dans des boitiers Download PDF

Info

Publication number
FR2721960A1
FR2721960A1 FR9507657A FR9507657A FR2721960A1 FR 2721960 A1 FR2721960 A1 FR 2721960A1 FR 9507657 A FR9507657 A FR 9507657A FR 9507657 A FR9507657 A FR 9507657A FR 2721960 A1 FR2721960 A1 FR 2721960A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
frame
round
installation
polygonal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9507657A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2721960B3 (fr
Inventor
Burkhard Rodemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albrecht Jung GmbH and Co KG
Original Assignee
Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albrecht Jung GmbH and Co KG filed Critical Albrecht Jung GmbH and Co KG
Publication of FR2721960A1 publication Critical patent/FR2721960A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2721960B3 publication Critical patent/FR2721960B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/04—Cases; Covers
    • H01H23/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H2009/048—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings using a sealing boot, e.g. the casing having separate elastic body surrounding the operating member and hermetically closing the opening for it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)

Abstract

Dans un dispositif pour recouvrir des appareils d'installation sous crépi agencés dans des boîtiers, comme des commutateurs, des prises à contacts protégés ou similaires, à l'encontre des salissures, des endommagements, et du contact pendant les travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux, pendant lesquels on enlève le couvercle du commutateur ou de la prise, on prévoit de préférence un capot (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, qui est fixé dans un cadre rond ou polygonal (4) en matériau magnétique, au moyen duquel le capot peut être posé et maintenu par action magnétique sur un cadre porteur métallique (7) rond ou polygonal d'un appareil d'installation. En variante, la couverture de protection du cadre peut également être réalisée sous la forme d'une pièce autocollante.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif pour recouvrir des appareils d'une
installation sous crépi agencés dans des boîtiers, comportant un cadre porteur métallique, tels que des commutateurs, des prises, ou similaires, à l'encontre des salissures, des endommagements et du contact pendant les travaux de crépissage et de pose de papiers muraux, lors desquels on enlève le couvercle du boîtier, le cadre, et le cas échéant l'organe d'actionnement. On connaît du document DE-OS 20 28 296 un dispositif de protection pour des boîtiers d'installation lors du crépissage, lequel est approprié pour des boîtiers d'installation vides qui sont installés sur la maçonnerie brute, ou un support analogue. Ce dispositif connu est constitué par un capot qui est réalisé en caoutchouc ou en matériau analogue. La couverture de protection a pour objet d'empêcher de manière fiable la pénétration du crépi dans les boîtiers vides, grâce au capot mis en place sous tension dans un boîtier sous crépi. Dans ce cas, le capot de caoutchouc bombé peut être encore enfoncé dans le boîtier vide aussi profondément que l'on peut travailler au-dessus du capot dans la zone de crépissage sans interruption ou gêne des opérations. Ce dispositif n'est pas approprié pour des appareils déjà installés, que l'on a provisoirement libérés de leurs couvercles pour des travaux de crépissage ou de pose de
papiers muraux, et qui doivent être ensuite recouverts.
Dans le document DE-OS 32 03 834, on a décrit un autre dispositif de protection lors du crépissage, qui résout le problème, également dans la situation mise en place sur un boîtier vide sous crépi et sans interruption des travaux, de permettre d'appliquer une couche de crépi plus ou moins épaisse par dessus le boitier d'installation et de la lisser. Ce dispositif connu a en outre l'avantage que grâce à sa couverture de protection réalisée de manière spéciale sous la forme d'un capot plissé, la recherche du boîtier d'installation après la fin des travaux de crépissage est simplifiée par le fait que lors du séchage de la zone crépie le capot plissé provoque des fissures et marque par conséquent l'emplacement de
l'installation du boîtier sous crépi.
I9 2721960
Une autre couverture de protection connue convient pour des appareils d'installation agencés dans des boîtiers sous crépi, dans lesquels on enlève provisoirement les couvercles pendant les travaux de crépissage, ou de pose de papiers muraux, et on doit refermer les inserts d'appareils au moyen de couvertures de protection. Ces couvertures de protection connues d'après le document DE-GM 84 34 856.9 conviennent par conséquent uniquement pour des commutateurs et des prises et sont par conséquent réalisés également comme des pièces moulées différentes en
matériau isolant.
L'invention a pour objectif de développer une couverture de protection universelle, qui protège à l'encontre des salissures, des endommagements, et des contacts pendant les travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux les inserts d'appareils d'installation agencés dans des boitiers sous crépi qui comportent des cadres porteurs métalliques de forme ronde ou polygonale et de toute forme de réalisation, dans lesquels on enlève le
couvercle, le cadre et l'organe d'actionnement.
Cet objectif est atteint grace au fait que l'on prévoit un capot en matériau qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, qui est fixé dans un cadre rond ou polygonal en matériau magnétique, au moyen duquel le capot peut être posé sur un cadre porteur métallique rond ou polygonal d'un appareil d'installation, et y est retenu par action magnétique. Les particularités et avantages spéciaux sont expliqués plus en détail dans la
description de deux exemples de réalisation. Une autre réalisation du
capot prévoit la réalisation de son cadre sous la forme d'une pièce autocollante. On expliquera par la suite plus en détail l'invention en se rapportant à des modes de réalisation et en relation avec les dessins. Les figures montrent, en représentation schématique: figures la et lb la couvcrture de protection selon l'invention formnnée d'un capot qui présente l'élasticité du caoutchouc avec un cadre d'appui magnétique périphérique, pour des inserts d'appareils d'installation avec un cadre porteur métallique rond, en vue de dessus et en coupe, ou en vue latérale respectivement; figures 2a et 2b la couverture de protection selon l'invention formée par un capot qui présente l'élasticité du caoutchouc avec un cadre d'appui magnétique périphérique pour des inserts d'appareils d'installation avec un cadre porteur métallique polygonal, en vue de dessus et en coupe, ou en vue latérale respectivement; figures 3a et 3b un appareil d'installation avec un cadre porteur métallique rond et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crepi; figures 4a et 4b un appareil d'installation avec un cadre porteur métallique polygonal, et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; figures 5a et 5b un appareil d'installation, par exemple une prise à contacts protégés avec un cadre porteur métallique rond et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; figures 6a et 6b un appareil d'installation, par exemple une prise à contacts protégés avec un cadre porteur métallique et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale ou en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; et figures 7a et 7b le cadre de la couverture de protection sous la forme
d'une pièce autocollante.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures l a à 7b, le dispositif pour recouvrir et protéger des appareils d'installation sous crépi agencés dans un boîtier, comme par exemple un commutateur 2 ou une prise 3 à contacts protégés, se compose en principe de deux moitiés d'étendue identique, constituant un cadre d'appui rond 4 ou un cadre d'appui polygonal 5; il enferme au milieu un capot 6 qui présente l'élasticité du caoutchouc. Comme on le voit aux figures I a et 1 b, ainsi que 2a et 2b, le capot 6 est représenté comme une structure bombée qui est réalisée en caoutchouc ou en matériau analogue élastique et extensible. Aux figures 3a et 3b, on a montré une coupe longitudinale ou respectivement une vue de dessus d'un commutateur 2 avec un cadre porteur métallique rond 7, qui est installé dans un boîtier 1 sous crépi. Dans l'illustration choisie, le commutateur 2 est montre sans cadre et sans couvercle, mais avec la couverture de protection. On peut y voir clairement que le capot élastique 6 épouse étroitement la bascule 8 du commutateur. Dans ce cas, le cadre d'appui magnetique rond 4 adhere étroitement sur le cadre porteur métallique rond 7. Aux figures 5a et 5b, on a également représenté une prise à contacts protégés 3 sans couvercle avec un cadre porteur métallique rond 7. On y voit également clairement de quelle manière le capot élastique 6 épouse l'arceau protecteur 9 qui dépasse hors de la prise 1. Dans les figures 2a et 2b, ainsi que les figures 4a et 4b, tout comme dans les figures 6a et 6b, on a représenté les appareils
d'installation précités 2 et 3 avec un cadre porteur métallique polygonal 7'.
Comme ceci est représenté aux figures 7a et 7b, le cadre d'appui rond ou polygonal 4 ou 5 du capot 6 peut également être réalisé sous la forme d'une pièce autocollante 10. Après enlèverment de la feuille de protection, il est alors possible de le coller sur le cadre de l'appareil d'installation concerné. Grâce aux caractéristiques indiquées de ce nouveau couvercle de protection, on peut lors des travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux recouvrir les inserts exposés des appareils d'installation de manière non compliquée et très rapidement. Comme évoqué en introduction, le capot élastique et extensible 6 est mis en place de manière bombée entre deux cadres d'appui 4 ou 5 d'étendue identique, ronds ou polygonaux. Dans une autre forme de réalisation, on peut également mettre en place un capot bombé 6 sur un cadre d'appui 4 ou 5 d'une seule pièce.
$' 2721960

Claims (4)

Revendications
1. Dispositif pour recouvrir des appareils d'installation sous crépi agencés dans des boîtiers, tels que commutateurs, prises à contacts protégés et similaires, à l'encontre des salissures, des endommagements, et du contact pendant les travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux, lors desquels on enlève le couvercle du boîtier des commutateurs et des prises à contact protégés, le cadre, et le cas échéant l'organe d'actionnement, caractérisé par un capot (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, qui est fixé dans un cadre rond ou polygonal (4; 5) en matériau magnétique, au moyen duquel il peut être posé et maintenu par action magnétique sur un cadre métallique rond ou polygonal (7; 7') d'un
appareil d'installation (2; 3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un capot (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, lequel est fixé dans un cadre rond ou polygonal (4; 5) avec un revêtement autocollant (10), au moyen duquel le capot (6) peut être posé et maintenu par action autocollante sur un cadre porteur métallique rond ou polygonal (7; 7')
d'un appareil installé (2; 3).
3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérise en ce que le cadre
magnétique ou autocollant (4; 5) est composé de deux moitiés d'étendue
identique, entre lesquelles est fixé le capot (6).
4. Dispositif selon les revendications I à 3, caractérisé en ce que la
capacité d'allongement du capot (6) est suffisante pour loger des inserts de forme différente pour des appareils d'installation, comme des
commutateurs (2) ou des prises à contacts protégés (3).
FR9507657A 1994-07-01 1995-06-26 Dispositif de protection pour recouvrir des appareils d'installation sous crepi agences dans des boitiers Expired - Fee Related FR2721960B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944423075 DE4423075A1 (de) 1994-07-01 1994-07-01 Schutzabdeckung für Unterputzinstallationen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2721960A1 true FR2721960A1 (fr) 1996-01-05
FR2721960B3 FR2721960B3 (fr) 1996-10-25

Family

ID=6521998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9507657A Expired - Fee Related FR2721960B3 (fr) 1994-07-01 1995-06-26 Dispositif de protection pour recouvrir des appareils d'installation sous crepi agences dans des boitiers

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4423075A1 (fr)
FR (1) FR2721960B3 (fr)
NL (1) NL1000639C2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814867B1 (fr) * 2000-09-29 2002-11-15 Arnould App Electr Capot de protection pour un appareillage electrique
DE10118331A1 (de) * 2001-04-12 2002-10-17 Frank Schneider Abdeckung für eine Öffnung
DE202007002545U1 (de) 2007-02-21 2007-04-26 Mayer, Martin, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Selbstklebende Schutz-Abdeckung für elektrische Wand-Installationen
NL1033749C2 (nl) * 2007-04-25 2008-10-30 Abb Bv Doos voor electrische installaties in vloeren en wanden.
DE202008014279U1 (de) * 2008-10-27 2009-02-12 Streibel, Helmut Abdeckvorrichtung
FR2943187B1 (fr) * 2009-03-11 2011-03-25 Legrand France Piece d'appareillage electrique avec film de protection integre
DE112015007022A5 (de) * 2015-10-16 2018-07-26 Thorsten Marcus Gehrmann Abdeckung für eine öffnung/ausnehmung in einer wand oder decke
DE202015106861U1 (de) * 2015-12-16 2016-03-23 Mario von Heesen Abdeckung
DE102020006285A1 (de) 2020-10-13 2022-04-14 Harald Walter Schutzabdeckung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1843261U (de) * 1961-11-02 1961-12-14 Busch Jaeger Duerener Metall Abdeckung, insbesondere fuer wassergeschuezte, in einer dose angeordnete elektrische installationsgeraete.
DE2028296A1 (de) * 1970-06-09 1971-12-16 Wolf F Putzschutz fur Installationsdosen
DE7038242U (de) * 1970-10-16 1971-01-21 Sauter P Abdeckteil fur Einbaudosen
DE7424708U (de) * 1974-07-19 1974-11-14 Seckelmann & Co Kg Abdeckung
DE3203834C2 (de) * 1982-02-04 1983-11-24 Raimund 7730 Villingen-Schwennigen Andris Putz-Schutzdeckel aus Kunststoff für Unterputzdosen elektrischer Leitungen
DE8434856U1 (de) * 1984-11-28 1985-03-21 Gebr. Berker GmbH & Co, 5885 Schalksmühle Schutzabdeckung für Unterputzinstallationsgeräte
FR2677210B1 (fr) * 1991-05-28 1997-06-20 Legrand Sa Mode de protection d'une plaque de facade pour appareil electrique, et plaque de facade et appareil electrique correspondants.
DE9307215U1 (de) * 1993-05-12 1993-07-15 Frank, Georg, 8221 Vachendorf Schutzdeckel

Also Published As

Publication number Publication date
NL1000639C2 (nl) 1996-01-02
DE4423075A1 (de) 1996-01-11
FR2721960B3 (fr) 1996-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2721960A1 (fr) Dispositif de protection pour recouvrir des appareils d'installation sous crepi agences dans des boitiers
FR2897880A1 (fr) Dispositif de fermeture.
KR920701707A (ko) 스프링 클러치에서의 와이어 왜곡(wire distortion)및 공전 운동(lost motion)감소 방법
EP0216313B1 (fr) Charnière permettant l'articulation de profilés sur un bâti
KR100968785B1 (ko) 맨홀뚜껑 잠금장치
FR2459911A1 (fr) Frein a disque et ensemble a garniture de frottement pour ce frein
KR20140043470A (ko) 파이프 단부들의 클로져 부재
BE1005352A6 (fr) Dispositif de support pour rails de voie ferree.
WO2020078868A1 (fr) Dispositif de drainage pour une construction, en particulier un toit d'un bâtiment ou une terrasse
JP6437362B2 (ja) 射出成形機の透明部材付きカバー、および射出成形機
EP3404773A1 (fr) Dispositif de maintien d'au moins un tuyau conducteur electrique sur une structure conductrice electrique
KR200157839Y1 (ko) 헤더내부의 더스트 제거장치
FR2747851A1 (fr) Boite de sol, notamment pour appareillage electrique
EP1182360B1 (fr) Ensemble constitué d'un détecteur de la position d'un piston de vérin et du dispositif de montage de ce détecteur sur le corps dudit vérin
FR2729792A1 (fr) Boitier de connecteur etanche
FR2902199A1 (fr) Dispositif de voirie a transpondeur.
WO2003036781A3 (fr) Moteur electrique lineaire et partie secondaire pour moteur lineaire
FR2891956A1 (fr) Boitier encastrable a ancrage optimise
EP0284486A1 (fr) Dispositif de distribution de papier, notamment hygiénique
EP0506590A1 (fr) Moyens pour assujettir une pièce de recouvrement à un cadre de pièces de voirie
FR2758352A1 (fr) Dispositif de fixation de plaques de recouvrement sur une toiture existante
FR2661437A1 (fr) Regard de chaussee.
KR100383738B1 (ko) 미드게이트 갭 프로텍터
FR2677210A1 (fr) Mode de protection d'une plaque de facade pour appareil electrique, et plaque de facade et appareil electrique correspondants.
FI98252C (fi) Signaalilaitesuoja

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse