FR2720480A1 - Chimney sweeper. - Google Patents
Chimney sweeper. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2720480A1 FR2720480A1 FR9406312A FR9406312A FR2720480A1 FR 2720480 A1 FR2720480 A1 FR 2720480A1 FR 9406312 A FR9406312 A FR 9406312A FR 9406312 A FR9406312 A FR 9406312A FR 2720480 A1 FR2720480 A1 FR 2720480A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sweeping
- support
- wall
- chimney
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J3/00—Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
- F23J3/02—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys
- F23J3/026—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys cleaning the chimneys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
- Advance Control (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL DE RAMONAGE.SWEEPING APPARATUS.
La présente invention concerne un appareil de ramonage. The present invention relates to a sweeping apparatus.
Comme on le sait, un appareil de ramonage comprend un outil de ramonage disposé à l'extrémité d'une canne de manoeuvre, généralement constituée de plusieurs éléments s'emboîtant les uns dans les autres en fonction de la hauteur du conduit de cheminée à ramoner, outil de ramonage que le ramoneur applique sur la paroi pour en ôter la suie. As is known, a sweeping apparatus comprises a sweeping tool disposed at the end of an operating rod, generally consisting of several elements which fit into one another as a function of the height of the flue to be swept , a sweeping tool that the sweeper applies to the wall to remove the soot.
Compte tenu de l'adhérence de la suie aux parois de la cheminée, il est nécessaire, pour que l'opération de ramonage soit convenablement exécutée, d'appliquer avec un certain effort l'outil de ramonage sur lesdites parois ; on conçoit qu'il est très mal aisé pour le ramoneur d'appliquer suffisamment l'outil de ramonage sur les parois du fait de la longueur de la canne de manoeuvre. Given the adhesion of the soot to the walls of the chimney, it is necessary, for the sweeping operation to be properly carried out, to apply with some effort the sweeping tool to said walls; we understand that it is very difficult for the chimney sweep to sufficiently apply the sweeping tool on the walls because of the length of the operating rod.
La présente invention a pour objet un appareil de ramonage qui permette au ramoneur d'effectuer une opération de ramonage avec un outil de ramonage qui soit appliqué avec une force d'appui sur la paroi à ramoner quelle que soit la hauteur de cette paroi et donc du conduit de cheminée. The subject of the present invention is a sweeping apparatus which allows the sweeper to carry out a sweeping operation with a sweeping tool which is applied with a bearing force to the wall to be swept regardless of the height of this wall and therefore the chimney flue.
Comme on le sait également, les conduits de cheminée ont sur toute leur hauteur une section qui n'est pas constante ; celle-ci décroît en effet depuis le bas de la cheminée jusqu'au haut de celle-ci; la section du conduit est généralement de forme rectangulaire et cette section ne décroît pas de façon continue : en effet, le conduit étant construit à partir d'éléments de maçonnerie, le conduit est constitué de tronçons ayant chacun une section rectangulaire constantc sur toute sa hauteur, la section de deux tronçons consécutifs diminuant depuis le bas de la cheminée vers le haut de la cheminée ; ces différentes sections
rectangulaires ont la même largeur, qui correspond à l'épaisseur du
conduit, mais une longueur, qui correspond à la largeur du conduit, décroissante.Dès lors, lorsque l'opération de ramonage est effectuée depuis le bas de la cheminée, les redents réalisés aux changements de
sections constituent un obstacle à la progression vers le haut de l'outil
de ramonage poussé par le ramoneur ; la présente invention a pour but de proposer un outil de ramonage permettant de résoudre cette difficulté, L'outil de ramonage selon l'invention étant muni de moyens permettant de franchir sans difficultés lesdits redents. Il est précisé, à cette occasion, qu'un ramonage peut être effectué soit en poussant l'outil de ramonage vers le haut du conduit depuis le bas de la cheminée, soit en tirant vers le haut, depuis le haut du conduit, L'outil de ramonage qui aura été préalablement descendu dans le conduit jusqu'en bas de la cheminée.As is also known, chimney flues have a section which is not constant over their entire height; it decreases from the bottom of the chimney to the top of it; the section of the duct is generally rectangular in shape and this section does not decrease continuously: in fact, the duct being constructed from masonry elements, the duct is made up of sections each having a rectangular section constantc over its entire height , the section of two consecutive sections decreasing from the bottom of the chimney to the top of the chimney; these different sections
have the same width, which corresponds to the thickness of the
flue, but a length, which corresponds to the width of the flue, decreasing. Therefore, when the sweeping operation is carried out from the bottom of the chimney, the steps made at the changes of
sections are an obstacle to the progression to the top of the tool
chimney sweep pushed by the chimney sweep; the object of the present invention is to propose a sweeping tool making it possible to solve this difficulty, the sweeping tool according to the invention being provided with means making it possible to easily cross said redents. It is specified, on this occasion, that a sweeping can be carried out either by pushing the sweeping tool towards the top of the duct from the bottom of the chimney, or by pulling upwards, from the top of the duct, the sweeping tool which has been previously lowered into the flue to the bottom of the chimney.
Les éléments de maçonnerie, avec lesquels sont réalisés les conduits de cheminée, sont le plus souvent des éléments juxtaposés et assemblés, comme des briques par exemple ; l'opération de jointoiement permettant cet assemblage a pour conséquence la présence de rainures dans la paroi de la cheminée, proches l'une de l'autre, et horizontales ; lorsque l'outil de ramonage comporte une lame racleuse, s'étendant généralement dans un plan perpendiculaire à l'axe de la canne de manoeuvre de l'appareil de ramonage, on comprend que lesdites rainures ne facilitent pas non plus l'opération de ramonage ; la présente invention a pour but de proposer un outil de ramonage permettant de résoudre également cette difficulté, l'outil de ramonage selon l'invention étant muni de moyens permettant de franchir sans difficultés lesdites rainures. The masonry elements, with which the chimney flues are made, are most often juxtaposed and assembled elements, such as bricks for example; the jointing operation allowing this assembly results in the presence of grooves in the wall of the chimney, close to each other, and horizontal; when the sweeping tool comprises a scraper blade, generally extending in a plane perpendicular to the axis of the operating rod of the sweeping apparatus, it is understood that said grooves do not facilitate the sweeping operation either ; the object of the present invention is to propose a sweeping tool which also makes it possible to solve this difficulty, the sweeping tool according to the invention being provided with means making it possible to pass said grooves without difficulty.
Ainsi, selon l'invention, un appareil de ramonage destiné au ramonage d'une paroi d'un conduit de cheminée, comprenant un support agencé pour permettre le montage dudit support sur une canne de manoeuvre en bout de celle-ci et un outil de ramonage, est
caractérisé par le fait que des moyens élastiques portés par le support
sont prévus pour appliquer élastiquement l'outil de ramonage sur la paroi à ramoner, lesdits moyens élastiques étant positionnés de manière
telle qu'ils appliquent l'outil de ramonage sur la paroi à ramoner en
prenant appui sur la paroi du conduit de cheminée opposée à la paroi à
ramoner.Thus, according to the invention, a sweeping apparatus intended for sweeping a wall of a chimney flue, comprising a support arranged to allow the mounting of said support on an operating rod at the end thereof and a tool for chimney sweep is
characterized by the fact that elastic means carried by the support
are provided for resiliently applying the sweeping tool to the wall to be swept, said elastic means being positioned so
as they apply the sweeping tool to the wall to be swept in
bearing on the wall of the chimney flue opposite the wall to
banged.
Avantageusement, les moyens élastiques sont montés de
manière règlable pour adapter l'appareil de ramonage à l'épaisseur du
conduit de cheminée.Advantageously, the elastic means are mounted
adjustable way to adapt the sweeping device to the thickness of the
chimney.
De préférence, les moyens élastiques sont réalisés sous la
forme d'un ressort à fil en forme de U, dont l'âme est liée au support et
dont l'extrémité des ailes éloignée de l'âme est destinée à prendre appui
sur la paroi opposée ; cet appui est réalisé par l'intermédiaire d'au moins une roulette montée à rotation à l'extrémité des ailes du ressort en forme de U.Preferably, the elastic means are produced under the
form of a U-shaped wire spring, the core of which is linked to the support and
whose end of the wings distant from the core is intended to bear
on the opposite wall; this support is achieved by means of at least one wheel rotatably mounted at the end of the wings of the U-shaped spring.
Avantageusement, la partie du ressort voisine de l'âme est fixée sur une plaquette montée à rotation sur le support ; le montage à rotation de la plaquette sur le support comprend un fourreau, obtenu par roulage d'un bord transversal de la plaquette, dans lequel peut tourner un axe supporté par une équerre pliée solidaire du support ; les deux ailes de l'équerre pliée comportent des trous en regard, disposés à distance de l'axe, et dans lesquels est positionnée une tige de règlage contre laquelle la plaquette est amenée à prendre appui pour l'application élastique de l'outil de ramonage par le ressort. Advantageously, the part of the spring close to the core is fixed on a plate mounted for rotation on the support; the rotational mounting of the wafer on the support comprises a sheath, obtained by rolling a transverse edge of the wafer, in which can rotate an axis supported by a folded square integral with the support; the two wings of the folded bracket have opposite holes, arranged at a distance from the axis, and in which is positioned an adjustment rod against which the plate is brought to bear for the elastic application of the tool. sweeping by the spring.
De préférence, une roulette de sécurité est portée par le support, à l'opposé de l'équerre pliée, au voisinage de l'extrémité du support par laquelle le support est monté sur la canne de manoeuvre. Preferably, a safety roller is carried by the support, opposite the folded bracket, in the vicinity of the end of the support by which the support is mounted on the operating rod.
Avantageusement, I'appareil de ramonage est muni de moyens anti-redents permettant à l'outil de ramonage de franchir les redents réalisés aux changements de sections du conduit de cheminée les moyens anti-redents sont portés par l'outil de ramonage ; les moyens anti-redents sont constitués d'un fil métallique en forme d'arc dont les extrémités sont fixées à l'outil de ramonage et dont le sommet est appliqué sur le support. Advantageously, the sweeping apparatus is provided with anti-sloping means allowing the sweeping tool to pass through the sloping steps made when the sections of the chimney flue change; the anti-sloping means are carried by the sweeping tool; the anti-sloping means consist of a metal wire in the form of an arc, the ends of which are fixed to the sweeping tool and the top of which is applied to the support.
De préférence, l'outil de ramonage comporte une lame en biseau à section triangulaire, dont la paroi inclinée est placée en amont par rapport au sens dans lequel est déplacée la canne de manoeuvre pour l'opération de ramonage. Preferably, the sweeping tool comprises a bevelled blade of triangular section, the inclined wall of which is placed upstream relative to the direction in which the operating rod is moved for the sweeping operation.
Avantageusement, des moyens anti-rainures sont prévus pour permettre à l'outil de ramonage de franchir sans difficultés les rainures de jointoiement du conduit de ramonage ; les moyens antirainures sont portés par l'outil de ramonage ; la lame en biseau est prévue à l'extrémité de l'âme d'un profilé en T ; les moyens antirainures sont constitués par des flasques en quart de cercle disposés de part et d'autre de l'âme du T. Advantageously, anti-groove means are provided to allow the chimney sweeping tool to easily cross the joint grooves of the chimney sweep; the anti-grooving means are carried by the sweeping tool; the bevelled blade is provided at the end of the core of a T-section; the anti-grooving means consist of flanges in a quarter of a circle arranged on either side of the core of the T.
En variante, l'outil de ramonage est une brosse de ramonage. Alternatively, the sweeping tool is a sweeping brush.
Avantageusement, L'outil de ramonage est monté sur le support de façon démontable. Advantageously, the sweeping tool is mounted on the support in a removable manner.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant à titre purement illustratif et non limitatif, des exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés. To better understand the object of the invention, we will now describe purely by way of illustration and not limitation, embodiments shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins
- La figure 1 montre schématiquement l'appareil de ramonage tel qu'il se présente dans un conduit de cheminée 1 vu partiellement en coupe
- La figure 2 est une vue de dessus de l'appareil de ramonage selon l'invention;
- La figure 3 est une vue de droite selon III - III de la figure 2;
- La figure 4 est une vue en perspective d'une variante d'outil de ramonage par rapport à l'outil de ramonage représenté sur les figures 1 à 3
- La figure 5 est une vue partielle en coupe du conduit de cheminée seul de la figure 1 selon V - V de la figure 1;;
- La figure 6 est une vue en perspective partielle, à plus grande échelle, de l'appareil des figures 1 à 3
- La figure 7 est une vue de côté représentant partiellement une variante de l'appareil de ramonage selon les figures 1 à 3
En se reportant à la figure 1, on voit un appareil de ramonage 10 selon l'invention tel qutil se présente dans un conduit de cheminée 1 ; le conduit de cheminée 1 est représenté en coupe selon son épaisseur 6 qui, comme on le voit, est constante tout au long du conduit 1. Le conduit 1 est montré en coupe sur la figure 5 selon sa largeur. Comme on le voit sur cette figure, le conduit n'a pas selon toute sa hauteur une largeur constante ; deux tronçons ayant chacun une largeur constante, sur toute leur hauteur, sont montrés sur cette figure, un tronçon ayant une largeur 7 et un tronçon ayant une largeur 8, la largeur 8 étant plus petite que la largeur 7 ; la largeur des différents tronçons diminue au fur et à mesure que l'on s'élève dans le conduit; ces différentes largeurs réalisent, au droit desdits changements, des redents 4 ; ces redents 4 constituent un obstacle à la progression vers le haut de l'outil de ramonage poussé par le ramoneur lors du ramonage de la paroi 2 située, par rapport à la figure 5, dans un plan parallèle à celui de la figure. On these drawings
- Figure 1 shows schematically the sweeping apparatus as it is in a flue 1 seen partially in section
- Figure 2 is a top view of the sweeping apparatus according to the invention;
- Figure 3 is a right view along III - III of Figure 2;
- Figure 4 is a perspective view of a variant of sweeping tool relative to the sweeping tool shown in Figures 1 to 3
- Figure 5 is a partial sectional view of the chimney flue alone of Figure 1 along V - V of Figure 1 ;;
- Figure 6 is a partial perspective view, on a larger scale, of the apparatus of Figures 1 to 3
- Figure 7 is a side view partially showing a variant of the sweeping apparatus according to Figures 1 to 3
Referring to Figure 1, there is shown a chimney sweeping apparatus 10 according to the invention as it occurs in a chimney flue 1; the chimney pipe 1 is shown in section along its thickness 6 which, as can be seen, is constant throughout the pipe 1. The pipe 1 is shown in section in FIG. 5 along its width. As can be seen in this figure, the duct does not have a constant width over its entire height; two sections, each having a constant width, over their entire height, are shown in this figure, a section having a width 7 and a section having a width 8, the width 8 being smaller than the width 7; the width of the different sections decreases as one rises in the conduit; these different widths realize, in line with said changes, steps 4; these steps 4 constitute an obstacle to the upward progression of the sweeping tool pushed by the chimney sweep during the sweeping of the wall 2 located, relative to Figure 5, in a plane parallel to that of the figure.
L'appareil de ramonage 10, mieux visible sur les figures 2 et 3, comprend un support 11 constitué essentiellement d'un élément tubulaire métallique par exemple de section carrée dont une extrémité 16 présente un embout 17 destiné au montage du support 11 sur une canne de manoeuvre 9 ; la canne de manoeuvre 9, généralement constituée de plusieurs éléments s'emboîtant les uns dans les autres, peut être réalisée en chlorure de polyvinyle ; la canne de manoeuvre 9 est de section circulaire et l'embout 17 est un embout de forme cylindrique, solidarisé au support 11 par exemple par soudage, et emmanché dans la canne de manoeuvre 9 en bout de celle-ci. The sweeping apparatus 10, better visible in Figures 2 and 3, comprises a support 11 consisting essentially of a tubular metal element for example of square section, one end 16 of which has a nozzle 17 intended for mounting the support 11 on a rod operation 9; the operating rod 9, generally made up of several elements which fit into one another, can be made of polyvinyl chloride; the operating rod 9 is of circular section and the end piece 17 is a cylindrical end piece, secured to the support 11 for example by welding, and fitted into the operating rod 9 at the end thereof.
A son extrémité opposée à son extrémité 16, le support 11 porte un outil de ramonage 12 ; l'outil de ramonage 12 est monté sur le support 11 de façon démontable ; à cet effet il se comporte d'une partie tubulaire 39 dans laquelle est enfilé le support 11 et qui est maintenue par rapport au support 11 par une traverse 40 arrêtée par une clavette 41; la partie tubulaire 39 reçoit un profilé 36 en forme de T, solidarisé à la partie tubulaire 39 par soudage, transversalement par rapport à l'axe de ladite partie tubulaire 39. At its end opposite its end 16, the support 11 carries a sweeping tool 12; the sweeping tool 12 is mounted on the support 11 in a removable manner; for this purpose it behaves with a tubular part 39 in which the support 11 is threaded and which is held relative to the support 11 by a crosspiece 40 stopped by a key 41; the tubular part 39 receives a T-shaped profile 36, secured to the tubular part 39 by welding, transversely with respect to the axis of said tubular part 39.
Le profilé 36 en forme de T est constitué d'une branche 42 par laquelle le profilé 36 est solidarisé à la partie tubulaire 39 et d'une âme 35 ayant une extrémité en biseau à paroi inclinée 33 et constituant la lame racleuse de l'outil de ramonage 12. La paroi inclinée 33 est placée en amont par rapport au sens dans lequel est déplacée la canne de manoeuvre 9 pour l'opération de ramonage.L'opération de ramonage pouvant être effectuée soit en poussant l'outil 12 vers le haut, soit en le tirant vers le bas, pour que la paroi inclinée 33 soit dans chacun des cas convenablement positionnée, l'outil de ramonage 12 peut être retourné, par rapport à la position qu'il occupe sur les figures 1 à 3 ; des trous 43 traversant la partie tubulaire 39 sont également prévus à l'autre extrémité de cette partie tubulaire 39 pour coopérer, lorsque l'outil 12 est retourné, avec les trous correspondants du support 11, la fixation se faisant comme précédemment par la mise en place de la traverse 40 et de la clavette 41. The T-shaped profile 36 consists of a branch 42 by which the profile 36 is secured to the tubular part 39 and of a core 35 having a bevel end with an inclined wall 33 and constituting the scraper blade of the tool for sweeping 12. The inclined wall 33 is placed upstream with respect to the direction in which the operating rod 9 is moved for the sweeping operation. The sweeping operation can be carried out either by pushing the tool 12 upwards. , or by pulling it downwards, so that the inclined wall 33 is in each case suitably positioned, the sweeping tool 12 can be turned over, relative to the position it occupies in FIGS. 1 to 3; holes 43 passing through the tubular part 39 are also provided at the other end of this tubular part 39 to cooperate, when the tool 12 is turned over, with the corresponding holes of the support 11, the fixing being done as before by the setting in place of the crosspiece 40 and the key 41.
Au voisinage de son extrémité 16, le support 11 porte une équerre pliée 22, mieux visible sur la figure 6, ayant des ailes 23, 24 les ailes 23, 24 supportent un axe 21 s'étendant transversalement par rapport au support 11, parallèlement à la paroi inclinée 33 de la lame en biseau 32 ; une plaquette 19, dont un bord a été roulé pour réaliser un fourreau 20, est montée à rotation par rapport au support 1 1 par engagement de l'axe 21 dans le fourreau 20 et dans les trous 44, 45 correspondant des ailes 23, 24. In the vicinity of its end 16, the support 11 carries a folded square 22, better visible in FIG. 6, having wings 23, 24 the wings 23, 24 support an axis 21 extending transversely relative to the support 11, parallel to the inclined wall 33 of the beveled blade 32; a plate 19, one edge of which has been rolled to form a sheath 20, is mounted for rotation relative to the support 1 1 by engagement of the pin 21 in the sheath 20 and in the corresponding holes 44, 45 of the wings 23, 24 .
Des moyens élastiques constitués par un ressort à fil en forme de U sont fixés sur la plaquette 19 par des rivets ou boulons 46, 47 par la partie du ressort voisine de l'âme 14 du ressort en forme de
U. Les extrémités des ailes opposées à l'âme 14, du ressort à fil 13, portent un axe 58 aux extrémités duquel sont montées à rotation deux roulettes 18. Les ailes 23, 24 de l'équerre pliée 22 sont munies de trous 25 en regard, disposés à distance de l'axe 21, dans lesquels est positionnée une tige 26 de règlage contre laquelle la plaquette 19 est amenée à prendre appui.Elastic means constituted by a U-shaped wire spring are fixed to the plate 19 by rivets or bolts 46, 47 by the part of the spring close to the core 14 of the spring in the form of
U. The ends of the wings opposite to the core 14, of the wire spring 13, carry an axis 58 at the ends of which two wheels 18 are rotatably mounted. The wings 23, 24 of the folded bracket 22 are provided with holes 25 opposite, arranged at a distance from the axis 21, in which is positioned an adjustment rod 26 against which the plate 19 is brought to bear.
Lorsque l'outil 12 est en position de travail dans le conduit 1, comme cela est montré sur la figure 1, la lame en biseau 32 est en application sur la paroi 2 à ramoner, appliquée avec un effort dû à la compression du ressort 13, cette compression étant obtenue par coopération des roulettes 18 avec la paroi 48 du conduit 1 opposée à la paroi 2 en cours de ramonage ; la position de la tige 26 de règlage étant règlable, en choisissant le couple de trous 25 dans lesquels ladite tige 26 de règlage est introduite, il est possible d'adapter l'appareil de ramonage 10 à l'épaisseur 6 du conduit 1 de cheminée. When the tool 12 is in the working position in the duct 1, as shown in FIG. 1, the bevelled blade 32 is applied to the wall 2 to be swept, applied with a force due to the compression of the spring 13 , this compression being obtained by cooperation of the rollers 18 with the wall 48 of the conduit 1 opposite the wall 2 during sweeping; the position of the adjusting rod 26 being adjustable, by choosing the pair of holes 25 into which said adjusting rod 26 is inserted, it is possible to adapt the sweeping apparatus 10 to the thickness 6 of the chimney duct 1 .
Pour faciliter le déplacement de l'appareil de ramonage 10 dans le conduit 1 de cheminée, une roulette de sécurité 27 est prévue à l'extrémité 16 du support 11, du même coté, par rapport au support 11, que la lame en biseau 32, c'est-à-dire du côté opposé à celui sur lequel est placée l'équerre pliée 22. To facilitate the movement of the sweeping apparatus 10 in the chimney duct 1, a safety roller 27 is provided at the end 16 of the support 11, on the same side, relative to the support 11, as the bevelled blade 32 , that is to say on the side opposite to that on which the folded bracket 22 is placed.
Pour éviter que les redents 4 du conduit 1 de cheminée ne gênent l'opération de ramonage, l'appareil de ramonage 10 est muni de moyens anti-redents 28 : ces moyens anti-redents 28 sont constitués d'un fil métallique 29 en forme d'arc, dont les extémités 30 sont fixées à l'outil de ramonage 12, par exemple par des écrous 49, 50, à la lame en biseau 32, au voisinage de la paroi inclinée 33 ; selon l'exemple représenté, le sommet 31 du fil 29 en forme d'arc est proche du support 11, voir au contact de celui-ci, grâce à un cambrage du fil 29 mais bien entendu, lesdits moyens anti-redents 28 constitués du fil 29 pourraient être plans, et s'étendre dans un plan parallèle au support 1 1; les moyens anti-redents 28 sont placés, par rapport à la lame en biseau 32, comme la paroi inclinée 33, en aval par rapport au sens de déplacement de l'appareil de ramonage 10, lors de l'opération de ramonage ; grâce à cette disposition, lorsque se présente, au cours de cette opération, un redent 4, le contact de l'outil de ramonage 1 1 avec le redent 4 s'effectue d'abord par le fil 29 qui, compte tenu de sa forme arquée, déplace latéralement l'outil de ramonage 12 en éloignement du redent 4 ; ceci est vrai quel que soit le sens de ramonage choisi, puisque les moyens anti-redents 28, portés par l'outil de ramonage 12, sont retournés en même temps que la lame en biseau 32. To prevent the redents 4 of the chimney duct 1 from interfering with the sweeping operation, the sweeping apparatus 10 is provided with anti-redent means 28: these anti-redent means 28 consist of a metal wire 29 in the form arc, the ends 30 of which are fixed to the sweeping tool 12, for example by nuts 49, 50, to the bevelled blade 32, in the vicinity of the inclined wall 33; according to the example shown, the top 31 of the wire 29 in the form of an arc is close to the support 11, see in contact with the latter, thanks to the bending of the wire 29 but of course, the said anti-redent means 28 made up of the wire 29 could be planes, and extend in a plane parallel to the support 1 1; the anti-sloping means 28 are placed, relative to the beveled blade 32, like the inclined wall 33, downstream relative to the direction of movement of the sweeping apparatus 10, during the sweeping operation; thanks to this arrangement, when there is, during this operation, a redent 4, the contact of the sweeping tool 1 1 with the redent 4 is effected first by the wire 29 which, given its shape arched, moves laterally the sweeping tool 12 away from the redent 4; this is true whatever the sweeping direction chosen, since the anti-sloping means 28, carried by the sweeping tool 12, are turned over at the same time as the bevelled blade 32.
Pour éviter que les rainures 5 horizontales du conduit 1 de cheminée ne gênent l'opération de ramonage, l'appareil de ramonage 10 est muni de moyens anti-rainures 34 : ces moyens anti-rainures 34 sont constitués par des flasques 37 en quart de cercle disposés parallèlement à la direction de ramonage, de part et d'autre du support 11 ; ces flasques 37 s'étendent entre la branche 42 et la lame en biseau 32 ; au droit de la lame en biseau 32, les flasques 37 s'étendent jusqu'au voisinage de la paroi inclinée 33 ; les flasques 37, en forme d'arc de cercle, limitent l'introduction de la lame en biseau 32 dans les rainures 5 et facilitent son passage. To prevent the horizontal grooves 5 of the chimney duct 1 from interfering with the sweeping operation, the sweeping apparatus 10 is provided with anti-grooving means 34: these anti-grooving means 34 are constituted by flanges 37 in quarter circle arranged parallel to the sweeping direction, on either side of the support 11; these flanges 37 extend between the branch 42 and the beveled blade 32; in line with the beveled blade 32, the flanges 37 extend to the vicinity of the inclined wall 33; the flanges 37, in the shape of an arc of a circle, limit the introduction of the beveled blade 32 into the grooves 5 and facilitate its passage.
L'outil 12 de ramonage décrit jusqu'ici comporte une lame en biseau 32 ; en variante, l'outil 12 de ramonage peut comporter une brosse 38 de ramonage, telle que celle représentée sur la figure 4 ; une telle brosse est constituée de poils 59 portés par une plaque 52 qui ellemême porte une partie tubulaire 53 pour montage sur le support 11 ; la plaque 52 est munie de passages 54 pour le montage des moyens antiredents 28 ; bien entendu, un tel outil de ramonage franchit, sans aucune difficulté, les rainures telles que les rainures 5 et, dès lors, il n'est pas nécessaire de le doter de moyens anti-rainures. The sweeping tool 12 described so far comprises a bevelled blade 32; alternatively, the sweeping tool 12 may include a sweeping brush 38, such as that shown in FIG. 4; such a brush consists of bristles 59 carried by a plate 52 which itself carries a tubular part 53 for mounting on the support 11; the plate 52 is provided with passages 54 for mounting the anti-tooth means 28; of course, such a sweeping tool crosses, without any difficulty, the grooves such as the grooves 5 and, therefore, it is not necessary to provide it with anti-groove means.
Selon la variante de la figure 7, l'équerre pliée 22 est montée de façon règlable en position le long du support 1 1; à cet effet, l'équerre pliée 22 est munie d'une échancrure 61 lui permettant de chevaucher le support 1 1 et de définir des prolongements 60 aux ailes 23 et 24, lesdits prolongements 60 étant percés de trous 55 qui, lorsque l'équerre pliée 22 est posée à cheval sur le support 11, sont au regard de trous 56 dont est muni le support Il ; la solidarisation de l'équerre pliée 22 au support 1 1 est effectuée en plaçant dans les trous en regard 55 et 56 des moyens de fixation tels que vis et écrous ; les trous 56 du support 1 1 sont disposés le long du support 1 1 en une quantité suffisante pour permettre divers positionnements de l'équerre pliée 22. According to the variant of Figure 7, the folded bracket 22 is mounted in an adjustable manner in position along the support 1 1; for this purpose, the folded bracket 22 is provided with a notch 61 allowing it to overlap the support 1 1 and to define extensions 60 to the wings 23 and 24, said extensions 60 being pierced with holes 55 which, when the bracket folded 22 is placed astride the support 11, are facing holes 56 which is provided with the support II; the fastening of the folded bracket 22 to the support 11 is carried out by placing fixing means such as screws and nuts in the opposite holes 55 and 56; the holes 56 of the support 1 1 are arranged along the support 1 1 in an amount sufficient to allow various positions of the folded bracket 22.
De bons résultats, pour des conduits de cheminée 1 dont la largeur est comprise entre 15 et 50 cm environ, ont été obtenus avec des appareils de ramonage ayant les caractéristiques géométriques suivantes. La roulette 27 était distante de 300 à 400 mm de la lame 32; la roulette 27 avait un diamètre de 30 mm, la lame 35 une hauteur de 35 mm environ et sa paroi inclinée 33 une hauteur de l'ordre de 5 mm; la largeur de la branche 42 du profilé 36 en forme de T était de 35 à 40 mm environ ; le fil métallique 29 constituant les moyens anti-redents avait un diamètre de 6 mm ; les roulettes 18 avaient un diamètre compris entre 60 et 80 mm ; la projection, sur le support 11, de la distance de l'axe 58 des roulettes 18 à l'axe 21 autour duquel est montée en rotation la plaquette 19 était de l'ordre de 300 mm ; la distance 57 (figure 3) par rapport au support 1 1 du point d'une roulette 18 le plus éloigné dudit support 1 1 était de 120 à 300 mm environ pour les positions extérieures de règlage de la plaquette 19, l'appareil étant au repos. Good results for chimney conduits 1 whose width is between approximately 15 and 50 cm have been obtained with chimney sweeping devices having the following geometric characteristics. The caster 27 was 300 to 400 mm apart from the blade 32; the caster 27 had a diameter of 30 mm, the blade 35 a height of approximately 35 mm and its inclined wall 33 a height of the order of 5 mm; the width of the branch 42 of the T-shaped profile 36 was approximately 35 to 40 mm; the metal wire 29 constituting the anti-redent means had a diameter of 6 mm; the rollers 18 had a diameter between 60 and 80 mm; the projection, on the support 11, of the distance from the axis 58 of the rollers 18 to the axis 21 around which the plate 19 is rotatably mounted was of the order of 300 mm; the distance 57 (FIG. 3) relative to the support 1 1 from the point of a roller 18 furthest from said support 1 1 was approximately 120 to 300 mm for the external adjustment positions of the wafer 19, the apparatus being at rest.
Claims (11)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406312A FR2720480B1 (en) | 1994-05-25 | 1994-05-25 | Chimney sweeper. |
| DE69504500T DE69504500T2 (en) | 1994-05-25 | 1995-05-24 | CHIMNEY SWEEPER |
| EP95920979A EP0760923B1 (en) | 1994-05-25 | 1995-05-24 | Chimney sweeping apparatus |
| AT95920979T ATE170612T1 (en) | 1994-05-25 | 1995-05-24 | CHIMNEY SWEEP |
| PCT/FR1995/000676 WO1995032393A1 (en) | 1994-05-25 | 1995-05-24 | Chimney sweeping apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406312A FR2720480B1 (en) | 1994-05-25 | 1994-05-25 | Chimney sweeper. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2720480A1 true FR2720480A1 (en) | 1995-12-01 |
| FR2720480B1 FR2720480B1 (en) | 1996-07-26 |
Family
ID=9463486
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406312A Expired - Fee Related FR2720480B1 (en) | 1994-05-25 | 1994-05-25 | Chimney sweeper. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0760923B1 (en) |
| AT (1) | ATE170612T1 (en) |
| DE (1) | DE69504500T2 (en) |
| FR (1) | FR2720480B1 (en) |
| WO (1) | WO1995032393A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2766739B1 (en) * | 1997-08-04 | 1999-09-10 | Didier Montagne | APPARATUS FOR MAINTAINING FIREPLACES |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1790003A (en) * | 1929-04-17 | 1931-01-27 | Leroy F Densmore | Flue cleaner |
| US4319378A (en) * | 1980-07-07 | 1982-03-16 | Bowman Samuel J | Chimney cleaner |
| US4498212A (en) * | 1983-09-01 | 1985-02-12 | Davis John D | Flue cleaner |
| DE3511057A1 (en) * | 1985-03-27 | 1986-10-02 | Gustav Reß KG Spezialgeschäft und Großhandlung für Schornsteinfeger-Bedarfsartikel, 4902 Bad Salzuflen | Device for cleaning chimneys |
| US4625358A (en) * | 1985-08-05 | 1986-12-02 | Barrett Frederick G | Chimney cleaning tool |
-
1994
- 1994-05-25 FR FR9406312A patent/FR2720480B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-05-24 EP EP95920979A patent/EP0760923B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-24 AT AT95920979T patent/ATE170612T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-05-24 DE DE69504500T patent/DE69504500T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-05-24 WO PCT/FR1995/000676 patent/WO1995032393A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1790003A (en) * | 1929-04-17 | 1931-01-27 | Leroy F Densmore | Flue cleaner |
| US4319378A (en) * | 1980-07-07 | 1982-03-16 | Bowman Samuel J | Chimney cleaner |
| US4498212A (en) * | 1983-09-01 | 1985-02-12 | Davis John D | Flue cleaner |
| DE3511057A1 (en) * | 1985-03-27 | 1986-10-02 | Gustav Reß KG Spezialgeschäft und Großhandlung für Schornsteinfeger-Bedarfsartikel, 4902 Bad Salzuflen | Device for cleaning chimneys |
| US4625358A (en) * | 1985-08-05 | 1986-12-02 | Barrett Frederick G | Chimney cleaning tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69504500D1 (en) | 1998-10-08 |
| EP0760923A1 (en) | 1997-03-12 |
| EP0760923B1 (en) | 1998-09-02 |
| DE69504500T2 (en) | 1999-05-20 |
| FR2720480B1 (en) | 1996-07-26 |
| ATE170612T1 (en) | 1998-09-15 |
| WO1995032393A1 (en) | 1995-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| FR2901289A1 (en) | Road vehicle`s cleaning structure for e.g. cleaning pavement of plane path, has rear brushes fixed on chassis and front brushes mounted on articulated coupling support, where brushes are arranged along longitudinal axis of road vehicle | |
| FR2979840A1 (en) | Device for cleaning upper surface of photovoltaic panel installed on roof of e.g. house, has maintaining unit for maintaining soft brush at predetermined distance such that brush rubs surface of panel by applying predetermined pressure | |
| EP1872683A1 (en) | Sweeping device with extended efficiency | |
| FR2810948A1 (en) | Windscreen wiper blade has notches between sections of blade and flexible plates mounted between them and wiper blade mounting, ends of blade being more highly curved than their center | |
| WO2009044055A2 (en) | Cleaning device particularly for grassed areas | |
| FR2720480A1 (en) | Chimney sweeper. | |
| EP0508841B1 (en) | Windscreen wiper arm, in particular for high-speed vehicles | |
| FR2505449A1 (en) | TIGHTENING NECK | |
| EP1238620A1 (en) | Suction nozzle with suporting scraper | |
| EP0845332B1 (en) | Device for placing sealing joints | |
| FR2911356A1 (en) | Basic molded rail of a gap or seam covering device, is a peripherally closed hollow molding | |
| FR2751367A1 (en) | Sliding door support carriage | |
| FR2700562A1 (en) | Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits | |
| FR2789748A1 (en) | PROFILE CONNECTION DEVICE | |
| FR2771283A1 (en) | Tibial implant for knee prosthesis | |
| FR2466287A1 (en) | Power tool for redressing end car exhaust pipe - uses pin jointed pair of blocks to mount driven and fixed rollers with pin parallel roller axes | |
| FR2883016A1 (en) | Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has rolling unit constituted of housing receiving wheel that rotates around axle on support and guiding unit constituted of housing for roller rotating around another axle | |
| EP1084766B1 (en) | Painting device with roll holding element adaptable to the roller | |
| FR2685406A1 (en) | Device for axially holding a component on an elongate cylindrical element | |
| FR2641246A1 (en) | Extraction station for a garage | |
| FR3105136A1 (en) | Arm and connection device for a vehicle wiper device. | |
| FR2682621A1 (en) | Machine for forming a metal sheet on one side | |
| FR2727483A1 (en) | Automatic shaft coupler for joining drive shaft to profiling rollers | |
| FR2808484A1 (en) | Device for power-assisted adjustment of an automotive vehicle seat has an electric motor with a casing whose two ends are fixed in a non-rotatable manner in viscoelastic sleeves, clipped in the cradle formed on the support |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |