FR2717908A1 - Appareil de mesure de rayonnement. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de mesure de rayonnement qui n'utilise qu'un petit nombre de dispositifs de mesure et ne nécessite pas de sources d'alimentation électrique, de circuits électroniques, etc., aux endroits où la mesure est effectuée, et qui peut réaliser une mesure multipoint de haute efficacité pour un coût réduit. Plusieurs détecteurs à scintillations (1), qui comportent chacun deux sorties de lumière à leurs extrémités opposées, sont connectés en série à l'aide de fibres optiques (2). L'appareil peut comporter également un changeur de longueur d'onde qui absorbe une lumière de scintillations et émet une fluorescence de façon que cette dernière soit transmise à un élément de transfert photoélectrique (5).

Description

La présente invention concerne un appareil de mesure de rayonnement qui

est utilisé dans les installations d'énergie atomique, et qui peut mesurer les rayonnements au moyen d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans nécessiter l'utilisation de sources électriques, de circuits électroniques, etc. sur les lieux de la mesure, et qui peut effectuer des mesures multipoints de grande efficacité pour un

coût réduit.

Dans les installations d'énergie atomique, notamment les centrales nucléaires, des détecteurs de rayonnement fixes sont installés en un nombre minimal d'endroits o il faut mesurer le rayonnement, et des détecteurs de rayonnement portatifs, des compteurs d'inspection, etc. sont utilisés lorsque cela

est nécessaire en d'autres endroits.

Un détecteur de rayonnement fixe ou portatif a besoin d'une alimen-

tation électrique pour la polarisation des détecteurs, la polarisation du pré-

amplificateur, le circuit de transmission de signaux, etc., et, de plus, il a besoin de câbles de transmission de signaux, de câbles d'alimentation électrique, etc. Un compteur d'inspection portatif, qui peut être du type rechargeable, doit être porté par l'opérateur chargé du contrôle du rayonnement, ou autres, ceci demandant des opérations de lecture et d'enregistrement de valeurs mesurées pendant la mesure. Dans une atmosphère à forte teneur en rayonnement, l'opérateur risque de plus d'être exposé de façon non négligeable au rayonnement. Ce compteur portatif ne peut pas jouir d'un rendement de fonctionnement élevé si on tient compte de son utilisation itinérante. De plus, il est presque impossible de mesurer préalablement le niveau de la dose d'irradiation dans une zone à très fort

rayonnement ou une zone contrôlée.

Il est possible de résoudre ce problème en plaçant des appareils de

mesure de rayonnement dans tous les points nécessaires de mesure de rayonne-

ment. Toutefois, si le nombre des points de mesure augmente, celui des appareils de mesure, des unités d'alimentation électrique, des câbles de transmission de

signaux, des câbles d'alimentation électrique, etc. augmentera proportionnellement.

Par conséquent, la quantité de petits matériels augmente, ce qui produit une augmentation du coût de construction et d'installation, ainsi que celui du fonctionnement et de l'entretien. Par conséquent, il est difficile de mettre en oeuvre

ce procédé.

Pour la transmission de données à grande distance, il faut que les signaux électriques soient temporairement mis sous forme numérique ou convertis en énergie lumineuse. Il y a donc besoin de circuits électroniques en divers endroits, de sorte que se posent les problèmes liés aux bruits induits magnétiques et aux boucles de terre que l'on peut attribuer aux différences de potentiel de terre,

dans certains cas.

Puisque les circuits électroniques sont placés au voisinage des détecteurs, on constate également que la fiabilité des appareils est abaissée par l'effet d'irradiation des dispositifs à semiconducteur dans les zones à très fort rayonnement. Ainsi, dans de nombreux cas, on ne peut pas utiliser les appareils de

façon approprinee.

Cest pourquoi on a essayé un procédé dans lequel des effets lumineux, qu'on appellera lumières, produits par l'incidence du rayonnement sont transmis

directement ou indirectement à des fibres optiques par l'intermédiaire de scintilla-

teurs utilisés comme détecteurs, sans qu'il soit besoin de faire appel à des sources d'alimentation électrique et à des circuits électroniques aux endroits o les mesures sont effectuées. La figure 39 montre un détecteur à scintillations classique 23 du type à émission de lumière qui est utilisé pour la détection. Un scintillateur 10 est recouvert par un réflecteur 9 et est enfermé de façon étanche dans un boîtier 8. Une fibre fluorescente 24 est immergée dans le scintillateur 10 et est fixée à un connecteur optique 13 qui est monté sur une extrémité du scintillateur 10. Le connecteur optique 13 est branché sur une fibre optique (ou un faisceau de fibres optiques) 2 qui porte à son extrémité distale une lentille en forme de tige (lentille collimatrice) 12. Les effets de fluorescence, qu'on appellera fluorescences, créés par l'absorption de scintillations sont transmis via la fibre optique 2 à un élément de transfert photoélectrique 5. Dans cet étage, les fluorescences sont converties en

signaux électriques et sont traitées par un élément de traitement de signaux 6.

Le détecteur à scintillations 23 du type transmission de lumière qui est présenté sur la figure 39 constitue un système de mesure qui ne demande pas l'utilisation de circuits électroniques et de sources d'alimentation électrique aux

endroits de la mesure, et il n'est pas affecté par les bruits inductifs magnétiques.

Toutefois, si l'on utilise le système de mesure de la figure 39 pour effectuer des mesures en plusieurs points, il faut faire appel à plusieurs éléments de transfert photoélectrique 5 et plusieurs éléments de traitement de signaux 6. Dans ce cas, comme représenté sur la figure 40, plusieurs détecteurs à scintillations 23 du type transmission de lumière sont placés en chaque endroit de mesure, et les lumières ainsi produites sont transmises de ces endroits aux emplacements de dispositifs de mesure par l'intermédiaire de fibres optiques 2 de transmission. Les éléments de transfert photoélectrique 5 et les éléments de traitement de signaux 6 doivent être prévus en des nombres correspondant aux systèmes nécessaires présents à ces emplacements, et un grand nombre de dispositifs de mesure est nécessaire aux

endroits de mesure.

De plus, dans le détecteur à scintillations 23 représenté sur la figure 39, le réflecteur 9 est placé d'un côté de la fibre fluorescente 24. Toutefois, puisqu'il est difficile, en pratique, d'obtenir une réflexion parfaitement spéculaire, une partie des fluorescences produites peuvent être perdues. De ce fait, le rapport signal-bruit du système s'abaisse, de sorte qu'il faut relever, dans certains cas, la limite inférieure

d'énergie des objets de mesure.

La figure 41 représente un procédé de mesure de distribution de rayonnement utilisant une fibre à scintillations, le procédé ayant été mis au point selon un autre système de mesure du type transmission de lumière. La fibre à scintillations 25 est placée dans une partie associée à un objet de mesure, et un

élément de transfert photoélectrique 5 est placé à chaque extrémit6 de la fibre 25.

Certaines modifications de ce procédé de mesure sont proposées, de sorte que des fibres de quartz, qui procurent une faible atténuation optique, sont réunies

ensemble pour être utilisées.

Dans le cas o l'objet de mesure est la distribution du rayonnement gamma dans des installations d'énergie atomique, ou analogue, par exemple, ce procédé de mesure implique toutefois différents problèmes, tels que le faible rendement de détection, et ne peuvent pas être facilement mis en oeuvre d'un point

de vue pratique.

L'invention a été conçue en liaison avec les circonstances rapportées cidessus, et son but est de produire un appareil de mesure de rayonnement qui peut mesurer le rayonnement au moyen d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans demander l'utilisation de sources d'alimentation électrique, de circuits électroniques, etc., aux endroits o la mesure est effectuée, et qui peut effectuer des

mesures multipoints de haute efficacité pour un coût réduit.

Pour atteindre le but ci-dessus indiqué, un appareil de mesure de rayonnement selon un aspect de l'invention comprend une pluralité de détecteurs à scintillations ayant chacun deux sorties de lumière par lesquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement reçu, des fibres optiques servant à connecter les détecteurs à scintillations en série sur les sorties et à transmettre les lumières émises par les détecteurs à scintillations via les sorties, des moyens de transfert photoélectrique servant à convertir les lumières transmises via les fibres optiques en signaux électriques, et des moyens de traitement de signaux

servant à traiter les signaux électriques, de façon à mesurer le rayonnement.

Un appareil de mesure de rayonnement selon un autre aspect de l'invention comprend une pluralité de détecteurs à scintillations ayant chacun deux sorties de lumière par l'intermédiaire desquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement reçu, une pluralité de fibres optiques servant à connecter les détecteurs à scintillations en parallèle sur les sorties et à transmettre les lumières émises par les détecteurs à scintillations via les sorties, des moyens de transfert photoélectrique servant à convertir les lumières transmises séparément via les fibres optiques en signaux électriques, et des moyens de traitement de signaux

servant à traiter les signaux électriques, de façon à mesurer le rayonnement.

Un appareil de mesure de rayonnement selon un autre aspect de l'invention comprend une pluralité de détecteurs à scintillations ayant chacun deux sorties de lumière par l'intermédiaire desquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement reçu, des fibres optiques connectées aux détecteurs à scintillations et destinées à transmettre les lumières émises via les sorties, des moyens de transfert photoélectrique servant à convertir les lumières émises via les fibres optiques en signaux électriques, et des moyens de traitement de signaux servant à traiter les signaux électriques, de manière à mesurer ainsi le rayonnement, chacun des détecteurs à scintillations comportant un scintillateur destiné à émettre une lumière de scintillation en fonction du rayonnement reçu, et un changeur de longueur d'onde placé en contact optique avec le scintillateur et destiné à absorber la lumière de scintillation, à émettre une fluorescence qui lui correspond, et à conduire la fluorescence jusqu'à ses deux extrémités de façon que la fluorescence soit transmise aux moyens de transfert photoélectrique via les deux sorties de lumière et les fibres optiques en communication avec elles, et destiné à permettre le passage de la fluorescence émise par un autre détecteur à scintillations

via les fibres optiques.

Un appareil de mesure de rayonnement selon un autre aspect de l'invention comprend un détecteur à scintillations comportant un scintillateur destiné à émettre une lumière en réponse à l'application du rayonnement et un changeur de longueur d'onde destiné à absorber la lumière émise et à émettre une lumière ayant une plus grande longueur d'onde, et il mesure le rayonnement en fonction des lumières émises, le changeur de longueur d'onde étant en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde, qui est en contact optique avec

le scintillateur.

Un appareil de mesure de rayonnement selon un autre aspect de l'invention comprend un détecteur à scintillations comportant un scintillateur destiné à émettre une lumière en réponse à l'application du rayonnement et un changeur de longueur d'onde destiné à absorber la lumière émise et à émettre une lumière d'une plus grande longueur d'onde, et il mesure le rayonnement en fonction des lumières émises, le scintillateur comportant un milieu transparent qui est ajusté sur sa face terminale, le changeur de longueur d'onde étant en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde, lequel est en contact optique

avec le milieu transparent.

Selon une disposition de l'invention, comme décrit ci-dessus, chaque détecteur à scintillations est doté de deux sorties de lumière, et une pluralité de détecteurs à scintillations sont connectés en série les uns avec les autres sur chaque sortie. Par conséquent, le rayonnement peut être mesuré à l'aide d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans influence du bruit et sans qu'il faille faire appel à des sources d'alimentation électrique, des circuits électroniques, etc., aux endroits o la mesure est effectuée. De plus, on peut effectuer des mesures multipoints de haute

efficacité pour un coût réduit.

Selon une autre disposition, chaque détecteur à scintillations est doté de deux sorties de lumière, et une pluralité de détecteurs à scintillations sont connectés en parallèle les uns avec les autres sur chaque sortie. Egalement dans ce cas, le rayonnement peut être mesuré à l'aide d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans influence du bruit et sans qu'il faille utiliser des sources d'alimentation

électrique, des circuits électroniques, etc., aux endroits o la mesure est effectuée.

De plus, des mesures multipoints de grande efficacité peuvent être effectuées pour

un coût réduit.

Selon une autre disposition, le changeur de longueur d'onde fait lui-

même fonction de guide d'onde, de sorte que les lumières produites dans le changeur de longueur d'onde sont délivrées sensiblement simultanément aux fibres optiques aux extrémités opposées du changeur de longueur d'onde. Dans le même temps, les lumières produites dans un autre détecteur à scintillations sont appliquées à une extrémité du changeur de longueur d'onde depuis le côté des fibres optiques, sont propagées jusqu'à l'autre extrémité qu'elles atteignent en traversant le changeur de longueur d'onde qui fait alors fonction de guide d'onde, et

sont de nouveau émises du côté des autres fibres optiques.

Selon une autre disposition, un changeur de longueur d'onde a pour fonction de transmettre la lumière incidente de l'une de ses faces terminales à

l'autre, et un autre changeur de longueur d'onde est prévu de façon supplémentaire.

Par conséquent, les faisceaux lumineux ayant des longueurs d'onde leur permettant de se propager dans les changeurs de longueur d'onde peuvent être introduits depuis l'extérieur sous la forme de faisceaux lumineux obliques. Par conséquent, on peut améliorer le rendement de concentration de lumière, de sorte qu'il est

possible d'augmenter le rapport signal-bruit des détecteurs.

La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise

à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; ellei s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est un schéma montrant la disposition d'un système de mesure multipoint du type simple connecté en série; la figure 2 est un schéma montrant la disposition d'un système de mesure multipoint du type multiplex connecté en série; la figure 3 est un schéma montrant le type simple connecté en série, utilisant un procédé de différence d'intensité lumineuse et de temps d'arrivée unidirectionnel; la figure 4 est un schéma montrant le type multiplex connecté en série, utilisant le procédé de différence d'intensité lumineuse et de temps d'arrivée unidirectionnel; la figure 5 est un schéma montrant une disposition d'un système de mesure multipoint du type simple connecté en parallèle; la figure 6 est un schéma montrant une disposition d'un système de mesure multipoint du type multiplex connecté en parallèle; la figure 7 est un schéma montrant le type simple connecté en parallèle, utilisant le procédé de différence d'intensité lumineuse et de temps d'arrivée unidirectionnel; la figure 8 est un schéma montrant le type multiplex connecté en parallèle, utilisant le procédé de différence d'intensité lumineuse et de temps d'arrivée unidirectionnel; la figure 9 est une vue montrant une disposition d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière; la figure 10 est une vue en perspective montrant le boîtier et la fenêtre optique tubulaire d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière; la figure 11 est une vue en perspective montrant le boîtier et la fenêtre optique tubulaire d'un autre détecteur à scintillations du type guide de lumière; la figure 12 est une vue montrant une disposition d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière, doté d'un tampon de lumière; la figure 13 est une vue en perspective montrant un premier exemple d'un scintillateur de type colonne et d'un tampon de lumière; la figure 14 est une vue en perspective montrant un deuxième exemple du scintillateur de type colonne et du tampon de lumière; la figure 15 est un schéma montrant un exemple d'un appareil de mesure dans lequel deux fibres optiques sont connectées à un dispositif commun de transfert photoélectrique dans le cas o un détecteur à scintillations du type guide de lumière est utilisé pour une mesure simple et non une mesure multipoint; la figure 16 est un schéma montrant un exemple d'un appareil de mesure dans lequel deux fibres optiques sont connectées séparément à deux dispositifs de transfert photoélectrique dans le cas o le détecteur à scintillations du type guide de lumière est utilisé pour une mesure simple; la figure 17 est un schéma montrant un exemple d'un appareil de mesure dans lequel deux fibres optiques sont connectées à un dispositif commun de transfert photoélectrique et une partie retardatrice optique est prévue dans le cas o le détecteur à scintillations du type guide de lumière est utilisé pour une mesure simple; la figure 18 est une vue montrant un changeur de longueur d'onde du détecteur à scintillations; la figure 19 est une vue agrandie du changeur de longueur d'onde de la figure 18; la figure 20 est une vue agrandie du changeur de longueur d'onde rempli de graisse optique ou d'une substance analogue; la figure 21 est une vue en perspective montrant un premier exemple d'un scintillateur divisé; la figure 22 est une vue en perspective montrant un deuxième exemple du scintillateur divisé; la figure 23 est une vue en perspective montrant un troisième exemple du scintillateur divisé; la figure 24 est une vue en perspective éclatée montrant un premier exemple du tampon de lumière divisé; la figure 25 est une vue en perspective éclatée montrant un deuxième exemple du tampon de lumière divisé; la figure 26 est un schéma illustrant un premier exemple d'un procédé permettant d'ajuster le rendement de détection; la figure 27 est un schéma illustrant un deuxième exemple du procédé permettant d'ajuster le rendement de détection; la figure 28 est un schéma illustrant un troisième exemple du procédé permettant d'ajuster le rendement de détection; les figures 29A et 29B sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan, montrant un scintillateur et un changeur de longueur d'onde d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière présentant une configuration de base; la figure 30 est une vue en coupe du scintillateur et du changeur de longueur d'onde représentés sur la figure 29; la figure 31 est une vue montrant le détecteur à scintillations de la figure 29; les figures 32A et 32B sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan, montrant un scintillateur et un changeur de longueur d'onde d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière ayant une autre configuration de base; la figure 33 est une vue montrant le détecteur à scintillations de la figure 32; la figure 34 est une vue en plan montrant un scintillateur et un changeur de longueur d'onde d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière selon une autre configuration de base; la figure 35 est une vue en perspective montrant un scintillateur du type guide central et un changeur de longueur d'onde d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière ayant une autre configuration de base; la figure 36 est une vue en perspective montrant un scintillateur du type guide terminal, un changeur de longueur d'onde, et un milieu transparent d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière selon une autre configuration de base; la figure 37 est une vue en perspective montrant un exemple du scintillateur et du changeur de longueur d'onde; la figure 38 est une vue en perspective montrant un autre exemple du scintillateur et du changeur de longueur d'onde; la figure 39 est un schéma montrant un appareil classique de mesure de rayonnement; la figure 40 est un schéma montrant un appareil classique de mesure multipoint; et la figure 41 est un schéma montrant un appareil classique de mesure de distribution. On va maintenant décrire en détail, en liaison avec les dessins, des appareils de mesure multipoint de rayonnement selon les modes de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un système de mesure multipoint du type simple connecté en série. Un groupe de détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 sont connectés en série suivant une chaîne au moyen d'un groupe de

premières fibres optiques divisées 2, de façon à former globalement un anneau.

Des éléments de transfert photoélectrique 5 sont respectivement placés aux extrémités opposées du groupe de premières fibres optiques 2. Des lumières sont converties en signaux électriques par ces éléments de transfert photoélectrique 5 et

sont traités par un élément de traitement de signaux 6.

Dans ce mode de réalisation, deux sorties de lumière sont prévues de

part et d'autre de chaque détecteur d'une pluralité de détecteurs à scintillations 1.

Les détecteurs sont connectés suivant une chaîne au moyen du groupe de premières fibres optiques 2. Les détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 délivrent des lumières aux sorties de lumière se trouvant à leurs extrémités opposées. Des lumières incidentes externes sont propagées jusqu'à une sortie de

lumière se trouvant à l'autre extrémité.

Ainsi, on peut mesurer le rayonnement au moyen d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des sources d'alimentation électrique, des circuits électroniques, etc., aux emplacements de mesure, et une

mesure multipoint de haute efficacité peut être effectuée à coût réduit.

Dans le type simple connecté en série ci-dessus décrit, chaque détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 possède deux sorties (un jeu) à ses extrémités opposées. Toutefois, dans le type multiplex connecté en série chaque détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 possède une pluralité de jeux de sorties de lumière à ses extrémités opposées. Comme représenté sur la figure 2, une pluralité de détecteurs à scintillations 1 sont connectés en série, suivant une chaîne, au moyen de groupes 2, 3 et 4 de premières, deuxièmes et troisièmes fibres optiques. Dans l'exemple présenté sur la figure 2, trois anneaux au total sont formés. Les éléments de transfert photoélectrique 5 sont respectivement placés aux extrémités opposées des groupes 2, 3 et 4 des premières, deuxièmes et

troisièmes fibres optiques.

Puisque les groupes 2, 3 et 4 des premières, deuxièmes et troisièmes fibres optiques forment des anneaux qui sont mutuellement indépendants, les signaux propagés dans les fibres optiques ne peuvent pas se mélanger. Plus spécialement, un signal qui est propagé dans le groupe 2 de premières fibres optiques ne peut jamais se propager dans le groupe 3 ou 4 des deuxièmes ou

troisièmes fibres optiques.

Selon ce mode de réalisation ainsi présenté, il est possible d'augmenter l'amplitude des impulsions optiques, ou intensité lumineuse, que l'on obtient en

réponse à l'incidence d'un rayonnement.

Dans le cas des systèmes de mesure multipoint du type simple connecté en série et du type multiplex connecté en série, les impulsions optiques émises par un détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 sont délivrées depuis les parties terminales opposées, et un retard de propagation ainsi qu'une atténuation optique apparaissent lorsque les impulsions parcourent les trajets optiques pour arriver aux éléments de transfert photoélectrique 5 et aux détecteurs à scintillations 1. Puisque les positions des détecteurs à scintillations dans les régions o le rayonnement est détecté sont dispersées, la 'dislocation" qui intervient dans la mesure de distribution à l'aide de fibres à scintillations se produit rarement. Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 1 ou 2, des moyens d'identification sont prévus pour identifier le détecteur à scintillations 1 comme

constituant une source d'impulsions optiques de la manière suivante. Des impul-

sions optiques qui sont produites en réponse à un phénomène provoqué par l'arrivée d'un rayonnement sur les détecteurs à scintillations 1 et qui sont délivrées par les extrémités opposées des détecteurs sont reçues par les éléments de transfert photoélectrique 5, et la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses entre les deux impulsions optiques est mesurée. L'identification s'effectue en fonction de cette différence. Dans le cas o la différence d'intensité lumineuse est utilisée pour l'identification, la position du détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 constituant la source des impulsions est identifiée par conformation et conversion des impulsions optiques en intensité lumineuse ou hauteur d'onde d'impulsion. Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 3 ou 4, un réflecteur 31 est mis à la place de l'un des éléments de transfert photoélectrique 5. Selon cette disposition, un signal qui atteint le réflecteur 31 revient à l'élément de transfert photoélectrique 5 se trouvant à l'autre extrémité en passant en sens inverse dans un groupe 2 de premières fibres optiques pour ce qui concerne le type simple, comme représenté sur la figure 3, ou en passant en sens inverse dans les groupes 2, 3 et 4 des premières, deuxièmes et troisièmes fibres optiques pour ce qui concerne le cas du type multiplex, comme représenté sur la figure 4. De plus, dans ce cas, les impulsions optiques délivrées par un détecteur à scintillations du type guide de lumière particulier 1 sont soumises à un retard de propagation et à une atténuation optique qui apparaissent lorsque les impulsions parcourent les trajets optiques

allant aux éléments de transfert photoélectrique 5 et aux détecteurs à scintilla-

tions 1.

Selon ce mode de réalisation, des moyens d'identification sont prévus pour identifier le détecteur à scintillations 1 comme constituant une source d'impulsions optiques de la manière suivante. Les impulsions optiques qui sont produites en réponse à un phénomène provoqué par l'incidence du rayonnement sur les détecteurs à scintillations 1 et sont délivrées par une extrémité de chaque détecteur 1 et les impulsions optiques qui sont délivrées par l'autre extrémité de chaque détecteur 1 et sont réfléchies par le réflecteur 31 pour revenir en sens inverse via le détecteur 1 et les fibres optiques 2 sont reçues par un élément de transfert photoélectrique 5, et la différence des temps d'arrivée et des intensités lumineuses entre les deux impulsions optiques est mesurée. L'identification s'effectue en fonction de cette différence. Dans le cas o la différence d'intensité lumineuse est utilisée pour l'identification, la position du détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 constituant la source d'impulsions est identifiée par conformation et conversion des impulsions optiques en intensité lumineuse ou

hauteur d'onde d'impulsion.

Dans le cas o les points de mesure de la mesure multipoint sont situés en des positions tout à fait différentes, de sorte qu'il y a des distances différentes,

des directions différentes et des trajets différents, le type connecté en série ci-

dessus mentionné souffre parfois de perturbations ou de pertes associées àla disposition des fibres optiques. Dans ce cas, un système de mesure multipoint du

type connecté en parallèle, comme celui présenté sur la figure 5, peut être employé.

Dans ce système de mesure multipoint du type simple connecté en

parallèle, comme représenté sur la figure 5, une pluralité de détecteurs à scintilla-

tions du type guide de lumière 1 sont disposés en divers endroits, et les lumières reçues depuis les extrémités opposées de chaque détecteur à scintillations 1 sont guidées jusqu'à une paire d'éléments de transfert photoélectrique 5 au moyen de deux premières fibres optiques 2. Le signal de sortie de chaque élément de transfert

photoélectrique 5 est traité par un élément de traitement de signaux 6.

En liaison avec la distance de transmission via les premières fibres optiques, il apparaît une différence entre les longueurs respectives des groupes 2 des deux premières fibres optiques qui sont connectés à chaque détecteur à scintillations du type guide de lumière 1. La différence entre les longueurs des groupes 2 de premières fibres optiques est égale à la différence de longueur des trajets optiques et est donnée sous forme de parties de retard optique 7 sur la figure 5. Il est possible d'ajuster la distance de transmission au moyen d'autres éléments de retard optique, ou d'éléments analogues, ainsi qu'au moyen d'un retard

provoqué par une différence de la longueur des fibres.

On identifie la position du détecteur à scintillations 1 constituant une source d'impulsions optiques en fixant librement les valeurs des retards des parties de retard optique 7 dans les limites d'un intervalle tel que le signal de sortie puisse être traité par l'élément de traitement de signaux 6. Ainsi, il est possible d'identifier la position à l'aide du seul retard de la partie de retard optique 7 qui est associée au détecteur à scintillations 1 considéré, indépendamment de la distance à l'élément de transfert photoélectrique 5. Si on soumet la partie de retard optique 7 à un effet d'atténuation optique, il est possible d'identifier la position en fonction de la

différence d'intensité lumineuse ci-dessus mentionnée.

Dans un système de mesure multipoint du type multiplex connecté en parallèle, chaque détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 peut être connecté à l'aide de deux jeux de fibres optiques, ou plus, aussi bien qu'à l'aide d'un seul jeu. Sur la figure 6, la ligne en trait interrompu représente une deuxième fibre optique 3 d'un deuxième jeu qui est connecté à un détecteur à scintillations du type guide de lumière 1. Selon ce mode de réalisation présentant cette disposition, on peut augmenter l'amplitude des impulsions optiques obtenues en réponse à

l'incidence d'un rayonnement, c'est-à-dire l'intensité lumineuse.

Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 5 ou 6, des moyens d'identification sont prévus qui identifient le détecteur à scintillations 1 constituant une source d'impulsions optiques de la manière suivante. Les temps de propagation depuis une pluralité de détecteurs à scintillations 1 sont fixés à des valeurs différentes en fonction de la différence de temps de propagation qui peut êtrc attribuée à la différence de longueur entre deux fibres optiques connectées à chaque détecteur à scintillations 1, et on effectue l'identification en fonction de la différence de temps d'arrivée ou d'intensité lumineuse entre les deux impulsions optiques qui est détectée à l'aide de la paire d'éléments de transfert photoélectrique 5. Dans le cas o on utilise la différence d'intensité lumineuse pour l'identification, on identifie la position du détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 constituant la source d'impulsions en conformant et en convertissant les impulsions

optiques en intensité lumineuse ou hauteur d'onde d'impulsion.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 7 ou 8, un réflecteur 31 est prévu à la place de l'un des éléments de transfert photoélectrique 5. Dans ce montage, un signal qui a atteint le réflecteur 31 revient à l'élément de transfert photoélectrique 5 se trouvant à l'autre extrémité en passant, en sens inverse, dans un groupe 2 de premières fibres optiques, pour le cas de la figure 7, ou en passant en sens inverse dans des groupes 2 de premières fibres optiques et 3 de deuxièmes fibres optiques et dans un groupe de troisièmes fibres optiques (non

représenté), en ce qui concerne le cas de la figure 8.

Selon ce mode de réalisation, il est prévu un moyen d'identification, qui identifie le détecteur à scintillations 1 comme source d'impulsions optiques, de la manière suivante. Les impulsions optiques qui sont produites en réponse à un

phénomène provoqué par l'incidence du rayonnement sur les détecteurs à scintilla-

tions 1 et qui sont délivrées depuis une extrémité de chaque détecteur 1 et les impulsions optiques qui sont délivrées depuis l'autre extrémité de chaque détecteur 1 et qui sont réfléchies par le réflecteur 31 de façon à passer, en sens inverse, dans les détecteurs 1 et les fibres optiques sont reçues au moyen de l'élément de transfert photoélectrique 5, et la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses des deux impulsions optiques est mesurée. L'identification s'effectue en fonction de cette différence. Dans le cas o la différence d'intensité lumineuse est utilisée pour l'identification, la position du détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 en tant que source des impulsions est identifiée par conformation et conversion des impulsions optiques en une intensité lumineuse ou une hauteur

d'onde d'impulsion.

Plusieurs éléments de transfert photoélectrique 5 sont prévus dans un système de mesure multipoint, et plusieurs filtres optiques de sélection de largeur

de bande sont disposés en avant des éléments de transfert 5.

Le moyen d'identification d'un détecteur à scintillations 1 comme source d'impulsions optiques est prévu pour être utilisé avec les filtres optiques et les éléments de transfert photoélectrique 5. Les longueurs d'onde centrales

d'émission respectives des détecteurs à scintillations 1 sont différenciées antérieu-

rement dans le cas de l'émission lumineuse de scintillation. Pour l'émission fluorescente, les longueurs d'onde centrales d'émission respectives des substances

fluorescentes utilisées pour concentrer la lumière sont différenciées à l'avance.

Pour faire cela, on peut identifier le détecteur à scintillations 1 comme source d'impulsions en fonction de la différence des longueurs d'onde, indépendamment de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses. Ainsi, il est possible d'identifier la position du détecteur à scintillations 1 source sans augmenter la dimension des câbles, même si la taille des éléments de transfert

photoélectrique 5 est augmentée.

Comme décrit ci-dessus, la position du détecteur à scintillations 1 source peut être identifiée à partir de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses des impulsions optiques. Si la dose de rayonnement de l'atmosphère à l'emplacement de mesure o le système de mesure multipoint est placé augmente, les impulsions optiques délivrées par les différents détecteurs à scintillations 1 sont toutefois proches les unes des autres et superposées, si bien qu'une opération de comptage erronée fortuite est susceptible de se produire. Pour faire se compléter les deux éléments d'informations relatifs à la différence des temps d'arrivée et des intensités lumineuses, il est proposé, dans ce cas, un procédé

de correction 1, selon ce mode de réalisation.

Plus spécialement, il est prévu un moyen de détection d'erreur qui ne compte pas les deux jeux d'impulsions optiques, en concluant que les jeux d'impulsions ne sont pas issus du même détecteur à scintillations 1, s'il existe une différence supérieure à une valeur prédéterminée entre la différence d'intensité lumineuse estimée à partir des trajets optiques allant de la source d'impulsions optiques aux éléments de transfert photoélectrique 5 et la différence d'intensité lumineuse mesurée, relativement aux informations de position identifiées à partir des informations relatives à la différence des temps d'arrivée des impulsions, dans l'identification de la source d'impulsions. Dans le cas o la valeur de hauteur d'onde d'une impulsion optique, parmi deux impulsions consécutives, qui est détectée à la suite de l'autre, est supérieure à la précédente, par exemple, les impulsions ne sont pas comptées, car il est conclu qu'il existe une situation anormale en ce qui concerne la longueur du trajet optique. Selon ce mode de

réalisation, on peut éviter, dans ce cas, un comptage fortuit.

Selon le procédé de sélection d'onde, on augmente le nombre des éléments de transfert photoélectrique 5, même si on n'augmente pas celui des câbles. Toutefois, la probabilité d'un comptage fortuit dans le système s'abaisse, de sorte que la fiabilité du système s'améliore. En pratique, si une longueur d'onde centrale intéresse plusieurs détecteurs à scintillations, ou bien s'il est difficile de séparer ou de distinguer des longueurs d'onde du fait que des longueurs d'onde ne peuvent pas être sélectionnées ou sont placées très près les unes des autres, ou encore si des filtres optiques appropriés ne sont pas disponibles, alors les longueurs d'onde ne peuvent pas être subdivisées en un nombre librement choisi et être

sélectionnées. Par conséquent, on classe les longueurs d'onde en plusieurs groupes.

Dans ce cas, il est possible de corriger les longueurs d'onde d'un groupe spécifique à l'aide du moyen d'identification ci-dessus indiqué en fonction de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses, ou bien en utilisant ces deux différences, de temps d'arrivée et d'intensité lumineuse, comme décrit en liaison

avec le procédé de correction 1.

La figure 9 montre la configuration de base d'un détecteur à scintilla-

tions du type guide de lumière 1 pour mesures multipoints. Une première fibre optique 2 est connectée à chaque extrémité d'un boîtier 8 par l'intermédiaire d'un connecteur optique 13. A l'intérieur du boîtier 8, un réflecteur 9 est prévu entre le boîtier 8 et une partie scintillateur 10. Un changeur de longueur d'onde (substance fluorescente) 11 pénètre jusqu'au centre de la partie scintillateur 10 et est en

contact optique intime avec les faces terminales des deuxièmes fibres optiques 2.

Le changeur de longueur d'onde 11 pénètre dans le système, et une lumière est délivrée depuis chaque extrémité de celui-ci. Cest parce que les impulsions optiques délivrées depuis les extrémités opposées de chaque détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 en liaison avec un unique phénomène provoqué par l'incidence de rayonnement doivent maintenir la simultanéité pour permettre une mesure multipoint à l'aide des différences des temps de propagation de la lumière et des intensités lumineuses. Il est également souhaitable de recueillir les lumières se trouvant aux extrémités opposées du changeur de longueur d'onde 11 pour distribuer les fluorescences produites de façon égale et les utiliser efficacement. Puisque plusieurs coeurs de fibres optiques peuvent être placés ensemble dans un seul câble, la longueur et le nombre des câbles à installer ne doivent pas nécessairement être doublés pour recueillir la lumière venant de

chaque extrémité du changeur de fréquence 11.

Dans le cas d'une connexion parallèle, il est simplement nécessaire de recueillir les lumières venant du détecteur à scintillations du type guide de lumière 1, et les lumières venant du détecteur 1 ne doivent pas nécessairement être

transmises, de sorte que l'utilisation de lentilles en forme de tiges 12 est efficace.

Toutefois, dans le cas d'une mesure multipoint du type à connexion en série, les impulsions optiques délivrées depuis d'autres détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 doivent être transmises et propagées, et les lentilles en forme de tiges 12 sont inutiles. De plus, en ce qui concerne la concentration de la lumière, il convient d'égaliser les diamètres respectifs des fibres optiques qui sont connectées

à la partie coeur du changeur de longueur d'onde.

Pour satisfaire ces exigences, il faut que le changeur de longueur d'onde (substance fluorescente) 11 pénètre dans le système. Avec ce montage, les lumières peuvent entrer et sortir par rapport au changeur de fréquence 11 via les extrémités opposées de celui-ci, et le changeur 11 fait fonction de guide de lumière apparemment continu lorsqu'il est connecté avec les deuxièmes fibres

optiques 2.

Puisque la substance fluorescente sert elle-même de guide de lumière, les impulsions de fluorescence qui sont émises lorsque la substance fluorescente

absorbe les lumières de scintillation se répartissent de façon sensiblement simul-

tance et égale sur les extrémités opposées de la substance fluorescente et sont délivrées du côté fibre optique. Dans le même temps, les impulsions optiques produites par un autre détecteur à scintillations s'appliquent sur une extrémité de la substance fluorescente en provenant du côté fibre optique, sont propagées jusqu'à l'autre extrémité via la substance fluorescente faisant fonction de guide de lumière,

et sont de nouveau émises du côté fibre optique.

Dans le cas o plusieurs jeux de fibres optiques sont connectés, comme dans le cas d'un système de mesure multipoint du type multiplex à connexion en série, on effectue la connexion des fibres optiques non pas en augmentant le diamètre des changeurs de longueur d'onde (substances fluorescentes) 11, mais en augmentant la taille d'un trou passant formé dans chaque détecteur à scintillations 1 et le nombre des échangeurs de longueur d'onde. Dans le cas du système de mesure multipoint du type multiplex à connexion en parallèle, la connexion de plusieurs jeux de fibres optiques est obtenue par augmentation du nombre des

changeurs de longueur d'onde ou du diamètre de chaque changeur.

Ceci est dû au fait que les fibres optiques du type en faisceau et les changeurs de longueur d'onde à grand diamètre constituent un guide de lumière

continu pour la mesure multipoint.

Bien qu'on puisse disposer de changeurs de longueur d'onde épais, de façon générale, on limite l'épaisseur des fibres optiques en raison des problèmes de

rayon de flexion et d'uniformité qui peuvent alors se poser.

La densité des coeurs dans la section droite d'une fibre optique du type faisceau est de quelques vingtaines de pour-cent au plus, et des intervalles sont formés entre les coeurs. Même si les premières fibres optiques 2 sont connectées aux extrémités opposées du changeur de longueur d'onde 11, la structure résultante ne peut donc pas être un guide de lumière entier. Certaines des lumières qui pénètrent dans le changeur de longueur d'onde 11 par une première fibre optique 2

et qui en sortent par l'autre première fibre optique 2 se perdent dans les intervalles.

Lorsqu'on utilise dans le système des scintillateurs de matière plastique, des scintillateurs inorganiques non déliquescents, ou des scintillateurs céramiques, ils ne doivent pas être tout à fait hermétiquement fermés ou séparés de l'air.

Toutefois, lorsqu'on utilise des scintillateurs liquides ou des scintil-

lateurs déliquescents dans le système, ils doivent être maintenus dans un état

d'étanchéité pendant une longue durée de façon à maintenir leur fiabilité.

Si un changeur de longueur d'onde (substance fluorescente) 11, qui est inséré dans un trou passant d'une partie scintillateur 10, est fixé à des connecteurs optiques 13, alors, dans ce cas, il est difficile de séparer la partie scintillateur 10 vis-à-vis de l'air ou la rendre complètement étanche. Ceci est dû au fait que le changeur de longueur d'onde 11, dont la matière est faite à base de résine, ne peut pas être fusionné avec le boîtier 8. Dans ce cas, on peut réaliser la fusion avec le boîtier 8 en insérant une fenêtre optique tubulaire 14, formée en verre de quartz ou en un autre matériau du type verre optique, dans le trou passant, comme représenté sur la figure 10 ou 11, et en insérant le changeur de longueur d'onde 11 dans la fenêtre optique 14. Avec ce montage, les scintillateurs peuvent jouir d'une stabilité

prolongée et d'une fiabilité améliorée.

Dans le cas d'un scintillateur du type colonne ordinaire, le trou passant peut être formé de façon à s'étendre sur la direction de l'axe de la colonne, comme représenté sur la figure 10. Toutefois, si cela est nécessaire, on peut former le trou passant de façon qu'il soit orienté dans la direction transversale, comme représenté sur la figure 11. De préférence, le matériau du scintillateur et la fenêtre optique

tubulaire 14 doivent avoir des indices de réfraction aussi proches que possible.

La figure 12 montre la configuration de base d'un détecteur à scintil-

lation du type guide de lumière qui est en mesure d'utiliser un scintillateur du type colonne 15 normalisé, tel que prescrit par les normes JIS (normes industrielles japonaises). Ce détecteur fonctionne sur le même principe que le détecteur à scintillations du type guide de lumière présenté sur la figure 9. Toutefois, le premier diffère un peu du deuxième en ce que le scintillateur du type colonne 15 est empilé sur un tampon optique 19, comme cela est également présenté sur la figure 13. Dans le tampon optique 19, un milieu transparent (partie tube optique) 18, qui fait fonction de tube optique, se prolonge d'une fenêtre optique en forme de lame 17 du scintillateur 15 et est recouvert par un réflecteur 9. Le réflecteur 9 est recouvert par un boîtier 8. Un changeur de longueur d'onde 11 est inséré dans un trou passant qui a été percé dans le milieu transparent et est connecté aux

premières fibres optiques 2 par l'intermédiaire de connecteurs optiques 13.

De préférence, selon ce mode de réalisation, un cristal scintillateur 16, la fenêtre optique en forme de lame 17 et le milieu transparent (partie tube optique) 18 du tampon optique 19 ont des indices de réfraction égaux, et leurs surfaces de jonction respectives sont en parfait contact intime les unes avec les autres. Dans ce mode de réalisation, les lumières produites dans le cristal scintillateur 16 pénètrent également dans le support transparent 18 et sont absorbées par le changeur de longueur d'onde 11 avec une probabilité déterminée. Les fluorescences émises à ce

moment sont transmises aux premières fibres optiques 2.

L'utilisation du scintillateur de type colonne 15 répondant aux normes

IS assure de bons résultats et une fiabilité élevée pour la fabrication du scintil-

lateur lui-même, un coût réduit, un rendement de détection satisfaisant, ainsi qu'une dépendance satisfaisante vis-à-vis de la direction et de l'énergie pour le détecteur à scintillations, etc.

Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 14, deux scintil-

lateurs du type colonne 15 sont respectivement empilés sur les faces supérieure et inférieure d'un unique tampon optique 19. Ainsi, on améliore le rendement de

détection du rayonnement.

Dans le cas o on utilise pour une mesure à un seul point le détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 présenté sur la figure 9 ou 12, o une lumière peut être recueillie de chaque extrémité du changeur de longueur d'onde 11 qui pénètre dans le système, un réflecteur est fixé sur une sortie de lumière se trouvant à une extrémité du détecteur 1. Ainsi, le détecteur 1 peut être utilisé de la même manière que le détecteur à scintillations classique 23 du type transmission

de lumière.

Lorsque le détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 est utilisé pour une mesure en un seul point, et non pour une mesure multipoint, les lumières venant de sorties de lumière se trouvant aux extrémités opposées du détecteur 1 sont guidées jusqu'à un élément de transfert photoélectrique 5 commun par des premières fibres optiques 2, et sont traitées à l'aide d'un élément de traitement de signal 6, comme représenté sur la figure 15. Ainsi, les fluorescences produites dans le changeur de longueur d'onde 11 du détecteur 1 et délivrées aux deux extrémités du détecteur 1 peuvent être efficacement guidées jusqu'à l'élément de transfert 5. Dans le cas o le réflecteur est fixé sur la sortie de lumière se trouvant à l'extrémité du détecteur, comme décrit ci-dessus, il est difficile d'obtenir une

réflexion spéculaire parfaite, de sorte qu'on ne peut éviter quelques pertes optiques.

Puisque les lumières sont reçues sur les deux côtés du détecteur 1 selon ce mode de

réalisation, on peut toutefois augmenter l'intensité lumineuse des signaux.

Lorsque le détecteur à scintillations du type guide de lumière 1 est utilisé pour une mesure en un seul point, et non pour une mesure multipoint, des lumières venant des extrémités opposées du détecteur 1 sont guidées jusqu'à une paire d'éléments de transfert photoélectrique 5 au moyen de deux premières fibres optiques 2, de façon distincte, et sont comptées en même temps. Selon ce montage, il est possible de réduire les composantes de bruit aléatoire qui sont produites dans les éléments de transfert photoélectrique. S'il existe une différence de longueur entre les deux premières fibres optiques 2, on peut utiliser le même procédé de comptage simultané en appliquant une correction des retards tenant compte de

cette différence.

La figure 17 montre un cas dans lequel des lumières sont guidées depuis les deux extrémités d'un détecteur 1 jusqu'à un unique élément de transfert photoélectrique 5. Une partie de retard optique 7 est prévue, si bien que les deux signaux sont comptés avec un certain retard. Plus spécialement, des impulsions optiques dont les différences d'intensité lumineuse ne correspondent qu'aux pertes auxquelles elles sont soumises lorsqu'elles passent dans la partie retardatrice 7 ne sont comptées comme des vrais signaux que lorsque leur arrivée se trouve dans les

limites d'un temps de retard attendu.

Ainsi, pour la détection des impulsions optiques se trouvant aux extrémités opposées du détecteur à scintillations à l'aide d'éléments de transfert photoélectrique distincts 5, un comptage simultané est effectué de sorte que seuls les signaux détectés en même temps sont considérés comme des impulsions optiques significatives. Dans le cas o il existe une différence de longueur d'onde entre les lumières venant des extrémités opposées du détecteur à scintillations, le comptage simultané est effectué après une correction de retard. Les signaux qui ne peuvent pas jouir de la simultanéité sont considérés comme des composantes de bruit produites par les éléments de transfert photoélectrique 5, et ne sont pas

comptés. Ainsi, on améliore le rapport signal-bruit effectif.

Dans le changeur de longueur d'onde 11 qui est utilisé dans le détecteur à scintillations du type guide de lumière 1, comme représenté sur la figure 16, du verre ou de la résine contenant une substance fluorescence dont le spectre d'absorption est adapté au spectre des lumières de scintillation est mis sous forme d'une colonne qui est destinée à être utilisée avec des fibres optiques, et on polit optiquement toute sa surface. Dans ce mode de réalisation, le changeur de longueur d'onde 11 doit faire fonction de tube optique pour la propagation de la lumière via un phénomène de réflexion totale. Comme on peut le voir sur la vue agrandie de la figure 19, il est donc souhaitable de placer une substance (par exemple de l'air, une atmosphère d'azote, etc.), dont l'indice de réfraction est inférieur à celui du changeur 11, dans l'intervalle entre la surface périphérique externe du changeur 11 et la surface périphérique interne d'un trou passant formé dans une partie scintillateur 10. L'intervalle peut être défini entre la surface périphérique interne d'un milieu transparent (partie tube optique) 18 d'un tampon optique 19 et le changeur de longueur d'onde 11, ou entre la surface périphérique interne d'un tube de verre optique et le changeur 11, aussi bien qu'entre la surface

périphérique interne du trou passant de la partie scintillateur 10 et le changeur 11.

On peut trouver dans le commerce une fibre changeuse de longueur d'onde se présentant sous la forme d'une fibre optique qui comporte, comme élément de coeur, un changeur de longueur d'onde. On peut utiliser cette fibre changeuse comme changeur de longueur d'onde 11. Dans ce cas, la fibre changeuse de longueur d'onde est antérieurement dotée d'une gaine assurant une réflexion interne totale, de sorte que la région comprise entre la surface périphérique externe du changeur de longueur d'onde 11 et la surface périphérique interne du trou passant ne doit pas nécessairement faire fonction de gaine. Par conséquent, on

préfère remplir de graisse optique 20 la région comprise entre la surface périphé-

rique externe du changeur de longueur d'onde 11 et la surface périphérique interne du trou passant, comme représenté sur la figure 20, au lieu de laisser cette région vide et autoriser des réflexions sur la surface frontière ainsi qu'un confinement de

la lumière du côté du scintillateur.

Dans un détecteur à scintillations du type guide de lumière 1, une partie scintillateur est divisée de façon qu'elle puisse propager la lumière vers un changeur de longueur d'onde 11, et ses divisions, ou scintillateurs divisionnels, 21 sont disposées sous forme d'un tube optique autour du changeur de longueur d'onde 11. Les surfaces externes respectives des scintillateurs divisionnels 21 sont polies et sont disposées de façon à présenter entre elles des intervalles étroits afin d'assurer intérieurement la réflexion totale. Par conséquent, des lumières de scintillation peuvent être efficacement transmises à la région voisine du changeur de longueur d'onde 11, de sorte que, finalement, il y a augmentation de l'intensité lumineuse. Cette structure découpée peut prendre l'une quelconque de diverses configurations. Les figures 21, 22 et 23 montrent des exemples de cette structure découpée. Dans l'exemple de la figure 21, la partie scintillateur est divisée en scintillateurs divisionnels du type éventail 21, qui sont disposés de façon à entourer

le changeur de longueur d'onde 11. Dans l'exemple de la figure 22, des scintil-

lateurs divisionnels 21 en forme de croix sont placés autour du changeur de longueur d'onde 11, et des scintillateurs divisionnels supplémentaires 21 sont disposés de façon à remplir les intervalles laissés entre les scintillateurs en forme de croix 21. Dans l'exemple de la figure 23, des scintillateurs divisionnels en éventail 21 sont placés de façon à s'étendre suivant la direction diamétrale du changeur de fréquence 11, et un grand nombre de scintillateurs divisionnels minces en forme de mince colonne (ou en forme de prisme) 21 remplissent les intervalles

laissés entre les scintillateurs en éventail 21.

Le milieu transparent (partie tube optique) 18 du tampon optique 19 représenté sur les figures 12 et 13 est également divisé, et ses divisions, ou milieux transparents divisionnels, 22 sont disposées autourdu changeur de longueur d'onde 11. Ces milieux transparents divisionnels 22 sont placés de façon qu'ils puissent propager la lumière en direction du changeur de longueur d'onde 11. Les surfaces extérieures respectives des milieux transparents divisionnels 22 sont polies et sont placées de façon à laisser entre elles des intervalles étroits, de sorte qu'on assure intérieurement la réflexion totale. Ainsi, des lumières de scintillation peuvent être efficacement transmises jusqu'à la région voisine du changeur de longueur d'onde 11, de sorte que, finalement, on peut augmenter l'intensité lumineuse. Cette

structure découpée peut prendre l'une quelconque de diverses configurations.

La figure 24 montre un exemple de cette structure découpée. Dans cet exemple, la structure comporte des milieux transparents divisionnels 24 que l'on obtient en découpant une colonne suivant deux pentes, et des milieux transparents

divisionnels en éventail 22 qui sont placés entre les premiers milieux.

Dans un exemple présenté sur la figure 25, des fibres optiques sont combinées de façon serrée, de sorte qu'un milieu transparent 18 d'un tampon optique 19 peut propager la lumière en direction d'un changeur de longueur d'onde 11. Les milieux transparents divisionnels 22, se présentant chacun sous la forme d'une fibre optique pleine ou d'un tube optique, sont disposés à angle droit du changeur de longueur d'onde, et sont pris en sandwich entre deux milieux transparents divisionnels 22 en forme de disque. Ainsi, des lumières de scintilla- tions peuvent être efficacement transmises et recueillies dans la région voisine du changeur de longueur d'onde 11, de sorte que, finalement, on peut augmenter

l'intensité lumineuse.

Il est proposé un procédé permettant de réaliser un système de mesure multipoint qui ajuste le rendement de détection du rayonnement au moyen de

détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 ayant une même taille.

Dans le cas o les détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 sont connectés en série, comme dans l'exemple présenté sur la figure 26, deux détecteurs 1 adjacents sont directement connectés entre eux sans qu'il soit besoin d'utiliser une première fibre optique 2, de sorte que la distance qui les sépare est nulle. Avec ce montage, le scintillateur se prolonge sensiblement suivant la

direction de la longueur, et on améliore le rendement de détection.

Dans un exemple présenté sur la figure 27, deux détecteurs à scintilla-

tions du type guide de lumière sont empilés en couches ou sont placés au voisinage l'un de l'autre, et sont connectés par l'intermédiaire d'une courte première fibre optique 2. Avec ce montage, on augmente sensiblement l'épaisseur ou le diamètre

du scintillateur, de sorte qu'on améliore le rendement de détection.

Lorsque les coeurs respectifs de premières, deuxièmes et troisièmes fibres optiques 2, 3 et 4 sont mis en place comme indiqué dans l'exemple présenté sur la figure 28, à savoir un détecteur en liaison avec la fibre 3, deux détecteurs adjacents en liaison avec les fibres 3 et 4 et trois détecteurs adjacents en liaison avec les fibres 2, 3 et 4, les détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 ne sont pas connectés dans les régions qui ne demandent pas de rendement de

détection. Ainsi, on peut ajuster le niveau du rendement de détection.

Les trois exemples présentés sur les figures 26, 27 et 28 peuvent être utilisés en combinaison les uns avec les autres. Ces exemples peuvent également être utilisés dans le cas o les détecteurs à scintillations du type guide de lumière 1 sont connectés en parallèle en vue d'une mesure multipoint. Lorsque l'exemple représenté sur la figure 28 est utilisé, les fibres optiques qui ne sont pas connectées

à des détecteurs à scintillations 1 n'ont pas besoin d'être mises en place.

Dans les détecteurs à scintillations selon les modes de réalisation ci-

dessus décrits, il est possible d'améliorer le rendement de concentration des lumières de scintillation de façon à augmenter le rapport signal-bruit. Pour cela, il est nécessaire d'augmenter le diamètre ou le nombre des substances fluorescentes ou des fibres fluorescentes utilisées. Par conséquent, il est également nécessaire

d'augmenter le diamètre des fibres optiques servant à la transmission des signaux.

Toutefois, en pratique, l'épaisseur des fibres est limitée, de sorte qu'un moyen est

utilisé pour mettre en faisceau plusieurs fibres minces.

Dans l'exemple présenté sur la figure 37, plusieurs substances, ou fibres, fluorescentes minces 11 sont placées de façon à pénétrer dans un scintillateur 10, et des fibres optiques minces 2 en faisceau sont connectées distinctement aux faces terminales respectives des fibres 11. Dans un exemple présenté sur la figure 38, une substance fluorescence épaisse 11 pénètre suivant l'axe central d'un scintillateur du type colonne 10, et des fibres optiques minces 2

en faisceau sont connectées à la face terminale de la substance 11.

Si l'on augmente le diamètre des fibres optiques servant à la transmission des signaux, il s'ensuit une augmentation du coût, et le rayon de flexion des fibres augmente. Par conséquent, il existe un trop grand nombre de limitations à la mise en oeuvre du câble pour que ce montage soit valable en

pratique.

En outre, d'un point de vue théorique, on peut utiliser des lentilles, des guides de lumière coniques, etc., pour amener la lumière qui vient de la substance, ou fibre, fluorescente épaisse à arriver sur les fibres optiques minces. Toutefois, dans ce cas, on ne peut pas ajuster l'angle d'incidence du transfert aux fibres optiques. Par conséquent, ce moyen amène de trop grandes pertes pour pouvoir

être utilisé.

Dans les détecteurs à scintillations selon les modes de réalisation ci-

dessus décrits, il faut qu'une pluralité de substances, ou fibres, fluorescentes soient complètement connectées aux fibres optiques, suivant une relation d'égalité, dans le cas o les lumières sont recueillies depuis les extrémités opposées des

détecteurs, et les détecteurs sont connectés en série pour une mesure multipoint.

Par conséquent, il existe de nombreux problèmes portant sur la reproductibilité de la connexion entre les fibres fluorescentes et optiques et sur les pertes de connexion. Dans ces conditions, le présent mode de réalisation vise à produire un détecteur à scintillations qui peut augmenter l'intensité de la lumière reçue d'une manière telle que la continuité du trajet optique soit maintenue par connexion des substances, ou fibres, fluorescentes et des fibres optiques suivant une relation

d'égalité au moyen des fibres optiques minces servant à la transmission.

Les figures 29A et 29B présentent, respectivement suivant une vue en perspective et une vue de dessus, un mode de réalisation d'un scintillateur du type guide central dans lequel des changeurs de longueur d'onde sont disposés suivant l'axe central du système d'un scintillateur du type colonne. Un premier changeur de longueur d'onde, 11a, qui pénètre suivant l'axe central du scintillateur 10 est doté d'une gaine fibreuse et est entouré par un deuxième changeur de longueur d'onde, 11b, qui est formé d'un matériau fluorescent du même type que le premier changeur, 11a, de sorte que les changeurs sont en contact optique intime l'un avec l'autre. La figure 30 est une vue en section droite du scintillateur du type guide central. Les premier et deuxième changeurs de longueur d'onde 11a et llb et le scintillateur 10 sont disposés concentriquement en contact optique intime entre

eux.

Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 9, ainsi que dans d'autres modes de réalisation, une fluorescence n'est émise que lorsqu'une lumière

de scintillation passe dans l'axe central du système du scintillateur de type colonne.

Dans le mode de réalisation présenté sur les figures 29A, 29B et 30, certaines des lumières émises par le deuxième changeur de longueur d'onde 11b sont toutefois délivrées sous forme de composantes lumineuses obliques à travers le premier changeur de longueur d'onde 11a, et sont transmises par l'intermédiaire de fibres optiques 2 qui sont connectées aux faces terminales respectives des changeurs. Des lumières de scintillations peuvent être propagées sous forme de faisceaux lumineux obliques de facçon à arriver sur le premier changeur de longueur d'onde

lla sans qu'il soit besoin d'utiliser le deuxième changeur de longueur d'onde Mib.

Toutefois, un grand nombre de ces lumières sont déjà converties en fluorescences.

* Le très petit nombre de lumières de scintillation qui a échappé à la conversion sous forme de fluorescences et à l'absorption subit des pertes de transmission si importantes dans les fibres optiques servant à la transmission qu'elles ne peuvent pas être amenées à contribuer à l'intensité lumineuse finale. Toutefois, selon le présent mode de réalisation, les lumières converties en fluorescences par le deuxième changeur de longueur d'onde 1lb ne subissent que de très petites pertes de transmission dans les fibres optiques 2, de sorte qu'elles peuvent augmenter

l'intensité lumineuse finale.

La figure 31 montre un exemple particulier du détecteur à scintillations selon le présent mode de réalisation. Un premier changeur de longueur d'onde, lia, pénètre dans le centre d'un scintillateur 10 d'un détecteur à scintillations du type guide de lumière en colonne, le scintillateur 10 étant revêtu par un boîtier 8 extérieurement. Des fibres optiques 2 de transmission sont séparément connectées aux parties d'entrée et de sortie optique du premier changeur de longueur d'onde 1 la au moyen de connecteurs optiques. Le premier changeur de longueur d'onde lla utilisé dans cet exemple est fait d'une fibre de matière plastique. Il est entouré par un deuxième changeur de longueur d'onde llb, qui est formé d'un matériau contenant une substance fluorescente du même type que l'élément de coeur et n'est pas doté d'une gaine. Le deuxième changeur de longueur d'onde 11b est un élément cylindrique dont les parois interne et externe sont respectivement en contact avec le premier changeur de longueur d'onde 11a et le scintillateur 10. Il faut que les intervalles existant entre ces éléments soient remplis de graisse optique, ou d'un moyen équivalent, pour que les éléments soient en contact optique

intime les uns avec les autres.

Les lumières de scintillation sont converties en fluorescences à la fois par le premier et le deuxième changeur de longueur d'onde, 11a et 11b. Parmi les fluorescences produites dans le premier changeur de longueur d'onde 11a, celles qui sont totalement réfléchies sont transmises à la face terminale du premier changeur de longueur d'onde 11a. Parmi les fluorescences qui sont produites dans le deuxième changeur de longueur d'onde 11b et qui coupent le premier changeur de longueur d'onde 11a, celles qui correspondent à des composantes lumineuses obliques susceptibles d'atteindre le premier changeur de longueur d'onde 11a sont transmises directement à la face terminale du changeur 1 la sans être absorbées, et arrivent sur les fibres optiques 2 qui sont connectées au changeur 11a via les connecteurs optiques 13. De plus, certaines des lumières qui ont atteint le premier changeur de longueur d'onde 11a sans être absorbées par le deuxième changeur de

longueur d'onde 11b sont absorbées et converties en fluorescences.

Par ailleurs, les lumières incidentes qui viennent des fibres optiques 2, comme dans le cas du mode de réalisation de la figure 9, ainsi que des modes analogues, se propagent dans le premier changeur de longueur d'onde 11a et sont de nouveau délivrées via l'autre extrémité aux fibres optiques 2 qui sont connectées au changeur 11a via les connecteurs optiques 13. Ainsi, du point de vue de la fonction de transmission pénétrante externe, ce montage joue le même rôle que le mode de réalisation de la figure 9 et d'autres modes de réalisation. Le deuxième changeur de longueur d'onde 11b ne joue aucun rôle dans cette transmission

pénétrante et n'intervient que sur le taux de concentration des lumières de scintilla-

tions qui y sont produites.

Les figures 32A et 32B représentent, respectivement suivant une vue en perspective et une vue en plan, un mode de réalisation d'un adaptateur de concentration de lumière du type guide terminal, qui est destiné à être fixé à un scintillateur du type colonne général. Les premier et deuxième changeurs de longueur d'onde 11a et llb pénètrent dans un milieu transparent 18 qui est formé en résine acrylique ou en verre. Une section droite circulaire du milieu transparent 18 constitue une surface 41 d'incidence de lumières de scintillation. Selon cette forme de réalisation, la surface 41 d'incidence de lumières de scintillation est mise en contact intime avec une surface de sortie de lumière d'un scintillateur du type colonne ordinaire. Puisque le principe de concentration de la lumière est le même

que dans le cas des figures 29A et 29B, on peut obtenir le même effet.

La figure 33 montre un exemple particulier de l'adaptateur de concen-

tration de lumière du type guide terminal selon ce mode de réalisation. Des premier et deuxième changeurs de longueur d'onde 11a et 11b sont réalisés de la même manière que présenté sur la figure 31. Toutefois, dans le cas du présent mode de réalisation, le deuxième changeur de longueur d'onde llb est entouré par un milieu transparent 18 qui est formé de résine acrylique ou de verre. L'intervalle laissé entre le milieu 18 et le deuxième changeur de longueur d'onde 11b est rempli de graisse optique, ou d'un élément analogue, de sorte que ces éléments sont en

contact optique intime les uns avec les autres.

La face terminale d'un scintillateur du type colonne 10 est mise en contact optique intime avec une surface 41 d'incidence de lumières de scintillation par l'intermédiaire de la graisse optique, ou de l'élément analogue. Des lumières de scintillations sont autorisées à pénétrer dans le milieu transparent 18. Le même processus que celui de la figure 31 se répète ensuite. De même, dans le présent mode de réalisation, on obtient donc les mêmes effets que ceux du mode de

réalisation présenté sur les figures 29A à 31.

La figure 34 montre un mode de réalisation dans lequel des changeurs de longueur d'onde dépourvus de gaine sont disposés suivant l'axe central du système d'un scintillateur de type colonne. Pour effectuer la transmission par réflexion totale au moyen d'un premier changeur de longueur d'onde 11a qui pénètre dans l'axe central du scintillateur 10, alors, dans ce cas, il faut utiliser comme gaine un gaz inerte 42, par exemple de l'air ou de l'azote. Le gaz inerte 42 est entouré par un deuxième changeur de longueur d'onde 11b, qui est formé du même matériau que le premier changeur de longueur d'onde lia, un intervalle étant laissé entre le gaz et le changeur 11b. Cette forme de réalisation peut donner les mêmes effets que le montage présenté sur les figures 29A à 31. Le présent mode de réalisation est également applicable à l'adaptateur de concentration de

lumière du type guide terminal qui est présenté sur les figures 32A à 33.

Les figures 35 et 36 montrent des modes de réalisation dans lesquels il est utilisé un changeur de longueur d'onde sous forme de lame. La figure 35 montre un type guide central dans lequel un premier changeur de longueur d'onde 11a pénètre dans le centre d'un système du type colonne, et la figure 36 montre un adaptateur de concentration de lumière du type guide terminal, qui est fixé à un

scintillateur du type colonne ordinaire.

Sur la figure 35, le scintillateur du type colonne 10 est partagé en deux suivant la direction longitudinale, et un deuxième changeur de longueur d'onde lib en forme de lame est mis en contact optique intime avec le scintillateur divisé à l'aide d'un gaz inerte. Le scintillateur du type colonne 10 peut être divisé en quatre parties, comme indiqué par des lignes en traits interrompus de la figure 35,

ou en un plus grand nombre.

Dans le cas o le premier changeur de longueur d'onde 11a est doté d'une gaine, la face terminale du deuxième changeur de longueur d'onde 11lb est en contact optique intime avec le premier changeur de longueur d'onde 11a. Les fluorescences créées dans le deuxième changeur de longueur d'onde 11b en forme de lame sont transmises à la face terminale plane du changeur 11b, et sont appliquées par celui-ci au premier changeur de longueur d'onde 11a. Un certain nombre de ces fluorescences se propagent sous forme de faisceaux lumineux obliques à travers le premier changeur 11a. Ainsi, on peut obtenir le même effet

qu'avec le montage présenté sur les figures 29A à 31.

L'adaptateur de concentration de lumière du type guide terminal, qui est représenté sur la figure 36 comporte un deuxième changeur de longueur d'onde du type lame. Dans le cas représenté sur la figure 35 ou la figure 36, o le deuxième changeur de longueur d'onde est en forme de lame et le premier changeur de longueur d'onde 1 la n'a pas de gaine, les faces terminales respectives des premier et deuxième changeurs de longueur d'onde 11a et 11b ne sont pas en contact optique intime entre eux, et un gaz inerte, par exemple de l'air ou de l'azote, est placé dans l'intervalle formé entre les changeurs 11a et 11b. Ainsi, on

peut obtenir le même effet qu'avec le montage présenté sur les figures 29A à 31.

Dans une forme de réalisation selon l'invention, comme décrit ci-

dessus, chaque détecteur à scintillations est doté de deux sorties de lumière, et une pluralité de détecteurs à scintillations sont connectés en série les uns avec les autres sur chaque sortie. Par conséquent, le rayonnement peut être mesuré au moyen d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans pour autant être influencé par des bruits et sans nécessiter l'utilisation de sources d'alimentation électrique, de circuits électroniques, etc., aux endroits o la mesure est effectuée. De plus, on peut

effectuer, pour un coût réduit, une mesure multipoint de haute efficacité.

Selon une autre forme de réalisation, chaque détecteur à scintillations est doté de deux sorties de lumière, et une pluralité de détecteurs à scintillations sont connectés en parallèles les uns avec les autres sur chaque sortie. Egalement dans ce cas, on peut mesurer le rayonnement à l'aide d'un petit nombre de dispositifs de mesure sans que ceux-ci soient influencés par le bruit et sans qu'il faille utiliser de sources d'alimentation électrique, de circuits électroniques, etc., aux endroits o la mesure est effectuée. De plus, on peut effectuer, pour un coût

réduit, une mesure multipoint de haute efficacité.

Selon une autre forme de réalisation, le changeur de longueur d'onde luimême fait fonction de guide de lumière, de sorte que les lumières produites dans le changeur de longueur d'onde sont délivrées sensiblement simultanément aux fibres optiques se trouvant aux extrémités opposées du changeur. Dans le mime temps, des lumières produites dans un autre détecteur à scintillations sont appliquées sur une extrémité du changeur de longueur d'onde en provenance du côté fibres optiques, sont propagées jusqu'à l'autre extrémité à travers le changeur de longueur d'onde faisant fonction de guide de lumière, et sont réémises de l'autre

côté fibres optiques.

Selon une autre forme de réalisation, un changeur de longueur d'onde a pour fonction d'émettre la lumière incidente, d'une de ses faces terminales à l'autre, et un autre changeur de longueur d'onde est prévu en supplément. Par conséquent, des faisceaux lumineux ayant des longueurs d'onde permettant la propagation dans les échangeurs de longueur d'onde peuvent être introduits extérieurement sous forme de faisceaux lumineux obliques. Par conséquent, on peut améliorer le rendement de concentration de la lumière, de sorte qu'on peut augmenter le rapport

signal-bruit des détecteurs.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des

appareils dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et

nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.

Claims (31)

REVENDICATIONS

1. Appareil de mesure de rayonnement, caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de détecteurs à scintillations (1) ayant chacun deux sorties de lumière par l'intermédiaire desquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement qu'ils ont reçu; des fibres optiques (2) servant à connecter les détecteurs à scintillations (1) en série sur les sorties et à transmettre les lumières émises par les détecteurs à scintillations (1) via les sorties; des moyens de transfert photoélectrique (5) servant à convertir les lumières transmises via les fibres optiques (2) en signaux électriques; et des moyens de traitement de signaux (6) servant à traiter les signaux

électriques, de manière à mesurer le rayonnement.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dit détecteur à scintillations (1) possède une pluralité de paires de sorties de lumière, et qui comprend en outre une pluralité de jeux de fibres optiques (2, 3, 4) servant à connecter les détecteurs à scintillations (1) en série au niveau des paires de sorties et à transmettre séparément les lumières émises depuis les détecteurs à

scintillations (1) via les sorties.

3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits

moyens de transfert photoélectrique comportent deux éléments de transfert photo-

électrique (5) disposés aux extrémités opposées des fibres optiques connectées en série, et qui comprend en outre des moyens d'identification servant à identifier le détecteur à scintillations comme étant une source de lumière en fonction de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses mesurée entre deux

lumières émises depuis les deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintil-

lations (1) et reçues par l'intermédiaire des deux éléments de transfert photo-

électrique (5).

4. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert photoélectrique comportent un unique élément de transfert photoélectrique (5) placé à une extrémité du groupe de fibres optiques connectées en série (2, 3, 4) et un réflecteur (31) placé à l'autre extrémité du groupe de fibres optiques connectées en série et destiné à réfléchir la lumière transmise via les

fibres optiques (2, 3, 4).

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en

outre des moyens d'identification permettant d'identifier le détecteur à scintilla-

tions (1) comme constituant une source de lumière en fonction de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses mesurée entre deux lumières reçues par l'intermédiaire d'éléments de transfert photoélectrique (5), une des lumières étant émise depuis une sortie de lumière de chaque détecteur à scintillations (1) et étant transmise via les fibres optiques (2), et l'autre lumière étant émise depuis l'autre sortie de lumière et étant réfléchie par le réflecteur (31) de façon à être

transmise en sens inverse via les détecteurs à scintillations et les fibres optiques.

6. Appareil de mesure de rayonnement, caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de détecteurs à scintillations (1) ayant chacun deux sorties de lumière par l'intermédiaire desquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement qu'ils reçoivent; une pluralité de fibres optiques (2, 3) servant à connecter les détecteurs à scintillations (1) en parallèle sur les sorties et à transmettre les lumières émises depuis les détecteurs à scintillations (1) via les sorties; des moyens de transfert photoélectrique (5) servant à convertir les lumières séparément transmises via les fibres optiques en signaux électriques; et des moyens de traitement de signaux (6) servant à traiter les signaux

électriques, de manière à mesurer le rayonnement.

7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque dit détecteur à scintillations (1) possède une pluralité de paires de sorties de lumière, et qui comprend en outre une pluralité de jeux de fibres optiques (2, 3) servant à connecter les détecteurs à scintillations (1) en parallèle sur les paires de sorties et à transmettre séparément les lumières émises depuis les détecteurs à scintillations (1)

via les sorties.

8. Appareil selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits

moyens de transfert photoélectrique comportent deux éléments de transfert photo-

électrique (5) placés aux extrémités opposées des fibres optiques connectées en parallèle (2, 3), et en ce que les longueurs respectives des fibres optiques (2, 3) connectées aux deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintillations (1) sont différenciées de façon à donner une différence de temps de propagation, de sorte que les temps de propagation depuis les deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintillations (1) sont différenciés, et qui comprend en outre des moyens d'identification servant à identifier le détecteur à scintillations (1) comme étant une source de lumière en fonction de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses mesurée entre deux lumières émises depuis les deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintillations (1) et reçues par l'intermédiaire des

deux éléments de transfert photoélectrique (5).

9. Appareil selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert photoélectrique comprennent un unique élément de transfert photoélectrique (5) placé aux premières extrémités respectives d'une pluralité de fibres optiques connectées en parallèle et un réflecteur (31) placé aux autres extrémités respectives des fibres optiques connectées en parallèle (2, 3) et destiné à

réfléchir la lumière transmise via les fibres optiques (2, 3).

10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les longueurs respectives des fibres optiques (2, 3) connectées aux deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintillations sont différenciées de façon à donner une différence de temps de propagation, si bien que les temps de propagation depuis les deux sorties de lumière de chaque détecteur à scintillations (1) sont différenciés, et qui comprend en outre des moyens d'identification servant à identifier le détecteur à scintillations (1) comme étant une source de lumière en fonction de la différence des temps d'arrivée ou des intensités lumineuses mesurée entre deux lumières reçues par l'intermédiaire de l'élément de transfert photoélectrique (5), une des

lumières étant émise depuis une sortie de lumière de chaque détecteur à scintilla-

tions (1) et étant transmise via les fibres optiques (2, 3), et l'autre lumière étant émise depuis l'autre sortie de lumière et étant réfléchie par le réflecteur (31) de façcon à être transmise en sens inverse via les détecteurs à scintillations (1) et les

fibres optiques (2, 3).

11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4, 6, 7 et 9,

caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'identification servant à identifier le détecteur à scintillations (1) comme étant une source de la lumière émise en fonction de la différence de longueur d'onde existant entre les lumières

transmises via les fibres optiques (2, 3).

12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3, 5, 8 et 10,

caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de détection d'erreur de signal destinés à ne pas compter les deux lumières, en concluant que les deux lumières ne proviennent pas du même détecteur à scintillations (1), dans le cas o il existe une différence supérieure à une valeur prédéterminée entre la différence d'intensité lumineuse estimée à partir des trajets optiques allant de la source de lumière émise aux éléments de transfert photoélectrique (5) et la différence d'intensité lumineuse mesurée, relativement à l'information de position identifiée à partir de l'information relative à la différence de temps d'arrivée de la lumière, lors

de l'identification de la source de lumière.

13. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens d'identification fonctionnant sur la base des différences des temps d'arrivée et des intensités des deux lumières reçues avec des longueurs d'onde différentes sont combinés avec ledit moyen de détection d'erreur de signal en fonction des différences des temps d'arrivée et des intensités de lumière, lors de l'identification des détecteurs à scintillations (1) comme étant la source de la lumière émise en

fonction de la différence des longueurs d'onde.

14. Appareil de mesure de rayonnement, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de détecteurs à scintillations ayant chacun deux sorties de lumière par l'intermédiaire desquelles des lumières sont simultanément émises en fonction du rayonnement reçu par les détecteurs, des fibres optiques connectées aux détecteurs à scintillations et destinés à transmettre les lumières émises via les sorties, des moyens de transfert photoélectrique servant à convertir les lumières transmises via les fibres optiques en des signaux électriques, et des moyens de traitement de

signaux servant à traiter les signaux électriques, de manière à mesurer le rayonne-

ment, l'appareil étant en outre caractérisé en ce que chaque dit détecteur à scintillations (1) comporte: un scintillateur (10) qui émet une lumière de scintillation en fonction du rayonnement qu'il reçoit; et un changeur de longueur d'onde (11) placé en contact optique avec le scintillateur (10) et destiné à absorber la lumière de scintillation, émettre une fluorescence qui lui correspond et conduire la fluorescence à ses deux extrémités

de façon que la fluorescence soit transmise aux moyens de transfert photo-

électrique (5) via les deux sorties de lumière et les fibres optiques communiquant avec elles, et à permettre le passage d'une fluorescence transmise depuis un autre

détecteur à scintillations (1) via les fibres optiques (2).

15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une pluralité de changeurs de longueur d'onde (11) sont disposés dans un scintillateur (10) et sont

connectés séparément à une pluralité de fibres optiques (2).

16. Appareil selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que ledit scintillateur (10) est doté d'un trou passant dans lequel un tube de verre optique est inséré, ledit changeur de longueur d'onde (11) étant inséré dans le tube de verre optique.

17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé

en ce que ledit détecteur à scintillations (1) comporte un milieu transparent (18) qui est en contact optique avec le scintillateur (10) et est destiné à guider la lumière

de scintillation du scintillateur (10) jusqu'au changeur de longueur d'onde.

18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit détecteur à scintillations comporte un autre scintillateur, placé de l'autre côté du milieu

transparent, en contact optique avec celui-ci.

19. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé

en ce que ledit détecteur à scintillations (1) comporte un réflecteur (31) placé sur une sortie de lumière, de sorte que des lumières ne sont émises que de l'autre sortie

de lumière.

20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé

en ce que les lumières venant des deux sorties de lumière dudit détecteur à scintillations (1) sont guidées jusqu'à un élément de transfert photoélectrique commun par l'intermédiaire de deux fibres optiques et sont traitées au moyen d'un

élément de traitement de signaux.

21. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé

en ce qu'un comptage simultané est effectué de sorte que seuls des signaux simul-

tanément détectés sont considérés comme des impulsions optiques significatives, dans la détection des lumières émises depuis les deux sorties de lumière du

détecteur à scintillations (1), ou un comptage simultané est effectué après correc-

tion d'un retard dans le cas o il existe une différence de longueur d'onde entre les lumières venant des extrémités opposées du détecteur à scintillations (1), et les signaux qui ne peuvent pas jouir de simultanéité sont considérés comme des composantes de bruit produites par les éléments de transfert photoélectrique (5) et

ne sont pas comptés.

22. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 21, caractérisé

en ce qu'un espace est formé entre la surface périphérique externe dudit changeur de longueur d'onde (11) et la surface périphérique interne du trou passant du

scintillateur (10), du milieu transparent (18) ou du tube de verre optique.

23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que ledit espace formé entre la surface périphérique externe du changeur de longueur d'onde (11) et la surface périphérique interne du trou passant du scintillateur (10), du milieu transparent (18) ou du tube de verre optique est rempli de graisse optique dans le cas o le changeur de longueur d'onde (11) est une fibre changeuse de longueur

d'onde se présentant sous la forme d'une fibre optique (21).

24. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 23, caractérisé

en ce que ledit scintillateur (10) ou un milieu transparent (18) est divisé en une forme telle que la lumière peut se propager en direction du changeur de longueur d'onde (11), et des intervalles sont formés entre les divisions résultantes de façon à assurer intérieurement la réflexion totale, les divisions constituant, en combinaison

les unes avec les autres, une configuration entière.

25. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 21, caractérisé

en ce que lesdites fibres optiques sont combinées de façon serrée les unes avec les autres en une configuration entière de sorte qu'un milieu transparent (18) peut

propager de la lumière en direction du changeur de longueur d'onde (11).

26. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé

en ce que lesdits détecteurs à scintillations (1) sont couplés ensemble lors d'une mesure multipoint d'une manière telle que les détecteurs à scintillations (1), connectés en série ou en parallèle les uns avec les autres par l'intermédiaire des fibres optiques (2), sont empilés en couches ou disposés au voisinage les uns des autres, ou bien lesdites fibres optiques (2) en comportent certaines dans lesquelles les détecteurs à scintillations (1) sont insérés et d'autres dans lesquelles les

détecteurs à scintillations (1) ne sont pas insérés.

27. Appareil de mesure de rayonnement, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur à scintillations (1) comportant un scintillateur (10) destiné à émettre une lumière en réponse à l'incidence du rayonnement et un changeur de longueur d'onde (lia) servant à absorber la lumière émise et à émettre une lumière ayant une plus grande longueur d'onde, et en ce qu'il mesure le rayonnement en fonction des lumières émises, ledit changeur de longueur d'onde (lia) étant en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde (llb), qui est en contact optique avec le

scintillateur (10).

28. Appareil de mesure de rayonnement, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur à scintillations (1) comportant un scintillateur (10) destiné à émettre une lumière en réponse à l'incidence du rayonnement et un changeur de longueur d'onde (1la) servant à absorber la lumière émise et à émettre une lumière ayant une plus grande longueur d'onde, et en ce qu'il mesure le rayonnement en fonction des lumières émises, ledit scintillateur (10) comportant un milieu transparent (18) qui est ajusté sur sa face terminale, ledit changeur de longueur d'onde (lia) étant en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde (llb), lequel est en

contact optique avec le milieu transparent (18).

29. Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce que ledit changeur de longueur d'onde (11a) est en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde (llb) se présentant sous la forme d'une lame, lesdits changeurs de longueur d'onde (11a, 11b) étant encastrés, en contact optique l'un avec l'autre, dans le scintillateur (10).

30. Appareil selon la revendication 28, caractérisé en ce que ledit scintil-

lateur (10) possède un milieu transparent (18) qui est ajusté sur sa face terminale, et ledit changeur de longueur d'onde (11a) est en contact optique avec un autre changeur de longueur d'onde (11b) se présentant sous la forme d'une lame, lesdits changeurs de longueur d'onde (11a, 11b) étant encastrés, en contact optique l'un

avec l'autre, dans le milieu transparent (18).

31. Appareil selon la revendication 27, 28, 29 ou 30, caractérisé en ce qu'un gaz est placé dans l'intervalle formé entre lesdits premier et deuxième

changeurs de longueur d'onde (1la, 11b).