FR2717352A1 - Refillable applicator device for a more or less viscous liquid product. - Google Patents
Refillable applicator device for a more or less viscous liquid product. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2717352A1 FR2717352A1 FR9403099A FR9403099A FR2717352A1 FR 2717352 A1 FR2717352 A1 FR 2717352A1 FR 9403099 A FR9403099 A FR 9403099A FR 9403099 A FR9403099 A FR 9403099A FR 2717352 A1 FR2717352 A1 FR 2717352A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- magnet
- brush
- tank
- button
- aforementioned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
- A46B11/0013—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs dispensing by gravity or by shaking
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
- A46B7/02—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner
- A46B7/023—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner where the bristle carrier retracts or collapses, i.e. for storage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
Abstract
Description
La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif applicateur rechargeable d'un produit liquide plus ou moins visqueux tel que vernis à ongle par exemple. The present invention essentially relates to a refillable applicator device for a more or less viscous liquid product such as nail varnish for example.
On connaît déjà des dispositifs applicateurs comprenant essentiellement un corps renfermant un réservoir et muni d'un pinceau qui peut être imprégné par le produit contenu dans le réservoir afin de permettre l'application de ce produit. Applicator devices are already known which essentially comprise a body containing a reservoir and provided with a brush which can be impregnated with the product contained in the reservoir in order to allow the application of this product.
I1 est également connu d'actionner le pinceau grâce à la coopération de deux éléments magnétiques montés coulissant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du réservoir, la manoeuvre de l'un de ces éléments magnétiques permettant l'actionnement du pinceau vers l'intérieur ou vers l'extérieur du réservoir. It is also known to actuate the brush thanks to the cooperation of two magnetic elements mounted to slide respectively inside and outside the tank, the operation of one of these magnetic elements allowing the actuation of the brush towards the inside or outside the tank.
Toutefois, ces appareils, qui étaient généralement jetables, posaient un certain nombre de problèmes. En outre, en raison du fait que le réservoir était le plus souvent formé à l'intérieur du corps de l'appareil, il n'était pas possible pour l'utilisateur d'utiliser le même appareil pour réaliser l'application de produits de type différent ou de couleurs différentes, à moins d'employer un autre appareil. However, these devices, which were generally disposable, posed a number of problems. In addition, due to the fact that the reservoir was most often formed inside the body of the device, it was not possible for the user to use the same device for carrying out the application of different type or different colors, unless using another device.
Aussi, la présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et, d'une manière générale, de résoudre les problèmes qui se posent avec les appareils de l'art antérieur, et en particulier celui de la pollution de l'environnement par des éléments nuisibles tels que les aimants utilisés dans ce genre d'appareil. Also, the present invention aims to remedy this drawback and, in general, to solve the problems which arise with the apparatuses of the prior art, and in particular that of environmental pollution by harmful elements such as the magnets used in this kind of device.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif applicateur rechargeable d'un produit liquide plus ou moins visqueux, tel que vernis à ongle par exemple, et du type comprenant un corps renfermant un réservoir muni d'un pinceau ou analogue qui permet l'application du produit contenu dans le réservoir et dont la manoeuvre est réalisée par la coopération magnétique de deux éléments montés coulissant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur dudit réservoir, caractérisé en ce que le réservoir et son pinceau associé forment une cartouche pouvant être extraite du corps et en ce que ledit corps est latéralement muni d'un bouton actionnant par l'intermédiaire d'un moyen mécanique un élément magnétique qui est monté coulissant à l'extérieur du réservoir et qui est logé à coulissement dans le corps. To this end, the invention relates to a refillable applicator device for a more or less viscous liquid product, such as nail varnish for example, and of the type comprising a body containing a reservoir provided with a brush or the like which allows the application of the product contained in the tank and the operation of which is carried out by the magnetic cooperation of two elements mounted to slide respectively inside and outside said tank, characterized in that the tank and its associated brush form a cartridge extractable from the body and in that said body is laterally provided with a button actuating by mechanical means a magnetic element which is slidably mounted outside the tank and which is slidably housed in the body .
On comprend donc déjà que la cartouche précitée sera facilement interchangeable pour permettre l'application de tel ou tel produit souhaité, et cela en utilisant le même appareil. It is therefore already understood that the aforementioned cartridge will be easily interchangeable to allow the application of such or such desired product, and this using the same device.
Ce dispositif est encore caractérisé en ce que le moyen mécanique précité est un engrenage constitué par au moins un pignon à double denture monté fou sur le corps et engrenant d'une part avec au moins un premier bras solidaire du bouton et avec au moins un deuxième bras solidaire de l'élément magnétique logé à coulissement dans ledit corps. This device is further characterized in that the aforementioned mechanical means is a gear formed by at least one double-toothed pinion mounted idly on the body and meshing on the one hand with at least one first arm secured to the button and with at least one second arm secured to the magnetic element slidingly housed in said body.
Cet élément magnétique ne sera donc pas polluant pour l'environnement, puisque le corps qui le contient et qui peut recevoir une cartouche amovible formant réservoir, n'est pas jetable. This magnetic element will therefore not be polluting for the environment, since the body which contains it and which can receive a removable cartridge forming a reservoir, is not disposable.
On précisera ici que l'élément magnétique en question est un aimant de forme annulaire duquel font saillie deux bras diamétralement opposés formant crémaillère et engrenant chacun avec un pignon précité. It will be specified here that the magnetic element in question is an annular magnet from which protrude two diametrically opposite arms forming a rack and each meshing with a said pinion.
Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, l'aimant précité est monté coulissant dans une chambre formée par un manchon constituant la partie avant du corps, et par un tube qui prolonge le réservoir proprement dit et dans lequel coulisse une pièce portant le pinceau et entourée par un anneau ferro-magnétique coopérant avec ledit aimant. According to another characteristic of this device, the aforementioned magnet is slidably mounted in a chamber formed by a sleeve constituting the front part of the body, and by a tube which extends the reservoir itself and in which slides a part carrying the brush and surrounded by a ferromagnetic ring cooperating with said magnet.
Cet anneau ferro-magnétique associé au pinceau et donc à la cartouche formant réservoir pourra donc être jeté sans aucun inconvénient pour l'environnement. This ferromagnetic ring associated with the brush and therefore with the cartridge forming a reservoir can therefore be discarded without any disadvantage for the environment.
Le dispositif applicateur de cette invention est encore caractérisé par le fait qu'il comprend une douille montée dans le corps et portant les pignons précités, tandis que le bouton est monté pivotant sur cette douille ou sur une enveloppe entourant le réservoir proprement dit. The applicator device of this invention is further characterized by the fact that it comprises a socket mounted in the body and carrying the aforementioned pinions, while the button is pivotally mounted on this socket or on an envelope surrounding the reservoir itself.
Le bouton est constamment sollicité par un ressort interposé entre ledit bouton et la douille précitée. The button is constantly stressed by a spring interposed between said button and the aforementioned socket.
Sur la partie avant du corps en forme de manchon, est montée une bague définissant avec cette partie avant un logement pour un bouchon. On the front part of the sleeve-shaped body, a ring is mounted defining with this front part a housing for a plug.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, l'aimant précité est entoure par une paroi formant blindage vis-à-vis de l'extérieur du corps, et munie d'ergots qui traversent radialement le manchon formant la partie avant du corps pour permettre l'actionnement de cet aimant et donc du pinceau par coopération avec le bouchon. According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned magnet is surrounded by a wall forming a shield vis-à-vis the outside of the body, and provided with pins which radially pass through the sleeve forming the front part of the body to allow the actuation of this magnet and therefore of the brush by cooperation with the plug.
Ce dispositif est encore caractérisé en ce que l'aimant se compose de deux anneaux axialement superposés, séparés et aimantés radialement de façon que la polarité d'un anneau soit inverse de la polarité de l'autre anneau. This device is further characterized in that the magnet consists of two axially superposed rings, separated and magnetized radially so that the polarity of one ring is opposite to the polarity of the other ring.
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en coupe axiale d'un dispositif applicateur conforme à cette invention, illustré en position active, c'est-à-dire pinceau sorti
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais montrant le dispositif en position inactive ou de rangement ;
- la figure 3 est une vue en perspective éclatée et partielle de l'appareil, montrant les éléments essentiels de commande du pinceau-applicateur ; et
- la figure 4 est une vue très schématique et en coupe axiale, illustrant les moyens magnétiques de l'appareil.However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a schematic view in axial section of an applicator device according to this invention, illustrated in the active position, that is to say brush removed
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, but showing the device in the inactive or storage position;
- Figure 3 is an exploded and partial perspective view of the apparatus, showing the essential elements for controlling the applicator brush; and
- Figure 4 is a very schematic view in axial section, illustrating the magnetic means of the device.
Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, un appareil applicateur conforme à cette invention comprend essentiellement un corps 1 dans lequel peut être monté, de manière amovible, une cartouche 2 formant réservoir de produit liquide plus ou moins visqueux et à laquelle est associé un pinceau-applicateur 3. According to the embodiment shown in the drawings, an applicator device according to this invention essentially comprises a body 1 in which can be removably mounted, a cartridge 2 forming a reservoir of more or less viscous liquid product and with which is associated an applicator brush 3.
Le corps 1 comporte une partie avant 4 en forme de manchon, et sur cette partie avant est montée, par vissage par exemple, une bague 5 définissant avec ladite partie avant un espace 6 permettant la réception d'un bouchon visible en 7 sur la figure 2. The body 1 comprises a front part 4 in the form of a sleeve, and on this front part is mounted, by screwing for example, a ring 5 defining with said front part a space 6 allowing the reception of a plug visible at 7 in the figure 2.
Sur l'arrière du corps 1 est montée par clippage 8 une enveloppe 9 entourant la partie arrière de la cartouche 2. On the rear of the body 1 is mounted by clipping 8 an envelope 9 surrounding the rear part of the cartridge 2.
On a montré en 10 un couvercle ou analogue monté sur l'extrémité de l'enveloppe 9 et auquel est associé un ressort 11 pour maintenir la cartouche amovible 2 dans le corps 1. On pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, omettre le couvercle 10 et le ressort 11, dans quel cas l'enveloppe 9 serait fermée sur l'arrière, et le clippage 8 pourrait être remplacé par un filetage permettant le vissage de l'enveloppe 9 sur le corps 1. There is shown at 10 a cover or the like mounted on the end of the casing 9 and with which is associated a spring 11 for holding the removable cartridge 2 in the body 1. It is perfectly possible, without departing from the scope of the invention, omit the cover 10 and the spring 11, in which case the casing 9 would be closed on the rear, and the clipping 8 could be replaced by a thread allowing the casing 9 to be screwed onto the body 1.
Dans le corps 1, est montée et retenue une douille 12 portant la partie mécanique de commande du pinceau 3, et qui sera décrite en détail plus loin. In the body 1, a socket 12 is mounted and retained carrying the mechanical control part of the brush 3, and which will be described in detail below.
La cartouche 2 comprend une partie arrière 13 constituant le réservoir proprement dit, et une partie avant présentant la forme d'un tube 14 auquel est associé le pinceau-applicateur 3 qui, avec le tube 14 et le réservoir 13, forment un ensemble unitaire et pouvant être extrait facilement du corps 1. The cartridge 2 comprises a rear part 13 constituting the reservoir proper, and a front part having the form of a tube 14 with which the applicator brush 3 is associated, which, with the tube 14 and the reservoir 13, form a unitary assembly and can be easily removed from the body 1.
On voit en 15 sur les figures 1 à 3 un bouton-poussoir latéral monté articulé en 16 sur l'enveloppe 9 du réservoir 13 et sollicité en permanence vers l'extérieur du corps 1 par un ressort 17 interposé entre ledit bouton-poussoir 15 et la douille 12 qui, de même que le bouton-poussoir, possède à cet effet un logement approprié. We see at 15 in Figures 1 to 3 a side push button mounted articulated at 16 on the casing 9 of the reservoir 13 and permanently biased towards the outside of the body 1 by a spring 17 interposed between said push button 15 and the socket 12 which, like the push button, has an appropriate housing for this purpose.
On pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir l'articulation du bouton-poussoir 15 sur le corps 1 ou sur la douille 12, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. One could perfectly, without departing from the scope of the invention, provide for the articulation of the push button 15 on the body 1 or on the sleeve 12, without thereby departing from the scope of the invention.
Sur la douille 12, est monté un engrenage 18 bien visible sur la figure 3 et constitué par deux pignons 19 montés fous sur la douille 12 et comportant chacun une double denture, à savoir une denture 19a sur la périphérie externe de chaque pignon, et une denture 19b de diamètre plus petit. On the sleeve 12, is mounted a gear 18 clearly visible in FIG. 3 and constituted by two pinions 19 mounted idly on the sleeve 12 and each comprising a double toothing, namely a toothing 19a on the external periphery of each pinion, and a teeth 19b of smaller diameter.
La denture 19b des deux pignons 19 engrène, respectivement, avec deux bras 20 portés par le boutonpoussoir latéral 15. The teeth 19b of the two pinions 19 mesh, respectively, with two arms 20 carried by the lateral push button 15.
Quant aux deux dentures 19a de diamètre plus grand, elles engrènent respectivement avec deux autres bras 21 faisant diamétralement saillie d'un élément magnétique 22 en forme de cylindre bien visible sur la figure 3 et monté à coulissement dans une chambre 23 formée sur la partie avant ou manchon 4 du corps 1, ledit élément 22 coulissant entre le manchon 4 et le tube 14 de la cartouche 2, comme on le voit bien sur les figures 1 et 2. Les deux bras 21 forment chacun une crémaillère engrenant avec les dentures 19b des pignons 19, de même que les bras 20 du bouton-poussoir 15 forment chacun eux-aussi, comme on le voit sur la figure 3, une crémaillère 20a engrenant avec les dentures 19a des pignons 19. As for the two teeth 19a of larger diameter, they mesh respectively with two other arms 21 projecting diametrically from a magnetic element 22 in the form of a cylinder clearly visible in FIG. 3 and mounted to slide in a chamber 23 formed on the front part. or sleeve 4 of body 1, said element 22 sliding between sleeve 4 and tube 14 of cartridge 2, as can be seen in FIGS. 1 and 2. The two arms 21 each form a rack meshing with the teeth 19b of the pinions 19, as well as the arms 20 of the push button 15 each also form, as seen in FIG. 3, a rack 20a meshing with the teeth 19a of the pinions 19.
Suivant un mode de réalisation préféré, et comme on le voit mieux sur la figure 3, l'élément magnétique 22 est constitué par un aimant proprement dit 24 logé à l'intérieur d'un cylindre en matière plastique 25 qui lui-même porte les bras formant crémaillère 21. Ainsi, le cylindre 25 forme une paroi entourant l'aimant 24 et joue avantageusement le rôle d'une paroi de blindage vis-à-vis de l'extérieur du corps 1, notamment lorsque l'appareil est contenu dans un sac renfermant aussi des objets tels que par exemple des cartes magnétiques. According to a preferred embodiment, and as best seen in Figure 3, the magnetic element 22 is constituted by a magnet itself 24 housed inside a plastic cylinder 25 which itself carries the rack-forming arm 21. Thus, the cylinder 25 forms a wall surrounding the magnet 24 and advantageously plays the role of a shielding wall with respect to the exterior of the body 1, in particular when the device is contained in a bag also containing objects such as for example magnetic cards.
Plus précisément, et comme on le voit bien sur les figures 3 et 4, l'aimant 24, suivant un mode de réalisation préféré, se compose de deux anneaux axialement superposés 24a et 24b. Ces deux anneaux sont séparés par une bague par exemple (non représentée sur les figures), et ils sont aimantés radialement de façon que la polarité d'un anneau soit inverse de la polarité de l'autre anneau, comme cela est matérialisé sur la figure 4 par les lettres N et S. Ainsi, avec une telle disposition, on minimise considérablement la présence d'un champ magnétique à l'extérieur du cylindre (25) et par conséquent de l'appareil objet de cette invention. More specifically, and as can be seen in Figures 3 and 4, the magnet 24, according to a preferred embodiment, consists of two axially superimposed rings 24a and 24b. These two rings are separated by a ring for example (not shown in the figures), and they are magnetized radially so that the polarity of one ring is opposite to the polarity of the other ring, as shown in the figure 4 by the letters N and S. Thus, with such an arrangement, the presence of a magnetic field outside the cylinder (25) and therefore consequently of the apparatus object of this invention is considerably minimized.
En outre, pour ce qui est du respect de l'environnement, il est avantageux que la partie magnétique de la partie jetable, à savoir la cartouche 2, soit constituée d'un élément ferro-magnétique 29 non polluant, quand on sait que les aimants sont en général constitués de plusieurs métaux dont certains sont considérés comme nocifs pour l'environnement, et qui ici constituent un élément de la partie non jetable de l'appareil. In addition, with regard to respect for the environment, it is advantageous for the magnetic part of the disposable part, namely the cartridge 2, to consist of a non-polluting ferro-magnetic element 29, when it is known that the magnets are generally made up of several metals, some of which are considered to be harmful to the environment, and which here constitute an element of the non-disposable part of the device.
On a montré en 26 sur les figures des ergots qui traversent radialement le manchon 4 formant la partie avant du corps 1 et qui sont solidaires de la paroi 25 et de l'aimant 24. Ces ergots 26, dont le rôle sera expliqué plus loin à propos du fonctionnement, sont guidés dans des lumières 27 ménagées dans la partie avant 4 du corps 1. There have been shown at 26 in the figures pins which radially pass through the sleeve 4 forming the front part of the body 1 and which are integral with the wall 25 and the magnet 24. These pins 26, the role of which will be explained later in About the operation, are guided in lights 27 formed in the front part 4 of the body 1.
Le pinceau-applicateur 3 est porté par une pièce en matière plastique 28 montée à coulissement à l'intérieur du tube 14 constituant avec le réservoir 13 la cartouche 2. The applicator brush 3 is carried by a plastic part 28 slidably mounted inside the tube 14 constituting with the reservoir 13 the cartridge 2.
Un anneau en matériau ferro-magnétique 29 entoure extérieurement la pièce 28 et se trouve par conséquent directement en regard de la paroi du tube 14, comme le voit bien sur les figures 1 et 2, pour ainsi pouvoir coopérer avec l'aimant mobile 24. A ring made of ferro-magnetic material 29 externally surrounds the part 28 and is therefore directly opposite the wall of the tube 14, as can be seen in FIGS. 1 and 2, so that it can cooperate with the movable magnet 24.
Comme connu en soi, une portée formant joint 30 sera prévue à la racine des poils du pinceau 3, pour réaliser l'étanchéité entre la cartouche 2 et l'extérieur de l'appareil lorsque celui-ci sera dans la position d'utilisation visible sur la figure 1. As known per se, a joint-forming surface 30 will be provided at the root of the bristles of the brush 3, in order to seal between the cartridge 2 and the exterior of the device when the latter is in the visible position of use. in figure 1.
Mais, pour une meilleure compréhension de l'invention, on décrira brièvement ci-après le fonctionnement de l'appareil applicateur qui vient d'être décrit. However, for a better understanding of the invention, the operation of the applicator device which has just been described will be briefly described below.
En se reportant à la figure 1, on comprend qu'en exerçant une pression sur le bouton-poussoir 15, et cela à l'encontre de la force exercée par le ressort 17, les bras 20 du bouton-poussoir 15 engrenant avec les pignons 19, feront tourner ceux-ci qui, étant donné qu'ils engrènent avec les bras 21 de l'élément magnétique 22, entralneront en translation la pièce 28 et donc le pinceau 3 vers la gauche de la figure 1. C'est dire que le pinceau 3 pourra être imbibé de produit contenu dans la cartouche 2 et que, en relâchant la pression sur le bouton-poussoir 15, le pinceauapplicateur 3 sera entraîné vers la droite de la figure 1 pour prendre la position sortie ou d'utilisation visible sur ladite figure. Bien évidemment, la manoeuvre du pinceau 3 est commandée par l'entraînement positif de l'élément magnétique 22 portant les bras formant crémaillère 21, l'aimant 24 coopérant au travers de la paroi du tube 14, avec l'élément ferro-magnétique 29 entourant la pièce 28 à laquelle est associé le pinceau 3. Referring to Figure 1, it is understood that by exerting pressure on the push button 15, and this against the force exerted by the spring 17, the arms 20 of the push button 15 meshing with the pinions 19, will rotate these which, given that they mesh with the arms 21 of the magnetic element 22, will entrainner in translation the part 28 and therefore the brush 3 to the left of FIG. 1. This means that the brush 3 may be soaked with the product contained in the cartridge 2 and that, by releasing the pressure on the push button 15, the applicator brush 3 will be driven to the right of FIG. 1 to take the out or use position visible on said figure. Obviously, the operation of the brush 3 is controlled by the positive drive of the magnetic element 22 carrying the rack arms 21, the magnet 24 cooperating through the wall of the tube 14, with the ferro-magnetic element 29 surrounding the part 28 with which the brush 3 is associated.
Lorsqu'on désire cesser d'utiliser l'appareil, on peut l'obturer par le bouchon 7, comme cela est bien visible sur la figure 2. Plus précisément, en insérant le bouchon dans l'espace 6 entre le manchon 4 et la bague 5, on poussera les ergots 26 et donc l'élément magnétique 22 se composant du cylindre 25 et de l'aimant 24, vers la gauche de la figure 2, ce qui provoquera simultanément l'entraînement du pinceau 3 vers la gauche de ladite figure. I1 est à noter que lors de ce déplacement, les bras formant crémaillère 21 feront tourner les pignons 19, ce qui amènera le bouton-poussoir 15 en position escamotée. When it is desired to stop using the device, it can be closed off by the plug 7, as is clearly visible in FIG. 2. More precisely, by inserting the plug into the space 6 between the sleeve 4 and the ring 5, push the pins 26 and therefore the magnetic element 22 consisting of the cylinder 25 and the magnet 24, to the left of FIG. 2, which will simultaneously cause the brush 3 to be driven to the left of said figure. It should be noted that during this movement, the rack forming arms 21 will rotate the pinions 19, which will bring the push button 15 into the retracted position.
On observera ici que la cartouche 2 comporte intérieurement un manchon 40, bien visible sur les figures 1 et 2, et formant une butée au recul de la pièce 28 dans le tube 14 constituant l'extrémité active de ladite cartouche. It will be observed here that the cartridge 2 has internally a sleeve 40, clearly visible in FIGS. 1 and 2, and forming a stop for the recoil of the part 28 in the tube 14 constituting the active end of said cartridge.
Pour utiliser à nouveau l'appareil, le simple dévissage du bouchon 7 procurera automatiquement grâce au ressort 17, la sortie du pinceau 3, et l'on reviendra bien sur à la position visible sur la figure 1. To use the device again, the simple unscrewing of the plug 7 will automatically provide, thanks to the spring 17, the outlet of the brush 3, and we will of course return to the position visible in FIG. 1.
On a donc réalisé suivant l'invention un appareil applicateur particulièrement fiable et simple fonctionnant grâce à la conjonction de forces mécanique et magnétique adéquates. De plus, la cartouche amovible de l'appareil pourra facilement être remplacée par une autre cartouche contenant un autre produit de couleur différente par exemple. There was therefore produced according to the invention a particularly reliable and simple applicator device operating thanks to the conjunction of adequate mechanical and magnetic forces. In addition, the removable cartridge of the device can easily be replaced by another cartridge containing another product of different color for example.
En outre, lorsque la cartouche sera vide et jetée, l'élément ferro-magnétique 29 associé à la pièce coulissante 28 supportant le pinceau 3 ne risquera pas de polluer l'environnement.In addition, when the cartridge is empty and discarded, the ferromagnetic element 29 associated with the sliding part 28 supporting the brush 3 will not risk polluting the environment.
Bien entendu, l'invention n' est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que le nombre et la matière des éléments constituant le corps de l'appareil peuvent être quelconques, de même que la structure et la constitution des éléments magnétiques coopérants, et notamment celles de l'aimant annulaire associé au corps de l'appareil et commandé par le bouton-poussoir latéral. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Thus the number and the material of the elements constituting the body of the device can be any, as well as the structure and the constitution of the cooperating magnetic elements, and in particular those of the annular magnet associated with the body of the device and controlled by the side push button.
C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.
Claims (9)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9403099A FR2717352B1 (en) | 1994-03-16 | 1994-03-16 | Refillable applicator device for a more or less viscous liquid product. |
| DE69503886T DE69503886D1 (en) | 1994-03-16 | 1995-03-14 | REFILLABLE ORDER DEVICE OF A MORE OR LESS LIQUID PRODUCT |
| PCT/FR1995/000308 WO1995024841A1 (en) | 1994-03-16 | 1995-03-14 | Refillable dispensing device for a relatively viscous liquid |
| JP7523886A JPH10500316A (en) | 1994-03-16 | 1995-03-14 | Applicator for refilling viscous liquid products |
| EP95913196A EP0751724B1 (en) | 1994-03-16 | 1995-03-14 | Refillable dispensing device for a relatively viscous liquid |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9403099A FR2717352B1 (en) | 1994-03-16 | 1994-03-16 | Refillable applicator device for a more or less viscous liquid product. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2717352A1 true FR2717352A1 (en) | 1995-09-22 |
| FR2717352B1 FR2717352B1 (en) | 1996-05-15 |
Family
ID=9461122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9403099A Expired - Fee Related FR2717352B1 (en) | 1994-03-16 | 1994-03-16 | Refillable applicator device for a more or less viscous liquid product. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0751724B1 (en) |
| JP (1) | JPH10500316A (en) |
| DE (1) | DE69503886D1 (en) |
| FR (1) | FR2717352B1 (en) |
| WO (1) | WO1995024841A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1304056A3 (en) * | 2001-10-22 | 2004-04-07 | Hewlett-Packard Company | Cosmetic applicator |
| CN109846181A (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-07 | 阿蓓亚塑料实业（上海）有限公司 | Annular element, its production method, the container including annular element and packaging |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2738731B1 (en) * | 1995-09-15 | 1997-11-28 | Lvmh Rech | USE OF A MAGNETIC CONTROL SYSTEM IN A DEVICE COMPRISING AN ACTIVE MAKE-UP OR WORKING ELEMENT |
| CN110446664B (en) | 2017-01-31 | 2022-04-05 | 纽尔罗玛蒂克有限公司 | Brush integrated capsule with film forming polymer for nail polishing |
| US10939739B2 (en) | 2017-01-31 | 2021-03-09 | Nailomatic Ltd. | Automated nail polish application apparatus |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2172269A (en) * | 1985-03-11 | 1986-09-17 | Oreal | A case for an applicator element for a cosmetic product |
| US4669637A (en) * | 1983-06-13 | 1987-06-02 | Fiocco Maria G | Perfume dispensing container |
| WO1990013234A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-15 | Lvmh Recherche | Device for delivery of any type of product contained in a reservoir with deformable wall |
| US5033652A (en) * | 1990-02-28 | 1991-07-23 | Photofinish Cosmetics, Inc. | Fluid dispenser with inadvertent actuation lock |
| FR2660842A1 (en) * | 1990-04-13 | 1991-10-18 | Lvmh Rech | Device for applying a more or less viscous liquid product, such as nail varnish |
| WO1991015974A1 (en) * | 1990-04-12 | 1991-10-31 | L V M H Recherche | Device for sealing a liquid product applicator, and applicator usable therewith |
-
1994
- 1994-03-16 FR FR9403099A patent/FR2717352B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-03-14 EP EP95913196A patent/EP0751724B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-14 DE DE69503886T patent/DE69503886D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-14 WO PCT/FR1995/000308 patent/WO1995024841A1/en active IP Right Grant
- 1995-03-14 JP JP7523886A patent/JPH10500316A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4669637A (en) * | 1983-06-13 | 1987-06-02 | Fiocco Maria G | Perfume dispensing container |
| GB2172269A (en) * | 1985-03-11 | 1986-09-17 | Oreal | A case for an applicator element for a cosmetic product |
| WO1990013234A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-15 | Lvmh Recherche | Device for delivery of any type of product contained in a reservoir with deformable wall |
| US5033652A (en) * | 1990-02-28 | 1991-07-23 | Photofinish Cosmetics, Inc. | Fluid dispenser with inadvertent actuation lock |
| WO1991015974A1 (en) * | 1990-04-12 | 1991-10-31 | L V M H Recherche | Device for sealing a liquid product applicator, and applicator usable therewith |
| FR2660842A1 (en) * | 1990-04-13 | 1991-10-18 | Lvmh Rech | Device for applying a more or less viscous liquid product, such as nail varnish |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1304056A3 (en) * | 2001-10-22 | 2004-04-07 | Hewlett-Packard Company | Cosmetic applicator |
| CN109846181A (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-07 | 阿蓓亚塑料实业（上海）有限公司 | Annular element, its production method, the container including annular element and packaging |
| CN109846181B (en) * | 2017-11-30 | 2023-05-23 | 阿蓓亚塑料实业（上海）有限公司 | Annular component, method for producing same, container and package comprising same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2717352B1 (en) | 1996-05-15 |
| EP0751724B1 (en) | 1998-08-05 |
| JPH10500316A (en) | 1998-01-13 |
| EP0751724A1 (en) | 1997-01-08 |
| WO1995024841A1 (en) | 1995-09-21 |
| DE69503886D1 (en) | 1998-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0337867B1 (en) | Rechargeable dispenser with a moving piston | |
| EP0538349B1 (en) | Applicator device for high or low viscosity liquids | |
| FR2942781A1 (en) | DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A COSMETIC HOUSING NOZZLE | |
| FR2723700A1 (en) | PIPETTE FOR DISPENSING SUCCESSIVE LIQUID VOLUMES | |
| EP0751724B1 (en) | Refillable dispensing device for a relatively viscous liquid | |
| FR2738729A1 (en) | APPARATUS FOR APPLYING A MORE OR LESS VISCOUS LIQUID PRODUCT, SUCH AS NAIL VARNISH | |
| FR2619027A1 (en) | LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT | |
| FR2639260A1 (en) | Stick applicator for a pasty product | |
| EP0471717B1 (en) | Device for delivery of any type of product contained in a reservoir with deformable wall | |
| FR2693882A1 (en) | Makeup powder dispenser jar. | |
| FR2994804A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| FR2658740A1 (en) | LIQUID APPLICATOR. | |
| FR2637512A1 (en) | Device for the automatic delivery of a product or of any object | |
| EP1806063A1 (en) | Flask for a cosmetic product and method for its use | |
| EP0923893B1 (en) | Device for storing and applying pastry cosmetic products | |
| FR2753060A1 (en) | Distributor for cosmetic product with reservoir in cap | |
| EP0310618B1 (en) | Powder applicator comprising an easy-to-clean, rechargeable pusher-forming reservoir, particularly for making-up purposes | |
| FR2660842A1 (en) | Device for applying a more or less viscous liquid product, such as nail varnish | |
| EP1631510A2 (en) | Distribution element for a liquid product | |
| FR2681767A1 (en) | Dispenser device for fluid products | |
| FR2594721A1 (en) | LIQUID APPLICATOR, IN PARTICULAR WRITING FELT | |
| EP0852120B1 (en) | Container for conditioning and dispensing a product like a make-up | |
| WO1997009901A1 (en) | Use of a magnetic control system in a device comprising an active make-up or operating element | |
| FR2628006A3 (en) | Pipette filler - with piston fixed to toothed rod ending in handle and engaged by pinion | |
| FR2699671A1 (en) | Adjustable volumetric pump such as syringe, gun, pipette. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |