FR2714418A1 - Webbing guide for shutters. - Google Patents

Webbing guide for shutters. Download PDF

Info

Publication number
FR2714418A1
FR2714418A1 FR9315556A FR9315556A FR2714418A1 FR 2714418 A1 FR2714418 A1 FR 2714418A1 FR 9315556 A FR9315556 A FR 9315556A FR 9315556 A FR9315556 A FR 9315556A FR 2714418 A1 FR2714418 A1 FR 2714418A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strap
guide
alignment
pulley
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9315556A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2714418B1 (en
Inventor
Colin Bernard Paul-Marie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau SAS
Original Assignee
Rehau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau SAS filed Critical Rehau SAS
Priority to FR9315556A priority Critical patent/FR2714418B1/en
Priority to ES94402358T priority patent/ES2110719T3/en
Priority to AT94402358T priority patent/ATE162269T1/en
Priority to DE69407942T priority patent/DE69407942D1/en
Priority to EP94402358A priority patent/EP0662562B1/en
Publication of FR2714418A1 publication Critical patent/FR2714418A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2714418B1 publication Critical patent/FR2714418B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The belt guide consists of a plate (3) with two or more markers (4) for aligning it relative to the belt (2), and a guide channel (6) for the belt, positioned so that its inlet end (7) lies in a plane (YY') at an angle of 45-55 degrees to a vertical plane (XX') passing through the line of the markers. The inner surface (9) of the guide channel is sloping and S-shaped. During operation the belt is guided away from the window opening so that it does not interfere with the opening and closing of the windows.

Description

1 27144181 2714418

Guide-sanqle pour volet roulant Un volet roulant comporte une poulie sur laquelle s'enroule une sangle de relèvement d'un tablier. Lorsque la sangle sort naturellement de la poulie, elle gêne souvent les mouvements du battant de la fenêtre. Pour y remédier, on a déjà prévu de dévier la sangle à la sortie de la poulie par  Roll shutter sanitary guide A roller shutter has a pulley on which an apron lifting strap is rolled up. When the strap comes naturally out of the pulley, it often hinders the movement of the window flap. To remedy this, it has already been planned to deviate the strap at the exit of the pulley by

des chemins à galets. Cette solution est coûteuse par les galets qu'elle met en oeuvre et par le montage de ces divers galets sur le volet ou sur la fenêtre.10 L'invention pallie ces inconvénients par un guide-  pebble paths. This solution is expensive by the rollers it implements and by the mounting of these various rollers on the shutter or on the window. The invention overcomes these drawbacks by a guide-

sangle qui comprend une plaque munie d'au moins deux repères d'alignement définissant une direction d'alignement et une pièce de guidage d'une sangle fixée en position à la plaque en délimitant un passage pour une sangle ayant une fente d'entrée dont l'axe longitudinal fait un angle de 30 à 60   strap which comprises a plate provided with at least two alignment marks defining an alignment direction and a guide piece of a strap fixed in position to the plate by delimiting a passage for a strap having an entry slot of which the longitudinal axis makes an angle of 30 to 60

avec le plan vertical passant par la direction d'alignement.  with the vertical plane passing through the alignment direction.

Il suffit de fixer correctement la plaque par rapport à la poulie du volet roulant, c'est-à-dire de manière que la direction d'alignement soit parallèle aux plans des joues de la poulie, pour dévier la sangle comme on le souhaite afin qu'elle dégage l'ouverture de la fenêtre. Cette opération ne nécessite qu'une seule fixation et permet de se  It is sufficient to fix the plate correctly with respect to the pulley of the shutter, that is to say so that the alignment direction is parallel to the planes of the cheeks of the pulley, to deviate the strap as desired in order it clears the opening of the window. This operation requires only one fixation and allows

dispenser de tout galet.dispense with any pebble.

De préférence, l'angle, entre l'axe longitudinal de la fente d'entrée et le plan vertical passant par la  Preferably, the angle, between the longitudinal axis of the entrance slit and the vertical plane passing through the

direction d'alignement, est de 45 à 55 .  alignment direction, is 45 to 55.

Pour diminuer autant que possible les frottements de la sangle dans le guidage, il vaut mieux que la pièce de  To reduce as much as possible the friction of the strap in the guide, it is better that the piece of

2 27144182 2714418

guidage forme une rampe intérieure en forme de S de haut en bas. La direction d'alignement, qui doit permettre de mettre le guide- sangle en position de manière que cette direction soit parallèle au plan de la poulie et qu'ainsi la fente d'entrée du passage soit orientée correctement par rapport à la sortie de la poulie, peut être définie par deux trous de vissage ou autres fixations, ou par un ergot de positionnement et un point de fixation ou par un alignement  guiding forms an S-shaped interior ramp from top to bottom. The alignment direction, which must allow to put the strap guide in position so that this direction is parallel to the plane of the pulley and thus the entrance slot of the passage is oriented correctly relative to the exit of the pulley, may be defined by two screw holes or other fasteners, or by a locating pin and a point of attachment or by an alignment

ou autre indexation, par exemple en queue d'aronde.  or other indexing, for example dovetail.

De préférence, la partie de la pièce de guidage, qui délimite la fente d'entrée, est arrondie. Cela permet de déformer la sangle de manière qu'elle s'enroule correctement  Preferably, the portion of the guide piece, which defines the entrance slit, is rounded. This allows to deform the strap so that it winds properly

sur la poulie lorsque le tablier de volet roulant descend.  on the pulley when the shutter apron goes down.

- la figure unique du dessin est une vue partielle en perspective d'un volet roulant suivant l'invention, avec  - The single figure of the drawing is a partial perspective view of a roller shutter according to the invention, with

arrachement de la pièce de guidage.  tearing of the guide piece.

Le volet roulant représenté à la figure unique du dessin comporte une poulie 1 qui soit d'un coffre C de volet roulant et sur laquelle s'enroule une sangle 2 de relèvement d'un tablier à la manière classique. Un guide-sangle suivant  The roller shutter shown in the single figure of the drawing comprises a pulley 1 which is a trunk C rolling shutter and on which is wound a strap 2 raising a deck in the conventional manner. A guide-strap next

l'invention est prévu en-dessous de la poulie 1.  the invention is provided below the pulley 1.

Le guide-sangle comprend une plaque 3 sensiblement rectangulaire et munie de deux trous 4 de vissage, qui constituent deux repères d'alignement et définissent une direction d'alignement XX'. Cette direction est parallèle aux plans des joues 5 de la poulie 1. De la face supérieure de la plaque 3 part vers le haut une pièce 6 de guidage, fermée de toutes parts à l'exception d'une fente 7 supérieure et d'une  The strap guide comprises a substantially rectangular plate 3 and provided with two screw holes 4, which constitute two alignment marks and define an alignment direction XX '. This direction is parallel to the planes of the cheeks 5 of the pulley 1. From the upper face of the plate 3 part upwardly a guide piece 6, closed on all sides except for a slot 7 and a superior

fente 8 inférieure d'entrée et de sortie de la sangle 2.  slot 8 lower entry and exit of the strap 2.

L'axe longitudinal YY' de la fente d'entrée 7 fait un angle de 49 avec le plan vertical passant par la direction XX' d'alignement. La pièce de guidage 6 est conformée en une rampe intérieure 9 en forme de S. La partie de la pièce 6 qui  The longitudinal axis YY 'of the entrance slit 7 makes an angle of 49 with the vertical plane passing through the alignment direction XX'. The guide piece 6 is shaped as an inner S-shaped ramp 9. The part of the part 6 which

délimite la fente 7 est arrondie.delimits the slot 7 is rounded.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Guide-sangle, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (3) munie d'au moins deux repères (4) d'alignement définissant une direction (XX') d'alignement et une pièce de5 guidage (6) d'une sangle (2) fixée en position à la plaque (3) en délimitant un passage pour une sangle (2) ayant une fente d'entrée (7), dont l'axe longitudinal (YY') fait un angle de 30 à 60 avec le plan vertical passant par la  1. webbing guide, characterized in that it comprises a plate (3) provided with at least two alignment marks (4) defining a direction (XX ') of alignment and a guide piece (6) d a strap (2) fixed in position to the plate (3) defining a passage for a strap (2) having an entrance slit (7), whose longitudinal axis (YY ') makes an angle of 30 to 60 with the vertical plane passing through the direction (XX') d'alignement.direction (XX ') of alignment. 2. Guide-sangle suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de la fente (7) d'entrée fait un angle de 45 à 550 avec le plan vertical  2. webbing guide according to claim 2, characterized in that the longitudinal axis of the slot (7) input is at an angle of 45 to 550 with the vertical plane passant par la direction (XX') d'alignement.  passing by the direction (XX ') of alignment. 3. Guide-sangle suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce de guidage forme une rampe (9) intérieure en forme de S.  Belt guide according to Claim 1 or 2, characterized in that the guide piece forms an S-shaped inner ramp (9). 4. Guide-sangle suivant l'une des revendications 1  4. strap guide according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de la pièce de guidage  at 3, characterized in that the portion of the guide piece (6), qui délimite la fente (7) d'entrée est arrondie.  (6), which delimits the entrance slit (7) is rounded. 5. Volet roulant comportant une poulie (7) sur laquelle s'enroule une sangle (8) de relèvement d'un tablier, caractérisé par un guide- sangle (10) suivant l'une des  5. Roller shutter comprising a pulley (7) on which is wound a strap (8) for raising an apron, characterized by a strap guide (10) according to one of revendications précédentes, fixé de manière que la direction  preceding claims, so fixed that the direction d'alignement soit parallèle aux plans des joues (5) la  alignment is parallel to the planes of the cheeks (5) the poulie.pulley.
FR9315556A 1993-12-23 1993-12-23 Strap guide for roller shutter. Expired - Fee Related FR2714418B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315556A FR2714418B1 (en) 1993-12-23 1993-12-23 Strap guide for roller shutter.
ES94402358T ES2110719T3 (en) 1993-12-23 1994-10-20 TAPE GUIDE FOR ROLLING BLINDS.
AT94402358T ATE162269T1 (en) 1993-12-23 1994-10-20 BELT GUIDE FOR ROLLER SHUTTERS
DE69407942T DE69407942D1 (en) 1993-12-23 1994-10-20 Belt guide for roller shutters
EP94402358A EP0662562B1 (en) 1993-12-23 1994-10-20 Belt guide for roller shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315556A FR2714418B1 (en) 1993-12-23 1993-12-23 Strap guide for roller shutter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2714418A1 true FR2714418A1 (en) 1995-06-30
FR2714418B1 FR2714418B1 (en) 1996-02-02

Family

ID=9454317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9315556A Expired - Fee Related FR2714418B1 (en) 1993-12-23 1993-12-23 Strap guide for roller shutter.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0662562B1 (en)
AT (1) ATE162269T1 (en)
DE (1) DE69407942D1 (en)
ES (1) ES2110719T3 (en)
FR (1) FR2714418B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509157A1 (en) * 1962-03-21 1968-12-05 Persienndetaljer Ab Guide device for the operating cords of bar blinds
EP0292775A1 (en) * 1987-05-26 1988-11-30 V. Kann Rasmussen Industri A/S Tape drum for a roof-window roll-up blind
FR2624908A1 (en) * 1987-12-17 1989-06-23 Heimerdinger Maurice Diverter for roller shutter strap

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509157A1 (en) * 1962-03-21 1968-12-05 Persienndetaljer Ab Guide device for the operating cords of bar blinds
EP0292775A1 (en) * 1987-05-26 1988-11-30 V. Kann Rasmussen Industri A/S Tape drum for a roof-window roll-up blind
FR2624908A1 (en) * 1987-12-17 1989-06-23 Heimerdinger Maurice Diverter for roller shutter strap

Also Published As

Publication number Publication date
ES2110719T3 (en) 1998-02-16
EP0662562A1 (en) 1995-07-12
ATE162269T1 (en) 1998-01-15
DE69407942D1 (en) 1998-02-19
EP0662562B1 (en) 1998-01-14
FR2714418B1 (en) 1996-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2735382C2 (en) Tarpaulin for trucks
KR100486465B1 (en) A slider for a concealed slide fastener
EP0115491A1 (en) Self-lockable transport strap
US6591889B2 (en) Fly screen with a quick-release mechanism for hooking and unhooking the handle
US4571001A (en) Fastening device
FR2440285A1 (en) DEVICE FOR LONGITUDINAL ADJUSTMENT OF A VEHICLE SEAT
FR2714418A1 (en) Webbing guide for shutters.
US6164481A (en) Paint roller spin spray shield for buckets
DE20200509U1 (en) Abdeckrostverriegelung
DE19605207A1 (en) Rucksack with vertical strap adjustment system
EP0090370A2 (en) Slide fastener slider having detachable pull tab
DE19943766C1 (en) Automobile folding sunroof panel has transverse support struts for sunroof fabric pressed against automobile roof in closed position of sunroof via tensioning bands
DE2238417C2 (en) Venetian blind etc. draw cord fastener - has cord end looped round clamp, and clamp or passage hole widened on side away from blind
DE3144497C2 (en) Window regulators, in particular for motor vehicles
EP0749793B2 (en) Rod-shaped drill jig
DE20311828U1 (en) closing device
DE19930776C1 (en) Inner roof lining for an automobile roof with sliding/tilting sun roof sections has clamps to keep the folding lining under tension at all settings of the sliding roof assembly
DE19807816C1 (en) Rope clamp comprising cuboid clamp block with rectangular cross-section
DE836032C (en) Zipper with self-locking slide
FR2775194A1 (en) Tennis post raiser
DE02080638T1 (en) Openable roof construction for a vehicle
DE20219817U1 (en) Sliding element for zip fastener, comprising pulling handle rotating around specifically shaped axle and tensioned by spring
JPH0510153Y2 (en)
DE19704391C2 (en) Device for attaching a tie to a shirt
DE3009887A1 (en) Roof-mounted ski support for car - has angled feet to sit over side of roof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110218