DE19605207A1

DE19605207A1 - Rucksack with vertical strap adjustment system

Info

Publication number: DE19605207A1
Application number: DE19605207A
Authority: DE
Inventors: Bernd Kullmann
Original assignee: Deuter Sport und Leder GmbH
Current assignee: Deuter Sport und Leder GmbH
Priority date: 1995-02-21
Filing date: 1996-02-13
Publication date: 1996-08-22
Also published as: DE29502899U1

Abstract

A rucksack, with a vertical adjustment system for the straps (2, 3), has (a) transverse spaced holding tapes (6) at the back (5) of the rucksack; (b) a fastening tape (10) which is fastened to the joint region (4) of the straps (2, 3) and which can be passed through the channel (8), formed between the back (5) of the rucksack and the holding tapes (6) corresponding to a predetermined position, for fastening the straps (2, 3) in this predetermined position; and (c) a fastening device (11', 11") for fastening the free end of the fastening tape (10) to the joint region (4). Pref. the holding tapes (6) and/or fastening tape (10) consist of woven nylon fabric.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit einer Verstelleinrichtung für die Tragegurte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a backpack with a Adjustment device for the risers according to the preamble of claim 1.

Es sind Rucksäcke bekannt, bei denen die Tragegurte an der Rucksackrückenseite höhenverstellbar befestigt sind. Bei spielsweise geht aus dem DE-GM 78 16 869.3 ein Rucksack mit einem im Rückenbereich vorgesehenen Tragegestell hervor, das einen vertikalen Schlitz aufweist, in dem ein die Tra gegurte haltendes Element höhenverschiebbar und mit der Hilfe von Befestigungsmitteln in einer bestimmten Höhe fixierbar ist. Es ist erkennbar, daß eine derartige Ver stelleinrichtung relativ kompliziert aufgebaut und teuer herstellbar ist. Zudem ist die Befestigung des höhenver stellbaren Elementes in einer vorgegebenen Position nicht einfach.Backpacks are known in which the risers on the Backpack back are height adjustable attached. At for example, a backpack comes from DE-GM 78 16 869.3 a support frame provided in the back area, which has a vertical slot in which the tra belts holding element adjustable in height and with the Help of fasteners at a certain height is fixable. It can be seen that such a ver actuator relatively complex and expensive can be produced. In addition, the fastening of the height adjustable element in a given position simple.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einen Rucksack mit einer einfach handhabbaren und relativ kostengünstig herstellbaren Verstelleinrichtung für die Tragegurte zu schaffen.The object of the present invention is therefore to a backpack with an easy to use and relative Adjustment device for the To create risers.

Diese Aufgabe wird durch einen Rucksack der eingangs ge nannten Art gelöst, der durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gekenn zeichnet ist.This task is carried out by a backpack resolved kind, which by the in the characteristic Characterized part of claim 1 specified features is drawing.

Der wesentliche Vorteil besteht darin, daß die Verstellein richtung der vorliegenden Erfindung lediglich aus an der Rucksackrückenseite in vertikaler Richtung voneinander be abstandeten und in Querrichtung verlaufenden Haltebändern und aus einem weiteren an einem die Schultergurte verbin denden Teil befestigten Befestigungsband mit einem Klett verschluß besteht. Dadurch wird erreicht, daß eine Höhen verstellung der Schultergurte zur Anpassung an beliebige Körpergrößen und Rückenlängen von Rucksackträgern problem los und schnell mit nur wenigen Handgriffen möglich ist. Genauer gesagt ist es lediglich erforderlich, das mit dem Verbindungsbereich der beiden Schultergurte verbundene Be festigungsband beispielsweise von unten her durch eine be stimmte Anzahl von Haltebändern nach oben zu ziehen und da nach von oben her mit der Hilfe des Klettverschlusses an dem genannten Verbindungsbereich zu befestigen. Spezielle Kunststoff- oder Metallteile sind nicht erforderlich.The main advantage is that the adjuster direction of the present invention only from the Back of the backpack in the vertical direction spaced and transverse straps and from another to the shoulder straps the part fastened with a Velcro closure exists. This ensures that heights adjustment of the shoulder straps to adapt to any Body sizes and back lengths of backpackers problem going on and fast with just a few simple steps. More specifically, it is only necessary to do that with the Connection area of the two shoulder straps connected Be fastening strap, for example, from below by a be agreed number of straps to pull up and there from above with the help of the Velcro fastener to attach the connection area mentioned. Specific Plastic or metal parts are not required.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention and its embodiments are described below explained in connection with the figures. Show it:

Fig. 1 einen Rucksack mit der erfindungsgemäßen Ver stelleinrichtung; Fig. 1 a backpack with the United adjusting device according to the invention;

Fig. 2 und 3 Darstellungen zur Erläuterung der Handhabung der Verstelleinrichtung und Fig. 2 and 3 are diagrams for explaining the operation of the adjusting device and

Fig. 4 eine Weiterbildung der Erfindung. Fig. 4 shows a development of the invention.

In der Fig. 1 ist der vorliegende Rucksack mit 1 bezeich net. Er weist die Tragegurte 2 und 3 auf. Diese Tragegurte 2 und 3 sind in einem Verbindungsbereich 4 in an sich be kannter Weise einteilig verbunden oder aneinander befe stigt, beispielsweise vernäht. An der Rucksackrückenseite 5 sind in vertikaler Richtung voneinander beabstandet Halte bänder 6 vorgesehen, die jeweils in Querrichtung verlaufen. Vorzugsweise sind die Endbereiche der Haltebänder 6 an der Rucksackrückenseite 5, zweckmäßigerweise jeweils mit einem sie überdeckenden Gurtband 7 vernäht. Durch die Haltebänder werden zwischen der Rucksackrückenseite 5 und den Haltebän dern 6 Kanäle 8 gebildet, durch die ein mit dem Verbin dungsbereich 4 verbundenes Befestigungsband 10 zur Befesti gung des Verbindungsbereiches 4 an der Rucksackrückenseite 5 hindurchführbar ist. Um dabei eine besonders gute Befe stigung und Führung zu erreichen, sind die Kanäle 8 auf die Breite des Befestigungsbandes 10 abgestimmt. Dies bedeutet, daß in der Querrichtung die Haltebänder 6 durch Nähte 9 an der Rucksackrückenseite 5 vernäht sind, so daß der Abstand zweier ein Halteband 6 an der Rucksackrückenwand 5 befesti genden Haltenähte 9 voneinander geringfügig größer ist als die Breite des Befestigungsbandes 10. Dadurch wird er reicht, daß das Befestigungsband 10 relativ leicht durch die jeweils gebildeten Kanäle 8 hindurchführbar ist, daß aber eine seitliche Verschiebung des Befestigungsbandes 10 in den Kanälen 8 weitgehendst ausgeschlossen ist.In Fig. 1, the present backpack is designated 1 with net. It has risers 2 and 3 . These risers 2 and 3 are integrally connected in a connection area 4 in a manner known per se or attached to each other, for example sewn. On the back of the backpack 5 spaced holding tapes 6 are provided in the vertical direction, each extending in the transverse direction. The end regions of the holding straps 6 are preferably sewn onto the back of the backpack 5 , expediently in each case with a belt strap 7 covering them. By the straps 6 channels 8 are formed between the back of the backpack 5 and the Haltbän, through which a connected to the connec tion area 4 fastening strap 10 for fastening supply of the connection area 4 on the back of the backpack 5 can be passed. In order to achieve a particularly good fastening and guidance, the channels 8 are matched to the width of the fastening tape 10 . This means that in the transverse direction the straps 6 are sewn by seams 9 on the back of the backpack 5 , so that the distance between two straps 6 on the back of the backpack 5 fastening stitches 9 from each other is slightly larger than the width of the fastening tape 10th As a result, it is sufficient that the fastening band 10 can be passed through the channels 8 formed in each case relatively easily, but that lateral displacement of the fastening band 10 in the channels 8 is largely excluded.

Vorzugsweise ist das Befestigungsband 10 in der aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlichen Weise derart am Verbindungsbe reich 4 befestigt, vorzugsweise vernäht, daß es von diesem ausgehend in vertikaler Richtung nach unten verläuft. Am Verbindungsbereich 4, vorzugsweise an der Außenfläche des am Verbindungsbereich 4 vernähten Befestigungsbandes 10 be findet sich ein Klettverschlußbereich 11′, der mit einem Klettverschlußbereich 11′′ zusammenwirken kann, der sich an dem freien Endbereich des Befestigungsbandes 10 an der ge genüberliegenden Seite desselben befindet. Preferably, the fastening tape 10 is attached in the manner shown in FIGS. 1 to 3 rich on the Verbindungsbe rich 4 , preferably sewn, that it runs from this in the vertical direction downwards. At the connecting portion 4, preferably on the outer surface of the sewn at the connecting portion 4 fixing belt 10 be there is a hook and loop closure portion 11 ', with a Velcro closure portion 11' 'may cooperate which is 10 thereof to the ge opposite side to the free end portion of the fastening tape.

Vorzugsweise weist das freie Ende des Befestigungsbandes 10 eine Spitze 12 auf, mit deren Hilfe ein einfaches Einführen des Befestigungsbandes 10 in die Kanäle 8 möglich ist.The free end of the fastening tape 10 preferably has a tip 12 , with the aid of which the fastening tape 10 can be easily inserted into the channels 8 .

Zur Befestigung der Trägergurte 2, 3 an der Rucksackrücken seite in einer auf die jeweilige Körpergröße und Rücken länge abgestimmten Position wird gemäß den Fig. 2 und 3 in der folgenden Weise vorgegangen. Zunächst wird ermit telt, in welchem Höhenbereich der Verbindungsbereich 4 an der Rucksackrückenseite 5 anzubringen ist. Es wird dann das Befestigungsband 10 durch die Kanäle 8 der diesem Bereich entsprechenden Haltebänder 6 geschoben. Am oberen Ende des Bereiches wird das Befestigungsband 10 oberhalb des ober sten Haltebandes 6 des Bereiches von der Rückenwand 5 weg geführt, wie dies der Pfeil P1 in Fig. 2 zeigt, und nach Anlegen des Verbindungsbereiches 4 an der Rucksackrücken seite 5 und dem vollständigen Nachobenziehen des Halteban des 10 in den Kanälen 8 der entsprechenden Haltebänder 6 über das obere Ende 13 des Verbindungsbereiches 4 stramm nach unten gezogen, wobei die Klettverschlußteile 11′ und 11′′ aneinander verriegelt werden. Der zuletzt genannte Vorgang ist in der Fig. 3 (Pfeil P2) dargestellt.To attach the carrier straps 2 , 3 on the back of the backpack in a position tailored to the respective body size and back length, the procedure is as shown in FIGS. 2 and 3 in the following manner. First, it is determined at what height the connection area 4 is to be attached to the back of the backpack 5 . The fastening tape 10 is then pushed through the channels 8 of the holding tapes 6 corresponding to this area. At the upper end of the area, the fastening strap 10 is guided above the upper most retaining strap 6 of the area away from the back wall 5 , as shown by the arrow P1 in FIG. 2, and after applying the connecting area 4 to the back of the backpack side 5 and pulling it up completely the Haltban the 10 in the channels 8 of the corresponding straps 6 on the upper end 13 of the connecting region 4 pulled tight down, the Velcro parts 11 'and 11 ''are locked together. The latter process is shown in Fig. 3 (arrow P2).

Gemäß Fig. 4 ist es auch denkbar, das Befestigungsband 10 so am Verbindungsbereich 4 anzusetzen, daß es ausgehend von diesem nach oben verläuft und in der umgekehrten Weise, d. h. also von oben nach unten durch die Kanäle 8 der jewei ligen Haltegurte 6 geführt und von unten nach oben über den Verbindungsbereich 4 gezogen und dort verriegelt wird.According to Fig. 4, it is also conceivable, 10 so as to ensure the fastening band at the connecting portion 4 that starting extends upwardly therefrom and in the opposite way, so that from top to bottom through the channels 8 of the jewei time tethers 6 out and is pulled up over the connection area 4 and locked there.

Die genannten Haltebänder 6 und das Befestigungsband 10 weisen vorzugsweise die Form von Kunststoffgurten auf, die insbesondere aus Nylon bestehen.Said retaining straps 6 and fastening strap 10 preferably have the form of plastic straps, which are made in particular of nylon.

Claims

1. Backpack with an adjusting device for the harnesses ( 2 , 3 ) on the back of the backpack ( 5 ) in the vertical direction, characterized in that on the back of the back of the bag ( 5 ) one above the other and spaced apart in the vertical direction, holding straps running in the transverse direction ( 6 ) are provided that on the Verbindungsbe rich ( 4 ) of the risers ( 2 , 3 ) a fastening strap ( 10 ) is attached that for fastening the risers ( 2 , 3 ) in a predetermined position, the fastening strap ( 10 ) by the between Backpack back side ( 5 ) and this position corresponding retaining straps ( 6 ) formed channels ( 8 ) can be guided, and that a Befestigungsein direction ( 11 ', 11 '') for fastening the free end through the channels ( 8 ) and out of these area of the fastening tape ( 10 ) on the connecting area ( 4 ) is provided.

2. Backpack according to claim 1, characterized in that the fastening tape ( 10 ) from the connecting area ( 4 ) extends downwards.

3. Backpack according to claim 1, characterized in that the fastening tape ( 10 ) from the connection area ( 4 ) extends upwards.

4. Backpack according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening device in the form of a connection part ( 4 ) provided Velcro closure part ( 11 ') and a further Velcro part ( 11 ''), which at the free end region of the Fastening tape ( 10 ) is arranged such that it can be fastened after passing the fastening tape ( 10 ) through channels ( 8 ) on the Velcro fastener part ( 11 '').

5. Backpack according to claim 4, characterized in that the Velcro fastener part ( 11 ') is arranged on one surface of the fastening area sewn on the connecting area ( 4 ) ( 10 ) and that the further Velcro fastener part ( 11 '') on the one Surface opposite side of the fastening tape is arranged.

6. Backpack according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the fastening tape ( 10 ) has a tip ( 12 ).

7. Backpack according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channels ( 8 ) by two holding straps ( 6 ) on the back of the backpack ( 5 ) fastening seams ( 9 , 9 ) are formed, the distance from each other slightly larger ge is than the width of the mounting band ( 10 ).

8. Backpack according to one of claims 1 to 7, characterized in that the straps ( 6 ) consist of a plastic material.

9. Backpack according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening band ( 10 ) consists of plastic.

10. Backpack according to claim 8 or 9, characterized in that the retaining straps ( 6 ) and / or the fastening strap ( 10 ) are plastic straps.

11. Backpack according to claim 10, characterized in that the plastic straps consist of a nylon fabric.