Pührungseinriohtung für die Betätigungssahniire von
Stabjalousien Vorliegende Brfindung besieht sich auf eine Pühxungseinriehtung
für die Betätigungsschnüre von Stabjalousien,_wie sie zum Einnetzen
in eine Aushöhlung eines Fensterrahmens o. dgl, verwendet
wird,
Die Pührungseinrichtung soll dabei die auf die Schnüre einwirkende
Reibung herabsetzen.Pührungseinriohtung for Betätigungssahniire of venetian blinds The present Brfindung shall look to a Pühxungseinriehtung for the actuating cords of venetian blinds, it _How to the Back of the Net in a cavity of a window frame o. The like, is used, the Pührungseinrichtung is intended to reduce the force acting on the cords friction.
Bisher wurden Stabjalousien zwischen den Scheiben eines
mit
einem doppelten Rahmen versehenen penstern befestigt. Dabei
ergab
sich das Problem nach einer geeigneten Vorrichtung zum Hindurchführen
der Schnüre durch den inneren Pensterrahmen. Es sind verschiedene
Konstruktionen vorgeschlagen worden,
die jedoch entweder sämtlich
den Nachteil besaßen, daß sich @.e Schnüre besonders stark
abnutzten oder die nur bei bestimmten
lensterrahmen verwendet
werden konnten. Andere bekanntge-
wordene Konstruktionen waren
kompliziert ausgebildet und in
der Herstellung teuer. Ihre Installation
beanspruchte auch
ziemlich viel Zeit. So far , rod blinds have been attached between the panes of a double-framed penstern. In this case, the problem of cords gave, after a suitable device for passing through the inner Pensterrahmen. There have been proposed various structures appear that either all had the disadvantage that @ .e cords to wear out particularly strong or that could be used only for certain lensterrahmen. Other bekanntge- wordene constructions were trained complicated and expensive to manufacture. It also took quite a long time to install.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde,
eine neu-
artige ?tihrungaeinriohtung der eingangs geschilderten
Art
zu schaffen, wobei diese ao ausgebildet sein soll, daß sie
bei allen bisher bekannten gensterrahmen Anwendung finden
ist
kann und die darüber hinaus sowohl einfach und billig/als
auch die Schnüre schont. Die erfindungsgemäße Yührungseinriohtung
ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, daß nie
einen im weseutliohen
ringförmigen Querschnitt und mindestens einen exzentrisch
angeordneten axialen Holzen aufweist, der
droh mit dem pens-cerrahmen
die führungeeinriohtung in der gewünschten axialen oder winkligen
Lage festhält. The invention is now based on the object of creating a new type of guiding device of the type described at the beginning, whereby this should be designed in such a way that it are used in all previously known genster frames
is
can and, moreover, both simple and cheap / as
also protects the cords. The Yührungseinriohtung invention is mainly characterized in that never includes an annular weseutliohen in cross section and at least one eccentrically disposed axial Durchholzen, the droit with the pens-cerrahmen the führungeeinriohtung in the desired axial or angular position holds.
Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kanü
jeder
Holzen vermitteln Schraubengewinde axial verschiebbar mit
der
FUhrungseinriohtung verbunden sein, wobei jeder Gewindebolzen
mit einer Betestigungslaeohe versehen ist. Die Bolzen können
aber auch mit der Pührungeeinriohtung aus einem Stüoic
be-
stehen und mit einem Führungsrollen tragenden Arm zusammen-
arbeiten, der an der Prontseite des Arms befestigt und mit
auf die Bolzen ausgerichteten ?ührungeeinriohtungen versehen
ist, Die Erfindung sei nun unter Bezugnahme auf die in der
8eiohnung dargestelltenAustührungebeispiele beschrieben.
zu seigen$
Piguren 1 und 2 schaubildliche Ansichten von zwei Austührangs-
formen der erfindungsgemäßen Ytihrungsein-
riohtung und
gigur 3 einen Autriß von einer der Darstellung in
Figur 2 ähnlichen ?ührungeeinriohtung, wobei
diese in einem tensterrahmen angeordnet ist,
der in Ausschnitt gezeigt ist.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die Führungsein-
richtung im wesentlichen aus einem zylindrischen Körper
1,
der zur Befestigung in einer Aussparung oder Bohrung 2 in
inneren ?ensterrahmen 3 bestimmt ist (vgl. ligur 3). Die
Aussparung 2 zur Aufnahme der führungseinriohtung erstreokt
sioh von der Vorderseite 3a diesen lennterrahmens asoh innen
bis au dem winkeligen (angled) Verstärkungsglied 4,
gegen das
das innere Sade 5 der ?tihhrungseinriohtuuzg zur Anlage
kommt.
Der zrlindrisohe Körper 1 besitzt einen Durohgang 6, der
in dom
Körper 1 im wenentliohen koaxial verläuft und an der vorderen
Stirnseite ? eine Öffnung besitzt. Das entgegengesetzte
Bade
besitzt zwei diametral gegenüberliegende Öffnungen 10, die
in der UnfangsflKohe den Gehäuses 1 der Yührungseinriohtung
angeordnet sind. Innerhalb dieses Baden ist eine lührunge-
rolle 8 an einem vertikalen Zapfen 9 drehbar angeordnet.
Die in rigur 1 gezeigte ?ührungseinriohtung ist ferner
mit einer ezzentrioohen, axial verlaufenden Blindbohrung
11
versehen, die von der vorderen Stirnseite der ?ührnagsein-
riohtung sioh in diese hineinerstrookt. In diese Bohrung
11 kann
ein entspreohender Gewindebolzen 12 bis su.der gewünsohten
Tiefe eingeaohraubt worden. Das äußere freie Bads dieses
Bolzens ist mit einer radial angeordneten I asohe 13 vergehen,
die eine Bohrung 14 besitzt stts Aufnahme eines 3&4@1s,
8ohraube
o. dgl. zum Befestigen der Lasohe und damit suoh zur lest-
legung der hührungseinriohtung in ihrer Lage zum ?Rnsterrahmen.
Infolge dieser Ausbildung kann die Pührungeeinriohtung
sowohl
in jeder gewünschten axialen Lage als auch Infolge
der
Exzentrizität in jeder passenden Winkellage vermittels
eines
einzigen Nagele od. dgl. befestigt werden. Die in den Figuren
2 und 3 gezeigte gührungeeinriahtung weicht dadurch etwas
von
der oben beschriebenen Ausführungsform ab, daß der Gewindebolzen
12 durch zwei mit dem Körper 1 der PUhrungseinrichtung starr verbundene
Holzen 15 ersetzt ist, die an der vorderen
Stirnseite
7 an diametral gegenüberliegenden Stellen angeordnet sind. Diese
Holzen 15 können zweokmäßigerweine mit dem
Körper der B'ührungeeinriohtung
aus einem Stück bestehen, der.According to a particular embodiment of the invention, each wood mediate screw thread can be connected to the guide device in an axially displaceable manner, each threaded bolt is provided with a Betestigungslaeohe. The bolts can
but also loading the Pührungeeinriohtung from a Stüoic
stand and together with an arm carrying guide rollers.
work, which is attached to the front side of the arm and with
on the bolts aligned? uehreinriohtungen provided
The invention will now be considered with reference to that shown in FIG
8 are described in the example embodiments shown.
to see $
Piguren 1 and 2 diagrammatic views of two Ausührangs-
forms of the Ytihrungsein-
direction and
gigur 3 an outline of one of the illustrations in
Figure 2 similar? Ührungeinriohtung, wherein
this is arranged in a window frame,
which is shown in detail.
As can be seen from the drawing, the guide entry
direction essentially from a cylindrical body 1,
for mounting in a recess or hole 2 in
inner window frame 3 is determined (see Ligur 3). the
Recess 2 for receiving the guide device streokt
See from the front 3a of this lennterframe asoh inside
except for the angular (angled) reinforcing member 4 , against the
the inner Sade 5 of the honor system comes into play.
The zrlindrisohe body 1 has a Durohgang 6, which in dom
Body 1 runs slightly coaxially and at the front
Front side? has an opening. The opposite bath
has two diametrically opposed openings 10 which
In the UnfangsflKohe the housing 1 of the guide device
are arranged. Within this bathing there is a
roller 8 on a vertical pin 9 rotatably arranged.
The guide device shown in rigur 1 is also
with an eccentric, axially extending blind bore 11
provided, which from the front face of the? ührnagsein-
riohtung sioh into this. In this hole 11 can
a corresponding threaded bolt 12 up to the desired one below
Deprived of depth. The outside bath free this one
Bolt has passed with a radially arranged I asohe 13,
the one hole 14 always has a 3 & 4 @ 1s, 8ohraube
or the like for attaching the Lasohe and thus suoh for reading
Placement of the guide device in its position in relation to the window frame.
As a result of this construction, the Pührungeeinriohtung can be both in any desired axial position as well as a result of the eccentricity in any suitable angular position by means of a single Nagele od. Like. Be attached. The gührungeeinriahtung shown in Figures 2 and 3, characterized deviates somewhat from the embodiment described above, that the threaded bolt 12 is replaced by two rigidly connected to the body 1 of the PUhrungseinrichtung Durchholzen 15 which are disposed on the front face 7 at diametrically opposite locations . These pieces of wood 15 can consist of one piece with the body of the bearing unit, the.
im Gießverfahren, beispielsweise aus einer geeigneten Aluminium-oder
Zinklegierung, erhältlich ist. Um die führungaeinriohtung relativ des
?enaterrahmene vermittels dieser Holzen festlegen
zu können,
ist am Rahmen ein Glied befestigt, das mit dienen Holzen zusammenwirkt.
Wie in Figur 3 gezeigt, ist en dieser-
halb zweckmäßig, einen
Führungsrollen tragenden Arm 16 au verwenden, der sich an der Vorderneite
den Rahmens befestigen l&*.at und auf seinen Seitenflächen
ringartige Vorsprünge oder röhrenförmige pührungsteile 17 entsprechend
den Holzen aufweist.
Wenn der Arm 16 am Rahmen befestigt ist, ragen diese Vor-
sprünge bzw. Pührungsteile in die Bohrung oder die Aus-
sparung 2 des Rahmens hinein, so daƒ die Bolzen
mit der Pront-
leite dem Rahmens abschließen können, nachdem der Körper
der
Btihrungeeinriohtung vollständig in die Bohrung 2 hineinge-
schoben worden ist. Beim 7estaohrauben des Rahmens 16 am
Peneterrahmen schieben sich die röhrenförmigen Vorsprünge
bsw. Pührungsteile innen über die Bolzen, so daß deren äußere.
Enden gegen die Bodenflächdn der röhrenförmigen Pührungateile
anstoßen. Dadurch wird die äahrungseinriohtung in der Bohrung
2
des Rahmens axial festgelegt und gleichzeitig daran gehindert,
durch Drehung von ihrer vorbestimmten Winkellage abzuweichen.
Die zuerst beschriebene Ausführungsform der Führungseinrichtung
kann ebenfalls mit einem Yührungerollen tragenden Arm oder
der
einer/in Pigur 3 gezeigten Ausbildung ähnlichen Öffnung
vor-
bunden oder hierdurch abgeschlossen werden. Ein solcher
Arm
kann jedoch $weokmäßigerweise mit einem Ansatz oder einem
Stift versehen sein, der gegen den Rahmen gerichtet ist
und den
Diagel, die Schraube o. dgl. sweoks Befestigung der Lasche
13
am Pensterrahmen ersetzt. Ein solcher Ansatz oder Stift,
der
in der Zeichnung nicht gezeigt ist, wirkt mit der Bohrung
14
der Laaohe zusammen, wodurch diese in der gewünschten Lage
beim Befestigen den ?Uhrungsrollenträgere an Fensterrahmen
festgelegt wird.
can be obtained by casting, for example from a suitable aluminum or zinc alloy . To be able to set relatively führungaeinriohtung of? Enaterrahmene means of these Holzen, is attached to the frame one member cooperates with Holzen serve. As shown in Figure 3, is en this- semi expedient, a guide roller supporting arm au use 16, which fasten to the Vorderneite the frame l * at., And having on its side faces ring-like projections or tubular pührungsteile 17 according to the Durchholzen. When the arm 16 is attached to the frame, these protrusions protrude
cracks or guiding parts in the bore or the outlet
recess 2 of the frame, so that the bolts with the Pront
guide the frame can complete after the body of the
Btihrungeinriohtung completely into the hole 2
has been pushed. When 7estaohrauben the frame 16 am
Peneter frames slide the tubular protrusions
bsw. Guiding parts inside over the bolts, so that their outer.
Ends against the bottom surface of the tubular guide parts
nudge. Thereby the food installation in the hole 2
of the frame fixed axially and at the same time prevented from
deviate from their predetermined angular position by turning.
The first described embodiment of the guide device
can also be equipped with an arm or guide rollers
the
an opening similar to an embodiment shown in Pigur 3
bound or thereby concluded. Such an arm
however, it can appropriately be used with either an approach or a
Be provided pin that is directed against the frame and the
Diagel, the screw or the like. Sweoks fastening the tab 13
replaced on penster frame. One such approach or pen that
not shown in the drawing, acts with the bore 14
the Laaohe together, putting these in the desired location
when attaching the clock roller supports to window frames
is determined.