FR2714157A1

FR2714157A1 - Device for loading ammunition into a turret-mounted weapon.

Info

Publication number: FR2714157A1
Application number: FR9315421A
Authority: FR
Inventors: Bourgine Louis; Le Gouic Alain; Linnot Jean-Louis
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Giat Industries SA
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1993-12-22
Publication date: 1995-06-23
Anticipated expiration: 2013-12-22
Also published as: FR2714157B1; EP0664430B1; EP0664430A2; EP0664430A3; DE69416812D1; DE69416812T2

Abstract

Dispositif de chargement manuel d'un canon (1) intégré dans une tourelle (2) de véhicule blindé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un moyen de réception (20) de munitions (3) solidaire du panier de tourelle, d'un poussoir de refoulement (28) de la munition en prise sur son culot, ledit poussoir étant entraîné par une chaîne fermée (32), et d'un moyen (36) d'entraînement manuel de la chaîne (32), la chaîne (32) et le moyen (36) d'entraînement étant solidaires du moyen de réception (20).Device for manual loading of a gun (1) integrated into an armored vehicle turret (2), characterized in that it consists of a receiving means (20) of ammunition (3) integral with the turret basket, a delivery pusher (28) of the ammunition engaged on its base, said pusher being driven by a closed chain (32), and a manual drive means (36) of the chain (32), the chain (32) and the drive means (36) being integral with the receiving means (20).

Description

1 27141571 2714157

Le domaine technique de la présente invention est celui des dispositifs de chargement de munitions dans la chambre d'une arme montée dans une tourelle de char. Dans une tourelle de char, le chargement du canon est réalisé par un servant qui charge la munition dans l'arme soit manuellement soit à l'aide d'une pelle de chargement. Mais lorsque la tourelle est équipée d'un chargement automatique il n'existe plus de servant et l'exiguïté de l'espace disponible fait qu'il est10 impossible de charger manuellement l'arme. De plus, en fin de course, la munition doit recevoir une énergie The technical field of the present invention is that of devices for loading ammunition into the chamber of a weapon mounted in a tank turret. In a tank turret, the barrel is loaded by a servant who loads the ammunition into the weapon either manually or using a loading shovel. But when the turret is equipped with an automatic loading there is no longer a servant and the smallness of the available space makes it impossible to load the weapon manually. In addition, at the end of the race, the ammunition must receive energy

suffisante pour l'introduire dans la chambre de l'arme. sufficient to introduce it into the chamber of the weapon.

Il est donc indispensable de pouvoir charger l'arme en cas de panne du chargement automatique et plus généralement de disposer d'un dispositif de chargement It is therefore essential to be able to load the weapon in the event of an automatic loading failure and more generally to have a loading device

utilisable en toute circonstance.usable in all circumstances.

Divers systèmes de chargement ont été proposés Various loading systems have been proposed

et, à titre d'illustration, on citera les brevets EP-A- and, by way of illustration, the EP-A patents will be cited

0368 821, EP-A-0450 373, US-A-1 310 890, qui décrivent des dispositifs difficiles à mettre en oeuvre dans un 0368 821, EP-A-0450 373, US-A-1 310 890, which describe devices which are difficult to implement in a

espace exigu.cramped space.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de chargement rustique, de faible The object of the present invention is to propose a rustic loading device, of low

encombrement, fiable et facile à mettre en oeuvre. size, reliable and easy to implement.

L'invention a donc pour objet un dispositif de chargement manuel d'un canon intégré dans une tourelle de véhicule blindé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un moyen de réception de munitions solidaire du panier de tourelle, d'un poussoir de refoulement de la munition en prise sur son culot ledit poussoir étant entraîné par une chaîne fermée, et d'un moyen d'entraînement manuel de la chaîne, la chaîne et le moyen d'entraînement étant The invention therefore relates to a manual loading device for a cannon integrated into an armored vehicle turret, characterized in that it consists of a means for receiving ammunition secured to the turret basket, a pusher for discharging the ammunition engaged on its base, said pusher being driven by a closed chain, and with manual chain drive means, the chain and the drive means being

solidaires du moyen de réception.secured to the receiving means.

Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de réception est solidaire d'une glissière assurant une position de stockage d'o la munition est prélevée et According to a characteristic of the invention, the receiving means is integral with a slide ensuring a storage position from which the ammunition is removed and

2 27141572 2714157

une position de chargement dans le prolongement du canon. a loading position in line with the barrel.

Selon une autre caractéristique, le moyen de réception est constitué d'une platine et de deux demi- According to another characteristic, the receiving means consists of a plate and two half

coquilles articulées par rapport à celle-ci.5 Selon un exemple de réalisation de l'invention, la platine est constituée d'une plaque sensiblement rectangulaire munie d'un flasque à la base shells articulated with respect thereto. 5 According to an exemplary embodiment of the invention, the plate consists of a substantially rectangular plate provided with a flange at the base

duquel la munition est en appui.which the ammunition is in support.

Selon une autre caractéristique, le poussoir est solidaire d'un chariot coulissant sur une glissière According to another characteristic, the pusher is integral with a carriage sliding on a slide

fixée à la platine de manière parallèle à celle-ci. fixed to the plate parallel to it.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, le poussoir se présente sous la forme d'une pièce en U dont une grande branche est en appui sur le culot de la munition et dont la petite branche coopère avec la chaîne pour refouler la munition, ledit poussoir According to an exemplary embodiment of the invention, the pusher is in the form of a U-shaped part, a large branch of which bears on the base of the ammunition and the small branch of which cooperates with the chain to repress the ammunition, said pusher

étant articulé par rapport au chariot. being articulated with respect to the carriage.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la chaîne fermée est entraînée en translation autour de deux galets disposés chacun au niveau des extrémités de la platine et porte un ergot According to yet another characteristic of the invention, the closed chain is driven in translation around two rollers each disposed at the ends of the plate and carries a lug

coopérant avec le poussoir.cooperating with the pusher.

Selon un exemple de réalisation, la chaîne est entraînée dans une translation sans fin à l'aide d'un pignon actionné par un moyen moteur qui est constitué d'une roue à rochets actionnée en rotation et engrenant sur un arbre d'entraînement du pignon, ladite roue étant entraînée en rotation par un tambour actionné par un moyen constitué d'un câble et d'une poignée et soumis à According to an exemplary embodiment, the chain is driven in an endless translation using a pinion actuated by a motor means which consists of a ratchet wheel actuated in rotation and meshing on a pinion drive shaft , said wheel being rotated by a drum actuated by means consisting of a cable and a handle and subjected to

l'action d'un ressort de rappel.the action of a return spring.

Un tout premier avantage de l'invention réside dans le fait que le dispositif assure le transport et le transfert des munitions généralement lourdes dans un A very first advantage of the invention lies in the fact that the device ensures the transport and transfer of generally heavy ammunition in a

emplacement ergonomiquement inaccessible. ergonomically inaccessible location.

Un autre avantage réside dans la possibilité d'imprimer en fin de course l'énergie suffisante à la Another advantage is the possibility of printing sufficient energy at the end of the

3 27141573 2714157

munition pour l'introduire dans la chambre de l'arme. ammunition to introduce it into the chamber of the weapon.

D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront de la description Other advantages, characteristics and details of the invention will emerge from the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins5 annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: - les figures 1 à 4 représentent en coupe schématique quatre phases du chargement d'un canon, - la figure 5 est une vue schématique en perspective de la platine du moyen de réception, - la figure 6 est une vue schématique en perspective des deux demi-coquilles du moyen de réception, - les figures 7 et 8 illustrent le fonctionnement du poussoir de refoulement, et - les figures 9 et 10 sont des coupes d'un exemple de réalisation de moyen de mise en rotation, - la figure 11 est une représentation d'un exemple de moyen anti-retour, - la figure 12 représente une coupe des moyens explanatory which will follow made with reference to the appended drawings5, given solely by way of example and in which: - Figures 1 to 4 show in schematic section four phases of the loading of a gun, - Figure 5 is a schematic view in perspective of the plate of the receiving means, - Figure 6 is a schematic perspective view of the two half-shells of the receiving means, - Figures 7 and 8 illustrate the operation of the discharge plunger, and - Figures 9 and 10 are sections of an exemplary embodiment of means for rotating, - Figure 11 is a representation of an example of non-return means, - Figure 12 shows a section of the means

de coulissement et de pivotement de la platine. sliding and pivoting of the plate.

Lorsqu'on tire des munitions avec un canon 1 prolongé par un manchon de culasse 5 intégré dans une tourelle 2 comme représenté aux figures 1 à 4, il faut amener le canon selon un site déterminé, généralement positif, déposer la munition 3 prélevée par exemple d'un magasin 11 au niveau du trou 4 du manchon de culasse 5 et la pousser dans la chambre de l'arme. Le fonctionnement de l'arme quelle que soit celle-ci impose la conservation d'un espace libre en arrière du manchon 5 pour le recul de l'arme. Il est donc généralement impossible de prévoir un quelconque dispositif entre le panier 6 de tourelle et When firing ammunition with a barrel 1 extended by a breech sleeve 5 integrated in a turret 2 as shown in Figures 1 to 4, it is necessary to bring the barrel to a determined site, generally positive, deposit the ammunition 3 taken for example from a magazine 11 at the hole 4 of the breech sleeve 5 and push it into the chamber of the weapon. The operation of the weapon whatever it requires the conservation of a free space behind the sleeve 5 for the recoil of the weapon. It is therefore generally impossible to provide any device between the turret basket 6 and

le manchon 5.the sleeve 5.

Pour pallier cet inconvénient, on prévoit un dispositif amovible 7 coulissant sur une glissière 8 déployable fixée sur un montant 9 solidaire de la To overcome this drawback, a removable device 7 is provided sliding on a deployable slide 8 fixed to an upright 9 secured to the

4 27141574 2714157

ceinture 10 de tourelle 2. Pour utiliser le dispositif selon l'invention, on prélève manuellement une munition 3 du magasin 11 que l'on place sur le moyen de réception du dispositif 7 comme représenté à la figure 1 et on déploie la glissière 8 suivant la flèche Fl. On amène le dispositif 7 comme représenté à la figure 2 à la verticale du canon 1 en arrière du manchon de culasse 5 comme illustré à la figure 3. L'arme est amenée, par rotation autour d'un tourillon 12 suivant la flèche F3 au site de chargement représenté en figure 4 et le dispositif 7 basculé autour d'un point d'articulation 13 suivant la flèche F4 pour que l'axe de la munition 3 soit turret belt 10 2. To use the device according to the invention, an ammunition 3 is removed manually from the magazine 11 which is placed on the receiving means of the device 7 as shown in FIG. 1 and the slide 8 is deployed according to arrow Fl. The device 7 is brought as shown in FIG. 2 to the vertical of the barrel 1 behind the breech sleeve 5 as illustrated in FIG. 3. The weapon is brought, by rotation around a pin 12 according to arrow F3 at the loading site shown in FIG. 4 and the device 7 tilted around an articulation point 13 along arrow F4 so that the axis of the munition 3 is

aligné avec l'axe du canon 1.aligned with the axis of the barrel 1.

Le dispositif 7 partiellement représenté aux figures 5 et 6 comprend un moyen de réception 20 coulissant sur la glissière 8 constituée d'un premier bras 8a fixé au montant 9 et d'un second bras 8b articulé par rapport au premier. Le moyen de réception 20 est The device 7 partially shown in Figures 5 and 6 comprises a receiving means 20 sliding on the slide 8 consisting of a first arm 8a fixed to the upright 9 and a second arm 8b articulated relative to the first. The receiving means 20 is

composé d'une platine 21 (figure 5) et de deux demi- composed of a plate 21 (figure 5) and two half

coquilles 22 (figure 6). La platine 21 se présente sous la forme générale d'une plaque 23 sensiblement rectangulaire approximativement de même longueur que la munition 3, et munie à la base d'un flasque 24 évidé et d'un doigt 25 à son bord supérieur. Un axe 26 servant de glissière à un chariot 27 est fixé parallèlement à la plaque 23 entre le flasque 24 et le doigt 25. Le chariot 27 porte un poussoir 28 se présentant sous la forme d'un U formé d'une grande branche 29 et d'une petite branche 30. La grande branche 29 est profilée et montée sur le chariot 27 de manière à s'engager en position basse dans une découpe 31 du flasque 24. Cette grande branche 29 est destinée à refouler la munition 3 shells 22 (Figure 6). The plate 21 is in the general form of a substantially rectangular plate 23 approximately the same length as the ammunition 3, and provided at the base with a hollow flange 24 and a finger 25 at its upper edge. A pin 26 serving as a slide for a carriage 27 is fixed parallel to the plate 23 between the flange 24 and the finger 25. The carriage 27 carries a pusher 28 in the form of a U formed by a large branch 29 and a small branch 30. The large branch 29 is profiled and mounted on the carriage 27 so as to engage in the low position in a cutout 31 of the flange 24. This large branch 29 is intended to repress the ammunition 3

déposée sur le flasque 24 dans le sens de la flèche F5. deposited on the flange 24 in the direction of arrow F5.

La plaque 23 porte encore une chaîne 32 montée autour de deux galets 33 et 34 et entraînée en translation par un pignon 35 sous l'action d'un moyen de mise en rotation The plate 23 also carries a chain 32 mounted around two rollers 33 and 34 and driven in translation by a pinion 35 under the action of a means of rotation

27141572714157

36. La figure 6 montre les deux demi-coquilles 22 fixées à la plaque 23 par des charnières 37 et réunies entre elles par un moyen 38 d'agrafage rapide, du type bande autoagrippante. Ces deux demi-coquilles 22 enveloppent totalement la munition pour constituer une surface de glissement au cours du refoulement et sont ouvertes à l'aide du moyen 38 pour y introduire la munition. Sur les figures 7 et 8, on a représenté le mode de coopération de la chaîne 32 et du poussoir 28. Ce dernier est articulé par rapport au chariot 27 suivant un axe 40 situé approximativement à la base de la petite branche 30. La chaîne 32, montée sur les galets 33 et 34, entraînée par le pignon 35 et éventuellement tendue par deux galets 41 et 42, porte un ergot 43 appliqué sur la face interne de la petite branche 30. Lorsque le pignon 35 entraîne la chaîne 32, l'ergot 43 entraîne le poussoir 28 par application sur la petite branche 30 depuis la position de départ de la figure 7 o la munition 3 est posée sur le flasque 24 jusqu'à la position finale de chargement o la munition est introduite dans la chambre du canon comme représenté à la figure 8. Lorsque le chariot 27 arrive en butée contre le doigt 25 l'ergot 43 de la chaîne continue à entraîner le poussoir 28 en glissant sur une partie de la surface interne de la petite branche 30 et s'échappe en extrémité. Dans cette position, le poussoir 28 est basculé pour procurer un déplacement de la munition 3 supérieur au chemin de translation du chariot 27 et il introduit alors complètement la munition dans l'arme. Le chariot 27 revient alors dans sa position initiale de la figure 7 par simple gravité et l'ergot 43 revient en position initiale en prise sur la petite branche 30 36. FIG. 6 shows the two half-shells 22 fixed to the plate 23 by hinges 37 and joined together by a quick stapling means 38, of the hook-and-loop type. These two half-shells 22 completely envelop the munition to form a sliding surface during the delivery and are opened using means 38 to introduce the munition there. In Figures 7 and 8, there is shown the mode of cooperation of the chain 32 and the pusher 28. The latter is articulated relative to the carriage 27 along an axis 40 located approximately at the base of the small branch 30. The chain 32 , mounted on the rollers 33 and 34, driven by the pinion 35 and possibly stretched by two rollers 41 and 42, carries a lug 43 applied to the internal face of the small branch 30. When the pinion 35 drives the chain 32, the lug 43 drives the pusher 28 by application to the small branch 30 from the starting position of FIG. 7 o the ammunition 3 is placed on the flange 24 until the final loading position o the ammunition is introduced into the barrel chamber as shown in FIG. 8. When the carriage 27 comes into abutment against the finger 25 the lug 43 of the chain continues to drive the pusher 28 by sliding over part of the internal surface of the small branch 30 and escapes in end . In this position, the pusher 28 is tilted to provide a displacement of the ammunition 3 greater than the path of translation of the carriage 27 and it then completely introduces the ammunition into the weapon. The carriage 27 then returns to its initial position of FIG. 7 by simple gravity and the lug 43 returns to the initial position engaged on the small branch 30

lorsque la chaîne poursuit sa rotation. when the chain continues to rotate.

La figure 9 montre en coupe le moyen Figure 9 shows in section the means

6 27141576 2714157

d'entraînement 50 de la chaîne 32 par l'intermédiaire du pignon 35. Ce moyen 50 comporte globalement un arbre 51 d'entrainement du pignon 35, une roue à rochets 52 entraînant l'arbre 51, un tambour 53 entraînant la5 roue 52 et un système lanceur 54. Le moyen 50 est fixé à la plaque 23 par des vis 55 par l'intermédiaire d'un carter 56 isolé de l'arbre 51 par des paliers 57. La roue 52 est fixée à l'arbre 51 par une clavette 58 et tourne dans un sens imposé par des rochets 59 fixés au tambour 53 par des arbres 60. Le tambour 53 est monté sur le carter 56 de manière concentrique à l'arbre 51 et est entraîné en rotation par le système lanceur 54 constitué d'une poignée 61 et d'une cordelette ou câble 62 enroulé et fixé sur ce tambour. Le tambour 53 est rappelé en rotation par un ressort 63. Ainsi, en actionnant la poignée 61 on entraîne le pignon 35 qui assure l'entraînement séquentiel de la chaîne 32. La figure 10 montre une coupe transversale du moyen moteur 50 o on voit les rochets 59 fixés par les arbres 60 sur le tambour 53 engrenant sur des dents 64 de la roue 52 pour permettre la rotation dudit tambour dans drive 50 of the chain 32 via the pinion 35. This means 50 generally comprises a shaft 51 for driving the pinion 35, a ratchet wheel 52 driving the shaft 51, a drum 53 driving the wheel 52 and a launcher system 54. The means 50 is fixed to the plate 23 by screws 55 by means of a casing 56 isolated from the shaft 51 by bearings 57. The wheel 52 is fixed to the shaft 51 by a key 58 and rotates in a direction imposed by ratchets 59 fixed to the drum 53 by shafts 60. The drum 53 is mounted on the casing 56 concentrically with the shaft 51 and is rotated by the launcher system 54 consisting of 'a handle 61 and a cord or cable 62 wound and fixed on this drum. The drum 53 is returned in rotation by a spring 63. Thus, by actuating the handle 61 one drives the pinion 35 which ensures the sequential drive of the chain 32. FIG. 10 shows a cross section of the motor means 50 where the ratchets 59 fixed by the shafts 60 on the drum 53 meshing on teeth 64 of the wheel 52 to allow the rotation of said drum in

le sens inverse et assurer le réenroulement du câble. the opposite direction and rewind the cable.

Chaque rochet 59 est maintenu en position sur une dent par un ressort 65 fixé par un rivet 66, soit au carter 56 Each ratchet 59 is held in position on a tooth by a spring 65 fixed by a rivet 66, ie to the casing 56

soit de préférence à une bague 67. or preferably to a ring 67.

La bague 67 est fixée alors de manière rotative par rapport au tambour 53 pour occuper deux positions dans lesquelles elle est maintenue par la bille 68 soumise à l'action d'un ressort 69 (figure 9). Le rôle de cette bague 67 est d'effacer les verrous 59 pour les amener dans la position représentée en pointillés schématisée sur la figure 10, pour libérer la roue 52 et permettre la libre rotation dans les deux sens de l'axe The ring 67 is then fixed in a rotatable manner relative to the drum 53 to occupy two positions in which it is held by the ball 68 subjected to the action of a spring 69 (FIG. 9). The role of this ring 67 is to erase the locks 59 to bring them into the position shown in dotted lines shown diagrammatically in FIG. 10, to release the wheel 52 and allow free rotation in both directions of the axis

51 et par suite de la chaîne 32.51 and as a result of chain 32.

La chaîne est également en relation avec un moyen anti-retour n'autorisant son déplacement que dans The chain is also in connection with a non-return means authorizing its movement only in

7 27141577 2714157

un seul sens, celui du refoulement. Le moyen représenté à la figure 11 est par exemple constitué d'un levier 70 fixé sur la plaque 23 par une vis 71. Ce levier est muni d'une pointe 72 qui s'engage entre deux maillons de la5 chaîne 32 et n'autorise le déplacement de cette dernière que dans le sens du refoulement de la munition représenté par la flèche F5 par effacement de la pointe 72. La chaîne peut être momentanément totalement libérée en agissant sur le levier 70 dans le sens de la flèche F6.10 L'axe 51 du moyen d'entraînement et la chaîne 32 sont totalement libérés lorsqu'en cas de fausse manipulation l'ergot 43 a amené dans un position intermédiaire le poussoir 28 et que l'on souhaite les only one direction, that of repression. The means shown in FIG. 11 is for example constituted by a lever 70 fixed to the plate 23 by a screw 71. This lever is provided with a point 72 which engages between two links of the chain 32 and does not allow the displacement of the latter only in the direction of delivery of the ammunition represented by the arrow F5 by erasing the tip 72. The chain can be momentarily completely released by acting on the lever 70 in the direction of the arrow F6.10 L ' axis 51 of the drive means and the chain 32 are completely released when, in the event of incorrect manipulation, the lug 43 has brought the pusher 28 into an intermediate position and it is desired to

ramener en position basse représentée à la figure 7. return to the low position shown in Figure 7.

La glissière 8 se présente sous la forme d'un profilé 80 solidaire du montant 9 et supportant un chemin de roulement 81 comme représenté sur la figure AA. La plaque 17 de la platine est munie de quatre galets 82 en prise sur le chemin de roulement 81. Ces galets 82 sont fixés à la plaque 17 de part et d'autre du chemin de roulement 81 de manière à éviter tout déboîtement et permettent le coulissement du dispositif 7 entre une position initiale conforme à la figure 1 et une position finale conforme aux figures 2 à 4. D'autre part, comme représenté sur la figure A7B, la plaque 17 est montée pivotante par rapport à la glissière 8 par l'intermédiaire d'une po-Ltion 83 de cette glissière. La po-rtion 83 est fixée au reste de la glissière 8 par l'axe longitudinal 13 assurant la rotation de la poz-tion The slide 8 is in the form of a profile 80 integral with the upright 9 and supporting a raceway 81 as shown in Figure AA. The plate 17 of the plate is provided with four rollers 82 engaged on the raceway 81. These rollers 82 are fixed to the plate 17 on either side of the raceway 81 so as to avoid any dislocation and allow the sliding of the device 7 between an initial position in accordance with Figure 1 and a final position in accordance with Figures 2 to 4. On the other hand, as shown in Figure A7B, the plate 17 is pivotally mounted relative to the slide 8 by l 'through a po-Ltion 83 of this slide. The po-rtion 83 is fixed to the rest of the slide 8 by the longitudinal axis 13 ensuring the rotation of the poz-tion

83 par rapport à cette glissière.83 with respect to this slide.

Le refoulement de la munition est effectué de la manière suivante. L'opérateur, après avoir prélevé une munition du magasin 11 et la placer sur le flasque 24, refermer les deux demi-coquilles 22 et amener le dispositif 7 dans la position représentée à la figure 4, actionne la poignée 61 ce qui provoque la rotation du The repression of the ammunition is carried out as follows. The operator, after removing an ammunition from the magazine 11 and placing it on the flange 24, closing the two half-shells 22 and bringing the device 7 to the position shown in FIG. 4, actuates the handle 61 which causes the rotation of

8 27141578 2714157

pignon 35 et conséquemment l'entraînement de la chaîne 32 sprocket 35 and consequently the chain drive 32

dans le sens de la flèche F5 (figure 7). L'ergot 43 entraîne alors le poussoir 28 par coulissement du chariot 27 sur la glissière 26 jusqu'en butée contre le doigt 25. in the direction of arrow F5 (Figure 7). The lug 43 then drives the pusher 28 by sliding of the carriage 27 on the slide 26 until it stops against the finger 25.

L'avancée continue de l'ergot 43 entraîne le basculement du poussoir 28 qui introduit complètement la munition The continuous advancement of the lug 43 causes the pusher 28 to tip over which completely introduces the ammunition

dans la chambre de l'arme.in the gun room.

Le dispositif précédemment décrit peut être appliqué à tout type d'armes montées en tourelle pour le chargement de celle-ci, mais peut être également utilisé comme aide au déchargement de l'arme suivant un processus inverse. Dans ce cas, on met en place le dispositif 7 comme représenté sur la figure 4, la munition 3 étant alors engagée dans la chambre de l'arme et non pas dans ce dispositif et le poussoir 28 en position basse. Il s'agit alors de récupérer cette munition qui suite à un incident ou arrêt de tir n'est pas mise à feu. Pour cela, on actionne le mécanisme d'éjection propre à l'arme placée suivant un site équivalent à celui du chargement ce qui entraîne le glissement par gravité de la munition qui réintègre le dispositif 7. La munition est ensuite ramenée dans son magasin suivant le processus inverse décrit aux figures 3, 2 et 1. Dans le cas o le poussoir 28 n'est pas revenu en position basse, mais est resté dans une position intermédiaire, celui-ci constitue un obstacle au glissement complet de la munition. Pour ramener le poussoir 28 en position basse, on libère d'une part la chaîne 32 en effaçant le levier 70, et d'autre part la roue à rochet 52 en manoeuvrant la bague 67 qui efface les rochets 59 pour les amener dans la position représentée en pointillés sur la figure 10. La chaîne 32 est alors totalement libre et est entraînée sous l'action du poids du poussoir 28 agissant sur l'ergot 43 dans un The device described above can be applied to any type of weapon mounted in a turret for loading it, but can also be used as an aid for unloading the weapon in a reverse process. In this case, the device 7 is put in place as shown in FIG. 4, the ammunition 3 then being engaged in the chamber of the weapon and not in this device and the pusher 28 in the low position. It is then a question of recovering this ammunition which following an incident or stop of shooting is not fired. For this, the ejection mechanism specific to the weapon is actuated at a site equivalent to that of the loading, which causes the ammunition to slide by gravity, which returns to the device 7. The ammunition is then returned to its store according to the reverse process described in FIGS. 3, 2 and 1. In the case where the pusher 28 has not returned to the low position, but has remained in an intermediate position, this constitutes an obstacle to the complete sliding of the ammunition. To return the pusher 28 to the low position, the chain 32 is released on the one hand by erasing the lever 70, and on the other hand the ratchet wheel 52 by operating the ring 67 which erases the ratchets 59 to bring them into the position shown in dotted lines in FIG. 10. The chain 32 is then completely free and is driven under the action of the weight of the pusher 28 acting on the lug 43 in a

sens inverse à celui du refoulement. opposite direction to that of the discharge.

9 27141579 2714157

Claims

1. Manual loading device for a cannon (1) integrated in a turret (2) of an armored vehicle, characterized in that it consists of a receiving means (20) of ammunition (3) secured to the basket of turret, of a push button for discharging (28) the ammunition (3) engaged on its base, said push button being

driven by a closed chain (32) and by means (36) for manual drive of the chain (32), the chain (32) and the drive means (36) being integral with the receiving means (20) .

2. Loading device according to claim 1, characterized in that the receiving means (20) is integral with a slide (8) ensuring a storage position where the ammunition (3) is

taken and a loading position in the extension of the barrel (1).

3. Loading device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving means (20) consists of a plate (21) and two

half-shells (22) hinged with respect thereto.

4. Loading device according to claim 3, characterized in that the plate (21) consists of a plate (23) substantially rectangular provided with a flange (24) at the base of which the

ammunition (3) is in support.

5. Loading device according to one

any of the preceding claims, characterized in

that the pusher (28) is integral with a carriage (27) sliding on a slide (26) fixed to the plate (21)

parallel to it.

6. Loading device according to claim 5, characterized in that the pusher (28) is in the form of a U-shaped part, one of which

2714157

large branch (29) is supported on the base of the ammunition (3) and whose small branch (30) cooperates with the chain (32) to drive back the ammunition (3).

7. Loading device according to claim 6, characterized in that the pusher (28)

U-shaped is articulated relative to the carriage (27).

8. Loading device according to one

any of the preceding claims, characterized in

that the closed chain (32) is driven in translation around two rollers (33,34) each disposed at the ends of the plate (21) and carries a lug (43)

cooperating with the pusher (28).

9. Loading device according to claim 8, characterized in that the chain (32) is driven in an endless rotation using a

pinion (35) actuated by a motor means (50).

10. Loading device according to claim 9, characterized in that the drive means (50) consists of a ratchet wheel (52) actuated in rotation and meshing on a shaft

drive (51) of the pinion (35).

11. Loading device according to claim 10, characterized in that the ratchet wheel (52) is rotated by a drum (53) actuated by a means consisting of a

cable (62) and a handle (61).

12. Loading device according to claim 11, characterized in that the drum (53)

is subjected to the action of a return spring (63).