FR2713723A1

FR2713723A1 - Assembly device, in particular for hollow guard rail elements or the like.

Info

Publication number: FR2713723A1
Application number: FR9315042A
Authority: FR
Inventors: Schutt Jean-Louis
Original assignee: SCHUTT FERRONNIERS ART SA
Current assignee: SCHUTT FERRONNIERS ART SA
Priority date: 1993-12-10
Filing date: 1993-12-10
Publication date: 1995-06-16
Anticipated expiration: 2013-12-10
Also published as: DE4442740A1; FR2713723B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'assemblage, en particulier pour éléments creux de garde-corps ou analogue. Dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une pièce (1) de montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau fixée dans ledit poteau ou barreau et par une pièce de support (2) pourvue d'un berceau (3) de réception d'un élément tubulaire formant lisse, sous-lisse, rampe ou analogue, les deux pièces étant reliées entre elles au moyen d'une articulation à rotule (4) pouvant être bloquée en position, après réglage, par l'intermédiaire d'au moins un moyen d'assemblage (5).The present invention relates to an assembly device, in particular for hollow elements of railings or the like. Device characterized in that it is essentially constituted by a part (1) for mounting in the end of a post or a bar fixed in said post or bar and by a support part (2) provided with a cradle (3) for receiving a tubular element forming a runner, sub-runner, ramp or the like, the two parts being connected to each other by means of a ball joint (4) which can be locked in position, after adjustment, by through at least one assembly means (5).

Description

D E S C R I P T I 0 ND E S C R I P T I 0 N

La présente invention concerne le domaine de la The present invention relates to the field of

fabrication industrielle de pièces de ferronnerie, no- industrial manufacture of ironwork,

tamment pour garde-corps, balustrades et analogues, et a pour objet un dispositif d'assemblage, en particulier pour éléments creux de gardecorps ou analogue. Les lisses, sous-lisses, barreaux et poteaux particularly for guardrails, handrails and the like, and relates to an assembly device, in particular for hollow elements of guardcorps or the like. Smooth, under-smooth, bars and poles

constitutifs de garde-corps et de balustrades et analo- constituting railings and balustrades and

gues sont généralement assemblés entre-eux par des moyens de raccordement pourvus, d'une part, d'un embout de montage dans une extrémité d'un tube formant barreau ou poteau et, d'autre part, d'une partie de support et de réception d'un tube formant lisse haute ou basse ou They are generally assembled together by connection means provided on the one hand with a mounting end in one end of a bar or column tube and on the other hand with a support part and receiving a tube forming a high or low rail or

rampe d'escalier.stair railing.

Ces moyens de raccordement connus se présentent généralement sous forme de raccords en té rigides, dans le cas de montage de lisses ou sous-lisses, ou encore These known connection means are generally in the form of rigid connections, in the case of mounting smooth or under-slats, or

sous forme d'un ensemble de pièces articulées entre- in the form of a set of articulated parts between

elles au moyen d'un axe de blocage en position de servi- they by means of a locking pin in the service position

ce, l'une des pièces étant insérée dans l'extrémité du poteau ou du barreau et formant le pivot de l'autre pièce de réception et de support du tube constitutif de la rampe d'escalier ou analogue, la fixation de la pièce formant pivot dans l'extrémité correspondante du barreau ou poteau, ainsi que la fixation du tube formant rampe this, one of the pieces being inserted into the end of the post or the bar and forming the pivot of the other receiving and supporting part of the tube constituting the stair rail or the like, the fixing of the piece forming pivot in the corresponding end of the bar or pole, and the fixing of the tube forming a ramp

d'escalier ou analogue étant réalisées par l'intermédi- staircase or the like being made by means of

aire de vis à tête noyée.head screw area.

Ces moyens connus sont pourvus, en outre, dans la pièce formant pivot, d'un écrou rapporté d'assemblage et de serrage du poteau ou du barreau et permettent d'assurer un assemblage correct du poteau ou barreau, ainsi qu'un montage relativement efficace des lisses, These known means are further provided in the pivot piece, an insert nut and clamping the post or the bar and allow to ensure proper assembly of the post or bar, and a relatively effective smooth,

sous-lisses, rampes ou analogues.sub-slats, ramps or the like.

Cependant, du fait de la nécessité de rapporter However, because of the need to report

un écrou dans la partie mâle coopérant avec les extrémi- a nut in the male part cooperating with the ends

tés des barreaux ou poteaux, les dispositifs existants sont d'un prix de revient relativement élevé. En outre, dans le cas de dispositifs en deux pièces articulées, In the case of bars or poles, the existing devices are relatively expensive. In addition, in the case of articulated two-piece devices,

l'aspect esthétique des dispositifs obtenus est relati- the aesthetic aspect of the devices obtained is relatively

vement discutable, l'élément d'articulation formant for- cément une interruption néfaste de ce point de vue. De plus, la présence même d'une articulation nécessite un questionable element, the element of articulation forming for- merly a disastrous interruption from this point of view. Moreover, the very presence of a joint requires a

serrage adapté après mise en place des différents élé- adapted tightening after setting up the different

ments, afin d'éviter tout jeu parasite. in order to avoid parasitic play.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif d'assemblage, en particulier pour éléments creux de garde-corps ou analogue, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une pièce de montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau fixée dans ledit poteau ou barreau et par une pièce de support pourvue d'un berceau de réception d'un élément tubulaire formant lisse, sous-lisse, rampe ou analogue, les deux pièces étant reliées entre elles au moyen d'une articulation à rotule pouvant être bloquée en position, après réglage, The present invention aims to overcome these disadvantages. It relates, in fact, to an assembly device, in particular for hollow railing elements or the like, characterized in that it consists essentially of a mounting piece in the end of a post or a bar fixed in said post or bar and by a support piece provided with a cradle for receiving a tubular element forming a smooth, sub-smooth, ramp or the like, the two parts being interconnected by means of a ball joint that can be locked in position, after adjustment,

par l'intermédiaire d'au moins un moyen d'assemblage. via at least one connecting means.

L'invention sera mieux comprise grâce à la des- The invention will be better understood thanks to the

cription ci-après, qui se rapporte à des modes de réali- described below, which relates to ways in which

sation préférés, donnés à titre d'exemples non limita- tion, given as non-limitative examples.

tifs, et expliqués avec référence aux dessins schémati- and explained with reference to the schematic drawings.

ques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue analogue à celle de la in which: FIG. 1 is a side elevational sectional view of the device according to the invention, and FIG. 2 is a view similar to that of FIG.

figure 1 d'une variante de réalisation de l'invention. Figure 1 of an alternative embodiment of the invention.

Conformément à l'invention, et comme le mon- According to the invention, and as the

trent, à titre d'exemples, les figures 1 et 2 des des- as examples, Figures 1 and 2 of the

sins annexés, le dispositif d'assemblage, en particulier annexed, the assembly device, in particular

pour éléments creux de garde-corps ou analogue, est es- for hollow elements of guardrails or the like, is es-

sentiellement constitué par une pièce 1 de montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau fixée dans ledit poteau ou barreau et par une pièce de support 2 pourvue substantially constituted by a mounting piece 1 in the end of a pole or a bar fixed in said post or bar and by a support piece 2 provided

d'un berceau 3 de réception d'un élément tubulaire for- a cradle 3 for receiving a tubular element

mant lisse, sous-lisse, rampe ou analogue, les deux piè- smooth, sub-smooth, ramp or the like, the two parts

ces étant reliées entre elles au moyen d'une articula- tion à rotule 4 pouvant être bloquée en position, après these being connected to each other by means of a ball joint 4 which can be locked in position, after

réglage, par l'intermédiaire d'au moins un moyen d'as- setting, by means of at least one means of

semblage 5.appearance 5.

L'articulation à rotule 4 est constituée par un The ball joint 4 is constituted by a

embout sphérique 6 solidaire, soit de la pièce 1 de mon- spherical end piece 6 secured to either piece 1 of

tage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau (figu- in the end of a pole or bar (

re 2), soit de la pièce de support 2 pourvue d'un ber- re 2), or of the support part 2 provided with a

ceau 3 de réception d'un élément tubulaire formant lis- 3 for receiving a tubular element forming

se, sous-lisse, rampe ou analogue (figure 1), et par un logement 7 en portion de sphère coopérant avec l'embout sphérique 6 et prévu, soit sur la pièce de support 2 is, sub-smooth, ramp or the like (Figure 1), and a housing 7 in the sphere portion cooperating with the spherical tip 6 and provided or on the support part 2

pourvue d'un berceau 3 de réception d'un élément tubu- provided with a cradle 3 for receiving a tubular element

laire formant lisse, sous-lisse, rampe ou analogue (fi- smooth, sub-smooth, ramp or like

gure 1), soit de la pièce 1 de montage dans l'extrémité 1), that is to say, of the mounting piece 1 in the end

d'un poteau ou d'un barreau (figure 2). a pole or a bar (Figure 2).

Selon un premier mode de réalisation de l'in- According to a first embodiment of the invention,

vention, et comme le montre la figure 1 des dessins an- tion, and as shown in Figure 1 of the

nexés, l'embout sphérique 6 est solidaire de la pièce de nexés, the spherical tip 6 is integral with the piece of

support 2 pourvue d'un berceau 3 de réception d'un élé- support 2 provided with a cradle 3 for receiving a

ment tubulaire formant lisse, sous-lisse, rampe ou ana- tubular formation forming a smooth, sub-smooth, ramp or

logue, est réalisée par moulage d'une seule pièce en logue, is produced by molding in one piece

forme de coquille avec ladite pièce de support 2 et pré- shell shape with said support piece 2 and

sente une fente 8 de passage du moyen d'assemblage 5, a slot 8 passes through the assembly means 5,

s'étendant dans le plan longitudinal de la pièce de sup- extending in the longitudinal plane of the support

port 2 et dont l'angle d'ouverture s'étend de manière port 2 and whose opening angle extends so

asymétrique de part et d'autre de l'axe vertical de la- asymmetrical on both sides of the vertical axis of the

dite pièce de support 2.said support piece 2.

La prévision d'une fente 8, dont l'angle d'ou- The prediction of a slot 8, whose angle of

verture est asymétrique, permet une orientation angulai- verture is asymmetrical, allows angular orientation

re importante de la pièce de support 2 sur la pièce de important part of the support piece 2 on the piece of

montage 1, tout en évitant que cette fente 8 soit visi- assembly 1, while avoiding that slot 8 is visi-

ble en position de service.ble in service position.

Cette pièce de support 2 est, de préférence, moulée dans une matière identique à celle constitutive des poteaux, barreaux, lisses, souslisses, rampes ou This support piece 2 is preferably molded in a material identical to that constituting posts, bars, rails, sub-strips, ramps or

analogues et le berceau 3 de réception d'un élément tu- analogues and the cradle 3 for the reception of a tu-

bulaire formant lisse, sous-lisse, rampe ou analogue, est pourvu d'au moins un trou de passage 13, mais de bung forming smooth, sub-smooth, ramp or the like, is provided with at least one through hole 13, but

préférence de deux, pour un moyen de fixation de la lis- preferably two, for a fixing means of the liss

se, sous-lisse, rampe ou analogue sur ledit berceau 3. sub-smooth, ramp or the like on said cradle 3.

Suivant le mode de réalisation selon la figure 1, la pièce 1 de montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau est avantageusement pourvue, d'une part, du logement 7 en portion de sphère destiné à coopérer avec l'embout sphérique 6 et, d'autre part, du côté opposé au According to the embodiment according to FIG. 1, the part 1 for mounting in the end of a post or bar is advantageously provided, on the one hand, with the housing 7 in a portion of a sphere intended to cooperate with the spherical tip 6 and, on the other hand, on the opposite side

logement 7, d'un embout cylindrique 9 muni d'un épaule- housing 7, a cylindrical tip 9 provided with a shoulder-

ment 10, ledit embout cylindrique 9 étant muni, du côté 10, said cylindrical end piece 9 being provided, on the

tourné vers le logement 7, d'un perçage taraudé 11 des- turned towards the housing 7, a threaded hole 11 des-

tiné à coopérer avec le moyen d'assemblage 5, de préfé- adapted to cooperate with the assembly means 5, preferably

rence sous forme d'une vis, et, dans sa partie de monta- in the form of a screw, and in its part of

ge dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau, d'un in the end of a pole or a bar, a

perçage taraudé coaxial 12.coaxial tapped hole 12.

Ce mode de réalisation de la pièce 1 permet, d'une part, son montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau et son serrage sur cette dernière au moyen d'une tige filetée et, d'autre part, son assemblage avec la pièce de support 2 portant l'embout sphérique 6, par l'intermédiaire du moyen d'assemblage 5 sous forme d'une vis. Cette pièce de montage 1 est avantageusement réalisée par moulage et/ou usinage d'un barreau en une This embodiment of the part 1 allows, on the one hand, its mounting in the end of a pole or a bar and its clamping on the latter by means of a threaded rod and, secondly, its assembly with the support part 2 carrying the spherical end 6, via the assembly means 5 in the form of a screw. This mounting piece 1 is advantageously made by molding and / or machining a bar in one

matière identique à celle constitutive des poteaux, bar- identical to that constituting the poles, bar-

reaux, lisses, sous-lisses, rampes ou analogues. rails, smooth, sub-smooth, ramps or the like.

L'assemblage de la pièce de montage 1 sur l'ex- The assembly of the mounting piece 1 on the former

trémité d'un poteau ou barreau est réalisé au moyen tremity of a pole or bar is achieved by means

d'une tige filetée coopérant avec le perçage taraudé co- a threaded rod cooperating with the threaded hole co-

axial 12 de l'embout cylindrique 9. Ensuite, la pièce de support 2 est montée par son embout sphérique 6 dans le logement 7 de la pièce 1 et est légèrement serrée au moyen de la vis 5 formant le moyen d'assemblage et l'élément tubulaire formant la rampe ou autre pièce non 12 of the cylindrical endpiece 9. Then, the support part 2 is mounted by its spherical end 6 in the housing 7 of the part 1 and is slightly tightened by means of the screw 5 forming the assembly means and the tubular element forming the ramp or other non

horizontale est posé dans le berceau 3, qui est simulta- horizontal position is placed in cradle 3, which is simultaneously

nément orienté de manière à épouser parfaitement les gé- designed to perfectly match the geometrical

nératrices de ladite rampe ou autre. nératrices said ramp or other.

Après détermination de l'orientation exacte de la pièce de support 2, l'élément tubulaire formant la rampe ou autre est déposé en vue de permettre le blocage définitif de ladite pièce de support 2 sur la pièce de After determining the exact orientation of the support piece 2, the tubular element forming the ramp or the like is deposited in order to allow the definitive locking of said support piece 2 on the piece of support.

montage 1 par serrage de la vis formant le moyen d'as- assembly 1 by tightening the screw forming the means of

semblage 5.appearance 5.

Ensuite, la rampe ou autre est définitivement Then the ramp or other is definitely

mise en place sur le berceau 5 et est serrée sur ce der- placed on the cradle 5 and is tightened on this

nier par l'intermédiaire de vis traversant les trous de deny through screws through the holes of

passage 13.passage 13.

La figure 2 des dessins annexés représente une variante de la réalisation de l'invention, dans laquelle l'embout sphérique 6 est prévu sur la pièce 1 de montage dans l'extrémité d'un poteau ou d'un barreau, qui est FIG. 2 of the accompanying drawings represents a variant of the embodiment of the invention, in which the spherical tip 6 is provided on the mounting piece 1 in the end of a post or bar, which is

avantageusement pourvue, d'une part, du côté opposé au- advantageously provided, on the one hand, on the opposite side

dit embout 6, d'un embout cylindrique 9' muni d'un épau- said tip 6, a cylindrical tip 9 'provided with a shoulder

lement 10' et, d'autre part, dans l'embout sphérique 6 d'au moins un perçage taraudé 14 destiné à coopérer avec le moyen d'assemblage 5 sous forme d'une vis et dans l'embout cylindrique 9' d'un perçage taraudé coaxial 12' 10 'and, secondly, in the spherical end 6 of at least one threaded bore 14 intended to cooperate with the assembly means 5 in the form of a screw and in the cylindrical end 9' d ' a 12 'coaxial threaded hole

Dans ce mode de réalisation, la pièce de sup- In this embodiment, the support part

port 2 est pourvue du logement 7 en portion de sphère, est avantageusement une pièce moulée dans une matière identique à celle constitutive des poteaux, barreaux, lisses, sous-lisses, rampes ou analogues et présente, entre le logement 7 destiné à coopérer avec l'embout sphérique 6 de la pièce de montage 1 et le berceau 3 de port 2 is provided with the housing 7 in sphere portion, is advantageously a molded piece in a material identical to that constituting the posts, bars, smooth, sub-smooth, ramps or the like and present, between the housing 7 intended to cooperate with the spherical tip 6 of the mounting piece 1 and the cradle 3 of

réception d'un élément tubulaire formant lisse, sous- receiving a tubular element forming a smooth, sub-

lisse, rampe ou analogue, une rainure 15 de passage de la vis formant le moyen d'assemblage 5, cette rainure étant délimitée sur son côté tourné vers le berceau 3 de smooth, ramp or the like, a groove 15 for passage of the screw forming the assembly means 5, this groove being delimited on its side facing the cradle 3 of

réception de l'élément tubulaire formant lisse, sous- receiving the tubular element forming a smooth, sub-

lisse, rampe ou analogue, par une surface d'appui en arc de cercle 16, au moins un trou de passage 17, mais de préférence deux, étant prévu sur le berceau de réception 3 pour un moyen de fixation de la lisse, sous-lisse, smooth, ramp or the like, by a bearing surface in the form of an arc 16, at least one through hole 17, but preferably two, being provided on the receiving cradle 3 for a means for fixing the rail, under smooth,

rampe ou analogue, sur ledit berceau 3. ramp or the like on said cradle 3.

Selon une caractéristique de l'invention, l'em- According to one characteristic of the invention, the

bout sphérique 6 est avantageusement pourvu de deux per- spherical tip 6 is advantageously provided with two

çages taraudés 14, décalés par rapport à l'axe de la pièce de montage 1. Les axes de ces perçages taraudés 14 Tapped holes 14, offset with respect to the axis of the mounting piece 1. The axes of these threaded bores 14

sont, selon un mode de réalisation préférentiel, respec- are, according to a preferred embodiment,

tivement disposés à 300 et à 10 de part et d'autre de at 300 and 10 on both sides of

l'axe de la pièce de montage 1.the axis of the mounting piece 1.

La prévision de deux perçages 14 permet une orientation angulaire importante de la pièce de support 2 sur la pièce de montage 1, tout en évitant qu'ils The provision of two holes 14 allows a significant angular orientation of the support part 2 on the mounting part 1, while avoiding that they

soient visibles en position de service. are visible in the service position.

La mise en oeuvre de ce dispositif suivant la The implementation of this device according to the

figure 2 s'effectue de manière identique à celle du dis- FIG. 2 is carried out in the same way as that of the

positif suivant la figure 1 et n'est pas décrite en dé- positive in Figure 1 and is not described in detail.

tail.tail.

Le dispositif d'assemblage conforme à l'inven- The assembly device according to the invention

tion permet une préfabrication totale de ses éléments constitutifs, en particulier par moulage de la pièce de support 2 et par moulage et/ou par décolletage de la pièce de montage 1 avec des frais d'outillage et de main-d'oeuvre extrêmement réduits, ainsi qu'un montage rapide, également avec des frais d'outillage réduits, et tion allows a total prefabrication of its constituent elements, in particular by molding the support part 2 and by molding and / or by turning of the mounting part 1 with extremely low tooling and labor costs, as well as quick assembly, also with reduced tooling costs, and

assure une finition d'une esthétique impeccable. ensures a finish of impeccable aesthetics.

Grâce à l'invention, il est possible de réali- Thanks to the invention, it is possible to realize

ser un assemblage, en particulier d'éléments creux déco- an assembly, in particular of hollow decorative elements

ratifs, dans le domaine de la ferronnerie, notamment mis in the field of ironwork, in particular

en oeuvre pour l'obtention de garde-corps, de balustra- to obtain railings, balustrades

des ou autres, pouvant facilement et rapidement être mis or others, which can easily and quickly be

en place.in place.

En outre, du fait de la constitution et de la réalisation relativement simples, l'invention permet une réduction substantielle du prix de revient et du coût du Moreover, because of the relatively simple constitution and realization, the invention allows a substantial reduction in the cost price and the cost of the

montage des garde-corps ou balustrades obtenus. assembly of railings or balustrades obtained.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements

ou par substitution d'équivalents techniques, sans sor- or by substituting technical equivalents, without

tir pour autant du domaine de protection de l'invention. therefore, the field of protection of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1. Assembly device, in particular for hollow elements of guardcorps or the like, characterized in that it consists essentially of a part

(1) mounting in the end of a pole or bar-

water fixed in said post or bar and by a support piece (2) provided with a cradle (3) for receiving a tubular element forming a smooth, sub-smooth, ramp or the like, the two parts being connected to each other means of a ball joint (4) which can be locked in position, after adjustment, via

at least one connecting means (5).

2. Device according to claim 1,

characterized in that the ball joint (4) is constituted by a spherical end piece (6) integral with either the piece (1) for mounting in the end of a post or bar, or of the piece support member (2) provided with a cradle (3) for receiving a tubular element forming a smooth, sub-smooth, ramp or the like, and by a

housing (7) in a portion of sphere cooperating with the em-

ball end (6) and provided either on the support piece

port (2) provided with a cradle (3) for receiving a

tubular formation forming a smooth, sub-smooth, ramp or

log, either from the mounting piece (1) in the end

a pole or a bar.

3. Device according to any one of the

Claims 1 and 2, characterized in that the spherical tip (6) is integral with the support piece (2)

provided with a cradle (3) for receiving a tubular element

lair forming smooth, sub-smooth, ramp or the like, is

made by molding a single piece in the form of

keel with said support piece (2) and has a

slot (8) for passing the assembly means (5), extends

in the longitudinal plane of the support

(2) and whose opening angle extends as

metric on both sides of the vertical axis of the

support piece (2).

4. Device according to any one of the

claims 1 to 3, characterized in that the support piece (2) is preferably molded in a material identical to that constituting the posts, bars, smooth, sub-smooth, ramps or the like and the cradle (3) of receiving a tubular element forming a smooth, sub-smooth, ramp or the like, is provided with at least one through-hole (13), but preferably two, for a means for fixing the smooth, sub-smooth, ramp or

analogous on said cradle (3).

5. Device according to any one of the

1 to 3, characterized in that the piece (1) for mounting in the end of a post or a bar is advantageously provided, on the one hand, with the housing (7) in a portion of a sphere intended to cooperate with the mouthpiece

spherical (6) and, on the other hand, the opposite side to the

(7), a cylindrical end piece (9) provided with a shoulder-

(10), said cylindrical end (9) being provided on the side facing the housing (7), a threaded bore (11) for cooperating with the connecting means (5), preferably in the form of 'a screw, and, in its mounting part in the end of a pole or a bar,

a coaxial threaded bore (12).

6. Device according to any one of the

1 to 3 and 5, characterized in that the mounting piece (1) is advantageously produced by molding and / or machining a bar made of a material identical to

that constitutes the posts, bars, smooth, under

smooth, ramps or the like.

7. Device according to any one of the

1 and 2, characterized in that the spherical tip (6) is provided on the mounting piece (1) in

the end of a pole or bar, which is

provided, on the one hand, with the side opposite to the said

end (6), a cylindrical end piece (9 ') provided with a shoulder

10 ') and, on the other hand, in the spherical end (6) at least one threaded hole (14) intended to cooperate with the connecting means (5) in the form of a screw and

in the cylindrical end (9 ') of a tapped hole co-

axial (12 ').

8. Device according to any one of

1, 2 and 7, characterized in that the support piece (2) is provided with the housing (7) in sphere portion, is advantageously a molded piece in a

identical to that constituting the poles, bar-

smooth, sub-smooth, ramp or the like, and

between the housing (7) intended to cooperate with the spherical end (6) of the mounting piece (1) and the cradle (3) for receiving a tubular element forming a smooth, sub-smooth, ramp or the like , a groove (15) for the passage of the screw forming the assembly means (5), this groove being delimited on its side facing towards

the cradle (3) for receiving the tubular element

smooth, sub-smooth, ramp or the like, by an over-

arcuate bearing surface (16), at least one, but preferably two, through-hole (17) is provided on the receiving cradle (3) for a fastening means of

the smooth, sub-smooth, ramp or the like, on said ber-

bottle (3).

9. Device according to claim 8,

characterized in that the spherical tip (6) is

Gently provided with two threaded holes (14), staggered

relative to the axis of the mounting piece (1).

10. Device according to claim 9,

characterized in that the axes of the threaded bores (14) are respectively 300 and 10 apart and

on the other side of the axis of the mounting piece (1).