FR2712633A1 - Bleeding device for e.g. IC engine coolant hoses - Google Patents
Bleeding device for e.g. IC engine coolant hoses Download PDFInfo
- Publication number
- FR2712633A1 FR2712633A1 FR9313717A FR9313717A FR2712633A1 FR 2712633 A1 FR2712633 A1 FR 2712633A1 FR 9313717 A FR9313717 A FR 9313717A FR 9313717 A FR9313717 A FR 9313717A FR 2712633 A1 FR2712633 A1 FR 2712633A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- passage
- boss
- washer
- annular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 title abstract 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 2
- 238000007872 degassing Methods 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0276—Draining or purging
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
- F16B37/02—Nuts or like thread-engaging members made of thin sheet material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/07—Arrangement or mounting of devices, e.g. valves, for venting or aerating or draining
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
- F16L55/115—Caps
- F16L55/1152—Caps fixed by screwing or by means of a screw-threaded ring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DR PURGER D'UN CONDUIT DR FLUIDR
L'invention concerne un dispositif de purge d'un conduit de fluide, en particulier dans un circuit de refroidissement pour moteur de véhicule automobile, ce dispositif comprenant un bossage surmoulé ou rapporté sur le conduit et formé avec un passage traversant débouchant à l'intérieur du conduit.DR PURGER DEVICE OF DR FLUIDR CONDUIT
The invention relates to a device for purging a fluid conduit, in particular in a cooling circuit for a motor vehicle engine, this device comprising a boss molded or attached to the conduit and formed with a through passage opening out inside. of the duct.
Un obturateur est monté de façon étanche dans le passage, qui comprend un insert collé ou noyé dans la matière du bossage et coopérant avec l'obturateur pour le maintenir en place. A shutter is mounted in a sealed manner in the passage, which comprises an insert glued or embedded in the material of the boss and cooperating with the shutter to hold it in place.
Dans les dispositifs connus de ce type, l'insert est constitué d'un écrou qui reçoit une vis formant l'obturateur. En fin de vissage, la tête de la vis vient s'appliquer sur le sommet du bossage pour fermer de façon étanche le passage traversant de celui-ci. Pour améliorer l'étanchéité, un bourrelet annulaire peut être formé au sommet du bossage, autour du débouché extérieur du passage, la tête de la vis venant s'appliquer sur ce bourrelet en fin de vissage. In known devices of this type, the insert consists of a nut which receives a screw forming the shutter. At the end of screwing, the head of the screw is applied to the top of the boss to seal the passage passing through it. To improve sealing, an annular bead can be formed at the top of the boss, around the outside opening of the passage, the head of the screw coming to be applied on this bead at the end of screwing.
On a cependant constaté qu'il était relativement peu commode de bien disposer l'écrou dans le volume de surmoulage du bossage, de façon à ce que l'axe de cet écrou coincide avec l'axe du passage formé dans le bossage. Tout défaut d'alignement de l'écrou se traduit par un montage plus difficile de la vis dans l'écrou, par un effort de vissage et de dévissage plus important, et par des défauts d'étanchéité entre la tête de la vis et le sommet du bossage, notamment lorsque des bavures de moulage formées sur le sommet du bossage viennent s'interposer entre la tête de la vis et le sommet du bossage ou entre la tête de la vis et le bourrelet d'étanchéité précité. However, it has been found that it is relatively inconvenient to properly arrange the nut in the overmolding volume of the boss, so that the axis of this nut coincides with the axis of the passage formed in the boss. Any misalignment of the nut results in a more difficult mounting of the screw in the nut, by a greater effort of screwing and unscrewing, and by sealing defects between the head of the screw and the top of the boss, especially when molding burrs formed on the top of the boss come between the head of the screw and the top of the boss or between the head of the screw and the aforementioned sealing bead.
La présente invention a notamment pour but d'éviter ou au moins de réduire ces inconvénients. The object of the present invention is in particular to avoid or at least reduce these drawbacks.
Elle a pour objet un dispositif de ce type dans lequel l'obturateur peut être monté sans effort et sans outillage dans le passage du bossage. It relates to a device of this type in which the shutter can be mounted effortlessly and without tools in the passage of the boss.
Elle a également pour objet un dispositif de ce type à étanchéité améliorée et déterminée de façon positive. It also relates to a device of this type with improved sealing and determined positively.
Elle propose donc un dispositif de purge d'un conduit de fluide, en particulier dans un circuit de refroidissement pour moteur d'un véhicule automobile, comprenant un bossage surmoulé ou rapporté sur le conduit et formé avec un passage traversant débouchant à l'intérieur du conduit, un obturateur monté de façon amovible dans ledit passage, et un insert solidaire du bossage et coopérant avec l'obturateur pour le maintenir en place, caractérisé en ce que l'insert est constitué d'une rondelle dont le bord interne comprend des pattes radiales orientées en oblique en direction du conduit et destinées à s'appliquer sur le corps de l'obturateur de façon à permettre son enfoncement par translation dans ledit passage et s'opposer à son extraction par translation hors de ce passage. It therefore proposes a device for purging a fluid conduit, in particular in a cooling circuit for the engine of a motor vehicle, comprising a boss molded or attached to the conduit and formed with a through passage opening out inside the conduit, a shutter removably mounted in said passage, and an insert integral with the boss and cooperating with the shutter to hold it in place, characterized in that the insert consists of a washer whose internal edge includes lugs radials oriented obliquely in the direction of the duct and intended to be applied to the body of the shutter so as to allow its insertion by translation into said passage and to oppose its extraction by translation out of this passage.
Comme l'obturateur du dispositif selon l'invention est monté dans le passage par enfoncement par translation, on évite tous les inconvénients liés dans la technique antérieure aux défauts d'alignement de l'insert et de l'obturateur, et simultanément on facilite le montage de l'obturateur, puisqu'il suffit de pousser celuici dans le passage traversant du bossage. As the shutter of the device according to the invention is mounted in the passage by driving in translation, all the drawbacks linked in the prior art to the misalignment of the insert and the shutter are avoided, and at the same time the assembly of the shutter, since it suffices to push it into the through passage of the boss.
Avantageusement, les extrémités des pattes de la rondelle destinées à s'appliquer sur le corps de l'obturateur sont décalées entre elles le long de l'axe du passage. Advantageously, the ends of the tabs of the washer intended to be applied to the body of the shutter are offset between them along the axis of the passage.
De cette façon, les pattes de la rondelle s'adaptent bien à un filetage éventuellement formé sur le corps de l'obturateur, et permettent alors son démontage par dévissage. In this way, the tabs of the washer adapt well to a thread possibly formed on the body of the shutter, and then allow its disassembly by unscrewing.
Le corps de l'obturateur peut également être dépourvu de filetage, le décalage des pattes de la rondelle permettant cependant un démontage par dévissage. The body of the obturator can also be devoid of threads, the offset of the tabs of the washer however allowing disassembly by unscrewing.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité du passage opposée audit conduit est entourée d'une lèvre annulaire élastiquement déformable sur laquelle s'applique à étanchéité une face annulaire de la tête de l'obturateur quand celui-ci est en position d'obturation. According to another characteristic of the invention, the end of the passage opposite to said duct is surrounded by an elastically deformable annular lip on which an annular face of the shutter head is applied when it is in position shutter.
De préférence, cette lèvre est de forme tronconique. Preferably, this lip is of frustoconical shape.
L'application de la tête de l'obturateur sur cette lèvre se traduit par une petite déformation élastique de celle-ci, ne nécessitant pas un effort important, mais cependant suffisante pour assurer une bonne étanchéité tout en rattrapant les tolérances de fabrication et de montage. The application of the shutter head on this lip results in a small elastic deformation thereof, not requiring a significant effort, but nevertheless sufficient to ensure a good seal while catching the manufacturing and mounting tolerances .
Avantageusement, le corps de l'obturateur comporte un épaulement radial venant depuis l'extérieur buter sur la rondelle précitée pour déterminer une position d'obturation dudit passage. Advantageously, the body of the shutter has a radial shoulder coming from the outside abutting on the aforementioned washer to determine a position for closing said passage.
Cette position est alors déterminée de façon positive et correspond à une déformation prédéterminée de la lèvre d'étanchéité précitée. This position is then determined positively and corresponds to a predetermined deformation of the aforementioned sealing lip.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'un dispositif de purge connu de la technique antérieure;
la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de purge selon l'invention;
les figures 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe axiale et en perspective de la rondelle utilisée dans le dispositif selon l'invention;
les figures 5 et 6 sont des vues schématiques partielles en coupe de variantes de réalisation de l'invention.The invention will be better understood and other characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a partial schematic sectional view of a purge device known from the prior art;
Figure 2 is a schematic sectional view of a purge device according to the invention;
Figures 3 and 4 are schematic views in axial section and in perspective of the washer used in the device according to the invention;
Figures 5 and 6 are partial schematic sectional views of alternative embodiments of the invention.
On se réfère d'abord à la figure 1 où l'on a représenté schématiquement un dispositif de purge connu de la technique antérieure, qui comprend essentiellement une vis 10 montée dans un écrou 12 noyé dans la matière d'un bossage 14 qui a été surmoulé ou rapporté d'une autre façon sur un conduit de circulation de fluide, notamment de liquide, ce bossage comprenant un passage traversant 16 qui débouche dans le conduit de circulation de fluide et qui est obturé à étanchéité par la vis 10 lorsque celle-ci est vissée dans l'écrou 12. Reference is first made to FIG. 1 where a purge device known from the prior art has been shown diagrammatically, which essentially comprises a screw 10 mounted in a nut 12 embedded in the material of a boss 14 which has been overmolded or attached in another way to a fluid circulation conduit, in particular for liquid, this boss comprising a through passage 16 which opens into the fluid circulation conduit and which is closed off by the screw 10 when the latter is screwed into nut 12.
Pour améliorer l'étanchéité, un bourrelet annulaire 18 est parfois formé au débouché extérieur du passage 16, et la tête de la vis 10 vient s'appliquer à étanchéité sur ce bourrelet comme représenté au dessin. To improve the sealing, an annular bead 18 is sometimes formed at the outside outlet of the passage 16, and the head of the screw 10 is applied to sealing on this bead as shown in the drawing.
Comme indiqué plus haut, cet agencement connu implique un montage précis de l'écrou 12 dans le bossage 14, l'axe de l'écrou devant coincider avec l'axe du passage 16 pour que la vis 10 soit montée sans effort dans l'écrou et vienne obturer à étanchéité le passage 16. As indicated above, this known arrangement implies a precise mounting of the nut 12 in the boss 14, the axis of the nut having to coincide with the axis of the passage 16 so that the screw 10 is effortlessly mounted in the nut and seal the passage 16.
La présente invention, dont un mode de réalisation est représenté schématiquement en figure 2, permet d'éviter les inconvénients de ce dispositif connu. The present invention, an embodiment of which is shown diagrammatically in FIG. 2, makes it possible to avoid the drawbacks of this known device.
On retrouve en figure 2 un bossage 14 surmoulé ou rapporté d'une autre façon sur un conduit 20 de circulation de fluide, notamment de liquide, le bossage 14 étant formé avec un passage traversant 16, qui débouche dans le conduit 20 par une extrémité et à l'extérieur par son extrémité opposée. FIG. 2 shows a boss 14 overmolded or attached in another way to a conduit 20 for circulation of fluid, in particular of liquid, the boss 14 being formed with a through passage 16, which opens into the conduit 20 at one end and on the outside by its opposite end.
Un obturateur 22 est engagé dans le passage 16 pour l'obturer et est retenu en position par un insert 24 partiellement noyé dans le bossage 14. A shutter 22 is engaged in the passage 16 to close it and is retained in position by an insert 24 partially embedded in the boss 14.
Comme on le voit mieux dans les figures 3 et 4, cet insert 24 est constitué d'une rondelle mince de forme gauche, comprenant une partie centrale 26 et une jupe tronconique 28 formée avec des évidements ou ajours importants 30 permettant son ancrage dans la matière du bossage 14. As best seen in Figures 3 and 4, this insert 24 consists of a thin washer of left shape, comprising a central portion 26 and a frustoconical skirt 28 formed with recesses or large openings 30 allowing its anchoring in the material of boss 14.
La partie centrale 26 de la rondelle est évidée et comporte deux pattes radiales 32 s'étendant l'une vers l'autre et orientées en oblique en direction du conduit 20 par rapport à l'axe du passage 16, les extrémités libres des pattes 32 présentant une découpe concave en arc de cercle et étant destinées à s'appliquer élastiquement sur la surface cylindrique de la partie médiane 34 de l'obturateur 22. The central part 26 of the washer is hollowed out and comprises two radial lugs 32 extending one towards the other and oriented obliquely in the direction of the duct 20 relative to the axis of the passage 16, the free ends of the lugs 32 having a concave cutout in an arc of a circle and being intended to be applied elastically to the cylindrical surface of the central part 34 of the shutter 22.
Dans l'exemple de réalisation représenté, cette partie médiane 34 est à surface cylindrique lisse ou non filetée et est raccordée à une partie d'extrémité 36 de diamètre plus faible, située du côté du conduit 20 et à une autre partie d'extrémité 38 de diamètre plus grand, se terminant par une tête 40 ayant un diamètre supérieur à celui de la partie d'extrémité 38 et comportant une face plane par laquelle elle vient s'appliquer sur le bord d'une lèvre annulaire 42 d'étanchéité qui est formée de moulage à l'extrémité du passage 16 opposée au conduit 20. In the embodiment shown, this middle part 34 has a smooth or unthreaded cylindrical surface and is connected to an end part 36 of smaller diameter, located on the side of the duct 20 and to another end part 38 of larger diameter, ending with a head 40 having a diameter greater than that of the end portion 38 and comprising a flat face by which it comes to be applied on the edge of an annular sealing lip 42 which is formed by molding at the end of the passage 16 opposite the duct 20.
Cette lèvre d'étanchéité 42 est de forme générale tronconique et va en se rétrécissant dans la direction opposée au conduit 20, son extrémité libre ayant un diamètre légèrement supérieur à celui de la partie d'extrémité 38 de l'obturateur et inférieur à celui de la tête 40. This sealing lip 42 is of generally frustoconical shape and tapers in the direction opposite to the conduit 20, its free end having a diameter slightly greater than that of the end portion 38 of the shutter and less than that of the head 40.
Par ailleurs, la partie d'extrémité 38 de l'obturateur 22 est raccordée à la partie médiane 34 par un épaulement radial ou rebord annulaire 44 destiné à venir en butée sur la partie centrale 26 de la rondelle 24, comme représenté en figure 2, pour déterminer une position d'obturation du passage 16. Furthermore, the end part 38 of the shutter 22 is connected to the middle part 34 by a radial shoulder or annular flange 44 intended to come into abutment on the central part 26 of the washer 24, as shown in FIG. 2, to determine a position for closing the passage 16.
La distance entre le rebord annulaire 44 et la tête 40 de l'obturateur est déterminée pour que la lèvre d'étanchéité 42 soit légèrement fléchie et appliquée élastiquement sur la tête 40 de l'obturateur quand le rebord annulaire 44 est en butée sur la rondelle 24. Dans cette position, le passage 16 est obturé de façon étanche, et cette obturation étanche ne nécessite pas une compression importante de la lèvre d'étanchéité 42, en raison de la souplesse de celle-ci. The distance between the annular rim 44 and the head 40 of the shutter is determined so that the sealing lip 42 is slightly bent and applied elastically to the head 40 of the shutter when the annular rim 44 is in abutment on the washer 24. In this position, the passage 16 is sealed off, and this sealed closure does not require significant compression of the sealing lip 42, due to the flexibility of the latter.
Bien entendu, le passage 16 a une forme adaptée à celle de l'obturateur et se compose de deux parties de diamètres différents, la première recevant la partie d'extrémité 38 et le rebord 44 de l'obturateur, la seconde recevant la partie médiane 34 et l'extrémité 36 de l'obturateur. Of course, the passage 16 has a shape adapted to that of the shutter and consists of two parts of different diameters, the first receiving the end part 38 and the flange 44 of the shutter, the second receiving the middle part. 34 and the end 36 of the shutter.
Un canal de dégazage est prévu dans l'obturateur 22 et est formé par une rainure longitudinale 46 de la surface extérieure du corps de l'obturateur, cette rainure 46 s'étendant sur toute la longueur de la partie médiane 34 et se prolongeant à travers le rebord annulaire 44 pour se terminer au niveau de la partie d'extrémité 38 sous la tête 40 de l'obturateur. A degassing channel is provided in the shutter 22 and is formed by a longitudinal groove 46 of the outer surface of the body of the shutter, this groove 46 extending over the entire length of the middle portion 34 and extending through the annular rim 44 to end at the end portion 38 under the head 40 of the shutter.
De cette façon, quand le passage 16 est fermé par l'obturateur 22, une pression régnant dans le conduit 20 est transmise au volume formé entre la tête 40 et le rebord annulaire 44 de l'obturateur dans la partie d'extrémité correspondante du passage 16 et vient appliquer plus fortement la lèvre d'étanchéité 42 sur la tête 40 de l'obturateur.In this way, when the passage 16 is closed by the shutter 22, a pressure prevailing in the conduit 20 is transmitted to the volume formed between the head 40 and the annular rim 44 of the shutter in the corresponding end portion of the passage 16 and more strongly applies the sealing lip 42 to the head 40 of the shutter.
Le dispositif de la figure 2 est utilisé de la façon suivante
l'obturateur 22 se met en place dans le passage 16 par simple poussée ou translation axiale jusqu'à ce que son rebord annulaire 44 vienne buter sur la partie centrale de la rondelle 24. Dans cette position, la lèvre annulaire d'étanchéité 42 est légèrement comprimée par la tête 40 de l'obturateur et le passage 16 est fermé de fa çon étanche. Le déplacement en translation de l'obturateur 22 est irréversible, et son démontage doit s'effectuer par rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire par dévissage, les pattes radiales 32 décalées en hauteur de la rondelle 24 assurant la création d'une hélice sur la partie cylindrique 34 de l'obturateur.The device of Figure 2 is used as follows
the shutter 22 is put in place in the passage 16 by simple pushing or axial translation until its annular rim 44 abuts on the central part of the washer 24. In this position, the annular sealing lip 42 is slightly compressed by the head 40 of the shutter and the passage 16 is closed in a sealed manner. The displacement in translation of the shutter 22 is irreversible, and its disassembly must be carried out by rotation anticlockwise, that is to say by unscrewing, the radial lugs 32 offset in height by the washer 24 ensuring the creation of a propeller on the cylindrical part 34 of the shutter.
En variante, la partie médiane 34 de l'obturateur peut être formée avec un filetage extérieur. Alternatively, the middle part 34 of the shutter can be formed with an external thread.
Dans ce cas, le décalage des extrémités des pattes radiales 32 le long de l'axe du passage 16 correspond ap proximativement au pas du filetage de l'obturateur. Ce dernier se monte alors par vissage ou par translation et se démonte par dévissage.In this case, the offset of the ends of the radial lugs 32 along the axis of the passage 16 corresponds ap approximately to the pitch of the thread of the shutter. The latter is then assembled by screwing or by translation and is disassembled by unscrewing.
De façon générale, l'obturateur 22 et la rondelle 24 peuvent être réalisés en métal ou en matière plastique. L'épaulement radial ou rebord annulaire 44 de l'obturateur peut être supprimé, pour permettre un réglage de la compression de la lèvre annulaire d'étanchéité 42 par la tête de l'obturateur. La rondelle 24 peut comprendre deux pattes 32 diamétralement opposées comme représenté aux dessins, mais peut également être formée avec un nombre de pattes différent si on le souhaite. Cette rondelle pourrait également être collée ou adhériséeS sur la matière du bossage au moyen par exemple d'un agent adhérisant du type "chemosil". Generally, the shutter 22 and the washer 24 can be made of metal or plastic. The radial shoulder or annular rim 44 of the shutter can be omitted, to allow adjustment of the compression of the annular sealing lip 42 by the head of the shutter. The washer 24 may comprise two diametrically opposite legs 32 as shown in the drawings, but can also be formed with a different number of legs if desired. This washer could also be bonded or adhered to the material of the boss by means, for example, of an adhesive agent of the "chemosil" type.
Dans la variante de la figure 5, qui représente partiellement la partie extérieure du bossage et de l'obturateur, l'étanchéité est renforcée au moyen d'une nervure annulaire 48 à section arrondie formée en saillie sur la surface cylindrique interne du passage 16, à faible distance de la lèvre 42, cette nervure 48 s'appliquant à la manière d'un joint torique sur le corps cylindrique de l'obturateur. In the variant of FIG. 5, which partially represents the external part of the boss and of the obturator, the seal is reinforced by means of an annular rib 48 with rounded section formed projecting from the internal cylindrical surface of the passage 16, at a short distance from the lip 42, this rib 48 applying in the manner of an O-ring on the cylindrical body of the shutter.
Dans la variante de la figure 6, qui représente partiellement la rondelle 24 et la partie d'extrémité inférieure de l'obturateur, cette dernière est formée avec un rebord annulaire 50, par exemple de forme tronconique comme représenté, qui permet l'introduction de l'obturateur entre les pattes 32 de la rondelle, mais s'oppose ensuite à l'extraction totale de l'obturateur qui est ainsi du type imperdable. In the variant of FIG. 6, which partially represents the washer 24 and the lower end part of the shutter, the latter is formed with an annular flange 50, for example of frustoconical shape as shown, which allows the introduction of the shutter between the tabs 32 of the washer, but then opposes the total extraction of the shutter which is thus of the captive type.
On notera que, dans l'exemple de la figure 6, l'obturateur comporte un filetage 52 sur sa surface cylindrique coopérant avec les pattes 32 de la rondelle 24. It will be noted that, in the example of FIG. 6, the shutter has a thread 52 on its cylindrical surface cooperating with the tabs 32 of the washer 24.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9313717A FR2712633B1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Device for purging a fluid conduit. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9313717A FR2712633B1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Device for purging a fluid conduit. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2712633A1 true FR2712633A1 (en) | 1995-05-24 |
| FR2712633B1 FR2712633B1 (en) | 1996-02-09 |
Family
ID=9452934
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9313717A Expired - Fee Related FR2712633B1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Device for purging a fluid conduit. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2712633B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2800653A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-11 | Ecia Equip Composants Ind Auto | Making plastic component for vehicle, includes overmolding insert made from sheet that has sleeve forming part of a mechanical fastener and anchorage overmolded by plastic |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2257811A1 (en) * | 1974-01-14 | 1975-08-08 | Illinois Tool Works | Formed sheet steel screwed nut - uses alternate bent segments on inner periphery give thread form which engages thread on bolt |
| EP0191700A1 (en) * | 1985-02-14 | 1986-08-20 | Hutchinson | Lateral coupling for hoses |
| EP0544376A1 (en) * | 1991-11-25 | 1993-06-02 | Rapid S.A. | Fastener for a piece having a shaft on wall |
-
1993
- 1993-11-17 FR FR9313717A patent/FR2712633B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2257811A1 (en) * | 1974-01-14 | 1975-08-08 | Illinois Tool Works | Formed sheet steel screwed nut - uses alternate bent segments on inner periphery give thread form which engages thread on bolt |
| EP0191700A1 (en) * | 1985-02-14 | 1986-08-20 | Hutchinson | Lateral coupling for hoses |
| EP0544376A1 (en) * | 1991-11-25 | 1993-06-02 | Rapid S.A. | Fastener for a piece having a shaft on wall |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2800653A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-11 | Ecia Equip Composants Ind Auto | Making plastic component for vehicle, includes overmolding insert made from sheet that has sleeve forming part of a mechanical fastener and anchorage overmolded by plastic |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2712633B1 (en) | 1996-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0440564B1 (en) | Device for connecting a hose end to a rigid pipe end | |
| FR2588354A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A PIPE ELASTICALLY DEFORMABLE TO A RIGID TUBE | |
| EP0399940A1 (en) | Seal and interlocking system for receiving such seal and the seal assembly obtained | |
| EP2387684B1 (en) | Member in a fluid transport circuit with mobile seal | |
| EP0715113B1 (en) | Purging or draining device for a conduit | |
| FR2843436A1 (en) | VALVE SHUTTER | |
| WO2003022603A1 (en) | Device for mounting a sensor on a motor vehicle wheel rim and related mounting method | |
| FR2739079A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING DEVICE | |
| FR2458727A1 (en) | SEAL TRIM FOR VALVE | |
| FR2554543A1 (en) | Connection for rapidly fitting a pipework pipe into a tapped hole. | |
| FR2843439A1 (en) | VALVE FOR SEALING STRUCTURE OF SUCH A VALVE | |
| FR2712633A1 (en) | Bleeding device for e.g. IC engine coolant hoses | |
| EP0102871B1 (en) | Device for securing the lid of a pressure cooker | |
| FR2787064A1 (en) | Non-return valve in rim of bicycle wheel is used for inflation of tubeless tire and has T-shaped end engaging in countersunk hole in partition in rim | |
| FR2828173A1 (en) | Screw cap for bottle has additional frustro-conical interior sealing skirt whose lower end fits over top thread on bottle neck and has diameter less than exterior diameter of neck | |
| FR2721088A1 (en) | Fuel pipe joint with nozzle and stopper | |
| FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
| FR2762807A1 (en) | Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank | |
| EP0327442A1 (en) | Connection between a heat exchanger and a tubular member | |
| FR2808577A3 (en) | Swivel-travel push-fit hydraulic or pneumatic connector combines compact overall dimensions with limited freedom of swivel motion | |
| EP0719969B1 (en) | Safety valve | |
| WO2017098152A1 (en) | Valve for uranium hexafluoride storage tank | |
| WO2020079237A1 (en) | Connection device for tapping a tube onto a pipe wall | |
| FR2821829A1 (en) | CLOSURE DEVICE, COLLAR COMPATIBLE WITH SUCH DEVICE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A MOUTHPIECE THROUGH SUCH A DEVICE | |
| FR2737763A1 (en) | Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |