FR2712257A1

FR2712257A1 - Folding handle for use on electrical equipment casing

Info

Publication number: FR2712257A1
Application number: FR9313430A
Authority: FR
Inventors: Meggs Jean-Pierre; Guichard Raymond
Original assignee: Transrack SAS
Current assignee: Transrack SAS
Priority date: 1993-11-10
Filing date: 1993-11-10
Publication date: 1995-05-19
Anticipated expiration: 2013-11-10
Also published as: FR2712257B1

Abstract

The flat folding support handle (2) is attached by a hinge to one or more support plates (30) fastened to the wall (16) of the equipment casing (1). The rotation of the handle is limited by a strap (70) which in the extended position lies obliquely between the support plate (30) and the handle (2). The end of the strap is retained in a guide channel (35) formed within the thickness of the support strip (30). A spring is provided so that the strap can be locked in either of its extreme positions.

Description

"Poignée de manutention plate et rabattable notamment
pour caissons de matériels électriques et/ou
électroniques et caisson équipé d'une telle poignée"
La présente invention concerne un système de poignée de manutention plate et rabattable, voire escamotable, destinée principalement mais non exclusivement & l'équipement de caissons de matériels électriques et/ou électroniques."Flat and foldable handling handle in particular
for electrical equipment boxes and / or
electronics and housing equipped with such a handle "
The present invention relates to a flat and folding, or even retractable, handling handle system intended mainly but not exclusively for equipping electrical and / or electronic equipment boxes.

Le domaine d'application de l'invention est celui des caissons, bacs, ou autres unités contenant des matériels électriques ou électroniques les plus divers (de contrôle, de commandes, de protection, de calcul, etc.) et de plus en plus souvent montés maintenant dans des baies, armoires, coffrets ou analogues, selon des dispositions et des dimensions généralement normalisées. The field of application of the invention is that of boxes, bins, or other units containing the most diverse electrical or electronic equipment (control, commands, protection, calculation, etc.) and more and more often now mounted in racks, cupboards, boxes or the like, according to generally standardized arrangements and dimensions.

Les dimensions hors tout des unités se trouvent ainsi normalisées selon les deux dimensions de la largeur en façade et de la hauteur, en vue de leur montage par exemple sur baies entre deux montants aménageant entre eux un libre passage de largeur donnée et portant des perforations pré-établies pour la fixation & des cotes respectant par exemple une norme dite "19 pouces" la plus répandue actuellement. De même, les dimensions intérieures des unités sont normalisées de manière à recevoir du matériel électrique ou électronique également normalisé. The overall dimensions of the units are thus standardized according to the two dimensions of the front width and the height, with a view to their mounting for example on bays between two uprights providing between them a free passage of given width and carrying pre-perforations. -established for fixing & dimensions respecting for example a standard known as "19 inches" the most widespread currently. Likewise, the internal dimensions of the units are standardized so as to receive electrical or electronic equipment which is also standardized.

Certaines unités du genre caissons sont appelées à être utilisées en dehors des baies ou armoires où elles sont la plupart du temps installées ce qui rend désirable de les rendre portables grâce à des moyens de manutention tels que des poignées disposées par exemple sur deux côtés opposés. Certain units of the box type are called upon to be used outside the racks or cupboards where they are installed most of the time, which makes it desirable to make them portable thanks to handling means such as handles arranged for example on two opposite sides.

Or, la place disponible à cet effet est très limitée, voire nulle dans le cas de caissons destinés à se monter en baies, étant donné les normes intérieure et extérieure à respecter. However, the space available for this purpose is very limited, even zero in the case of boxes intended to be mounted in bays, given the interior and exterior standards to be observed.

Or la possibilité est apparue dans ce cas, et c'est le point de départ de la présente invention, d'utiliser pour la mise en place d'une poignée, un espace s'avérant disponible dans la structure même des caissons que l'on tend de plus en plus souvent à aménager maintenant avec une enveloppe à double paroi à savoir une paroi interne de blindage électromagnétique distincte d'une paroi externe dont le rôle peut se réduire à un simple habillage de confinement et de support d'informations. However, the possibility appeared in this case, and this is the starting point of the present invention, of using, for the fitting of a handle, a space which turns out to be available in the very structure of the boxes that the there is an increasing tendency now to arrange with a double-walled envelope, namely an internal wall of electromagnetic shielding distinct from an external wall whose role can be reduced to a simple covering of containment and information carrier.

C'est ainsi qu'est devenu un objet de la présente invention la réalisation d'un système de poignée plate susceptible de se monter et de s'escamoter en position rabattue dans l'épaisseur même de la structure à double paroi d'un côté au moins d'un caisson de matériel électrique ou électronique. This is how an object of the present invention has become the production of a flat handle system capable of being mounted and retracted in the folded position in the very thickness of the double-walled structure on one side. at least one box of electrical or electronic equipment.

La présente invention propose une poignée de manutention caractérisée en ce qu'elle est articulée sur au moins une plaquette support disposée contre une paroi du caisson, la rotation de la poignée étant limitée entre la position rabattue et une position déployée par la disposition d'au moins une bretelle s'étendant entre une extrémité articulée sur l'une des branches de la poignée et une base engagée dans un couloir de guidage aménagé dans l'épaisseur de la plaquette support. The present invention provides a handling handle characterized in that it is articulated on at least one support plate disposed against a wall of the box, the rotation of the handle being limited between the folded position and a position deployed by the provision of at less a strap extending between an end articulated on one of the branches of the handle and a base engaged in a guide passage arranged in the thickness of the support plate.

Grâce à cette conception il devient possible de réaliser une poignée de manutention parfaitement stable et commode dans un volume limité à l'espace disponible dans la structure à double paroi d'un côté du caisson. Thanks to this design it becomes possible to produce a perfectly stable and convenient handling handle in a volume limited to the space available in the double-walled structure on one side of the box.

La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue de côté en perspective d'un caisson selon l'invention avec une poignée latérale montrée en position déployée
- la figure 2 est une vue de côté du caisson de la figure 1
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III
III de la figure 2 ;
- les figures 4 à 6 sont des vues similaires aux figures 1 à 3 montrant la poignée en position escamotée.The present invention will be better understood and other advantages will appear in the light of the following description of an embodiment given with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a side perspective view of a box according to the invention with a side handle shown in the deployed position
- Figure 2 is a side view of the box of Figure 1
- Figure 3 is a sectional view along line III
III of Figure 2;
- Figures 4 to 6 are views similar to Figures 1 to 3 showing the handle in the retracted position.

- la figure 7 est une vue en perspective arrière éclatée d'une moitié de poignée avec plaquette support et ressort à lame. - Figure 7 is an exploded rear perspective view of a handle half with support plate and leaf spring.

L'exemple de réalisation choisi et représenté sur les figures concerne un caisson 1 destiné à contenir du matériel électrique ou électronique, présentant des dimensions normalisées et susceptible de ce fait d'être installé dans un coffret, une armoire ou une baie aux normes courantes par exemple du type dit n19 pouces". The embodiment chosen and shown in the figures relates to a box 1 intended to contain electrical or electronic equipment, having standardized dimensions and therefore capable of being installed in a box, a cabinet or a rack according to current standards by example of the type called n19 inch ".

Selon l'invention, on a équipé ce caisson 1 de poignées latérales 2 pour faciliter sa manutention tout en respectant les côtes intérieure et extérieure du caisson. Les poignées latérales 2 sont à cet effet escamotables et s'intègrent dans l'épaisseur des parois latérales du caisson 1. According to the invention, this box 1 has been equipped with lateral handles 2 to facilitate its handling while respecting the inside and outside ribs of the box. The side handles 2 are retractable for this purpose and are integrated into the thickness of the side walls of the box 1.

De manière classique et connue en soi, le caisson 1 comporte un châssis formant la structure parallèlépipédique et des parois rapportées sur ce châssis. Sur les figures 1 et 4, on voit en perspective latéralement le côté droit du caisson 1 avec deux montants 10, une traverse supérieure 11 et une traverse inférieure 12. En façade du caisson, on aperçoit une entretoise supérieure 13 formée d'une pièce avec la traverse supérieure 11 et une entretoise inférieure 14 formée d'une pièce avec la traverse inférieure 12. Les montants 10 qui encadrent la paroi de façade 15 sont en général équipés pour la fixation facultative d'ailettes de montage sur rack. Conventionally and known per se, the box 1 comprises a frame forming the parallelepiped structure and walls attached to this frame. In Figures 1 and 4, we see in perspective laterally the right side of the box 1 with two uprights 10, an upper cross member 11 and a lower cross member 12. In front of the box, we see an upper spacer 13 formed in one piece with the upper cross member 11 and a lower spacer 14 formed in one piece with the lower cross member 12. The uprights 10 which frame the front wall 15 are generally equipped for the optional attachment of rack mounting fins.

Pour l'aménagement des poignées latérales 2, les parois latérales du caisson 1 sont doubles, composées d'un panneau intérieur 16 et d'un panneau extérieur 17 (voir par exemple la figure 3). Le panneau extérieur 17 est interrompu pour dégager une gorge 18 qui s'étend de l'un à l'autre des deux montants 10 du côté du caisson 1 et qui est destinée notamment à recevoir la poignée 2 et deux plaquettes 30 qui servent de support à la poignée. Deux profilés identiques 19 sont fixés au panneau intérieur 16 en bordure de la gorge 18. Ils présentent du côté de la gorge 18 un rebord latéral 20 pour former une glissière 21, les glissières 21 des deux profilés 19 en regard l'une de l'autre étant destinées & permettre avantageusement le montage par coulissement des deux plaquettes support 30 de la poignée qui seront décrites plus loin. Du côté opposé à la gorge 18, les profilés 19 comportent une zone plane 23 avec des perçages 24 pour des vis 25 assurant leur fixation au panneau intérieur 16 et une rainure 26 d'emboîtement de la partie marginale du panneau extérieur 17 interrompu, les vis de fixation 25 des profilés se trouvant ainsi avantageusement dissimulées par le panneau extérieur 17. For the arrangement of the side handles 2, the side walls of the box 1 are double, composed of an inner panel 16 and an outer panel 17 (see for example Figure 3). The outer panel 17 is interrupted to release a groove 18 which extends from one to the other of the two uprights 10 on the side of the box 1 and which is intended in particular to receive the handle 2 and two plates 30 which serve as support to the handle. Two identical sections 19 are fixed to the inner panel 16 at the edge of the groove 18. They have on the side of the groove 18 a lateral edge 20 to form a slide 21, the slides 21 of the two profiles 19 facing one of the other being intended & advantageously allow the mounting by sliding of the two support plates 30 of the handle which will be described later. On the side opposite the groove 18, the sections 19 have a flat area 23 with holes 24 for screws 25 ensuring their fixing to the interior panel 16 and a groove 26 for interlocking the marginal part of the exterior panel 17 interrupted, the screws 25 for fixing the profiles thus advantageously hidden by the external panel 17.

La poignée 2 est plate et présente une forme en "un. The handle 2 is flat and has a "one" shape.

Elle est réalisée par moulage. Sa partie centrale 50, formant la poignée proprement dite, présente un bord extérieur 2A arrondi et un bord intérieur 2B biseauté arrondi (voir figure 7) facilitant sa préhension. Comme on le voit bien sur cette figure, sur le dessous de la poignée 2, chaque branche 51 de poignée est aménagée en capot 53 globalement rectangulaire, à fond plat et ouvert de part et d'autre de la branche 51 en 55 et 56. Chaque capot 53 est adapté à coiffer l'une des deux plaquettes support 30 qui lui est associée, lorsque la poignée est en position rabattue.It is produced by molding. Its central part 50, forming the handle proper, has a rounded outer edge 2A and a rounded bevelled inner edge 2B (see FIG. 7) facilitating its gripping. As can be clearly seen in this figure, on the underside of the handle 2, each handle branch 51 is arranged in a generally rectangular cover 53, with a flat bottom and open on either side of the branch 51 at 55 and 56. Each cover 53 is adapted to cover one of the two support plates 30 associated therewith, when the handle is in the folded position.

Deux perçages 57A et 57B sont prévus en alignement dans les côtés de chaque capot 53 pour l'articulation d'une bretelle 70. Le perçage 57B est oblong pour faciliter le montage de la bretelle 70. Two holes 57A and 57B are provided in alignment in the sides of each cover 53 for the articulation of a strap 70. The hole 57B is oblong to facilitate the mounting of the strap 70.

Chaque extrémité de branche 51 est articulée sur la plaquette support 30 associée. A cet effet, l'extrémité des branches 51 comporte deux charnons latéraux 60 avec chacun un perçage 61 s'articulant sur un charnon central 31 à perçage 32 ménagé sur la partie terminale de la plaquette 30, un axe d'articulation 62 étant engagé dans les perçages 61 et 32 des charnons (voir par exemple les figures 3 et 6). Each branch end 51 is articulated on the associated support plate 30. To this end, the end of the branches 51 comprises two lateral knuckles 60 each with a bore 61 articulated on a central knuckle 31 with bore 32 formed on the end part of the plate 30, a hinge pin 62 being engaged in the holes 61 and 32 of the knuckles (see for example Figures 3 and 6).

Chaque plaquette support 30 est engagée par ses parties terminales 33,34 dans les glissières 21 formées par les deux profilés 19. Comme on le voit bien sur la figure 7 elle présente sur sa face tournée vers la paroi 16 du caisson un logement 35 prolongé de part et d'autre par des parties surélevées 36, 37 avec des empreintes respectives 38,39 pour recevoir par emboîtement une lame ressort guide 40 avec deux parties surélevées 41,42 terminées par des bords repliés en crochets 43,44 respectivement adaptés à s'emboîter dans les empreintes 38,39. Each support plate 30 is engaged by its end portions 33, 34 in the slides 21 formed by the two profiles 19. As can be seen in FIG. 7, it has on its face turned towards the wall 16 of the box a housing 35 extended by on either side by raised parts 36, 37 with respective indentations 38,39 to receive by interlocking a guide spring blade 40 with two raised parts 41,42 terminated by edges folded in hooks 43,44 respectively adapted to s' fitting into the footprints 38.39.

Des vis de blocage (non représentées) engagées dans des perçages filetés 36A, 37A ménagés dans les parties surélevées 36,37 permettent de bloquer les plaquettes de support 30 contre la paroi intérieure 16 aux emplacements appropriés, le serrage des vis repoussant les parties terminales des plaquettes vers les glissières 21 des profilés. Grâce au système de montage sur glissières 21, on peut définir ces emplacements, donc celui de la poignée, par rapport au centre de gravité du caisson qui peut varier selon la répartition de la charge. Cette conception à glissières permet également d'éviter de percer la paroi intérieure 16 du caisson pour installer la poignée. Locking screws (not shown) engaged in threaded holes 36A, 37A formed in the raised parts 36, 37 make it possible to block the support plates 30 against the interior wall 16 at the appropriate locations, the tightening of the screws pushing back the end parts of the plates towards the slides 21 of the profiles. Thanks to the mounting system on slides 21, these locations, and therefore that of the handle, can be defined relative to the center of gravity of the box, which can vary according to the distribution of the load. This slide design also makes it possible to avoid drilling the inner wall 16 of the box to install the handle.

Ainsi qu'il est bien visible notamment sur les figures 2 et 3, la lame ressort 40 forme avec le fond ou logement 35 de la plaquette support 30 un couloir de guidage par coulissement de la bretelle 70 constituée par un tronçon de fil plié en U avec ses deux branches repliées à leurs extrémités en doigts d'articulation engagés dans les perçages 57A et 57B des côtés opposés du capot 53 de la branche 51 de poignée associée. As is clearly visible in particular in FIGS. 2 and 3, the leaf spring 40 forms with the bottom or housing 35 of the support plate 30 a guide passage by sliding of the strap 70 constituted by a section of wire bent in a U with its two branches folded at their ends in articulation fingers engaged in the holes 57A and 57B on the opposite sides of the cover 53 of the branch 51 of associated handle.

La base 71 de la bretelle 70 est adaptée à coulisser avec frottement dans le couloir de guidage délimité par la lame ressort 40 en regard du fond de son logement 35, la force de frottement étant déterminée par déformation élastique de ladite lame. The base 71 of the strap 70 is adapted to slide with friction in the guide passage delimited by the spring blade 40 opposite the bottom of its housing 35, the friction force being determined by elastic deformation of said blade.

Le couloir de guidage est terminé à chacune de ses extrémités par un cran d'arrêt formé entre, d'une part, le bord de la partie centrale plus profonde du logement 35 et, d'autre part, le décrochement entre la partie centrale de la lame ressort 40 et la partie surélevée 41 ou 42 correspondante. The guide corridor is terminated at each of its ends by a stop notch formed between, on the one hand, the edge of the deeper central part of the housing 35 and, on the other hand, the recess between the central part of the leaf spring 40 and the corresponding raised part 41 or 42.

La poignée se trouve verrouillée ainsi tant dans sa position déployée des figures 1 à 3 que dans sa position rabattue des figures 4 à 6 : pour quitter l'une ou l'autre de ces positions il faut en effet exercer sur la poignée 2 une force suffisante pour faire pénétrer la partie de base 71 des bretelles 70 dans le couloir de guidage 35-40 correspondant, l'amplitude de cette force étant déterminée par la forme et l'élasticité de la lame ressort de guidage 40. The handle is thus locked both in its deployed position in FIGS. 1 to 3 and in its folded position in FIGS. 4 to 6: to leave one or the other of these positions it is necessary to exert a force on the handle 2 sufficient to make the base part 71 of the shoulder straps 70 penetrate into the corresponding guide corridor 35-40, the amplitude of this force being determined by the shape and the elasticity of the guide spring blade 40.

I1 en résulte une parfaite stabilité de la poignée en toute position. De plus les bretelles 70 confèrent à l'ensemble une résistance mécanique suffisante lors du portage du caisson. This results in perfect stability of the handle in any position. In addition, the straps 70 give the assembly sufficient mechanical resistance when the box is carried.

En limitant la rotation de la poignée autour des axes de rotation 62, les risques de détérioration des plaquettes support 30, des profilés 19 et des poignées 2 sont réduits.By limiting the rotation of the handle around the axes of rotation 62, the risks of deterioration of the support plates 30, of the sections 19 and of the handles 2 are reduced.

Comme il est bien visible sur les figures 5 et 6, lorsque la poignée est en position rabattue, chaque branche 51 grâce à sa forme creuse en capot 53 vient coiffer l'une des plaquettes support 30 ainsi que la bretelle 70 correspondante dont les montants se retrouvent logés de chaque côté de la plaquette 30, les parties terminales 33 et 34 de chaque plaquette support 30 dépassant par les ouvertures respectives 56 et 55 du capot 53. As it is clearly visible in FIGS. 5 and 6, when the handle is in the folded position, each branch 51, thanks to its hollow shape as a cover 53, covers one of the support plates 30 as well as the corresponding strap 70 whose uprights are are housed on each side of the plate 30, the end portions 33 and 34 of each support plate 30 protruding through the respective openings 56 and 55 of the cover 53.

La poignée 2 s'escamote complètement dans la paroi du caisson, son épaisseur correspondant sensiblement à celle de la gorge 18. The handle 2 retracts completely into the wall of the box, its thickness corresponding substantially to that of the groove 18.

Le caisson 1 peut ainsi être installé dans une armoire normalisée sans démontage de ses poignées latérales. The box 1 can thus be installed in a standardized cabinet without dismantling its side handles.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la poignée dans la position déployée forme un angle droit avec la paroi latérale du caisson. I1 va de soi que l'angle pourrait être différent. In the embodiment described, the handle in the deployed position forms a right angle with the side wall of the box. It goes without saying that the angle could be different.

Par ailleurs, les plaquettes support pourraient être engagées à friction dans les glissières 21 pour se passer de vis de blocage. Furthermore, the support plates could be frictionally engaged in the slides 21 to dispense with locking screws.

D'autres variantes de réalisation sont possibles. On pourra notamment envisager une plaquette centrale unique comme support de la poignée, se logeant entre les branches de celleci. En position rabattue, la poignée encadre la plaquette qui reste alors visible contrairement aux plaquettes 30 du mode de réalisation qui vient d'être décrit. Un axe unique traversant la plaquette centrale pourra servir à l'articulation des deux branches de poignée et une bretelle centrale unique pourra s'articuler par ses extrémités dans des perforations ménagées sur le côté interne des branches de la poignée. Other alternative embodiments are possible. We can in particular consider a single central plate as a support for the handle, being housed between the branches of this. In the folded position, the handle frames the plate which then remains visible unlike the plates 30 of the embodiment which has just been described. A single axis passing through the central plate can be used to articulate the two handle branches and a single central strap can be articulated by its ends in perforations formed on the internal side of the branches of the handle.

Claims

1. Flat and folding handling handle, in particular for boxes of electrical and / or electronic equipment, characterized in that it is articulated on at least one support plate disposed against a wall of the box, the rotation of the handle being limited between the folded position and a deployed position by the provision of at least one strap (70) extending between an articulated end on one of the branches (51) of the handle and a base (71) engaged in a guide corridor arranged in the thickness of the support plate.

2. Handle according to claim 1, characterized in that a spring (40) determines one of the sides of the guide passage and two stable locking positions at the ends thereof, namely a first position in corresponding lower stop in the folded position of the handle and a second position in upper stop corresponding to the deployed position of the handle.

3. Handle according to claim 2, characterized in that said spring (40) is a leaf spring.

4. Handle according to claim 2 or 3, characterized in that said spring has a central zone bordered by two recesses (41,42) which define with the lower and upper edges of a clearance (35) formed behind the support plate ( 30) said stable positions.

5. Handle according to claim 4, characterized in that said spring has ends forming hooks (43,44) adapted to cooperate with imprints (38,39) formed in the support plate.

6. Handle according to any one of the preceding claims, characterized in that each branch (51) of handle (2) is articulated on a support plate (30) and has its internal face fitted as a cover (53) so as to cover said support plate (30) when the handle is in the folded position.

7. Handle according to claim 6, characterized in that for its articulation each branch (51) of the handle comprises two lateral knuckles (60) on either side of a central knuckle (31) formed on the support plate (30 ) to form with a hinge pin (62) a hinge.

8. Handle according to claim 6 or 7, characterized in that said strap (70) has a "U" shape with two uprights having ends curved outward forming axes of articulation with holes (57A, 57B) provided for this purpose on the opposite edges of the housing (53) of the branch (51) associated.

9. Handle according to any one of the preceding claims, characterized in that each handle branch (51) has a strap (70).

10. Box characterized in that at least one of its side walls is equipped with a handle according to any one of the preceding claims.

11. Box according to claim 10, characterized in that a groove (18) bordered by two slides (21) facing one another is arranged on said wall in which the support plates (30) can slide.

12. Box according to claim 11, characterized in that each support plate (30) has planar end portions (33,34) for engagement in the slides (21).

13. Box according to claim 11 or 12, characterized in that the support plates (30) are equipped with means for locking their position on said slides (21).

14. Box according to any one of claims 11 to 13, characterized in that its side walls include an internal panel (16) on which are reported two profiles (19) forming said slides (21) and two external panels (17) extending on either side from said sections.

15. Box according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the depth of the groove (18) corresponds substantially to the thickness of the handle (2) so that the handle in the folded position is retracted into the cabinet wall.