FR2710742A1 - Compteur à capsule de mesure. - Google Patents

Compteur à capsule de mesure. Download PDF

Info

Publication number
FR2710742A1
FR2710742A1 FR9411502A FR9411502A FR2710742A1 FR 2710742 A1 FR2710742 A1 FR 2710742A1 FR 9411502 A FR9411502 A FR 9411502A FR 9411502 A FR9411502 A FR 9411502A FR 2710742 A1 FR2710742 A1 FR 2710742A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
capsule
meter
water
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411502A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2710742B1 (fr
Inventor
Dobeneck Wolfgang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrowatt Technology Innovation AG
Original Assignee
Landis and Gyr Bussiness Support AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Landis and Gyr Bussiness Support AG filed Critical Landis and Gyr Bussiness Support AG
Publication of FR2710742A1 publication Critical patent/FR2710742A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2710742B1 publication Critical patent/FR2710742B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/06Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with tangential admission
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/10Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with axial admission
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/14Casings, e.g. of special material

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

L'invention concerne un compteur à capsule de mesure travaillant sur le principe coaxial, comprenant un joint extérieur servant à isoler hermétiquement de l'extérieur la liaison entre la capsule de mesure et la partie inférieure du boîtier, et un joint intérieur prévu entre les conduits d'arrivée du courant et de sortie du courant de la capsule de mesure, caractérisé en ce que le joint intérieur (6, 7) est réalisé sous la forme d'un joint double et qu'entre les deux éléments d'étanchéité (6, 7) du joint double, est formé un conduit d'eau (8) qui débouche à l'extérieur.

Description

Compteur à capsule de mesure
La présente invention se rapporte à un compteur à capsule de mesure qui est d'une construction répondant au principe coaxial et possède un joint intérieur contrôlé.
Dans un tel compteur, tous les organes qui necessitent d' être étalonnés sont rassemblés dans une capsule de mesure. De cette façon, il n'est plus nécessaire à la fin de la durée d'étalonnage, de changer tout le compteur. Au contraire, il suffit de changer la capsule. Ceci économise le temps de travail et les frais.
L'interface entre la partie inférieure montée fixe et la capsule interchangeable rend indispensable la mise en place de joints qui doivent étancher avec sécurité en au moins deux endroits le conduit de passage de l'eau respectivement par rapport à l'ouverture d'entrée du courant et par rapport à l'ouverture de sortie du courant de la capsule de mesure.
La présente invention concerne quant à elle des appareils répondant au principe coaxial. L'arrivée de l'eau s'effectue par un conduit annulaire extérieur tandis que l'évacuation de l'eau s'effectue par un conduit intérieur concentrique. Cette structure a l'avantage de rendre le remplacement des capsules de mesure particulièrement facile à exécuter.
Dans l'état de la technique, il est prévu pour les compteurs à capsule de mesure répondant au principe coaxial, un élément d'étanchéité (par exemple une bague torique) entre le passage d'eau intérieur et le passage d'eau extérieur coaxial, ainsi qu'un élément d'étanchéité pour étancher le passage d'eau extérieur par rapport à l'extérieur. En présence de problèmes d'étanchéité du joint extérieur, de l'eau s'échappe à l'extérieur et signale ainsi le joint défectueux. Dans les solutions techniques connues jusqu'à présent, en présence d'un joint intérieur défectueux qui donne lieu à la formation inadmissible d'une dérivation en amont de la chambre de mesure du compteur, on ne dispose pas d'un contrôle immédiat et techniquement sûr.
Malheureusement, cette formation de dérivation conduit à des erreurs de mesure considérables. Le problème consiste ici en ce que l'erreur de mesure se traduit toujours par une indication du compteur trop faible. Le propriétaire d'une habitation équipée d'un compteur affecté de ce défaut n est donc nullement incité à signaler cette détérioration de l'étanchéité.
Le but de la présente invention est donc de réaliser un contrôle d'étanchéité entre l'arrivée de l'eau et la sortie de l'eau du compteur à capsule. On vise ici à faire en sorte qu'en cas de défaut, l'occupant de l'habitation équipée du compteur à capsule soit contraint à appeler pour demander la réparation.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le joint intérieur est réalisé sous la forme d'un joint double et qu'un conduit d'eau est formé entre les deux éléments d'étanchéité du joint double et débouche à l'extérieur.
De cette façon, d'une part, on évite qu'en présence d'un joint défectueux, l'eau passe directement en court-circuit du conduit d'entrée du courant au conduit de sortie du courant. Par ailleurs, en présence d'une détérioration, même très petite, de l'étanchéité, l'eau qui s'échappe par le conduit d'eau est nettement visible. Du fait de cette sortie d'eau, l'utilisateur de l'appareil est contraint à éliminer aussitôt le défaut. Il ne peut plus en aucun cas se produire d'effets de dérivation. En remplacement du contrôle d'étanchéité par la sortie d'eau de fuite, on peut aussi, en obturant le conduit d'eau au moyen d'un détecteur d'humidité, engendrer un signal électronique correspondant qui peut être traité dans le compteur ou dans une installation.
Selon une forme de réalisation particulièrement préférée de l'invention, les deux éléments du joint intérieur double forment des joints à étanchéité radiale. Ceci présente des avantages comparativement aux capsules qui travaillent dans un ou plusieurs plans en utilisant exclusivement des éléments d'étanchéité précontraints dans la direction axiale. En effet, dans l'état de la technique, toutes les surfaces d'étanchéité doivent obligatoirement être fabriquées dans une plage de tolérance très étroite, pour garantir simultanément l'étanchéité des joints extérieurs et celle des joints intérieurs. Au contraire, cette solution préférée ne possède pour le joint extérieur qu'un élément d'étanchéité (bague torique) prévu pour la précontrainte axiale tandis que le joint intérieur double travaille avec des bagues d'étanchéité à étanchéité radiale, dont la position axiale dans le perçage du courant de sortie de la partie inférieure de la capsule de mesure est certes déterminée par la position de tolérance de l'arrivée en butée axiale de la capsule lorsqu'on la visse dans la partie inférieure mais ceci n'a aucune influence sur les propriétés d'étanchéité du joint double. De cette façon, le vissage serré de la capsule de mesure au moment de son montage dans la partie inférieure peut s'effectuer dans une plage de valeurs du couple sensiblement plus large et il agit uniquement sur le joint extérieur dont l'étanchéité peut de toute façon être contrôlée de l'extérieur. L'invention est décrite ci-après à propos d'un exemple de réalisation qui est représenté sur les dessins.
Sur ces dessins,
la figure 1 représente la construction de principe de la capsule de mesure selon l'invention, cependant qu'en tant que variante d'équipement possible, le compteur d'eau chaude "Deltatron" mesurant l'énergie est raccordé à la partie de mesure volumique de la capsule.
Dans la forme représentée sur la figure 1, la capsule de mesure 2 est équipée du compteur d'eau chaude "Deltatron" 3 qui mesure l'énergie. Le sous-ensemble composé de la capsule 2 et du compteur d'eau chaude 3, qui est désigné ci-après par l'expression capsule, est vissé dans la partie inférieure 1 de la capsule au moyen du filetage 4. Le joint extérieur 5 est réalisé ici sous la forme d'un joint à bague torique à étanchéité axiale.
Le joint intérieur prévu entre l'arrivée d'eau et la sortie de l'eau est formé par un joint double à étanchéité radiale et qui est formé de la bague torique 6 côté arrivée du courant et de la bague torique 7 côté sortie du courant. Un conduit d'eau 8 est prévu, dans la partie inférieure 1, entre les deux bagues toriques 6 et 7, et présente à l'extérieur un perçage de contrôle, de défaut des joints 6 et 7 formés de bagues toriques, l'eau de la fuite sort à l'extérieur par le percage de contrôle.
Sur le dessin, on a indiqué par des flèches le sens d'écoulement de l'eau. Les régions indiquées par O sont des régions communicantes conduisant l'eau pour l'eau arrivante.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Compteur à capsule de mesure travaillant sur le principe coaxial, comprenant un joint extérieur servant à isoler hermétiquement de l'extérieur la liaison entre la capsule de mesure et la partie inférieure du boîtier, et un joint intérieur prévu entre les conduits d'arrivée du courant et de sortie du courant de la capsule de mesure, caractérisé en ce que le joint intérieur (6, 7) est réalisé sous la forme d'un joint double et qu'entre les deux éléments d'étanchéité (6, 7) du joint double, est formé un conduit d'eau (8) qui débouche à l'extérieur.
2. Compteur à capsule de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux éléments d'étanchéité (6, 7) du joint intérieur double forment des joints à étanchéité radiale.
3. Compteur à capsule de mesure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit d'eau (8) est fermé par un détecteur d'humidité.
FR9411502A 1993-09-29 1994-09-27 Compteur à capsule de mesure. Expired - Fee Related FR2710742B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9314745U DE9314745U1 (de) 1993-09-29 1993-09-29 Meßkapselzähler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710742A1 true FR2710742A1 (fr) 1995-04-07
FR2710742B1 FR2710742B1 (fr) 1997-08-22

Family

ID=6898723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411502A Expired - Fee Related FR2710742B1 (fr) 1993-09-29 1994-09-27 Compteur à capsule de mesure.

Country Status (6)

Country Link
CZ (1) CZ238094A3 (fr)
DE (1) DE9314745U1 (fr)
DK (1) DK110494A (fr)
FR (1) FR2710742B1 (fr)
HU (1) HU216531B (fr)
PL (1) PL174308B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306873B4 (de) * 2003-02-19 2006-05-04 Hydrometer Gmbh Wasserzähler mit nach aussen gedichtetem Messeinsatz

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB790262A (en) * 1955-10-05 1958-02-05 Helmut Janssen Improvements in pipe-line adaptors
DE2305743A1 (de) * 1973-02-06 1974-08-15 Hydrometer Gmbh Stroemungsmittelzaehler
EP0520306A2 (fr) * 1991-06-26 1992-12-30 SPANNER-POLLUX GmbH Compteur d'eau à jets multiples
DE4229159A1 (de) * 1992-02-05 1993-08-12 Sameco Messtechnik Gmbh Adapter fuer wasserzaehler

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD19972A (fr) *
DE3217503C2 (de) * 1982-05-10 1994-01-27 Hydrometer Gmbh Meßeinheit für Durchflußzähler
DE3640077A1 (de) * 1986-11-24 1988-06-01 Lehmann W Minol Messtech Messeinheit fuer durchflusszaehler fuer fluessigkeiten

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB790262A (en) * 1955-10-05 1958-02-05 Helmut Janssen Improvements in pipe-line adaptors
DE2305743A1 (de) * 1973-02-06 1974-08-15 Hydrometer Gmbh Stroemungsmittelzaehler
EP0520306A2 (fr) * 1991-06-26 1992-12-30 SPANNER-POLLUX GmbH Compteur d'eau à jets multiples
DE4229159A1 (de) * 1992-02-05 1993-08-12 Sameco Messtechnik Gmbh Adapter fuer wasserzaehler

Also Published As

Publication number Publication date
HUT69573A (en) 1995-09-28
PL174308B1 (pl) 1998-07-31
FR2710742B1 (fr) 1997-08-22
HU216531B (hu) 1999-07-28
PL304849A1 (en) 1995-04-03
DE9314745U1 (de) 1993-12-09
CZ238094A3 (en) 1995-04-12
DK110494A (da) 1995-03-30
HU9402784D0 (en) 1994-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR930703537A (ko) 누출탐지수단이 구비된 도관의 연결조립체와 유체 핸들링 시스템
FR2666654A1 (fr) Dispositif de controle d'etancheite d'une piece.
FR2810399A1 (fr) Dispositif de mesure de temperature pour fluide circulant dans un tube
FR2524961A1 (fr) Soupape magnetique a amplificateur de puissance
CN107436211B (zh) 一种适用于直通式截止阀的气密性检测装置及检测方法
JP6443619B2 (ja) 試料測定装置
FR2710742A1 (fr) Compteur à capsule de mesure.
FR2806474A1 (fr) Corps de compteur de liquide en plastique
FR2748566A1 (fr) Dispositif de prise d'echantillon sur une canalisation
KR102541108B1 (ko) 플랜지 어셈블리
FR2611269A1 (fr) Compteur d'eau combine
JP3211597B2 (ja) 液体分析用装置
CH616768A5 (fr)
FR2689631A1 (fr) Thermomètre électrique ayant une pièce de passage d'instrumentation résistante à la pression et à la corrosion.
FR2777655A1 (fr) Dispositif de mesure de l'etancheite d'un conduit
JP2011196471A (ja) バルブ
FR2480397A1 (fr) Robinet a moyens d'amortissement du bruit
WO2013110875A1 (fr) Ensemble modulaire pour composer une partie de circuit hydraulique
FR3113446A1 (fr) Système comprenant un dispositif de refroidissement pour une machine enfermée dans un carter sous pression
CN220707050U (zh) 一种新型液氯气化器
CN220082433U (zh) 一种具有密封接头的金属软管
JP3308257B2 (ja) ホース接続具付きネジ栓
CN107337253A (zh) 一种紫外线杀菌装置
GB2402477A (en) housing for ultra violet light sensor
FR2631675A1 (fr) Vanne a soufflet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080531