FR2710127A1 - Pipe or the like including a hollow shaft bordered by a female end fitting ring - Google Patents
Pipe or the like including a hollow shaft bordered by a female end fitting ring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710127A1 FR2710127A1 FR9311108A FR9311108A FR2710127A1 FR 2710127 A1 FR2710127 A1 FR 2710127A1 FR 9311108 A FR9311108 A FR 9311108A FR 9311108 A FR9311108 A FR 9311108A FR 2710127 A1 FR2710127 A1 FR 2710127A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- barrel
- longitudinal
- outer peripheral
- ring
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B21/00—Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles
- B28B21/56—Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles incorporating reinforcements or inserts
- B28B21/563—Gaskets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/0027—Joints for pipes made of reinforced concrete
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L9/00—Rigid pipes
- F16L9/08—Rigid pipes of concrete, cement, or asbestos cement, with or without reinforcement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un tuyau ou analogue, du type comportant: - un fût, notamment en béton armé, présentant au moins une extrémité annulaire d'axe longitudinal déterminé, notamment délimitée par une face périphérique extérieure longitudinale et par une face frontale transversale, - une bague d'about femelle, notamment en matière synthétique, coaxiale à ladite extrémité et solidaire de celle-ci, destinée à s'emboîter coaxialement sur un about mâle d'un autre tuyau ou analogue et présentant à cet effet une jupe annulaire longitudinale formant une saillie longitudinale sur ladite face frontale, dans le prolongement longitudinal de ladite face périphérique extérieure, jusqu'à un bord annulaire transversal en porte-à-faux longitudinal par rapport à ladite face frontale. The present invention relates to a pipe or the like, of the type comprising: - a barrel, in particular of reinforced concrete, having at least one annular end of determined longitudinal axis, in particular delimited by a longitudinal external peripheral face and by a transverse front face, - a female end ring, in particular made of synthetic material, coaxial at said end and integral with the latter, intended to fit coaxially on a male end of another pipe or the like and having for this purpose a longitudinal annular skirt forming a longitudinal projection on said front face, in the longitudinal extension of said outer peripheral face, up to a transverse annular edge in longitudinal overhang relative to said front face.
On considérera ici comme analogues à des tuyaux tous les conduits et éléments de construction assemblables par emboîtement tels que cadres, galeries, regards de visite, conduits emboîtables dits "ovoïdes", conduits du type commercialisé sous la marque enregistrée "Modulovale" et modules d'abri, ces exemples n'étant nullement limitatifs ; toutefois, pour des raisons de simplicité, on se réfèrera le plus souvent, par la suite, à des tuyaux. All the conduits and construction elements which can be assembled by interlocking, such as frames, galleries, manholes, interlocking conduits known as "ovoids", conduits of the type marketed under the registered trademark "Modulovale" and modules of shelter, these examples being in no way limiting; however, for reasons of simplicity, reference will most often be made thereafter to pipes.
Un tuyau du type indiqué en préambule est décrit dans la demande de brevet britannique N" 2 217 418, à savoir plus précisément en relation avec les figures 3 et 4 de celles, dans un mode de réalisation selon lequel la bague d'about femelle comporte, en une pièce de matière synthétique, une paroi annulaire transversale, couvrant la face frontale du fût, et une paroi annulaire longitudinale à laquelle la paroi transversale se raccorde dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe et qui s'étend longitudinalement de part et d'autre de la paroi transversale. D'un côté de celle-ci, cette paroi longitudinale est intégrée à la face périphérique extérieure du fût, qu'elle enveloppe par conséquent localement, alors que de l'autre côté de la paroi transversale, cette paroi longitudinale constitue la jupe destinée à recevoir l'about mâle. A pipe of the type indicated in the preamble is described in British patent application No. 2 217 418, namely more precisely in relation to FIGS. 3 and 4 of those, in an embodiment according to which the female end ring comprises , in a piece of synthetic material, a transverse annular wall, covering the front face of the barrel, and a longitudinal annular wall to which the transverse wall is connected in the direction of a distance from the axis and which extends longitudinally on either side of the transverse wall. On one side thereof, this longitudinal wall is integrated into the outer peripheral face of the barrel, which it consequently envelops locally, while on the other side of the transverse wall, this longitudinal wall constitutes the skirt intended to receive the male end.
Un tel mode de réalisation de l'about femelle d'un tuyau est intéressant en ce qu'il permet d'éviter le tulipage de l'about femelle, c'està-dire de réaliser des tuyaux ne présentant aucune aspérité par rapport à la face périphérique extérieure du fût, ce qui permet - de simplifier la conception des matériels et les procédés de fabrication, - dans le cas de tuyaux rectilignes, destinés à être logés dans le sol, d'effectuer la mise en place par la technique du fonçage, consistant à pousser dans le sol des trains de tuyaux mutuellement emboîtés par des couples d'abouts mâle et femelle. Such an embodiment of the female end of a pipe is advantageous in that it makes it possible to avoid the tuliping of the female end, that is to say to produce pipes having no roughness compared to the external peripheral face of the barrel, which makes it possible - to simplify the design of the materials and the manufacturing processes, - in the case of straight pipes, intended to be housed in the ground, to carry out the installation by the driving technique , consisting in pushing into the ground trains of pipes mutually nested by pairs of male and female ends.
- ou, si les tuyaux sont posés en tranchée ouverte, de se dispenser d'aménager au fond de la tranchée des niches qui seraient autrement nécessaires pour recevoir les tulipes.- or, if the pipes are laid in an open trench, to dispense with installing niches at the bottom of the trench that would otherwise be necessary to receive the tulips.
Cependant, dans le cas des modes de réalisation décrits dans la demande de brevet britannique précitée, la jupe exclusivement constituée par la paroi longitudinale de la bague, réalisée en matière synthétique, présente des caractéristiques mécaniques très éloignées de celles du fût, quant à lui réalisé en béton probablement armé. Plus précisément, la jupe ne présente dans ce cas ni une rigidité comparable à celle du béton, ni une résistance suffisante au cisaillement, si bien que l'utilisation de la technique décrite dans la demande de brevet britannique précitée ne peut être que très limitée. However, in the case of the embodiments described in the abovementioned British patent application, the skirt exclusively constituted by the longitudinal wall of the ring, made of synthetic material, has mechanical characteristics very far from those of the barrel, meanwhile made probably reinforced concrete. More specifically, the skirt in this case has neither a rigidity comparable to that of concrete, nor sufficient resistance to shearing, so that the use of the technique described in the abovementioned British patent application can only be very limited.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un tuyau ou analogue du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que la jupe est définie par une paroi périphérique extérieure longitudinale prolongeant longitudinalement ladite face périphérique extérieure et par une paroi périphérique intérieure longitudinale raccordée en une pièce à la paroi périphérique extérieure le long dudit bord annulaire transversal et longeant la paroi périphérique extérieure du côté de l'axe en définissant avec elle une cavité annulaire longitudinale ouverte longitudinalement vers le fût, et en ce que le fût présente en saillie longitudinale sur ladite face annulaire un prolongement annulaire longitudinal formant une pièce avec lui et comblant ladite cavité. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, to this end, the present invention provides a pipe or the like of the type indicated in the preamble, characterized in that the skirt is defined by a longitudinal external peripheral wall extending said face longitudinally. outer peripheral and by a longitudinal inner peripheral wall connected in one piece to the outer peripheral wall along said transverse annular edge and along the outer peripheral wall on the axis side, defining with it a longitudinal annular cavity open longitudinally towards the barrel, and in that the barrel has a longitudinal projection on said annular face a longitudinal annular extension forming a part with it and filling said cavity.
En comparaison avec le dispositif décrit dans la demande de brevet britannique précitée, une telle pénétration du matériau constitutif du fût, tel que du béton armé, à l'intérieur de la jupe de la bague permet d'améliorer considérablement la rigidité de celle-ci et la résistance au cisaillement, et par conséquent d'accéder à une plus grande cohérence des caractéristiques mécaniques de l'about femelle avec celles du fût, même en l'absence de tulipage de l'about femelle, avec les avantages précités d'une telle absence de tulipage. En effet, d'une part la jupe considérée dans son ensemble est partiellement constituée par le matériau constitutif du fût, ce qui renforce la bague, et d'autre part la double paroi de cette dernière assure à ce niveau un frettage du matériau constitutif du fût et le protège en outre contre les chocs ou les frictions, auxquels un choix approprié du matériau constitutif de la bague permet à celle-ci de mieux résister que le matériau constitutif du fût. In comparison with the device described in the abovementioned British patent application, such penetration of the material constituting the barrel, such as reinforced concrete, inside the skirt of the ring makes it possible to considerably improve the rigidity of the latter. and the shear strength, and consequently to reach a greater coherence of the mechanical characteristics of the female end with those of the barrel, even in the absence of tulipage of the female end, with the abovementioned advantages of a such absence of tulipage. Indeed, on the one hand the skirt considered as a whole is partially formed by the material constituting the barrel, which strengthens the ring, and on the other hand the double wall of the latter ensures at this level a hooping of the material constituting the barrel and further protects it against impact or friction, to which an appropriate choice of the material of the ring allows it to withstand better than the material of the barrel.
Un tuyau selon l'invention peut néanmoins être réalisé de façon traditionnelle, notamment par l'un ou l'autre des procédés mettant en oeuvre un moule, tels que le moulage, la centrifugation, ou le gyrocompactage, utilisés à cet effet, la bague étant avantageusement placée dans le moule avant l'introduction du matériau constitutif du fût pour s'ancrer directement sur ce matériau, lors de son durcissement ; en outre, la bague peut faciliter localement l'étanchéification du moule. A pipe according to the invention can nevertheless be produced in a traditional way, in particular by one or the other of the processes using a mold, such as molding, centrifugation, or gyrocompaction, used for this purpose, the ring advantageously being placed in the mold before the introduction of the material constituting the barrel to be anchored directly on this material, during its hardening; in addition, the ring can locally facilitate the sealing of the mold.
A titre d'exemple non limitatif de matériau susceptible de donner satisfaction à ces différents égards pour la bague, lorsque le fût est réalisé en béton armé, on peut citer le polypropylène, le polyester armé ou le
PVC, étant bien entendu que d'autres matériaux peuvent être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.By way of nonlimiting example of material capable of satisfying these different aspects for the ring, when the barrel is made of reinforced concrete, mention may be made of polypropylene, reinforced polyester or
PVC, it being understood that other materials can be chosen without departing from the scope of the present invention.
Naturellement, il est préférable d'améliorer l'ancrage de la bague sur le matériau constitutif du fût et, à cet effet, l'une, au moins, des parois périphériques intérieure et extérieure de la bague présente de préférence vers le fût des moyens d'ancrage sur celui-ci. 1l peut s'agir par exemple de pions en relief sur l'une ou l'autre de ces parois, ou d'une rugosité superficielle, d'autres moyens, tels qu'une adhérisation, pouvant être prévus à cet effet sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Naturally, it is preferable to improve the anchoring of the ring on the material constituting the barrel and, for this purpose, at least one of the inner and outer peripheral walls of the ring preferably present towards the barrel of the means anchor on it. 1l may be for example pins in relief on one or the other of these walls, or a surface roughness, other means, such as adhesion, can be provided for this purpose without the 'We therefore go beyond the scope of the present invention.
En particulier, ces moyens peuvent résulter du fait que, selon un mode de réalisation préféré, la bague comporte des raidisseurs entre ses parois périphériques intérieure et extérieure; ces raidisseurs peuvent être en particulier ajourés, auquel cas le prolongement du fût y pénètre en améliorant ainsi considérablement l'ancrage mutuel ; ils peuvent également être pleins, et constitués par exemple par des voiles présentant des plans moyens incluant l'axe, auquel cas le matériau constitutif du fût s'y ancre par friction. In particular, these means may result from the fact that, according to a preferred embodiment, the ring has stiffeners between its inner and outer peripheral walls; these stiffeners can in particular be perforated, in which case the extension of the barrel penetrates into it, thereby considerably improving mutual anchoring; they can also be full, and constituted for example by sails having mean planes including the axis, in which case the material of the barrel is anchored there by friction.
De tels raidisseurs présentent l'intérêt de lier mutuellement les parois périphériques intérieure et extérieure en des emplacements autres que celui du bord annulaire transversal et par conséquent de donner à la bague, et plus précisément à la jupe, une rigidité intrinsèque même si ces parois présentent une faible épaisseur; cette rigidité permet à la bague de bien conserver sa forme lors de l'introduction du matériau constitutif du fût, et améliore les caractéristiques mécaniques d'ensemble de la jupe, enveloppant le prolongement du fût, après la fabrication du tuyau. Such stiffeners have the advantage of mutually linking the inner and outer peripheral walls at locations other than that of the transverse annular edge and consequently giving the ring, and more precisely the skirt, an intrinsic rigidity even if these walls have a small thickness; this rigidity allows the ring to keep its shape well during the introduction of the material constituting the barrel, and improves the overall mechanical characteristics of the skirt, enveloping the extension of the barrel, after the manufacture of the pipe.
Notamment lorsque les parois de la bague sont relativement minces, on peut améliorer la protection qu'elle procure au matériau constitutif du fût dans sa zone la plus vulnérable aux chocs et aux frictions, c'est-à-dire au niveau du bord annulaire transversal, en prévoyant que la bague comporte un rebord annulaire de protection en saillie longitudinale sur ce bord, approximativement dans le prolongement longitudinal de la paroi périphérique extérieure. Ce rebord joue le rôle d'un pare-chocs lors de la manutention du tuyau et lors de l'accostage mutuel de deux tuyaux, préalablement à leur emboîtement par les abouts mâle et femelle respectivement. In particular when the walls of the ring are relatively thin, the protection which it provides to the material constituting the barrel can be improved in its area most vulnerable to impact and friction, that is to say at the level of the transverse annular edge. , providing that the ring has an annular protective rim projecting longitudinally on this edge, approximately in the longitudinal extension of the outer peripheral wall. This rim plays the role of a bumper during the handling of the pipe and during the mutual docking of two pipes, prior to their fitting by the male and female ends respectively.
Naturellement, la bague peut en outre présenter au niveau de sa paroi périphérique intérieure toute disposition liée au souci d'assurer une étanchéité entre l'about femelle et l'about mâle sur lequel il s'emboîte et, à cet effet, la paroi périphérique intérieure présente de préférence vers l'axe une conformation adaptée à une coopération avec une garniture annulaire transversale d'étanchéité vis-à-vis de l'about mâle, que cette garniture soit portée par l'about femelle ou par l'about mâle ; en particulier, la paroi périphérique intérieure peut porter vers l'axe, de façon solidaire, une telle garniture transversale d'étanchéité vis-à-vis de l'about mâle. Naturally, the ring can also have at its internal peripheral wall any arrangement linked to the concern of ensuring a seal between the female end and the male end on which it fits and, for this purpose, the peripheral wall interior preferably presents towards the axis a conformation adapted to cooperation with a transverse annular sealing gasket with respect to the male end, whether this gasket is carried by the female end or by the male end; in particular, the inner peripheral wall may carry, towards the axis, in an integral manner, such a transverse sealing gasket with respect to the male end.
Avantageusement, une garniture annulaire transversale d'étanchéité est également prévu entre la paroi périphérique extérieure de la bague et le fût, pour éviter tout risque de fuite à ce niveau. De préférence, la paroi périphérique extérieure de la bague présente vers le fût des moyens de retenue de cette garniture, afin d'assurer son positionnement lors de la fabrication du tuyau, lesquels moyens de retenue peuvent avantageusement être combinés auxdits pions d'ancrage sur le fût et auxdits raidisseurs. Advantageously, a transverse annular sealing gasket is also provided between the outer peripheral wall of the ring and the barrel, to avoid any risk of leakage at this level. Preferably, the outer peripheral wall of the ring has, towards the barrel, means for retaining this packing, in order to ensure its positioning during the manufacture of the pipe, which retaining means can advantageously be combined with said anchoring pins on the bole and said stiffeners.
En outre, la bague peut présenter toute disposition propre d'une part à mieux protéger le matériau constitutif du fût au niveau de l'about femelle et d'autre part à renforcer l'ancrage de la bague sur le fût. In addition, the ring can have any specific arrangement on the one hand to better protect the material constituting the barrel at the female end and on the other hand to strengthen the anchoring of the ring on the barrel.
A cet égard, on prévoit avantageusement que la jupe comporte en outre une paroi annulaire transversale couvrant la face frontale du fût et à laquelle la paroi périphérique intérieure se raccorde longitudinalement à l'opposé dudit bord annulaire transversal, ce qui permet de protéger la face frontale du fût, de rigidifier la bague et d'assurer à l'ensemble de l'emboîtement une géométrie parfaitement déterminée, facilitant l'étanchéification en service ; la paroi périphérique extérieure peut quant à elle s'étendre longitudinalement, à l'opposé dudit bord annulaire transversal, jusqu'au-delà du niveau de ladite face frontale, ce qui prolonge l'effet d'emboîtement mutuel de la bague et du fût. In this regard, it is advantageously provided that the skirt further comprises a transverse annular wall covering the front face of the barrel and to which the inner peripheral wall is connected longitudinally opposite said transverse annular edge, which makes it possible to protect the front face. of the barrel, of stiffening the ring and of ensuring a perfectly determined geometry for the entire fitting, facilitating sealing in service; the outer peripheral wall can extend longitudinally, opposite said transverse annular edge, up to beyond the level of said front face, which prolongs the mutual interlocking effect of the ring and the barrel .
Naturellement, dans la mesure où la bague d'about femelle présente des caractéristiques propres, et une cohésion propre, la présente invention s'étend également à une telle bague. Naturally, insofar as the female end ring has its own characteristics and its own cohesion, the present invention also extends to such a ring.
D'autres caractéristiques et avantages d'un tuyau et d'une bague d'about femelle selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of a pipe and a female end ring according to the invention will emerge from the description below, relating to a nonlimiting example of embodiment, as well as from the appended drawings which form an integral part of this description.
- La figure 1 illustre schématiquement, en élévation latérale, la présentation d'un tuyau selon l'invention, par son about femelle, face à l'about mâle d'un autre tuyau préalablement à leur emboîtement mutuel coaxial.- Figure 1 schematically illustrates, in side elevation, the presentation of a pipe according to the invention, by its female end, facing the male end of another pipe prior to their mutual coaxial interlocking.
- La figure 2 montre une vue partielle de la bague d'about femelle dans le sens de la flèche II de la figure 1, c'est-à-dire telle qu'elle serait vue axialement depuis le fût. - Figure 2 shows a partial view of the female end ring in the direction of arrow II in Figure 1, that is to say as it would be seen axially from the barrel.
- Les figures 3, 4, 5, 6 illustrent partiellement la bague d'about femelle et la zone du fût adjacente à celle-ci, en des vues en coupe par des plans passant par l'axe du tuyau et repérés respectivement III-III, N-N, V-V et
VI-VI à la figure 2, la figure 5 illustrant la coupe courante et les figures 3, 4 et 6 des coupes étroitement localisées, se reproduisant à l'identique de façon régulièrement espacée angulairement autour de l'axe du tuyau.- Figures 3, 4, 5, 6 partially illustrate the female end ring and the barrel area adjacent thereto, in sectional views through planes passing through the axis of the pipe and marked respectively III-III , NN, VV and
VI-VI in Figure 2, Figure 5 illustrating the current section and Figures 3, 4 and 6 of closely localized sections, reproducing identically regularly spaced angularly around the axis of the pipe.
Il est rappelé que, même si la présente invention est décrite en référence à un tuyau, elle s'étend également à des dispositifs analogues tels qu'ils ont été définis plus haut. L'adaptation, à de tels dispositifs analogues à des tuyaux, des dispositions qui vont être décrites relève des aptitudes normales d'un Homme du métier. It is recalled that, even if the present invention is described with reference to a pipe, it also extends to similar devices as they have been defined above. The adaptation, to such devices similar to pipes, of the arrangements which will be described falls within the normal aptitudes of a person skilled in the art.
On se réfèrera en premier lieu à la figure 1, où l'on a illustré un tuyau selon l'invention 1, d'axe longitudinal rectiligne 2, présenté coaxialement, par un about femelle 3, définissant une extrémité transversale 69 du tuyau 1, face à un about mâle 4 définissant une extrémité d'un autre tuyau 5 qui peut également être conforme à la présente invention, étant entendu que le tuyau 5 comme le tuyau 1 présentent généralement à leurs deux extrémités des moyens d'emboîtement coaxial vis-à-vis d'un autre tuyau, respectivement un about mâle et un about femelle. Reference will firstly be made to FIG. 1, where a pipe according to the invention 1 has been illustrated, of rectilinear longitudinal axis 2, presented coaxially, by a female butt 3, defining a transverse end 69 of the pipe 1, facing a male butt 4 defining an end of another pipe 5 which can also be in accordance with the present invention, it being understood that the pipe 5 like the pipe 1 generally have coaxial interlocking means at their two ends - screw of another pipe, respectively a male end and a female end.
De façon connue en elle-même, les tuyaux 1 et 5 sont délimités vers l'axe 2 par une face périphérique intérieure respective 6, 7 cylindrique de révolution autour de cet axe, avec un même diamètre nominal, et dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 par une face périphérique extérieure respective 8, 9 également cylindrique de révolution autour de l'axe 2, avec un même diamètre nominal supérieur à celui des faces 6 et 7. In a manner known in itself, the pipes 1 and 5 are delimited towards the axis 2 by a respective inner peripheral face 6, 7 cylindrical of revolution around this axis, with the same nominal diameter, and in the direction of a distance from axis 2 by a respective external peripheral face 8, 9 also cylindrical of revolution around axis 2, with the same nominal diameter greater than that of faces 6 and 7.
Ainsi, les faces 6 et 7, d'une part, et les faces 8 et 9, d'autre part, s'alignent mutuellement lorsque les tuyaux 1, 5 sont emboîtés coaxialement respectivement par l'about femelle 3 et l'about mâle 4.Thus, the faces 6 and 7, on the one hand, and the faces 8 and 9, on the other hand, align mutually when the pipes 1, 5 are fitted coaxially respectively by the female end 3 and the male end 4.
A cet effet, ce dernier, délimité vers l'axe 2 par la face périphérique intérieure 7, est délimité dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe par une face périphérique extérieure 10 intégralement placée en retrait vers l'axe 2 par rapport un prolongement géométrique de la face périphérique extérieure 9, à laquelle la face périphérique extérieure 10 se raccorde par un épaulement annulaire, transversal 11, de révolution autour de l'axe 2 et tourné vers l'about femelle 3. La face périphérique extérieure 10 de l'about mâle 4 présente une forme approximativement tronconique de révolution autour de l'axe 2 avec une convergence tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'épaulement 11, et s'étend dans ce sens jusqu'à une face annulaire transversale 12, de révolution autour de l'axe 2, orientée comme l'épaulement 1 1 et raccordant la face périphérique extérieure 10 de l'about 4 à la face périphérique intérieure 7 du tuyau 5 dont cette face 12 définit une extrémité. Cette forme, connue en elle-même, n'est pas caractéristique de la présente invention et, en particulier, la face périphérique extérieure 10 de l'about 4 peut présenter toute conformation, par exemple en gradins, propre à lui permettre de recevoir, de façon solidaire, une garniture annulaire d'étanchéité vis-à-vis de l'about femelle 3, de façon non représentée dans l'exemple illustré, selon lequel c'est cet embout femelle 3 qui porte une garniture annulaire, transversale 13 d'étanchéification de cet about femelle 3 vis-à-vis de la face périphérique extérieure 10 de l'about mâle 4. To this end, the latter, delimited towards the axis 2 by the inner peripheral face 7, is delimited in the direction of a distance with respect to this axis by an outer peripheral face 10 integrally set back towards the axis 2 by report a geometric extension of the outer peripheral face 9, to which the outer peripheral face 10 is connected by an annular shoulder, transverse 11, of revolution about the axis 2 and facing the female end 3. The outer peripheral face 10 of the male end 4 has an approximately frustoconical shape of revolution around the axis 2 with a convergence turned in the direction of a distance from the shoulder 11, and extends in this direction to a face transverse annular 12, of revolution about the axis 2, oriented like the shoulder 1 1 and connecting the outer peripheral face 10 of the end piece 4 to the inner peripheral face 7 of the pipe 5 do nt this face 12 defines an end. This shape, known in itself, is not characteristic of the present invention and, in particular, the outer peripheral face 10 of the end piece 4 can have any shape, for example in steps, suitable for enabling it to receive, integrally, an annular sealing gasket with respect to the female end piece 3, not shown in the example illustrated, according to which it is this female end piece 3 which carries an annular, transverse packing 13 d sealing of this female butt 3 vis-à-vis the outer peripheral face 10 of the male end 4.
En outre, cet about mâle 4 peut être aménagé sur le tuyau 5 par tout moyen connu, seule la réalisation de l'about femelle 3 étant caractéristique de la présente invention. In addition, this male butt 4 can be fitted on the pipe 5 by any known means, only the embodiment of the female end 3 being characteristic of the present invention.
Cette réalisation va être décrite à présent en référence aux figures 1 à 6. This embodiment will now be described with reference to FIGS. 1 to 6.
Conformément à la présente invention, le tuyau 1 est formé dans sa zone extrême 69 définissant l'about femelle 3 par deux constituants principaux, présentant l'un et l'autre une forme générale de révolution autour de l'axe 2, à savoir: - un fût longitudinal 14, par exemple en béton armé, constituant le tuyau 1 sur la majeure partie de sa dimension longitudinale, y compris au moins pour partie quant à son about mâle longitudinalement opposé à l'about femelle 3, de façon non illustrée mais connue d'un Homme du métier, et - une bague d'about femelle 15 annulaire, transversale, par exemple en matière synthétique, qui définit l'about femelle 3 vers l'axe 2, une zone correspondante de la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1, ainsi qu'un bord annulaire, transversal 18, délimitant le tuyau 1 en direction longitudinale à ce niveau et assurant la liaison entre l'about femelle 3 et la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1. In accordance with the present invention, the pipe 1 is formed in its end zone 69 defining the female end piece 3 by two main components, both having a general shape of revolution around the axis 2, namely: - a longitudinal barrel 14, for example of reinforced concrete, constituting the pipe 1 over most of its longitudinal dimension, including at least in part as for its male butt longitudinally opposite the female end 3, not shown but known to a person skilled in the art, and - an annular female end ring 15, transverse, for example made of synthetic material, which defines the female end 3 towards the axis 2, a corresponding zone of the external peripheral face 8 of the pipe 1, as well as an annular, transverse edge 18, delimiting the pipe 1 in the longitudinal direction at this level and ensuring the connection between the female end piece 3 and the outer peripheral face 8 of the pipe 1.
De façon caractéristique de la présente invention, la bague 15 comporte notamment deux parois longitudinales, annulaires de révolution autour de l'axe 2, à raison d'une paroi périphérique extérieure 16 définissant localement la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1 et d'une paroi périphérique intérieure 17 située entre la paroi périphérique extérieure 16 et l'axe 2 et raccordée à la paroi périphérique extérieure 16 le long du bord 18, à partir duquel les deux parois 16 et 17 divergent mutuellement, vers le fût 14, pour définir autour de l'about femelle 3 une jupe creuse 19, annulaire de révolution autour de l'axe 2 et formant un prolongement longitudinal du fût 14, jusqu'au bord annulaire 18. Characteristically of the present invention, the ring 15 comprises in particular two longitudinal walls, annular of revolution about the axis 2, on the basis of an external peripheral wall 16 locally defining the external peripheral face 8 of the pipe 1 and a inner peripheral wall 17 located between the outer peripheral wall 16 and the axis 2 and connected to the outer peripheral wall 16 along the edge 18, from which the two walls 16 and 17 diverge mutually, towards the barrel 14, to define around from the female end 3 a hollow skirt 19, annular of revolution about the axis 2 and forming a longitudinal extension of the barrel 14, up to the annular edge 18.
Plus précisément, les parois 16 et 17 délimitent entre elles une cavité annulaire 20, longitudinale, de révolution autour de l'axe 3. Cette cavité 20 est ouverte longitudinalement vers le fût 14 et fermée, de façon étanche, par ailleurs. More specifically, the walls 16 and 17 delimit between them an annular cavity 20, longitudinal, of revolution around the axis 3. This cavity 20 is open longitudinally towards the barrel 14 and closed, in a sealed manner, moreover.
Les deux parois 16 et 17 présentent une même épaisseur sensiblement constante, dans l'exemple illustré, mais il est bien entendu qu'elles pourraient également présenter des épaisseurs différentes et/ou variables. The two walls 16 and 17 have the same substantially constant thickness, in the example illustrated, but it is understood that they could also have different and / or variable thicknesses.
La paroi 16 est délimitée, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2, par une face périphérique extérieure 21 cylindrique de révolution autour de l'axe 2 avec un diamètre correspondant sensiblement, et au plus égale, au diamètre nominal de la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1, de façon à constituer localement cette face périphérique extérieure 8 par ailleurs constituée par une face périphérique extérieure 22 du fût 14, laquelle face 22 est cylindrique de révolution autour de l'axe 2 et présente un diamètre correspondant, aux tolérances près, au diamètre nominal précité de la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1. Vers l'axe 2, la paroi périphérique extérieure 16 est définie par une face périphérique intérieure 23 également cylindrique de révolution autour de l'axe 2 mais avec un diamètre inférieur à celui de la face périphérique extérieure 21 pour délimiter localement la cavité 20, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 ; cette face 23 se poursuit toutefois longitudinalement au-delà de la cavité 20, dans le sens d'un éloignement par rapport au bord annulaire 18, jusqu'à un chant annulaire, transversal 24 de raccordement avec la face périphérique extérieure 21 ; ce chant 24 est par exemple plan et perpendiculaire à l'axe 2 autour duquel il est de révolution. The wall 16 is delimited, in the direction of a distance from the axis 2, by an outer peripheral face 21 cylindrical of revolution around the axis 2 with a diameter corresponding substantially, and at most equal, to the nominal diameter of the outer peripheral face 8 of the pipe 1, so as to locally constitute this outer peripheral face 8 moreover constituted by an outer peripheral face 22 of the barrel 14, which face 22 is cylindrical of revolution around the axis 2 and has a diameter corresponding, except for tolerances, to the aforementioned nominal diameter of the outer peripheral face 8 of the pipe 1. Towards the axis 2, the outer peripheral wall 16 is defined by an inner peripheral face 23 also cylindrical of revolution around the axis 2 but with a diameter smaller than that of the outer peripheral face 21 to locally delimit the cavity 20, in the direction of a distance relative to axis 2; this face 23 continues however longitudinally beyond the cavity 20, in the direction of a distance from the annular edge 18, to an annular, transverse edge 24 of connection with the outer peripheral face 21; this edge 24 is for example plane and perpendicular to the axis 2 around which it is of revolution.
Longitudinalement à l'opposé de ce chant 24, le bord annulaire 18 est constitué, entre les parois 16 et 17, par une paroi intermédiaire 25 transversale, annulaire de révolution autour de l'axe 2, réalisée d'une pièce et en continuité avec les parois 16 et 17 et présentant la même épaisseur qu'elles dans l'exemple non limitatif illustré. A l'intérieur de la cavité 20, la paroi intermédiaire 25 présente pour délimiter celle-ci une face 26, annulaire, transversale, de révolution autour de l'axe 2, alors que longitudinalement à l'opposé de cette face 26, elle est délimitée par une face 27 également annulaire, de révolution autour de l'axe 2, Dans l'exemple non limitatif illustré, ces faces 26 et 27 sont planes et perpendiculaires à cet axe 2, mais d'autres formes pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Ces faces 26 et 27 se raccordent respectivement, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2, à la face 23 et à la face 21 de la paroi 16. Longitudinally opposite this edge 24, the annular edge 18 is constituted, between the walls 16 and 17, by an intermediate transverse wall 25, annular of revolution around the axis 2, produced in one piece and in continuity with the walls 16 and 17 and having the same thickness as in the nonlimiting example illustrated. Inside the cavity 20, the intermediate wall 25 has, to delimit the latter, a face 26, annular, transverse, of revolution about the axis 2, while longitudinally opposite this face 26, it is delimited by a face 27 also annular, of revolution around the axis 2, In the nonlimiting example illustrated, these faces 26 and 27 are plane and perpendicular to this axis 2, but other shapes could be chosen without the 'We therefore go beyond the scope of the present invention. These faces 26 and 27 are connected respectively, in the direction of a distance with respect to the axis 2, to the face 23 and to the face 21 of the wall 16.
Selon le mode de mise en oeuvre préféré de l'invention qui a été illustré, la face 27 porte en saillie longitudinale par rapport au bord annulaire 18 un rebord de protection 28, annulaire de révolution autour de l'axe 2 et situé approximativement dans le prolongement longitudinal de la paroi périphérique extérieure 16 ; plus précisément, dans l'exemple illustré, ce rebord 28 est placé dans une position radialement intermédiaire, en référence à l'axe 2, entre les parois 17 et 16 mais il est plus proche de cette dernière. According to the preferred embodiment of the invention which has been illustrated, the face 27 carries in longitudinal projection with respect to the annular edge 18 a protective rim 28, annular of revolution around the axis 2 and located approximately in the longitudinal extension of the outer peripheral wall 16; more precisely, in the example illustrated, this rim 28 is placed in a radially intermediate position, with reference to the axis 2, between the walls 17 and 16 but it is closer to the latter.
La paroi 17 est quant à elle délimitée, respectivement dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 et dans le sens d'un rapprochement par rapport à celui-ci, par une face périphérique extérieure 29 raccordée par la face 26 à la face périphérique intérieure 23 de la paroi 16 et s'écartant progressivement de celles à partir de la paroi 26 pour délimiter la cavité 20, et par une face périphérique intérieure 30 définissant l'about femelle 3. The wall 17 is itself delimited, respectively in the direction of a distance relative to the axis 2 and in the direction of a approximation relative thereto, by an outer peripheral face 29 connected by the face 26 to the inner peripheral face 23 of the wall 16 and progressively moving away from those from the wall 26 to delimit the cavity 20, and by an inner peripheral face 30 defining the female end 3.
On remarquera que les faces 26 et 27 pourraient être remplacées par des arêtes circulaires raccordant mutuellement les faces 23 et 29 et les faces 21 et 30, respectivement. It will be noted that the faces 26 and 27 could be replaced by circular edges mutually connecting the faces 23 and 29 and the faces 21 and 30, respectively.
La face périphérique intérieure 30 présente dans l'exemple illustré une forme connue, en gradins, facilitant la fixation de la garniture 13 et, plus précisément, comporte successivement, à partir de son raccordement à la face 27 de la paroi intermédiaire 25 - une zone 31 tronconique de révolution autour de l'axe 2 avec une convergence tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à la face 27, - un épaulement annulaire, transversal 32 tourné longitudinalement comme la face 27 et correspondant à un rétrécissement de l'about femelle 3 dans le sens d'un éloignement longitudinal par rapport au bord 18, - une autre zone 33 tronconique de révolution autour de l'axe 2 avec approximativement la même conicité et le même sens de convergence que la zone 31, pour recevoir le joint 13 qui est par exemple collée, ou encore fixée par tout autre moyen, sur cette face 33, - un épaulement 34 annulaire, transversal, tourné dans le même sens que l'épaulement 32 et constituant comme celui-ci un rétrécissement de l'about femelle 3 dans le sens longitudinal d'un éloignement par rapport au bord 18, et - une zone 35 tronconique de révolution autour de l'axe 2, avec une convergence également orientée dans le sens d'un éloignement longitudinal par rapport au bord 18 et une conicité quasi identique à celle des zones 33 et 31. The inner peripheral face 30 has in the illustrated example a known shape, in steps, facilitating the fixing of the lining 13 and, more precisely, comprises successively, from its connection to the face 27 of the intermediate wall 25 - a zone 31 frustoconical of revolution about the axis 2 with a convergence turned in the direction of a distance from the face 27, - an annular, transverse shoulder 32 turned longitudinally like the face 27 and corresponding to a narrowing of the end piece female 3 in the direction of a longitudinal distance from the edge 18, - another frustoconical zone 33 of revolution around the axis 2 with approximately the same conicity and the same direction of convergence as zone 31, to receive the joint 13 which is for example glued, or fixed by any other means, on this face 33, - an annular shoulder 34, transverse, turned in the same direction as the shoulder 32 and constit uant like this a narrowing of the female end 3 in the longitudinal direction of a distance from the edge 18, and - a frustoconical zone of revolution around the axis 2, with a convergence also oriented in the direction of a longitudinal distance from the edge 18 and a conicity almost identical to that of the zones 33 and 31.
Naturellement, cette forme ne constitue qu'un exemple non limitatif, et l'Homme du métier pourra adopter toute autre forme propre à permettre soit la réception solidaire d'une garniture d'étanchéité telle que la garniture 13,soit la coopération avec un joint porté par l'about mâle 4 du tuyau 5, alors convenablement conformé à cet effet. Naturally, this shape is only a non-limiting example, and the person skilled in the art can adopt any other form capable of allowing either the integral reception of a sealing gasket such as the gasket 13, or cooperation with a seal. carried by the male end 4 of the pipe 5, then suitably shaped for this purpose.
La face périphérique extérieure 29 de la paroi 17 reproduit la forme de sa paroi périphérique intérieure 30 compte tenu de l'épaisseur constante de cette paroi 17, de façon non caractéristique de la présente invention. The outer peripheral face 29 of the wall 17 reproduces the shape of its inner peripheral wall 30 taking into account the constant thickness of this wall 17, in a manner not characteristic of the present invention.
Dans l'exemple illustré, la dimension longitudinale de la paroi 17 est de l'ordre de la moitié de la dimension longitudinale de la paroi 16 et, approximativement à la moitié de la dimension longitudinale de cette paroi 16, la paroi 17 se raccorde, en une pièce, avec une paroi 36 annulaire, transversale, de révolution autour de l'axe 2 vers lequel cette paroi 36 s'étend jusqu'à un chant périphérique intérieur 37 annulaire, cylindrique de révolution autour de l'axe 2 vers lequel il est tourné. De préférence, comme il est illustré, ce chant 37 présente le diamètre de la face périphérique intérieure 6 du tuyau 1, et définit localement cette face périphérique intérieure 6 par ailleurs définie par une face périphérique intérieure 38, également cylindrique de révolution autour de l'axe 2, du fût 14. Cependant, en variante, le chant 37 pourrait présenter un diamètre supérieur à celui de la face périphérique intérieure 38 du fût 14, auquel cas cette dernière définirait intégralement la face périphérique intérieure 6 du tuyau 1. In the example illustrated, the longitudinal dimension of the wall 17 is of the order of half of the longitudinal dimension of the wall 16 and, approximately half of the longitudinal dimension of this wall 16, the wall 17 is connected, in one piece, with an annular, transverse wall 36 of revolution around the axis 2 towards which this wall 36 extends to an inner peripheral edge 37 annular, cylindrical of revolution around the axis 2 towards which it is turned. Preferably, as illustrated, this edge 37 has the diameter of the inner peripheral face 6 of the pipe 1, and locally defines this inner peripheral face 6 moreover defined by an inner peripheral face 38, also cylindrical of revolution around the axis 2, of the barrel 14. However, as a variant, the edge 37 could have a diameter greater than that of the inner peripheral face 38 of the barrel 14, in which case the latter would fully define the inner peripheral face 6 of the pipe 1.
La paroi 36 présente la même épaisseur que les parois 16, 17 et 25 de la bague 15, dans l'exemple non limitatif illustré, entre deux faces annulaires planes, de révolution autour de l'axe 2 auquel elles sont perpendiculaires, à raison d'une face 39 tournée comme la face 27 de la paroi 25, se raccordant à la face 30 de la paroi 17 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 et définissant un fond pour l'about femelle 3, et d'une face 40 tournée à l'opposé, c'est-à-dire vers le fût 14, et se raccordant à la face 29 de la paroi 17 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2. The wall 36 has the same thickness as the walls 16, 17 and 25 of the ring 15, in the nonlimiting example illustrated, between two flat annular faces, of revolution about the axis 2 to which they are perpendicular, at a rate of a face 39 turned like the face 27 of the wall 25, connecting to the face 30 of the wall 17 in the direction of a distance from the axis 2 and defining a bottom for the female end piece 3, and of a face 40 facing away from it, that is to say towards the barrel 14, and connecting to the face 29 of the wall 17 in the direction of a distance relative to the axis 2.
De façon non représentée, la bague 15 pourrait présenter sur la totalité de sa périphérie, en référence à l'axe 2, la section courante illustrée à la figure 5, selon laquelle les parois 16 et 17 ne sont raccordées mutuellement que par la paroi 25, au niveau du bord annulaire 18, si bien que la cavité 20 ne présente aucune discontinuité notamment vers le fût 14. Not shown, the ring 15 could present over its entire periphery, with reference to the axis 2, the current section illustrated in FIG. 5, according to which the walls 16 and 17 are connected to each other only by the wall 25 , at the level of the annular edge 18, so that the cavity 20 has no discontinuity, in particular towards the barrel 14.
Cependant, on préfère rigidifier localement la bague 15, de façon régulièrement espacée angulairement autour de l'axe 2, en prévoyant des raidisseurs sous la forme d'entretoises raccordant mutuellement les parois 16 et 17 et, de préférence, la paroi 25, en étant espacées mutuellement par exemple de 18 en référence à l'axe 2 ; il est bien entendu que ce chiffre n'est indiqué qu'à titre d'exemple non limitatif et que d'autres valeurs du décalage angulaire mutuel des entretoises pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. However, it is preferred to locally stiffen the ring 15, in a regularly angularly spaced manner around the axis 2, by providing stiffeners in the form of spacers mutually connecting the walls 16 and 17 and, preferably, the wall 25, being mutually spaced, for example 18, with reference to axis 2; it is understood that this figure is only given by way of nonlimiting example and that other values of the mutual angular offset of the spacers could be chosen without departing from the scope of the present invention.
Les entretoises peuvent être mutuellement identiques ou différentes, auquel cas on répartit de préférence uniformément autour de l'axe 2 des entretoises mutuellement identiques. The spacers can be mutually identical or different, in which case mutually identical spacers are preferably distributed uniformly around the axis 2.
On a illustré aux figures 3, 4, 6 et à la figure 2 trois formes différentes d'entretoises, étant bien entendu que d'autres formes pourraient être adoptées sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. There are illustrated in Figures 3, 4, 6 and in Figure 2 three different shapes of spacers, it being understood that other shapes could be adopted without departing from the scope of the present invention.
De préférence, en dépit de leur différence, ces entretoises 41, 42, 43 présentant un plan moyen respectif 44, 45, 46 incluant l'axe 2 et sont plates perpendiculairement à ce plan moyen respectif, parallèlement auquel elles sont délimitées par des faces qui lui sont parallèles, respectivement 47 et 48, 49 et 50, 51 et 52, pour faciliter la réalisation de la bague 15 par moulage. Preferably, despite their difference, these spacers 41, 42, 43 having a respective mean plane 44, 45, 46 including the axis 2 and are flat perpendicular to this respective mean plane, parallel to which they are delimited by faces which they are parallel, respectively 47 and 48, 49 and 50, 51 and 52, to facilitate the production of the ring 15 by molding.
L'entretoise 41 illustrée à la figure 3 s'étend ainsi sans discontinuité entre la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16 et la face périphérique extérieure 29 de la paroi périphérique intérieure 17, à partir de la face 26 de la paroi intermédiaire 25, sur la totalité de l'étendue longitudinale de la cavité 20 et jusqu'à l'extérieur de cette cavité 20 vers le fût 14. A ce niveau, elle se termine sous la forme d'une nervure 53 également délimitée par les faces 47 et 48 et formant une saillie d'une part sur la face 40 de la paroi transversale 36, longitudinalement vers le fût 14, et d'autre part sur la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16, radialement vers l'axe 2, au-delà d'un prolongement géométrique de la paroi 36 et par exemple jusqu'à une distance longitudinale du chant 24 de la paroi 16 de l'ordre du quart de la dimension longitudinale hors tout de celle-ci. La nervure 53 est délimitée, entre les faces 47 et 48, par un chant 54 qui présente: - une zone concave, par exemple en quart de cylindre, dans la zone de la nervure 53 prolongeant directement l'entretoise 41 longitudinalement, - une zone plane, perpendiculaire à l'axe 2, dans la zone de la nervure 53 correspondant à la paroi 36, cette zone plane du chant 53 se raccordant au chant périphérique intérieur 37 de la paroi 36 par une zone plane à 45" par rapport à l'axe 2, - une zone plane, parallèle à l'axe 2 et perpendiculaire aux faces 47 et 48, dans une zone de la nervure 53 correspondant à la paroi 16, cette zone se raccordant à la face périphérique intérieure 23 de la paroi 16 par une zone plane, perpendiculaire à l'axe 2. The spacer 41 illustrated in FIG. 3 thus extends without discontinuity between the inner peripheral face 23 of the outer peripheral wall 16 and the outer peripheral face 29 of the inner peripheral wall 17, from the face 26 of the intermediate wall 25, over the entire longitudinal extent of the cavity 20 and up to the outside of this cavity 20 towards the barrel 14. At this level, it ends in the form of a rib 53 also delimited by the faces 47 and 48 and forming a projection on the one hand on the face 40 of the transverse wall 36, longitudinally towards the barrel 14, and on the other hand on the inner peripheral face 23 of the outer peripheral wall 16, radially towards the axis 2, beyond a geometric extension of the wall 36 and for example up to a longitudinal distance from the edge 24 of the wall 16 of the order of a quarter of the overall longitudinal dimension thereof. The rib 53 is delimited, between the faces 47 and 48, by an edge 54 which has: - a concave zone, for example in quarter cylinder, in the zone of the rib 53 directly extending the spacer 41 longitudinally, - a zone planar, perpendicular to axis 2, in the region of the rib 53 corresponding to the wall 36, this planar area of the edge 53 connecting to the inner peripheral edge 37 of the wall 36 by a planar area 45 "from the axis 2, - a flat area, parallel to axis 2 and perpendicular to the faces 47 and 48, in an area of the rib 53 corresponding to the wall 16, this area connecting to the inner peripheral face 23 of the wall 16 by a flat area, perpendicular to axis 2.
Selon une variante simplement schématisée par un trait mixte 55 à la figure 3, l'entretoise 41 pourrait être ajourée à l'intérieur de la cavité 20, et par exemple se limiter à la nervure 53 alors délimitée vers la cavité 20, entre la face périphérique extérieure 29 de la paroi périphérique intérieure 17 et la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16, par un chant convexe parallèle à la zone concave du chant 54, cette forme n'étant indiquée qu'à titre d'exemple non limitatif. According to a variant simply shown diagrammatically by a dashed line 55 in FIG. 3, the spacer 41 could be perforated inside the cavity 20, and for example be limited to the rib 53 then delimited towards the cavity 20, between the face external peripheral 29 of the internal peripheral wall 17 and the internal peripheral face 23 of the external peripheral wall 16, by a convex edge parallel to the concave zone of the edge 54, this shape being indicated only by way of nonlimiting example .
Pour des raisons de simplicité de moulage de la bague 15, on préfère cependant que l'entretoise 41 et la nervure 53 forment un voile plein entre les parois 16, 17, 25 de la bague 15. For reasons of simplicity of molding the ring 15, it is however preferred that the spacer 41 and the rib 53 form a solid veil between the walls 16, 17, 25 of the ring 15.
L'entretoise 42 illustrée à la figure 4 présente également la forme d'un tel voile plein entre les parois 16, 17 et 25 mais elle est délimitée longitudinalement vers le fût 14, entre ces faces 49 et 50, par un chant 56 plan, perpendiculaire à l'axe 2 et prolongeant coplanairement, dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, la face 40 de la paroi transversale 36. The spacer 42 illustrated in FIG. 4 also has the form of such a full veil between the walls 16, 17 and 25 but it is delimited longitudinally towards the barrel 14, between these faces 49 and 50, by a flat edge 56, perpendicular to axis 2 and extending coplanarly, in the direction of a distance from it, the face 40 of the transverse wall 36.
Naturellement, cette entretoise 42 pourrait également être ajourée à l'intérieur de la cavité 20. Naturally, this spacer 42 could also be perforated inside the cavity 20.
L'entretoise 43 illustrée à la figure 6 présente une forme identique à celle de l'entretoise 41 illustrée à la figure 3, et pourrait être ajourée comme l'entretoise 41, mais elle est prolongée longitudinalement, sur la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16, jusqu'au chant 24 de celle-ci, par un pion 57 également délimité par les faces 51 et 52. The spacer 43 illustrated in FIG. 6 has a shape identical to that of the spacer 41 illustrated in FIG. 3, and could be perforated like the spacer 41, but it is extended longitudinally, on the inner peripheral face 23 of the outer peripheral wall 16, up to the edge 24 thereof, by a pin 57 also delimited by the faces 51 and 52.
Ce pion 57 est délimité, entre les faces 51 e pour définir avec elle et avec la face 23 de la paroi 16 une encoche 61 de réception et d'immobilisation longitudinale d'un joint 62, annulaire de révolution autour de l'axe 2, placé en appui centrifuge, en référence à cet axe 2, contre la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16 de la bague 15. Ce joint se retrouve aux figures 4 et 5, sans immobilisation longitudinale par rapport à la bague 15, de même qu'à la figure 3 où il est placé en appui longitudinal contre la zone du chant 54 de la nervure 53 se raccordant à la paroi 16, dans un sens longitudinal allant du chant 24 vers le bord 18. This pin 57 is delimited, between the faces 51 e to define with it and with the face 23 of the wall 16 a notch 61 for receiving and longitudinally immobilizing a seal 62, annular of revolution around the axis 2, placed in centrifugal support, with reference to this axis 2, against the inner peripheral face 23 of the outer peripheral wall 16 of the ring 15. This seal is found in Figures 4 and 5, without longitudinal immobilization relative to the ring 15, of same as in FIG. 3 where it is placed in longitudinal abutment against the zone of the edge 54 of the rib 53 connecting to the wall 16, in a longitudinal direction going from the edge 24 towards the edge 18.
La zone du chant 58 du pion 57 parallèle à l'axe 2 est par ailleurs raccordée au chant 24 de la paroi 16 par une zone également plane, orientée à 45 par rapport à l'axe 2 avec un sens tel que le pion 57 soit intégralement placé en retrait longitudinal par rapport au chant 24. The edge area 58 of the pin 57 parallel to the axis 2 is also connected to the edge 24 of the wall 16 by an equally flat area, oriented at 45 relative to the axis 2 with a direction such that the pin 57 is fully placed in longitudinal recess from edge 24.
Outre son rôle de retenue du joint 62 pendant la fabrication du tuyau 1, le pion 57, ou plus précisément chaque pion 57, joue un rôle d'ancrage de la bague 15 à l'intérieur du béton constituant le fût 14, réalisé comme on va le décrire à présent, étant bien entendu que d'autres moyens pourraient être utilisés à cet effet, et notamment un grésage et/ou une adhérisation de la face 23 et/ou de la face 29 et/ou des chants tels que 54 et 59 des nervures telles que 53 et 60 associées aux entretoises 41 et 42 un tel grésage et/ou une telle adhérisation pourraient également être réalisé sur les faces 47, 48, 49, 50, 51, 52 de celles-ci. La réalisation d'un tel grésage et/ou d'une telle adhérisation relève des aptitudes normales d'un
Homme du métier, et n'est pas illustrée aux figures.In addition to its role of retaining the joint 62 during the manufacture of the pipe 1, the pin 57, or more precisely each pin 57, plays the role of anchoring the ring 15 inside the concrete constituting the barrel 14, produced as will now describe it, it being understood that other means could be used for this purpose, and in particular a rigging and / or an adhesion of the face 23 and / or of the face 29 and / or of the edges such as 54 and 59 ribs such as 53 and 60 associated with spacers 41 and 42 such a rigging and / or such adhesion could also be achieved on the faces 47, 48, 49, 50, 51, 52 thereof. The realization of such a rigging and / or such an adhesion is a normal skill of a
A person skilled in the art, and is not illustrated in the figures.
La bague 15 qui vient d'être décrite peut être aisément ancrée sur le béton constitutif du fût 14 directement à la fabrication de celui-ci, par tout procédé conventionnel. The ring 15 which has just been described can be easily anchored on the concrete constituting the barrel 14 directly during the manufacture of the latter, by any conventional process.
La bague 15 est insérée dans le moule préalablement à l'introduction du béton dans celui-ci et, du fait de son étanchéité intrinsèque, est avantageusement utilisée pour assurer localement l'étanchéité du moule. Le joint 62, choisi d'un type propre à gonfler au contact de l'eau, est naturellement mis en place, notamment calé entre les chants 59 des nervures 60 et les chants 58 des pions 57, de même que contre les chants 54 des nervures 53, préalablement à l'introduction du béton. On place également dans le moule les armatures éventuelles, non représentées, qui peuvent avantageusement s'étendre jusqu'à l'intérieur de la cavité 20. The ring 15 is inserted into the mold prior to the introduction of the concrete therein and, because of its intrinsic tightness, is advantageously used to locally seal the mold. The seal 62, chosen of a type suitable for swelling on contact with water, is naturally put in place, in particular wedged between the edges 59 of the ribs 60 and the edges 58 of the pins 57, as well as against the edges 54 of the ribs 53, prior to the introduction of concrete. Any reinforcements, not shown, which can advantageously extend as far as inside the cavity 20 are also placed in the mold.
Lorsque, ensuite, on met en place, dans le moule, le béton destiné à constituer le fût 14, ce béton vient épouser étroitement toutes les faces de la bague 15 autres que la face périphérique extérieure 21 de sa paroi périphérique extérieure 16, la face 27 de la paroi intermédiaire 25, la face périphérique intérieure 30 de la paroi périphérique intérieure 17 et la face 39 de la paroi transversale 36 destinée à définir le fond de l'about femelle 3. En d'autres termes, il vient épouser étroitement les faces suivantes de la bague 15, dans une relation qui se conservera après prise du béton, c'est-à-dire constitution véritable du fût 14: - le chant 24 de la paroi 16, ce qui évite toute discontinuité longitudinale entre le fût 14 et la bague 15 au niveau de la face périphérique extérieure 8 du tuyau 1, en formant dans le fût 14 un épaulement annulaire 63 plan, annulaire de révolution autour de l'axe 2 auquel il est perpendiculaire, et orienté comme le bord 18, - la face périphérique intérieure 23 de la paroi 16 jusqu'à la face 26 de la paroi intermédiaire 25, en noyant les pions 57 et le joint d'étanchéité 62, qui gonfle au contact de l'eau afin d'assurer l'étanchéité recherchée, et en formant dans le fût 14 une face périphérique extérieure 64 cylindrique de révolution autour de l'axe 2 et en contact intime avec la face périphérique intérieure 23 de la paroi périphérique extérieure 16 de la bague 15, - la face 26 de la paroi intermédiaire 25, en formant sur le fût 14 une face extrême 65, annulaire et transversale, épousant étroitement la face 26, - la face périphérique extérieure 29 de la paroi périphérique intérieure 17 de la bague 15, en formant autour de l'about femelle 3 une face périphérique intérieure 66 du fût 14, épousant étroitement la face 29, et - la face 40 de la paroi transversale 36 en formant sur le fût 14 une face frontale 67 annulaire, plane, de révolution autour de l'axe auquel elle est perpendiculaire, cette face 67 épousant étroitement la face 40. When, next, the concrete intended to constitute the barrel 14 is put in place in the mold, this concrete closely fits all the faces of the ring 15 other than the outer peripheral face 21 of its outer peripheral wall 16, the face 27 of the intermediate wall 25, the inner peripheral face 30 of the inner peripheral wall 17 and the face 39 of the transverse wall 36 intended to define the bottom of the female end piece 3. In other words, it comes close to the following faces of the ring 15, in a relation which will be preserved after setting of the concrete, that is to say true constitution of the barrel 14: - the edge 24 of the wall 16, which avoids any longitudinal discontinuity between the barrel 14 and the ring 15 at the outer peripheral face 8 of the pipe 1, forming in the barrel 14 an annular shoulder 63 plane, annular of revolution around the axis 2 to which it is perpendicular, and oriented like the b ord 18, - the inner peripheral face 23 of the wall 16 to the face 26 of the intermediate wall 25, by embedding the pins 57 and the seal 62, which swells on contact with water in order to ensure the desired tightness, and by forming in the barrel 14 an outer peripheral face 64 cylindrical of revolution around the axis 2 and in intimate contact with the inner peripheral face 23 of the outer peripheral wall 16 of the ring 15, - the face 26 of the intermediate wall 25, forming on the barrel 14 an end face 65, annular and transverse, closely matching the face 26, - the outer peripheral face 29 of the inner peripheral wall 17 of the ring 15, forming around the 'about female 3 an inner peripheral face 66 of the barrel 14, closely matching the face 29, and - the face 40 of the transverse wall 36 by forming on the barrel 14 an annular front face 67 annular, planar, of revolution about the axis auq uel it is perpendicular, this face 67 closely matching the face 40.
Les faces 22 et 38 du fût 14 viennent de fabrication par les procédés conventionnels évoqués plus haut. The faces 22 and 38 of the barrel 14 come from manufacture by the conventional methods mentioned above.
Au cours du processus de mise en place du béton, les entretoises 41, 42, 43 de même que les nervures 53, 60 qui correspondent à certaines d'entre elles sont intégralement noyées dans le béton constitutif du fût 14. During the concrete placement process, the spacers 41, 42, 43 as well as the ribs 53, 60 which correspond to some of them are completely embedded in the concrete constituting the drum 14.
La face 67 formée par le contact du béton avec la face 40 de la paroi 36 définit l'extrémité du fût 14 proprement dit vers l'about femelle 3, mais le béton constitutif de celui-ci qui a comblé la cavité 20 constitue, en une pièce avec le fût 14 proprement dit, un prolongement annulaire, longitudinal, 68, en saillie longitudinale sur cette face d'extrémité 67. The face 67 formed by the contact of the concrete with the face 40 of the wall 36 defines the end of the barrel 14 proper towards the female end piece 3, but the concrete constituting the latter which filled the cavity 20 constitutes, in a part with the barrel 14 proper, a longitudinal annular extension 68, protruding longitudinally on this end face 67.
Compte tenu de l'intime contact entre les faces 64, 65, 66 du fût 14 au niveau de ce prolongement longitudinal 68 et les faces 23, 26, 29 des parois 16, 25, 17 de la bague 15 qui les ont formées au niveau de la jupe 19, le prolongement 68 du fût 14 et cette dernière se renforcent mutuellement et le tuyau 1 présente autour de l'about femelle 3 les caractéristiques mécaniques requises dans les conditions les plus difficiles de pose du tuyau 1, sans qu'il soit pour autant nécessaire de prévoir un tulipage du fût 14 autour de l'about femelle 3. Given the intimate contact between the faces 64, 65, 66 of the barrel 14 at the level of this longitudinal extension 68 and the faces 23, 26, 29 of the walls 16, 25, 17 of the ring 15 which formed them at the level of the skirt 19, the extension 68 of the barrel 14 and the latter reinforce each other and the pipe 1 has around the female end 3 the mechanical characteristics required in the most difficult conditions of laying the pipe 1, without it being however necessary to provide a tulipage of the barrel 14 around the female end 3.
Naturellement, le prolongement 68 ne présente pas de discontinuité circonférentielle si les entretoises 41, 42, 43 présentent des ajours comme on l'a illustré à titre de variante à propos de l'entretoise 41, en référence à la figure 3, mais les discontinuités circonférentielles introduites dans le prolongement 68 en l'absence de tels ajours n'ont pas semblé critiques en termes de résistance mécanique du tuyau 1 autour de l'about femelle 3. Naturally, the extension 68 does not have a circumferential discontinuity if the spacers 41, 42, 43 have openings as illustrated by way of a variant with respect to the spacer 41, with reference to FIG. 3, but the discontinuities circumferential introduced into the extension 68 in the absence of such openings did not seem critical in terms of mechanical strength of the pipe 1 around the female end 3.
Naturellement, le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit, que ce soit en termes de réalisation pratique de la bague 15 ou en termes de réalisation pratique du fût 14, ne constitue qu'un exemple non limitatif par rapport auquel l'Homme du métier pourra prévoir de nombreuses variantes sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. En particulier, l'Homme du métier ne sortira pas de ce cadre en réalisant les adaptations nécessaires à la mise en oeuvre de l'invention sur des produits autres que des tuyaux mais analogues, ou avec des matériaux autres que du béton de ciment, tels que béton de résine, grés.... Naturally, the embodiment of the invention which has just been described, whether in terms of practical embodiment of the ring 15 or in terms of practical embodiment of the barrel 14, is only a non-limiting example by report in which the skilled person can provide many variations without departing from the scope of the present invention. In particular, a person skilled in the art will not depart from this framework by making the adaptations necessary for implementing the invention on products other than pipes but the like, or with materials other than cement concrete, such as than resin concrete, sandstone ...
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311108A FR2710127B1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Pipe or the like, comprising a barrel bordered by a female end ring. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311108A FR2710127B1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Pipe or the like, comprising a barrel bordered by a female end ring. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2710127A1 true FR2710127A1 (en) | 1995-03-24 |
| FR2710127B1 FR2710127B1 (en) | 1995-12-08 |
Family
ID=9450979
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311108A Expired - Fee Related FR2710127B1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Pipe or the like, comprising a barrel bordered by a female end ring. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2710127B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB816767A (en) * | 1957-07-01 | 1959-07-15 | Hume Pipe Company South Africa | The manufacture of spigot-and-socket concrete pipe joints |
| US3217077A (en) * | 1962-02-27 | 1965-11-09 | Cocke Hill | Method of producing lined concrete pipe |
| FR1436856A (en) * | 1965-03-20 | 1966-04-29 | Uhl & Moos Betonwaren Und Baus | Line pipe |
| GB1028571A (en) * | 1962-05-18 | 1966-05-04 | Redland Pipes Ltd | Improvements relating to pipes |
| DE2165068A1 (en) * | 1970-12-30 | 1972-07-06 | Humes Ltd | At least partially foil-coated concrete pipe or the like |
-
1993
- 1993-09-17 FR FR9311108A patent/FR2710127B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB816767A (en) * | 1957-07-01 | 1959-07-15 | Hume Pipe Company South Africa | The manufacture of spigot-and-socket concrete pipe joints |
| US3217077A (en) * | 1962-02-27 | 1965-11-09 | Cocke Hill | Method of producing lined concrete pipe |
| GB1028571A (en) * | 1962-05-18 | 1966-05-04 | Redland Pipes Ltd | Improvements relating to pipes |
| FR1436856A (en) * | 1965-03-20 | 1966-04-29 | Uhl & Moos Betonwaren Und Baus | Line pipe |
| DE2165068A1 (en) * | 1970-12-30 | 1972-07-06 | Humes Ltd | At least partially foil-coated concrete pipe or the like |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2710127B1 (en) | 1995-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0499561B1 (en) | A multi-piece collar, installation procedure and sealing element for same | |
| EP0565445B1 (en) | Apparatus for securing a flexible line having a bend restrictor | |
| EP0913613B1 (en) | Collar for a pipe member | |
| FR2780953A1 (en) | SHUTTER FOR AN OPENING MADE IN A SHEET | |
| FR2907877A1 (en) | Tubular junction for cleaning, has locking element with main gripping teeth adapted to grip outer surface of spigot by butting locking element between spigot and joint end, and application side applied against groove wall | |
| LU82815A1 (en) | SLEEVE FOR PROTECTING THE SPLICE OF ELECTRICAL OR TELEPHONE CABLE | |
| EP0399940A1 (en) | Seal and interlocking system for receiving such seal and the seal assembly obtained | |
| FR2625979A1 (en) | REMOVABLE CONTAINER THAT CAN SUPPORT INTERNAL PRESSURE | |
| EP3186126B1 (en) | Sealing system for an openable panel comprising a profile member receiving a seal locked by a sliding key | |
| FR2548708A1 (en) | Dressing seal with interlocked muff | |
| FR2781096A1 (en) | DEVICE FOR SEALED PASSAGE OF AN ELECTRICAL HARNESS THROUGH A PASSAGE OPENING OF A MOTOR VEHICLE CARRIER AND METHOD FOR MOUNTING THE ELECTRICAL HARNESS | |
| EP0310488A1 (en) | Inspection manhole for fluid transport installations | |
| EP1217283B1 (en) | Tube or similar; female endring and method for fabricating such a tube or similar | |
| FR2712655A1 (en) | Joint seal for pre=cast tunnel sections | |
| FR2710127A1 (en) | Pipe or the like including a hollow shaft bordered by a female end fitting ring | |
| WO2006005826A1 (en) | Clamp collar for fixing a tube or the like on a support | |
| FR2701527A1 (en) | Sealing gasket especially intended to establish sealing between two pipes or the like fitted together, and pipe or the like including such a gasket | |
| FR3041672B1 (en) | PLASTIC SWIMMING POOL HULL WITH REINFORCING ELEMENTS | |
| EP0476080B1 (en) | Rapid-assembly protective bellows for universal joints | |
| WO2000031846A1 (en) | Gland with sealing lining and thick clamping teeth | |
| FR2575427A1 (en) | Device for producing a sealed fastening of a member to a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device to the fastening of car accessories, in particular to the fastening of an aerial footing | |
| FR2573174A1 (en) | Sleeve-type pipe union | |
| FR2864833A1 (en) | Concrete facing unit for e.g. piping system, has membrane seal adjusted relative to inner section of flange of annular sealing joint body, and having anchoring unit cooperating with anchoring unit present along flange | |
| EP0546911B1 (en) | Sealing ring and fuel tank | |
| FR2627572A1 (en) | Flanged, bolted flexibly sealed pipe joint - has flange of ribbed, conical segments first bolted into ring and then axially, to squeeze flexible seal on to pipe end cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |