FR2708560A1

FR2708560A1 - Life jacket for sub-aqua diving

Info

Publication number: FR2708560A1
Application number: FR9309763A
Authority: FR
Inventors: Havet Jean-Louis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-02
Filing date: 1993-08-02
Publication date: 1995-02-10

Abstract

The subject of the present invention is a life jacket for sub-aqua diving. It consists of two flexible plastic sheets welded on their edges so as to leave a continuous area over the entire periphery, allowing stitching of canvas elements on which accessories, such as straps (8), pouches (15) or compressed gas bottle (cylinder) (14) support (13), are fixed by seams or adhesive bonding, the said bottle being mounted on the external surface of the jacket so that its valve is in proximity to the cord (18) for operating the purge valve (19). It may be suitable for all SCUBA divers, whether for sports fishing or recreation, for sub-aqua work or for rescue actions.

Description

BOUÉE DE SÉCURITÉ POUR PLONGÉE SOUS-MARINE
La présente invention a pour objet une bouée de sécurité pour plongée sous-marine.SAFETY BUOY FOR SCUBA DIVING
The present invention relates to a safety buoy for scuba diving.

Elle peut convenir à tous les plongeurs autonomes , que ce soit pour la pêche sportive ou de loisir, pour des travaux sous-marins ou pour des actions de sauvetage. It can be suitable for all scuba divers, whether for sport or leisure fishing, for underwater work or for rescue actions.

Les bouées gonflables et en particulier les bouées de type gilet sont connues depuis longtemps et sont utilisées couramment pour le sauvetage sur les bateaux ou les avions. Inflatable buoys and in particular the buoy type buoys have been known for a long time and are commonly used for rescue on boats or planes.

A titre d'exemple, le brevet français NO 1 293 158 déposé le 31 mars 1961 décrit un appareil de sauvetage comportant une bouée en forme de gilet s'appuyant sur les épaules de l'utilisateur et fixée par des sangles1 constituée par une double enveloppe en tissus caoutchouté s'évasant sur la poitrine dont les parois latérales radialement extérieure et radialement intérieure permettent un grand développement au gonflement. Le corps de bouée est pourvu en un point haut d'un tube de diamètre relativement important se terminant par un embout buccal équipé d'un robinet à clapet d'obturation, et à la partie basse d'une soupape de surpression, une bouteille de gaz comprimé étant fixée à la base de la bouée et communiquant avec l'intérieur de cette dernière par l'intermédiaire d'un robinet. By way of example, French patent NO 1 293 158 filed on March 31, 1961 describes a life-saving appliance comprising a buoy in the form of a vest resting on the shoulders of the user and fixed by straps1 constituted by a double envelope in rubberized fabrics flaring on the chest whose radially outer and radially inner side walls allow a large development to swelling. The buoy body is provided at a high point with a relatively large diameter tube ending in a mouthpiece fitted with a shut-off valve, and at the bottom of a pressure relief valve, a bottle of compressed gas being fixed to the base of the buoy and communicating with the interior of the latter via a tap.

Actuellement, les bouées de ce genre sont le plus souvent fabriquées à partir de deux feuilles de matière plastique souple, découpées et soudées sur les bords, les accessoires tels que sangles, poches diverses ou support de bouteille de gaz comprimé étant généralement collés directement sur le corps de la bouée. Currently, buoys of this kind are most often made from two sheets of flexible plastic material, cut and welded at the edges, accessories such as straps, various pockets or support for compressed gas bottle being generally glued directly on the body of the buoy.

Cependant le collage sur certains types de plastiques, tels que le polyuréthane ou le polyéthylène, s'avère difficile ou peu résistant, ce qui conduit à renoncer à l'utilisation de ces matériaux pourtant particulièrement bien adapté à cet usage, ou à recourir au soudage, ce qui complique la fabrication.However bonding on certain types of plastics, such as polyurethane or polyethylene, proves difficult or not very resistant, which leads to give up the use of these materials yet particularly well suited to this use, or to resort to welding , which complicates manufacturing.

Par ailleurs, sur ce type de bouées, il est usuel de fixer la bouteille de gaz comprimé à la partie inférieure, ce qui rend sa manipulation peu pratique lorsqu'il s'agit de contrôler le gonflement du dispositif pour se maintenir à une profondeur déterminée, l'utilisateur devant sans cesse manoeuvrer successivement le robinet de ladite bouteille et la valve de purge (ou de décompression) généralement située en partie haute et actionnée par une tirette. Furthermore, on this type of buoy, it is usual to fix the compressed gas bottle at the bottom, which makes its handling impractical when it is a question of controlling the inflation of the device to maintain itself at a determined depth. , the user constantly having to maneuver successively the tap of said bottle and the purge (or decompression) valve generally located in the upper part and actuated by a pull tab.

Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvenients. En effet, il permet d'obtenir une bouée de type gilet sur laquelle il est possible d'implanter solidement et aisément toute sorte d'accessoires, quelle que soit le matériau dans lequel elle est réalisée, les manoeuvres de la bouteille de gaz comprimé et de la valve de décompression étant possible sans déplacement de la main. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it makes it possible to obtain a buoy-type buoy on which it is possible to securely and easily install all kinds of accessories, whatever the material in which it is made, the operations of the compressed gas bottle and of the decompression valve being possible without moving the hand.

I1 est constitué de deux feuilles de plastique souple soudées sur leur bords de manière à laisser une plage continue sur toute la périphérie permettant de coudre des éléments de toile sur lesquels sont fixés par couture ou collage les accessoires tels que sangles, poches ou support de bouteille de gaz comprimé, ladite bouteille étant montée sur la face externe de la bouée de manière à ce que son robinet se trouve à proximité de la tirette de manoeuvre de la valve de purge. I1 consists of two flexible plastic sheets welded on their edges so as to leave a continuous area over the entire periphery allowing to sew canvas elements on which are fixed by sewing or gluing the accessories such as straps, pockets or bottle holder of compressed gas, said bottle being mounted on the external face of the buoy so that its valve is close to the operating lever of the purge valve.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente face externe de la bouée,
la figure 2 représente la face interne
et la figure 3 est une coupe transversale agrandie suivant les flèches A-A de la figure 2, montrant la fixation des éléments de toile.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 represents the external face of the buoy,
figure 2 represents the internal face
and Figure 3 is an enlarged cross section along the arrows AA of Figure 2, showing the attachment of the canvas elements.

Le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'une enveloppe faite de deux feuilles de matière plastique souple formant les parois externe I et interne 2. Ces deux feuilles sont assemblées sur leurs bords de façon étanche, grâce à une ligne de soudage 3 continue, effectuée légèrement en retrait de manière à ménager sur toute la périphérie de la bouée, au-delà de cette ligne de soudage, une plage 4 permettant de coudre des éléments de toile interne 5 et externe 6 doublant les deux parois et destinés à recevoir les accessoires. Les coutures seront avantageusement recouvertes d'un ruban de finition 7 replié, en tissus ou en plastique, cousu en même temps que les éléments de toile, ou collé. The device, FIGS. 1 to 3, consists of an envelope made of two sheets of flexible plastic material forming the outer I and inner walls 2. These two sheets are assembled on their edges in a leaktight manner, thanks to a welding line 3 continuous, slightly set back so as to provide over the entire periphery of the buoy, beyond this welding line, a patch 4 allowing to sew internal fabric 5 and external fabric 6 elements lining the two walls and intended to receive the accessories. The seams will advantageously be covered with a folded finishing ribbon 7, made of fabric or plastic, sewn at the same time as the canvas elements, or glued.

L'élément de toile interne 5 est avant tout destiné à supporter les sangles médianes 8, 8' et latérales 9, 9' de fermeture de la bouée, ainsi que les sangles d'accrochage sous-cutales 10, 10' fixées d'une part directement sur l'élément de toile et d'autre part sur un dosseret Il sur lequel est montée une poignée de transport 12. The internal cloth element 5 is above all intended to support the median straps 8, 8 'and lateral 9, 9' for closing the buoy, as well as the subcutaneous attachment straps 10, 10 'fixed with a directly on the canvas element and on the other hand on a backrest II on which a carrying handle 12 is mounted.

Sur l'élément de toile externe 6 pourront être montés en particulier le support 13 de la bouteille de gaz comprimé 14, une poche latérale 21 de forme et de dimensions déterminées pour recevoir une balise radio et, en partie haute, de part et d'autre de l'échancrure de passage du cou, des bracelets 15, 15' de maintien du tube 16 à embout buccal 17 et du guide de cordonnet de la tirette 18 de manoeuvre de la valve de purge 19, ces bracelets étant formés de deux pattes fixées sur l'élément de toile externe se fermant grâce à un système d'accrochage constitué de boutons-pression ou de surfaces à bouclettes et crochets ("Velcro"). Dans le cas des bouées destinées au sauvetage, la face extérieure de ces bracelets pourra avantageusement recevoir une bande réfléchissante. On the external fabric element 6 may be mounted in particular the support 13 of the compressed gas bottle 14, a side pocket 21 of shape and dimensions determined to receive a radio beacon and, in the upper part, on both sides. other of the neck passage notch, bracelets 15, 15 ′ for holding the tube 16 with mouthpiece 17 and the cord guide for the pull tab 18 for operating the purge valve 19, these bracelets being formed by two legs attached to the external fabric element which closes with a hanging system consisting of press studs or surfaces with loops and hooks ("Velcro"). In the case of lifebuoys, the outer face of these bracelets can advantageously receive a reflective strip.

Le support 13 de la bouteille de gaz comprimé 14 sera disposé de manière à ce que le robinet de cette dernière soit situé près de la tirette 18, dans le but de faciliter les opérations destinées à maintenir le plongeur à une profondeur déterminée. The support 13 of the compressed gas bottle 14 will be arranged so that the tap of the latter is located near the pull tab 18, in order to facilitate the operations intended to maintain the plunger at a determined depth.

L'élément de toile externe 6 pourra comporter une ou plusieures fermetures à glissière 20 formant des poches de grande dimension entre la toile et la paroi 1 de la bouée. The outer fabric element 6 may include one or more slide fasteners 20 forming large pockets between the fabric and the wall 1 of the buoy.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. Safety buoy for scuba diving, intended for all autonomous divers, whether for sport or recreational fishing, for underwater work or for rescue actions,

characterized by the combination of two sheets of flexible plastic forming the outer wall (1) and the inner wall (2) of the buoy, assembled by a continuous welding line (3) set back from their edges so as to provide space for everything the periphery of the buoy a peripheral area (4) making it possible to sew internal (5) and external (6) canvas elements lining the two walls and on which the accessories such as straps (8, 9, will be fixed by sewing or gluing) 10), pockets (15) or support (13) for the compressed gas bottle (14).

20. Safety buoy according to claim 1, characterized in that the seams of the peripheral area (4) are covered with a finishing ribbon (7) folded, in fabric or plastic, sewn together with the canvas elements, or glued.

30. Safety buoy according to any one of the preceding claims, characterized in that bracelets (15, 15 ') are fixed on the external fabric element (6), in the upper part, on both sides. other of the neck passage notch, said bracelets being arranged so as to maintain the tube (16) with mouthpiece (17) and the cord guide of the pull tab (18) for operating the purge valve ( 19), these bracelets being formed by two tabs closing by means of snaps or surfaces with loops and hooks.

40. Safety buoy according to claim 3, characterized in that the outer face of the bracelets (15, 15 ') is covered with a reflective strip.

5. Safety buoy according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (13) of the compressed gas bottle (14) is fixed to the external fabric element (6) at a location such that the valve of said bottle is located near the pull tab (18) for operating the purge valve (19).

60. Safety buoy according to any one of the preceding claims, characterized in that the external fabric element (6) has one or more slide fasteners (20) forming large pockets between the fabric and the wall (1) of the buoy.

70. Safety buoy according to any one of the preceding claims, characterized in that the external fabric element (6) comprises a side pocket (21) of shape and dimensions determined to receive a radio beacon.