FR2708303A1 - Improvement to sealing sheets made of bituminous material - Google Patents

Improvement to sealing sheets made of bituminous material Download PDF

Info

Publication number
FR2708303A1
FR2708303A1 FR9309184A FR9309184A FR2708303A1 FR 2708303 A1 FR2708303 A1 FR 2708303A1 FR 9309184 A FR9309184 A FR 9309184A FR 9309184 A FR9309184 A FR 9309184A FR 2708303 A1 FR2708303 A1 FR 2708303A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
sealing sheet
perforations
bituminous binder
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309184A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708303B1 (en
Inventor
Fabvier Bruno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siplast SA
Original Assignee
Siplast SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siplast SA filed Critical Siplast SA
Priority to FR9309184A priority Critical patent/FR2708303B1/en
Priority to DE4439659A priority patent/DE4439659C2/en
Publication of FR2708303A1 publication Critical patent/FR2708303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708303B1 publication Critical patent/FR2708303B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Sealing sheet (1) produced by means of one or more layers of a bituminous binder (2), including, on one of its faces, called the interface, and intended to be applied against a support (3) such as a concrete slab forming the upper part of a roof or in particular of a flat roof (terrace), a non-stick coating consisting of a non-peelable heat-meltable film (8), in which sealing sheet the film is made from a plastic that is biaxially drawn (stretched) during its manufacture. According to the invention, this sealing sheet is characterised in that the film includes, over all or part of its surface, a plurality of straight slits (9) which are continuous or semi-continuous, parallel and closely spaced.

Description

1 27083031 2708303

La présente invention est relative à une feuille d'étanchéité réalisée au moyen d'une ou plusieurs couches d'un liant bitumineux, comportant sur une ou ses deux faces, destinées à être assemblées de façon étanche par soudure à un support ou à une feuille adjacente, un revêtement anti-adhérent, constitué d'un film mince non pelable, thermofusible, présentant  The present invention relates to a sealing sheet produced by means of one or more layers of a bituminous binder, comprising on one or both of its faces, intended to be assembled in leaktight manner by welding to a support or to a sheet. adjacent, a non-stick coating, consisting of a thin non-peelable, hot-melt film, having

des perforations réparties dans sa surface.  perforations distributed over its surface.

On connaît déjà, par le FR-A-2 556 391 au nom de la Société demanderesse, une structure de feuille d'étanchéité de ce genre, dans laquelle le film constituant la couche anti-adhérente est pourvu de perforations, dont le nombre et les dimensions sont choisis pour que la surface totale de ces perforations soit comprise entre 8 et 40 % de la surface du film et que le collage de la feuille d'étanchéité, côté film perforé sur le support à étancher, soit réalisable avec efficacité, tant au moyen d'un agent adhésif apporté au moment du collage que par fusion au  FR-A-2 556 391 is already known from the name of the Applicant Company, a structure of this type of sealing sheet, in which the film constituting the non-stick layer is provided with perforations, the number and the dimensions are chosen so that the total surface of these perforations is between 8 and 40% of the surface of the film and that the bonding of the sealing sheet, perforated film side on the support to be sealed, is achievable with efficiency, as long by means of an adhesive agent brought at the time of bonding only by fusion with

chalumeau de la sous-face portant le film perforé.  torch of the underside carrying the perforated film.

De préférence et dans une réalisation connue de ce genre, la couche de liant bitumineux comporte, à l'endroit des perforations du film de revêtement anti-adhérent, une projection d'un matériau granulaire, du genre sable, poudre d'ardoise ou autre, évitant le collage mutuel de la couche de liant à travers ces perforations lorsque cette couche est enroulée sur elle-même pour son transport ou son entreposage, avant d'être déroulée sur  Preferably and in a known embodiment of this kind, the bituminous binder layer comprises, at the location of the perforations of the non-stick coating film, a projection of a granular material, such as sand, slate powder or the like. , avoiding mutual bonding of the binder layer through these perforations when this layer is rolled up on itself for transport or storage, before being unrolled on

place pour être appliquée sur le support à recouvrir.  place to be applied on the support to be covered.

Les avantages d'une telle solution, utilisant un film non pelable et thermofusible, muni de perforations dans sa surface,  The advantages of such a solution, using a non-peelable and hot-melt film, provided with perforations in its surface,

sont d'une part qu'elle permet d'enrouler la feuille sur elle-  are on the one hand that it allows to wrap the sheet on it-

même sans problèmes lors de son déroulement, et d'autre part qu'elle présente une faculté d'adhérence avec son support aussi  even without problems during its unfolding, and on the other hand that it has a faculty of adhesion with its support also

bien par fusion que par collage par un agent adhésif rapporté.  both by fusion and by bonding with an added adhesive agent.

En effet, le liant bitumineux, soit recouvert d'un agent adhésif de collage obtenu notamment par dissolution de bitume dans un solvant, soit mieux encore chauffé à la flamme d'un chalumeau de manière à réaliser un ramollissement et une fusion locale appropriée du bitume, en détruisant le le film perforé et en apportant suffisamment de chaleur pour permettre une diffusion au sein de la masse de bitume des grains de sable ou  Indeed, the bituminous binder, either covered with an adhesive bonding agent obtained in particular by dissolving bitumen in a solvent, or better still heated by the flame of a torch so as to achieve a suitable softening and local melting of the bitumen , by destroying the perforated film and by providing enough heat to allow diffusion within the bitumen mass of the grains of sand or

2 27083032,2708,303

autres dispersés dans les perforations, peut être ainsi  others scattered in the perforations, may be so

solidarisé à son support ou à la feuille adjacente.  secured to its support or to the adjacent sheet.

Dans les techniques connues de mise en oeuvre d'une telle feuille d'étanchéité en matériau bitumineux, munie d'un film anti-adhésif thermofusible et perforé, celui-ci est de préférence constitué d'une matière thermoplastique et notamment d'un polymère tel qu'un chlorure ou un polychlorure de vinyle, ou d'un polyester thermoplastique, ou encore d'un copolymère oléfinique en particulier un polypropylene ou un polyéthylene à haute densité. L'épaisseur du film peut varier entre des limites comprises entre 3 et 100 microns, en se situant de préférence entre 5 et 30 microns et plus spécialement encore entre 7 et 15 microns. Les perforations réalisées dans le film thermofusible peuvent avoir des formes variées, et notamment présenter un contour carré, rectangulaire, circulaire, ovale ou polygonal, leurs dimensions pouvant être identiques ou au contraires différentes d'une perforation à l'autre, avantageusement les perforations du film ont les mêmes dimensions et sont distribuées dans la surface de celui-ci de façon régulière selon des lignes parallèles, avec de préférence une disposition en  In the known techniques for using such a sealing sheet of bituminous material, provided with a hot-melt and perforated non-stick film, it is preferably made of a thermoplastic material and in particular of a polymer. such as a chloride or a polyvinyl chloride, or of a thermoplastic polyester, or also of an olefinic copolymer, in particular a polypropylene or a high density polyethylene. The thickness of the film can vary between limits between 3 and 100 microns, preferably between 5 and 30 microns and more especially between 7 and 15 microns. The perforations made in the hot-melt film can have various shapes, and in particular have a square, rectangular, circular, oval or polygonal outline, their dimensions possibly being identical or on the contrary different from one perforation to another, advantageously the perforations of the film have the same dimensions and are distributed in the surface thereof regularly in parallel lines, preferably with an arrangement in

quinconce des perforations situées sur deux lignes adjacentes.  staggered perforations located on two adjacent lines.

Par ailleurs, on a déjà observé que, si on utilise des films en matériau thermoplastique bi-étiré, notamment des films en polypropylene ou en polyéthylene téréphtalate, on pouvait accroître de façon notable la vitesse de disparition du film,  Furthermore, it has already been observed that, if films made of bi-stretched thermoplastic material are used, in particular films of polypropylene or polyethylene terephthalate, the rate of disappearance of the film can be significantly increased,

entre les perforations réalisées dans le revêtement anti-  between the perforations made in the anti-coating

adhérent. En effet, lorsqu'on soumet à la chaleur un film bi-orienté, il prend un retrait dans le sens perpendiculaire à la direction  adherent. Indeed, when a bi-oriented film is subjected to heat, it shrinks in the direction perpendicular to the direction

d'une zone de faiblesse.from an area of weakness.

Ainsi, sur une feuille d'étanchéité classique revêtue d'un film plein, les zones de faiblesse sont aléatoires (trous, piqûres, chocs, creux et bosses...), ce qui rend la fusion incertaine et oblige l'opérateur à chauffer trop fortement certaines zones, ce qui est inutile et pénalisant sur le plan économique, et d'autre part risque d'avoir une incidence sur la  Thus, on a conventional sealing sheet coated with a full film, the zones of weakness are random (holes, punctures, shocks, hollows and bumps ...), which makes the fusion uncertain and forces the operator to heat too strongly certain areas, which is useless and penalizing economically, and on the other hand may have an impact on the

3 27083033,2708,303

tenue du liant bitumineux lui-même, susceptible de se dégrader  resistance of the bituminous binder itself, liable to deteriorate

de façon irrémédiable.irremediably.

Dans le cas d'un film anti-adhérent dont les faiblesses sont prédéterminées, comme dans ceux comportant des perforations, le bitume recouvert d'une pulvérisation de sable ou analogue, doit être suffisamment ramolli pour que les grains de sable pénètrent et se noient au moins en majeure partie dans le liant bitumineux fondu. De plus, lorsque la fusion se produit, le diamètre des trous du filn augmente mais le diamètre d'une perforation quelconque ne rejoint pas nécessairement l'ensemble des trous adjacents, ce qui laisse subsister dans le film un réseau plus ou moins continu à gros trous, qui peut être préjudiciable à l'effet d'étanchéité recherché, notamment si le film va jusqu'au  In the case of a non-stick film whose weaknesses are predetermined, as in those comprising perforations, the bitumen covered with a spray of sand or the like, must be sufficiently softened so that the grains of sand penetrate and drown in the less for the most part in the molten bituminous binder. In addition, when the melting occurs, the diameter of the filn holes increases but the diameter of any perforation does not necessarily join all of the adjacent holes, which leaves in the film a more or less continuous network with large holes, which can be detrimental to the desired sealing effect, especially if the film goes as far as

bord de la feuille bitumineuse.edge of the bituminous sheet.

La présente invention est relative à une feuille d'étanchéité du genre précité, mais qui comporte un perfectionnement apportant des avantages remarquables quant à l'étanchéité du collage obtenu et à sa rapidité de mise en  The present invention relates to a sealing sheet of the aforementioned type, but which includes an improvement providing remarkable advantages as to the sealing of the bonding obtained and its rapidity of setting in place.

oeuvre par fusion.work by fusion.

Selon l'invention, la feuille d'étanchéité considérée, dans  According to the invention, the sealing sheet considered, in

laquelle le film non pelable thermofusible du revêtement anti-  which the non-peelable hot-melt film of the anti-

adhérent est constitué d'un matériau plastique bi-étiré lors de sa fabrication, se caractérise en ce que le film comporte, à travers tout ou partie de sa surface, une pluralité de fentes rectilignes, continues ou quasi continues, parallèles et rapprochées. De ce fait, après l'application du film sur la ou les couches de liant bitumineux de la feuille d'étanchéité et après son refroidissement, l'aspect du revêtement anti-adhérent n'est pas modifié, le film ne pouvant prendre de retrait en étant immobilisé par le liant et la température relativement basse de celui-ci. En revanche, lorsque la feuille d'étanchéité est chauffée, notamment au moyen de la flamme d'un chalumeau ou par tout autre moyen fournissant une chaleur suffisante pour produire un ramollissement du liant bitumineux, peut se produire un retrait du film au droit de chacune des fentes préalablement ménagées dans sa surface. Ceci est notamment particulièrement intéressant  adherent consists of a bi-stretched plastic material during its manufacture, is characterized in that the film comprises, through all or part of its surface, a plurality of rectilinear slots, continuous or almost continuous, parallel and close together. As a result, after the film has been applied to the layer or layers of bituminous binder of the sealing sheet and after it has cooled, the appearance of the non-stick coating is not modified, the film being unable to shrink. by being immobilized by the binder and the relatively low temperature thereof. On the other hand, when the sealing sheet is heated, in particular by means of the flame of a blowtorch or by any other means providing sufficient heat to produce a softening of the bituminous binder, a shrinkage of the film may occur at the right of each. slots previously formed in its surface. This is particularly particularly interesting

4 27083034 2708303

pour la mise en oeuvre à l'air chaud ou au moyen d'une lame chaude. Si ces fentes sont rapprochées et en particulier séparées par une distance plus faible que celle qui existe, dans une feuille d'étanchéité classique à film perforé, notamment telle que décrite dans le brevet français 2 556 391, la fusion sera  for use with hot air or with a hot blade. If these slots are brought together and in particular separated by a smaller distance than that which exists, in a conventional sealing sheet with perforated film, in particular as described in French patent 2,556,391, the fusion will be

plus rapide et la disparition localisée du film plus efficace.  faster and the localized disappearance of the film more effective.

Le cas échéant, le film en matériau plastique bi-étiré présente un point de fusion élevé, tel que l'apport de chaleur au liant bitumineux ne provoque pas nécessairement la disparation du film. Dans cette variante en effet, il suffit seulement que la température de retrait soit intermédiaire entre le point de fusion du bitume et celui du matériau du film, de telle sorte que, dès le ramollissement et la fusion du liant, le  Where appropriate, the film of bi-stretched plastic material has a high melting point, such that the addition of heat to the bituminous binder does not necessarily cause the film to disappear. In this variant, in fact, it only suffices that the shrinkage temperature is intermediate between the melting point of the bitumen and that of the film material, so that, as soon as the binder softens and melts, the

film puisse se rétracter.film can shrink.

Avantageusement, le film en matériau plastique bi-étiré est réalisé sous la forme d'un film d'un polyester téréphtalique ou  Advantageously, the film of bi-stretched plastic material is produced in the form of a film of a terephthalic polyester or

d'un polypropylène.polypropylene.

Avec un tel matériau, la présence des fentes garantit de part et d'autre de chacune de celles-ci un retrait acceptable, en tout cas tel qu'il ne subsiste pas de réseau continu, voire même de plaque de surface importante, de film non fondu, voire  With such a material, the presence of the slots guarantees on each side of each of them an acceptable shrinkage, in any case such that there is no continuous network, or even a large surface plate, of film. not melted, even

même reconstitué après fusion.even reconstituted after fusion.

De préférence, la distance entre les fentes parallèles est au plus égale à 1 cm et de façon encore plus efficace, comprise  Preferably, the distance between the parallel slots is at most equal to 1 cm and even more effectively, included

entre 1 et 5 mm.between 1 and 5 mm.

Le liant bitumineux de la feuille d'étanchéité peut être constitué d'un bitume pur ou chargé, ou encore d'un mélange de bitume et de polymère, comme par exemple les mélanges de bitume et de copolymère séquencé de styrène et de butadiène. En variante particulièrement avantageuse, le liant est constitué à base d'un bitume élastomère, notamment dans les régions périphériques ou de bordure de la feuille d'étanchéité, destinées à former des joints de recouvrement latéraux avec une  The bituminous binder of the waterproofing sheet can consist of pure or filled bitumen, or else of a mixture of bitumen and of polymer, such as for example mixtures of bitumen and block copolymer of styrene and butadiene. In a particularly advantageous variant, the binder is based on an elastomeric bitumen, in particular in the peripheral or border regions of the sealing sheet, intended to form lateral covering joints with a

feuille voisine similaire.similar neighboring leaf.

Dans ce cas, les fentes parallèles et rapprochées du film anti-adhérent procurent une grande sécurité de l'étanchéité obtenue, même si la fusion du film n'est pas totale. En effet,  In this case, the parallel and close slots of the non-stick film provide great security of the seal obtained, even if the film is not completely fused. Indeed,

27083032708303

le liant est mis à nu selon une multitude de lignes parallèles, celles- ci constituant autant de barrières d'étanchéité, en particulier lorsqu'elles s'étendent parallèlement à la lisière de la feuille. Dans cette variante, la propriété d'auto-soudure des liants à base de bitume élastomère est particulièrement valorisée, notamment si le bord de recouvrement de la feuille  the binder is exposed in a multitude of parallel lines, these constituting as many sealing barriers, in particular when they extend parallel to the edge of the sheet. In this variant, the self-welding property of binders based on elastomeric bitumen is particularly valued, in particular if the covering edge of the sheet

voisine a subi le même traitement.neighbor underwent the same treatment.

Un autre avantage de l'invention résulte de la facilité de mise en oeuvre du processus nécessaire pour réaliser des fentes droites, parallèles et rapprochées, par opposition à celui adopté pour former les perforations d'un film vierge, préalablement à son application sur la ou les couches de liant bitumineux. Avec les dispositions de l'invention, le film vierge est appliqué tel quel sur la couche de bitume, avant d'être scarifié par des moyens usuels, par exemple à l'aide d'une machine munie d'une pluralité de lames fines entraînées ou non en rotation et contre lesquelles la face filmée du produit se déplace, une fois la couche de liant munie du film vierge à  Another advantage of the invention results from the ease of implementation of the process necessary to produce straight, parallel and close-apart slits, as opposed to that adopted for forming the perforations of a blank film, prior to its application on the or layers of bituminous binder. With the provisions of the invention, the virgin film is applied as it is to the bitumen layer, before being scarified by usual means, for example using a machine provided with a plurality of fine blades driven or not in rotation and against which the filmed face of the product moves, once the binder layer provided with the virgin film to

température convenable.suitable temperature.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de  The invention will be better understood using the complement of

description qui suit, illustrant un exemple de mise en oeuvre,  description which follows, illustrating an example of implementation,

donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel: - La Figure 1 illustre une feuille d'étanchéité classique, comprenant une couche de liant bitumineux et un film de revêtement anti-adhésif perforé, en cours de mise en place sur  given for information and not limitation, with reference to the attached drawing in which: - Figure 1 illustrates a conventional waterproofing sheet, comprising a layer of bituminous binder and a perforated non-stick coating film, in the course of installation sure

un support.a support.

- La Figure 2 illustre à plus grande échelle la présentation de la feuille de la Figure 1 sur le support contre lequel elle  - Figure 2 illustrates on a larger scale the presentation of the sheet of Figure 1 on the support against which it

s'applique.applies.

- Les Figures 3 et 4 sont des vues à encore plus grande  - Figures 3 and 4 are even larger views

échelle, avant et après fusion partielle du revêtement anti-  scale, before and after partial melting of the anti-

adhésif, de la sous-face de la feuille d'étanchéité selon les Figures 1 et 2, illustrant plus particulièrement l'aspect du  adhesive, on the underside of the sealing sheet according to FIGS. 1 and 2, more particularly illustrating the appearance of the

film perforé qu'elle comporte.perforated film it contains.

- Les Figures 5 et 6 sont des vues analogues aux Figures 3 et 4, mais représentant le film perfectionné mis en oeuvre selon  - Figures 5 and 6 are views similar to Figures 3 and 4, but showing the improved film implemented according to

la présente invention.the present invention.

6 27083036 2708303

Sur la Figure 1, la feuille d'étanchéité considérée est désignée dans son ensemble sous la référence 1. Elle comporte en particulier une ou plusieurs couches 2 d'un liant bitumineux, dont une des faces, destinée à venir s'appliquer contre une surface appropriée d'un support 3, ou sous-face, est munie d'un revêtement mince 4, anti-adhésif, constitué d'un film d'un matériau plastique, notamment d'un film mince non pelable et thermofusible du genre d'un polymère ou copolymère de chlorure de vinyle, ou encore d'un polyester ou d'un polymère ou copolymère oléfinique, de préférence d'un polypropylène ou d'un  In FIG. 1, the waterproofing sheet considered is designated as a whole under the reference 1. It comprises in particular one or more layers 2 of a bituminous binder, one of the faces of which is intended to be applied against a surface suitable of a support 3, or underside, is provided with a thin coating 4, non-stick, consisting of a film of a plastic material, in particular a thin non-peelable and hot-melt film of the kind a polymer or copolymer of vinyl chloride, or alternatively of a polyester or of an olefin polymer or copolymer, preferably of a polypropylene or of a

polyéthylène à haute densité.high density polyethylene.

Ce film 4 présente une très faible épaisseur, notablement exagérée sur les dessins, en pratique comprise entre 3 et 100 microns, de préférence entre 3 et 30 microns et mieux encore  This film 4 has a very small thickness, notably exaggerated in the drawings, in practice of between 3 and 100 microns, preferably between 3 and 30 microns and better still

entre 7 et 15 microns.between 7 and 15 microns.

Le film 4 comporte une pluralité de perforations 5, à travers lesquelles apparaît la couche de liant bitumineux 2, ces perforations pouvant présenter un profil géométrique approprié quelconque, ici circulaire et se répartissant à travers la surface du film 4, de préférence de façon régulière et en  The film 4 has a plurality of perforations 5, through which the layer of bituminous binder 2 appears, these perforations possibly having any suitable geometrical profile, here circular and distributed across the surface of the film 4, preferably evenly and in

quinconce, comme illustré sur la Figure 3.  staggered as shown in Figure 3.

Avantageusement, la partie visible de la couche 2 à travers les perforations 5 est saupoudrée d'un matériau granuleux, du genre de sable ou de poudre d'ardoise, de manière à éviter que, lors de l'enroulement de la feuille 1 sur elle-même, comme représenté sur la Figure 1, les tours successifs de celle-ci n'adhèrent pas entre eux, en permettant au contraire le déroulement sans entraves du rouleau formé par la feuille sur le  Advantageously, the visible part of the layer 2 through the perforations 5 is sprinkled with a granular material, such as sand or slate powder, so as to avoid that, when the sheet 1 is wound on it -same, as shown in Figure 1, the successive turns thereof do not adhere to each other, allowing instead the unhindered unwinding of the roll formed by the sheet on the

support 3.support 3.

De préférence, la feuille 1 comporte, sur sa face opposée à celle comprenant le film anti-adhérent 4, une couche de finition 6, également formée par un revêtement granuleux, à base de sable  Preferably, the sheet 1 comprises, on its face opposite to that comprising the non-stick film 4, a finishing layer 6, also formed by a granular coating, based on sand.

ou autre. Elle peut également se présenter comme l'autre face.  Or other. It can also look like the other side.

La Figure 2 illustre à plus grande échelle la feuille d'étanchéité 1 mise à plat avant son application sur le support 3, cette dernière étant obtenue après un chauffage énergique mais localisé de la feuille en sousface de celle-ci, en particulier pour provoquer le ramollissement et la fusion du  Figure 2 illustrates on a larger scale the sealing sheet 1 laid flat before its application to the support 3, the latter being obtained after vigorous but localized heating of the sheet beneath it, in particular to cause the softening and melting of the

7 27083037 2708303

film et du liant bitumineux de la couche 2 au droit du film et des perforations 5, en noyant ainsi les grains pulvérulents dans  film and bituminous binder of layer 2 in line with the film and the perforations 5, thus embedding the powdery grains in

le liant fondu.the molten binder.

La Figure 3 illustre la sous-face de la feuille avec le film de revêtement 4 et ses perforations 5 à travers lesquelles apparaît la couche 2, elle-même saupoudrée par des grains de  Figure 3 illustrates the underside of the sheet with the covering film 4 and its perforations 5 through which appears the layer 2, itself sprinkled with grains of

sable ou autre 7 au droit de ces perforations.  sand or other 7 to the right of these perforations.

La Figure 4 représente la même sous-face après chauffage, donc avant collage sur le support, les perforations 5 étant désormais délimitées par des contours irréguliers dûs à la fusion partielle voire totale en certains points du film 4, les grains de sable 7 étant noyés le liant bitumineux 2 à l'état fondu, afin de ne plus gêner le collage subséquent sur le support. Les Figures 5 et 6 illustrent le revêtement anti-adhérent 8 selon l'invention, réalisé à l'aide d'un film plastique mince bi-étiré, ce film comportant non plus des perforations 5 comme dans l'art antérieur, mais des fentes 9 continues ou quasi continues, droites, parallèles et rapprochées. Notamment, la distance qui sépare ces fentes est au plus égale à 1 cm, et est  FIG. 4 represents the same underside after heating, therefore before bonding to the support, the perforations 5 now being delimited by irregular contours due to partial or even total melting at certain points of the film 4, the grains of sand 7 being embedded the bituminous binder 2 in the molten state, so as no longer to interfere with the subsequent bonding to the support. Figures 5 and 6 illustrate the non-stick coating 8 according to the invention, produced using a thin bi-stretched plastic film, this film no longer having perforations 5 as in the prior art, but slots 9 continuous or almost continuous, straight, parallel and close together. In particular, the distance between these slots is at most equal to 1 cm, and is

de préférence comprise entre 1 et 5 mm.  preferably between 1 and 5 mm.

Sur la Figure 6, les fentes 9 ainsi réalisées, avantageusement ménagées dans le film plastique 8, une fois celui-ci appliqué sur la couche de liant bitumineux 2, sont représentées après chauffage et fusion locale de ce film, procurant un retrait notable du matériau plastique bi-étiré, laissant apparaitre une surface très largement supérieure du liant, en améliorant par conséquent sa faculté d'adhésion sur le support contre lequel est appliquée la feuille d'étanchéité  In FIG. 6, the slots 9 thus produced, advantageously formed in the plastic film 8, once the latter is applied to the layer of bituminous binder 2, are shown after heating and local melting of this film, providing a significant shrinkage of the material bi-stretched plastic, revealing a very much larger surface of the binder, thereby improving its adhesion on the support against which the sealing sheet is applied

correspondante.corresponding.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de mise en oeuvre plus spécialement décrit ci-dessus en référence au dessin annexé; elle en embrasse au contraire  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the example of implementation more especially described above with reference to the appended drawing; on the contrary, she embraces

toutes les variantes.all variants.

8 27083038 2708303

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Feuille d'étanchéité (1) réalisée au moyen d'une ou plusieurs couches d'un liant bitumineux (2), comportant sur une de ses faces, dite sous-face et destinée à être appliquée sur un support (3), tel qu'une dalle de béton formant la partie supérieure d'un toit ou d'une terrasse notamment, un revêtement anti-adhérent, constitué d'un film non pelable, thermofusible (8), dans laquelle le film est constitué d'un matériau plastique bi-étiré lors de sa fabrication, caractérisé en ce que ce film comporte, à travers tout ou partie de sa surface, une pluralité de fentes rectilignes (9), continues ou quasi continues,  1 - Sealing sheet (1) produced by means of one or more layers of a bituminous binder (2), comprising on one of its faces, called the underside and intended to be applied to a support (3), such as a concrete slab forming the upper part of a roof or a terrace in particular, a non-stick coating, consisting of a non-peelable, hot-melt film (8), in which the film consists of a bi-stretched plastic material during its manufacture, characterized in that this film comprises, through all or part of its surface, a plurality of rectilinear slots (9), continuous or almost continuous, parallèles et rapprochées.parallel and close together. 2 - Feuille d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fentes (9) sont séparées par une distance au plus égale à 1 cm et de préférence comprise entre 1  2 - Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the slots (9) are separated by a distance at most equal to 1 cm and preferably between 1 et 5 mm.and 5 mm. 3 - Feuille d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou  3 - sealing sheet according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que le film est constitué par un polyester  2, characterized in that the film consists of a polyester téréphtalique.terephthalic. 4 - Feuille d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou  4 - Sealing sheet according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que le film est constitué par un polypropylène. Feuille d'étanchéité selon l'une quelconque des  2, characterized in that the film consists of polypropylene. Sealing sheet according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le film comporte  Claims 1 to 4, characterized in that the film comprises une épaisseur comprise entre 3 et 100 microns, de préférence  a thickness between 3 and 100 microns, preferably entre 3 et 30 microns, et mieux encore entre 7 et 15 microns.  between 3 and 30 microns, and better still between 7 and 15 microns. 6 - Feuille d'étanchéité selon l'une quelconque des  6 - Sealing sheet according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le liant bitumineux  Claims 1 to 5, characterized in that the bituminous binder est un bitume élastomère.is an elastomeric bitumen.
FR9309184A 1993-07-26 1993-07-26 Improvement to waterproofing sheets in bituminous material. Expired - Fee Related FR2708303B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309184A FR2708303B1 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Improvement to waterproofing sheets in bituminous material.
DE4439659A DE4439659C2 (en) 1993-07-26 1994-11-07 Sealing film made of bituminous material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309184A FR2708303B1 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Improvement to waterproofing sheets in bituminous material.
DE4439659A DE4439659C2 (en) 1993-07-26 1994-11-07 Sealing film made of bituminous material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708303A1 true FR2708303A1 (en) 1995-02-03
FR2708303B1 FR2708303B1 (en) 1995-09-22

Family

ID=25941741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309184A Expired - Fee Related FR2708303B1 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Improvement to waterproofing sheets in bituminous material.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4439659C2 (en)
FR (1) FR2708303B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0856616A2 (en) * 1997-02-04 1998-08-05 Building Materials Corporation Of America Base sheet for roofing assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20000381A (en) * 2000-02-18 2001-08-18 Icopal Oy Water vapor pressure cream
NL1015241C2 (en) * 2000-05-19 2001-11-20 Redeahold Apeldoorn B V Roof covering film, has bottom side covered with layer of flame retardant plastic

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1115905B (en) * 1957-09-02 1961-10-26 Roland Dachpappenfabrik F Wald Sealing membrane for sticking on building surfaces
FR2478709A1 (en) * 1980-03-18 1981-09-25 Siplast SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
GB2080196A (en) * 1980-06-16 1982-02-03 Grace W R & Co Self-adhesive roofing laminate having self-edge sealing properties
FR2556392A1 (en) * 1983-12-13 1985-06-14 Ruetgerswerke Ag Self-adhesive sealing panel and method for its manufacture
FR2556391A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-14 Siplast Sa Improved impervious sheets based on a bituminous material, and structures provided with a sealing membrane (impervious covering) constituted by the said sheets
EP0204602A1 (en) * 1985-05-22 1986-12-10 COMPOSANTS INDUSTRIALISES DU BATIMENT par abréviation C.I.B Société dite. Setting-up device of an impervious multilayered coating
FR2637539A1 (en) * 1988-10-12 1990-04-13 Croyere Ghislain Novel product - and its method of use - facilitating the installation of sheets of sealing materials
FR2673220A1 (en) * 1991-02-25 1992-08-28 Meple Bituminous sealing material, and use of the said material
FR2680532A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-26 Spapa Bituminous barrier sheeting for the production of coverings

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4209342A1 (en) * 1992-03-23 1993-09-30 Hoechst Ag Geomembrane

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1115905B (en) * 1957-09-02 1961-10-26 Roland Dachpappenfabrik F Wald Sealing membrane for sticking on building surfaces
FR2478709A1 (en) * 1980-03-18 1981-09-25 Siplast SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
GB2080196A (en) * 1980-06-16 1982-02-03 Grace W R & Co Self-adhesive roofing laminate having self-edge sealing properties
FR2556391A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-14 Siplast Sa Improved impervious sheets based on a bituminous material, and structures provided with a sealing membrane (impervious covering) constituted by the said sheets
FR2556392A1 (en) * 1983-12-13 1985-06-14 Ruetgerswerke Ag Self-adhesive sealing panel and method for its manufacture
EP0204602A1 (en) * 1985-05-22 1986-12-10 COMPOSANTS INDUSTRIALISES DU BATIMENT par abréviation C.I.B Société dite. Setting-up device of an impervious multilayered coating
FR2637539A1 (en) * 1988-10-12 1990-04-13 Croyere Ghislain Novel product - and its method of use - facilitating the installation of sheets of sealing materials
FR2673220A1 (en) * 1991-02-25 1992-08-28 Meple Bituminous sealing material, and use of the said material
FR2680532A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-26 Spapa Bituminous barrier sheeting for the production of coverings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0856616A2 (en) * 1997-02-04 1998-08-05 Building Materials Corporation Of America Base sheet for roofing assembly
EP0856616A3 (en) * 1997-02-04 1999-10-27 Building Materials Corporation Of America Base sheet for roofing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE4439659A1 (en) 1996-05-09
FR2708303B1 (en) 1995-09-22
DE4439659C2 (en) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2574051A1 (en) HERMETIC PACKAGING OF PLASTIC MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURE AND CORRESPONDING TOOL
EP0109879A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of waterproof roofing panels
FR2478709A1 (en) SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2708303A1 (en) Improvement to sealing sheets made of bituminous material
FR2482643A1 (en) MULTI-LAYER INSULATING MATERIAL
WO2001009429A1 (en) Built-up roofing
FR2556391A1 (en) Improved impervious sheets based on a bituminous material, and structures provided with a sealing membrane (impervious covering) constituted by the said sheets
FR2746264A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING THERMAL-STICKING LINING AND THERMAL-STICKING LINING THUS OBTAINED
EP1389629A1 (en) Foam with an adhesive material strip
EP0204602B1 (en) Setting-up device of an impervious multilayered coating
FR2502288A1 (en) PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED
EP3438379A1 (en) Pool sealing membrane, method for welding same and pool provided with same
FR2697556A1 (en) Fixing system for roofing made from layers of different materials - uses connectors with thrust discs on one end which can be attached to corrugated metal sheeting by adhesive layers
EP3878637A1 (en) Method for manufacturing a gusset bag, and improved gusset bag
FR2673220A1 (en) Bituminous sealing material, and use of the said material
EP0284500B1 (en) Waterproofing asphalt sheet and waterproof cladding constituted thereby
JPH05293892A (en) Heat sealing method for packing bag and heat sealing roll used therefor
FR2706506A1 (en) Sealing layer made of bituminous material and method of manufacturing such a layer
EP1061202B1 (en) Method for laying a panel-shaped covering on a support
EP0399870A1 (en) Prefabricated element for the construction of a dam facing and construction method for such a dam
CA1333321C (en) Thermal insulation and root sealing system, and sheet used for the implementation of said system
FR2872529A1 (en) Soil stabilization device, has upper layer with slits distributed in staggered rows, and extended along elongation direction having component orthogonal to direction of slits to form foldable retention pockets
FR2680532A1 (en) Bituminous barrier sheeting for the production of coverings
EP0894643B1 (en) Welded assembly containing a non-weldable material
FR2842797A1 (en) Assembly procedure for polymer sealing or lining materials consists of sprinkling layers with adhesive powder and passing between rollers

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20130329