FR2872529A1 - Soil stabilization device, has upper layer with slits distributed in staggered rows, and extended along elongation direction having component orthogonal to direction of slits to form foldable retention pockets - Google Patents

Soil stabilization device, has upper layer with slits distributed in staggered rows, and extended along elongation direction having component orthogonal to direction of slits to form foldable retention pockets Download PDF

Info

Publication number
FR2872529A1
FR2872529A1 FR0407330A FR0407330A FR2872529A1 FR 2872529 A1 FR2872529 A1 FR 2872529A1 FR 0407330 A FR0407330 A FR 0407330A FR 0407330 A FR0407330 A FR 0407330A FR 2872529 A1 FR2872529 A1 FR 2872529A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
upper layer
equipment
pockets
slots
support layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0407330A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2872529B1 (en
Inventor
Gerard Auvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Afitex SA
Original Assignee
Afitex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Afitex SA filed Critical Afitex SA
Priority to FR0407330A priority Critical patent/FR2872529B1/en
Publication of FR2872529A1 publication Critical patent/FR2872529A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2872529B1 publication Critical patent/FR2872529B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/20Securing of slopes or inclines
    • E02D17/202Securing of slopes or inclines with flexible securing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/022Pots for vertical horticulture
    • A01G9/025Containers and elements for greening walls
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2

Abstract

The device has an upper layer with slits distributed in staggered rows along a predetermined direction, and extended along an elongation direction having a component orthogonal to the direction of the slits to form open retention pockets (2) which are foldable. A support layer (10) is connected to the upper layer by a connection unit. The upper layer has zones (25) for connection with the layer (10). Independent claims are also included for the following: (A) a method for manufacturing a soil stabilization device (B) an installation for manufacturing a soil stabilization device (C) an utilization of a soil stabilization device.

Description

Equipement à poches de retenue de terre et procédé de fabrication d'unGround holding bag equipment and method of manufacturing a

tel équipement La présente invention se rapporte au domaine de la stabilisation de sol sur pente. L'invention concerne plus particulièrement un équipement à poches de retenue de terre ainsi que le procédé de fabrication de cet équipement.  The present invention relates to the field of soil stabilization on slopes. The invention more particularly relates to an equipment with earth retention pockets and the method of manufacturing this equipment.

De nombreux produits prévoient des équipements dotés d'un revêtement permettant d'éviter le glissement de la couche de terre supérieure. En général, de tels revêtements connus réalisent une retenue limitée de la terre qui est fonction de la cohésion de cette terre. La retenue effective n'est observée que io sur 10 cm d'épaisseur de terre au grand maximum. II est également connu des produits alvéolaires (en nid d'abeilles) qui permettent d'étendre la retenue jusqu'à 15 cm de terre, voire plus. Toutefois, de tels produits ne sont pas simples à installer in situ et ne protègent pas la géomembrane sur laquelle elles sont posées. Les produits alvéolaires doivent impérativement être reliés à un support (en général un géotextile de renfort) car ils ne retiennent pas la terre par eux-mêmes. De nombreux inconvénients sont alors rencontrés lorsqu'il faut relier in situ ces produits à un support.  Many products provide equipment with a coating to prevent slippage of the top layer of soil. In general, such known coatings achieve a limited retention of the earth which is a function of the cohesion of this earth. Effective restraint is observed only over 10 cm of maximum earth thickness. It is also known honeycomb products (honeycomb) that allow to extend the hold up to 15 cm of soil, or more. However, such products are not simple to install in situ and do not protect the geomembrane on which they are laid. The cellular products must imperatively be connected to a support (usually a reinforcing geotextile) because they do not hold the earth by themselves. Many disadvantages are then encountered when connecting these products in situ to a support.

Il existe dès lors un besoin pour des produits de stabilisation sur pente efficaces et faciles à mettre en oeuvre.  There is therefore a need for slope stabilization products that are effective and easy to implement.

La présente invention a donc pour objet de pallier un ou plusieurs des inconvénients de l'art antérieur en définissant un équipement à poches de retenue de terre simple à installer et permettant d'éviter le glissement de terrain, notamment pour la retenue de terre en talus étanché ou non par géomembrane.  The present invention therefore aims to overcome one or more of the drawbacks of the prior art by defining a simple earth-retaining bag equipment to install and to prevent landslide, especially for the retention of land in embankments sealed or not by geomembrane.

Cet objectif est atteint par un équipement à poches de retenue de terre, comportant au moins une couche support solidaire d'une couche dite supérieure incluant un matériau flexible, caractérisé en ce que la couche supérieure comprend des fentes réparties en quinconce selon au moins une direction déterminée et élargies selon une direction dite d'élongation ayant une composante orthogonale à la direction des fentes pour former des poches ouvertes de retenue, la couche support étant reliée à la couche supérieure par des moyens de liaison.  This objective is achieved by an equipment with earth-retaining pockets, comprising at least one support layer integral with a so-called upper layer including a flexible material, characterized in that the upper layer comprises slots distributed in a staggered configuration in at least one direction. determined and widened in a so-called elongation direction having a component orthogonal to the direction of the slots to form open retaining pockets, the support layer being connected to the upper layer by connecting means.

Selon une autre particularité, la couche supérieure comprend des zones de liaison avec la couche support réparties en quinconce, chacune des zones s de liaison étant adjacente à trois poches de retenue.  According to another particularity, the upper layer comprises staggered connection zones with the support layer, each of the connecting zones being adjacent to three retaining pockets.

Selon une autre particularité, la couche support comprend des moyens de drainage solidaires d'un géotextile.  According to another feature, the support layer comprises drainage means integral with a geotextile.

Selon une autre particularité, la couche supérieure est composée d'un matériau polymère résistant.  According to another feature, the upper layer is composed of a resistant polymeric material.

io Selon une autre particularité, la hauteur de l'ouverture des poches est de l'ordre de 10 cm par rapport à la couche support, chacune des poches étant rabattable.  In another feature, the height of the opening of the pockets is of the order of 10 cm relative to the support layer, each of the pockets being foldable.

Ainsi, il est permis de déployer l'équipement selon l'invention par simple déroulement, les poches de retenue étant rabattues à l'état enroulé et se is déployant naturellement à l'état déroulé.  Thus, it is permitted to deploy the equipment according to the invention by simple unwinding, the retaining pockets being folded in the wound state and is deployed naturally in the unwound state.

Un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication relativement simple pour parvenir à un équipement permettant de retenir efficacement la terre.  Another object of the present invention is to provide a relatively simple manufacturing method for providing equipment for effectively retaining the earth.

Cet objectif est atteint par un procédé de fabrication d'un équipement à poches de retenue de terre selon l'invention, à partir d'une couche support et d'une couche dite supérieure incluant un matériau flexible, caractérisé en ce qu'il comprend: une étape de découpe selon au moins une direction déterminée dans la couche supérieure de fentes réparties en quinconce; - une étape d'élongation de la couche supérieure selon une direction dite d'élongation ayant une composante orthogonale à la direction des fentes pour former des poches ouvertes de retenue; une étape de liaison de la couche supérieure à la couche support.  This object is achieved by a method of manufacturing an equipment with earth-retaining pockets according to the invention, from a support layer and a so-called upper layer including a flexible material, characterized in that it comprises a cutting step according to at least one determined direction in the upper layer of staggered slits; a step of elongation of the upper layer in a so-called elongation direction having a component orthogonal to the direction of the slots to form open retention pockets; a step of bonding the upper layer to the support layer.

Selon une autre particularité, chacune des fentes est réalisée lors de 30 l'étape de découpe selon une découpe incurvée, le tracé de découpe ayant un axe de symétrie sensiblement orthogonal à ladite direction de découpe.  According to another particularity, each of the slots is made during the cutting step according to a curved cutout, the cutting plot having an axis of symmetry substantially orthogonal to said cutting direction.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une installation de fabrication spécifiquement adaptée pour la réalisation d'un équipement permettant de retenir efficacement la terre.  Another object of the present invention is to provide a manufacturing facility specifically adapted for producing equipment for effectively retaining the earth.

Cet objectif est atteint par une installation de fabrication de l'équipement à poches de retenue de terre selon l'invention, comprenant des moyens d'entraînement permettant de faire défiler une couche dite supérieure incluant un matériau flexible sur un plan dit plan de travail, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de découpe agencé pour découper avec une répartition en io quinconce dans la couche supérieure des fentes selon une direction déterminée dans le plan de travail; des moyens d'élongation pour élargir les fentes selon une direction sensiblement orthogonale à leur découpe; - des moyens de liaison pour faire adhérer la couche supérieure à une couche support.  This objective is achieved by a plant for manufacturing equipment with earth-retaining pockets according to the invention, comprising drive means for scrolling a so-called upper layer including a flexible material on a so-called work plane plane, characterized in that it comprises: - a cutting device arranged to cut with a distribution io staggered in the upper layer of the slots in a direction determined in the work plane; elongation means for widening the slots in a direction substantially orthogonal to their cutting; connecting means for adhering the upper layer to a support layer.

Selon une autre particularité, les moyens de liaison sont associés avec des moyens de maintien localisé agencés pour maintenir des zones dites de liaison de la couche supérieure sur la couche de support.  According to another feature, the connecting means are associated with localized holding means arranged to maintain so-called connection zones of the upper layer on the support layer.

Un autre objet de la présente invention est de proposer une utilisation 20 avantageuse de l'équipement à poches de retenue de terre pour protéger les couches d'étanchéité.  Another object of the present invention is to provide an advantageous use of the earth-retaining bag equipment for protecting the sealing layers.

Cet objectif est atteint par une utilisation de l'équipement à poches de retenue de terre selon l'invention, caractérisée en ce que ledit équipement recouvre une géomembrane.  This objective is achieved by using the equipment with earth-retaining pockets according to the invention, characterized in that said equipment covers a geomembrane.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs dans lesquels: la figure 1 montre une vue en perspective de dessus d'un produit selon l'invention; - la figure 2 montre une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un produit selon l'invention disposé sur une géomembrane pour une application de retenue de terre en talus; les figures 3A, 3B et 3C représentent schématiquement la répartition des fentes dans trois modes de réalisation différents de l'invention; - les figures 4A et 4B représentent une vue de dessus de la couche supérieure de l'équipement correspondant au mode de réalisation de la figure 3A, respectivement avant et après élongation; la figure 5 montre une vue de dessus correspondant au résultat de l'assemblage de la couche supérieure de la figure 4B avec la couche support, - la figure 6 montre une photo de l'équipement déroulé ; - la figure 7 représente le schéma de principe d'une installation de fabrication pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention; - la figure 8 montre une vue en coupe représentant un mode de liaison de zones de la couche supérieure sur la couche support.  The invention, with its features and advantages, will emerge more clearly on reading the description given with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples in which: FIG. 1 shows a perspective view from above of a product according to the invention; FIG. 2 shows a perspective view of an embodiment of a product according to the invention arranged on a geomembrane for an embankment land application; FIGS. 3A, 3B and 3C show schematically the distribution of the slots in three different embodiments of the invention; - Figures 4A and 4B show a top view of the upper layer of the equipment corresponding to the embodiment of Figure 3A, respectively before and after elongation; Fig. 5 shows a top view corresponding to the result of the assembly of the upper layer of Fig. 4B with the support layer; Fig. 6 shows a photograph of the unrolled equipment; FIG. 7 represents the block diagram of a manufacturing facility for carrying out the method according to the invention; - Figure 8 shows a sectional view showing a mode of bonding zones of the upper layer on the support layer.

L'invention va être à présent décrite en référence aux figures 1, B et 6.  The invention will now be described with reference to FIGS. 1, B and 6.

L'équipement (1) selon l'invention dispose de poches de retenue (2) permettant d'empêcher des phénomènes de glissement de terrain, en particulier dans les applications de retenue de terre en talus. Comme illustré à la figure 1, l'équipement (1) comprend une couche support (10), par exemple constituée d'une nappe de géotextile, solidaire d'une pluralité de poches de retenue (2). En référence avec la figure 4, les poches de retenue (2) sont chacune reliées à quatre poches (2) voisines, selon une disposition en quinconce. Des intervalles vides (23) alternent avec lesdites poches (2) pour constituer une couche dite supérieure (20).  The equipment (1) according to the invention has retaining pockets (2) for preventing landslide phenomena, in particular in sloped soil retention applications. As illustrated in Figure 1, the equipment (1) comprises a support layer (10), for example consisting of a geotextile web secured to a plurality of holding pockets (2). With reference to FIG. 4, the retaining pockets (2) are each connected to four adjacent pockets (2) in a staggered arrangement. Empty intervals (23) alternate with said pockets (2) to form a so-called upper layer (20).

La couche support (10) est reliée à cette couche supérieure (20) par des moyens de liaison. Le mode de liaison est par exemple et de manière non limitative du type soudure, couture ou par agrafes. La fixation est réalisée en des zones (25) discontinues correspondant aux zones de contact entre les deux couches (10, 20). Dans un mode de réalisation de l'invention, la fixation résulte d'un collage réalisé par soudure hautefréquence ou par toute technique connue de thermocollage. La couche supérieure (20) comporte un matériau flexible et peut être composée d'un matériau polymère résistant. Comme représenté à la figure 1, la hauteur (h) de l'ouverture (40) des poches (2) peut être comprise entre 5 et 20 cm, et par exemple de l'ordre de 10 cm par rapport à la couche support (10). Chacune des poches (2) est rabattable, comme illustré sur la figure 6, la hauteur (h) d'ouverture pouvant varier entre un maximum, par exemple de l'ordre de 10 cm, et un minimum correspondant à une position plane ou quasi plane de la poche (2) de retenue.  The support layer (10) is connected to this upper layer (20) by connecting means. The connection mode is for example and not limited to welding, sewing or staple type. The fixing is performed in discontinuous areas (25) corresponding to the contact areas between the two layers (10, 20). In one embodiment of the invention, the fastening results from a bonding made by high-frequency welding or by any known heat-bonding technique. The upper layer (20) has a flexible material and may be made of a strong polymeric material. As represented in FIG. 1, the height (h) of the opening (40) of the pockets (2) can be between 5 and 20 cm, and for example of the order of 10 cm with respect to the support layer ( 10). Each of the pockets (2) can be folded down, as shown in FIG. 6, the height (h) of opening being able to vary between a maximum, for example of the order of 10 cm, and a minimum corresponding to a plane or quasi-position. plane of the pocket (2) retaining.

L'invention va être à présent décrite en référence aux figures 2, 3A, 3C, 4A et 4B.  The invention will now be described with reference to FIGS. 2, 3A, 3C, 4A and 4B.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la couche supérieure (20) est préalablement entaillée ou découpée de façon incurvée de sorte qu'elle comporte une pluralité de fentes (4) réparties en quinconce selon au moins une direction déterminée (fi). Un plan de découpe prédéterminé permet l'obtention de la répartition désirée. La disposition en quinconce des fentes (4) selon le motif (5) de la figure 3A est illustrée à titre d'exemple non limitatif. Ces fentes (4) sont étirées selon une direction (f4) sensiblement orthogonale à la direction des fentes (4) pour former des poches (2) ouvertes de retenue. La répartition en quinconce permet d'atteindre aisément une élongation de l'ordre de 200% dans la direction d'élongation (f4) des fentes (4). Cette élongation s'accompagne d'un retrait latéral, par exemple de l'ordre de 20-25%. La déformation subie par la couche supérieure (20) est illustrée avec les figures 4A et 4B, l'élongation des fentes (4) selon la direction d'élongation (f4) conduisant à allonger très sensiblement la couche supérieure (20). Dans des modes de réalisation préférés, les fentes (4) peuvent être incurvées, comme illustré aux figures 3C et 4A. Les fentes (4) superposées deux à deux peuvent être séparées entre elles d'une distance (h1) de l'ordre de 10 cm à 30 cm, chacune des fentes s'étendant sur une longueur de l'ordre de 30 à 110 cm. Dans des variantes, les dimensions des fentes (4) peuvent naturellement être plus réduites, tout comme les intervalles entre les fentes (4). En référence à la figure 4A, la couche supérieure (20) comprend des zones de liaison (25) avec la couche support (10) réparties en quinconce. Comme illustré aux figures 1 et 4B, chacune des zones de liaison (25) est adjacente à trois poches de retenue (2). Les zones de liaison (25) ont une surface bien plus réduite que la surface d'une poche de retenue (2).  In a preferred embodiment of the invention, the upper layer (20) is previously incised or cut in a curved manner so that it comprises a plurality of slots (4) distributed in a staggered manner in at least one determined direction (fi). . A predetermined cutting plane makes it possible to obtain the desired distribution. The staggered arrangement of the slots (4) according to the pattern (5) of FIG. 3A is illustrated by way of nonlimiting example. These slots (4) are stretched in a direction (f4) substantially orthogonal to the direction of the slots (4) to form open pockets (2) retaining. The staggered distribution makes it possible to easily achieve an elongation of the order of 200% in the direction of elongation (f4) of the slots (4). This elongation is accompanied by a lateral withdrawal, for example of the order of 20-25%. The deformation experienced by the upper layer (20) is illustrated with FIGS. 4A and 4B, the elongation of the slots (4) in the direction of elongation (f4) leading to very substantially lengthening the upper layer (20). In preferred embodiments, the slots (4) may be curved, as shown in Figures 3C and 4A. The slots (4) superposed in pairs can be separated from each other by a distance (h1) of the order of 10 cm to 30 cm, each of the slots extending over a length of the order of 30 to 110 cm . In variants, the dimensions of the slots (4) can of course be smaller, as can the gaps between the slots (4). With reference to FIG. 4A, the upper layer (20) comprises connection zones (25) with the support layer (10) distributed in a staggered manner. As illustrated in FIGS. 1 and 4B, each of the connection zones (25) is adjacent to three retaining pockets (2). The bonding areas (25) have a much smaller area than the surface of a holding bag (2).

Dans l'exemple de la figure 2, l'équipement (1) selon l'invention sert à recouvrir une géomembrane (3) dont il assure la protection. Pour certaines applications, il peut être envisagé de disposer des moyens de drainage entre la géomembrane (3) et la couche support (10). Ces moyens de drainage consistent par exemple en des tuyaux de drainage, qui permettent d'assurer aussi une protection de la géomembrane (3). Dans une variante de réalisation, la couche support (10) comporte des moyens de drainage solidaires d'un géotextile, ce qui facilite les écoulements le long de la géomembrane. Ces moyens de drainage peuvent consister par exemple en un composite de io drainage intégré à la couche de support (10) ou des canalisations fixées à la couche support (10).  In the example of Figure 2, the equipment (1) according to the invention is used to cover a geomembrane (3) which it provides protection. For some applications, it may be envisaged to have drainage means between the geomembrane (3) and the support layer (10). These drainage means consist for example of drainage pipes, which also provide protection of the geomembrane (3). In an alternative embodiment, the support layer (10) comprises drainage means integral with a geotextile, which facilitates the flow along the geomembrane. These drainage means may consist for example of a drainage composite integrated in the support layer (10) or ducts fixed to the support layer (10).

L'invention va être à présent décrite en référence aux figures 3B, 4A, 4B, 5 et 6.  The invention will now be described with reference to FIGS. 3B, 4A, 4B, 5 and 6.

L'équipement (1) peut s'enrouler aisément, ce qui facilite le stockage de grandes surfaces et facilite le déploiement de l'équipement sur le terrain à équiper. En effet, comme illustré à la figure 6, l'équipement (1) peut se présenter sous la forme d'un rouleau que l'opérateur déroule, les poches de retenue (2) s'ouvrant lors du déploiement. Lors d'une mise en place sur la pente d'un talus (30), les poches de retenue (2) s'ouvrent d'autant plus nettement qu'elles supportent le poids de la terre qui recouvre l'équipement (1).  The equipment (1) can be rolled up easily, which facilitates the storage of large areas and facilitates the deployment of equipment on the ground to equip. Indeed, as shown in Figure 6, the equipment (1) may be in the form of a roll that the operator unrolls, the retaining pockets (2) opening during deployment. When placed on the slope of an embankment (30), the retaining pockets (2) open all the more clearly that they support the weight of the earth covering the equipment (1) .

En référence à la figure 3B, il est présenté une variante de réalisation comportant différentes directions (f2, f3) pour les fentes (4). La couche supérieure (20) est formée de plusieurs sous-parties (21, 22) pour lesquelles les découpes de fentes (4) sont réalisées selon des directions différentes (f2, f3). La répartition en quinconce est conservée pour chacune des sous-parties (21, 22). Dans un tel mode de réalisation, l'élongation selon une direction à composante orthogonale par rapport aux fentes (4) permet d'obtenir les poches de retenue (2). En pratique, les poches de retenue (2) doivent être disposées dans le sens montant de la pente pour optimiser la retenue de terre.  Referring to Figure 3B, there is shown an alternative embodiment having different directions (f2, f3) for the slots (4). The upper layer (20) is formed of several sub-parts (21, 22) for which the slit cuts (4) are made in different directions (f2, f3). The staggered distribution is maintained for each of the subparts (21, 22). In such an embodiment, the elongation in a direction orthogonal component relative to the slots (4) provides the retaining pockets (2). In practice, the holding pockets (2) must be arranged in the upward direction of the slope to optimize the earth retention.

L'équipement (1) selon l'invention, tel que représenté à la figure 5, peut donc être obtenu notamment à partir d'une première couche support (10) et de la couche supérieure (20) incluant un matériau flexible, illustrée à la figure 4B.  The equipment (1) according to the invention, as represented in FIG. 5, can therefore be obtained in particular from a first support layer (10) and the upper layer (20) including a flexible material, illustrated in FIG. Figure 4B.

Les étapes du procédé de fabrication de l'équipement (1) peuvent être récapitulées comme suit: - une étape de découpe, dans la couche supérieure (20) de fentes (4) réparties en quinconce, selon au moins une direction déterminée (fi, 5 f1') ; une étape d'élongation de la couche supérieure (20) selon une direction (f4) sensiblement orthogonale à la direction (fi) des fentes (4) pour former des poches (2) ouvertes de retenue; une étape de liaison de la couche supérieure (20) à la couche support i0 (1 0).  The steps of the manufacturing process of the equipment (1) can be summarized as follows: - a step of cutting, in the upper layer (20) of slots (4) distributed in a staggered manner, in at least one determined direction (f 1, 5 f1 '); a step of elongating the upper layer (20) in a direction (f4) substantially orthogonal to the direction (fi) of the slots (4) to form open retention pockets (2); a step of connecting the upper layer (20) to the support layer i0 (1 0).

Comme représenté à la figure 3C, chacune des fentes (4) peut être réalisée lors de l'étape de découpe selon une découpe incurvée. Le tracé de découpe comporte par exemple un axe de symétrie (A) sensiblement orthogonal à la direction de découpe (f1').  As shown in FIG. 3C, each of the slots (4) can be made during the cutting step according to a curved cutout. The cutting path comprises for example an axis of symmetry (A) substantially orthogonal to the cutting direction (f1 ').

L'installation de fabrication de l'équipement selon l'invention va être à présent décrite en référence aux figures 7 et 8.  The manufacturing facility of the equipment according to the invention will now be described with reference to FIGS. 7 and 8.

La couche supérieure (20) peut être constituée d'une nappe par exemple initialement enroulée sur un rouleau (200), et entraînée par des rouleaux (61, 62, 16, 17) d'une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention. Ces moyens d'entraînement (61, 62, 16, 17) permettent de faire défiler cette couche supérieure (20) sur un plan dit plan de travail. Cette couche supérieure (20) est entaillée selon le plan de découpe prédéterminé par un dispositif de découpe (41) par exemple associé à des premiers moyens d'entraînement (16, 17). En variante, un dispositif de découpe peut être positionné en aval de ces premiers moyens d'entraînement (16, 17). Les fentes (4) obtenues sont élargies par des moyens d'élongation (42) selon la direction (f4) orthogonale à la direction des fentes (4) pour former les poches (2) de retenue. L'élongation est réalisée par exemple dans le sens de la longueur de la couche supérieure (20) en cours de fabrication, les fentes (4) étant obtenues par une découpe transversale de type rectiligne ou incurvée. Dans le mode de réalisation de la figure 7, des seconds moyens d'entraînement (61, 62) sont réglés à une vitesse supérieure à la vitesse des premiers moyens d'entraînement (16, 17) de façon réaliser une élongation longitudinale de la nappe formant la couche supérieure (20). La vitesse peut être par exemple doublée pour les seconds moyens d'entraînement (61, 62) par rapport à la vitesse des premiers moyens d'entraînement (16, 17).  The upper layer (20) may consist of a web, for example initially wound on a roll (200), and driven by rollers (61, 62, 16, 17) of an installation for carrying out the method according to the invention. These drive means (61, 62, 16, 17) make it possible to scroll this upper layer (20) on a plane called a work plane. This upper layer (20) is cut along the predetermined cutting plane by a cutting device (41) for example associated with first drive means (16, 17). Alternatively, a cutting device can be positioned downstream of these first drive means (16, 17). The slots (4) obtained are widened by means of elongation (42) in the direction (f4) orthogonal to the direction of the slots (4) to form the pockets (2) retaining. The elongation is carried out for example in the direction of the length of the upper layer (20) during manufacture, the slots (4) being obtained by a rectilinear or curved type transverse cut. In the embodiment of FIG. 7, second drive means (61, 62) are set at a speed greater than the speed of the first drive means (16, 17) so as to carry out longitudinal elongation of the slick forming the upper layer (20). The speed may for example be doubled for the second drive means (61, 62) with respect to the speed of the first drive means (16, 17).

Dans un mode de réalisation de l'invention, des moyens de liaison sont associés avec des moyens de maintien localisé, agencés pour maintenir les zones de liaison (25) de la couche supérieure (20) sur la couche de support (10). En référence avec l'exemple de la figure 8, les moyens de maintien localisé peuvent comprendre des taquets (612) disposés sur une roue io d'entraînement (61) des seconds moyens d'entraînement (61, 62). Les taquets sont par exemple chacun associés à un godet (611) d'entraînement des poches (2) formées lors de l'étape d'élongation. La roue d'entraînement (61) comprend une pluralité de dispositifs de maintien formés par l'ensemble godet-taquet, répartis en quinconce de sorte que les taquets (612) présentent une surface de butée pour les poches (2) entraînées par des godets (611) de la roue d'entraînement (61). Les taquets (612) peuvent être mobiles en rotation et se désengager par rapport aux godets (611) pour permettre l'entraînement puis la libération des poches (2). Comme illustré à la figure 8, le taquet (612) entre dans la poche (2) et présente une surface d'appui pour les zones de liaison (25) de la couche supérieure (20) lorsque ces zones (25) passent sur un système chauffant (250) tel qu'une lame chauffante ou un système de soudure équivalent.  In one embodiment of the invention, connecting means are associated with localized holding means, arranged to maintain the connection zones (25) of the upper layer (20) on the support layer (10). With reference to the example of FIG. 8, the localized holding means may comprise lugs (612) arranged on a driving wheel (61) of the second driving means (61, 62). The cleats are for example each associated with a bucket (611) for driving the pockets (2) formed during the elongation step. The drive wheel (61) comprises a plurality of holding devices formed by the bucket-cleat assembly, staggered so that the cleats (612) have an abutment surface for the bucket-driven pockets (2). (611) of the drive wheel (61). The cleats (612) may be rotatable and disengage relative to the buckets (611) to allow driving and then releasing the pockets (2). As illustrated in FIG. 8, the cleat (612) enters the pocket (2) and has a bearing surface for the connection zones (25) of the upper layer (20) when these zones (25) pass over a heating system (250) such as a heating blade or equivalent welding system.

Simultanément, une nappe constituant la future couche support (10) est par exemple initialement enroulée sur un rouleau (300), et entraînée par des rouleaux (60, 62) de l'installation dans le même sens que la couche supérieure (20). Dans l'exemple de la figure 7, la couche supérieure (20) se superpose à la couche support (10) et l'adhésion s'effectue via les zones de liaison (25) venant d'être chauffées par le système chauffant (250). On comprend que tout type de moyens de liaison localisée analogues peut être envisagé pour faire adhérer les deux couches (10, 20).  Simultaneously, a web constituting the future support layer (10) is for example initially wound on a roll (300), and driven by rollers (60, 62) of the installation in the same direction as the upper layer (20). In the example of FIG. 7, the upper layer (20) is superimposed on the support layer (10) and the adhesion is effected via the connection zones (25) which have just been heated by the heating system (250). ). It is understood that any type of similar localized bonding means can be envisaged to adhere the two layers (10, 20).

Le produit fini peut correspondre à l'équipement (1) selon l'invention. Comme illustré à la figure 7, les poches de retenue (2) de la couche supérieure (20) sont rabattables, ce qui permet d'enrouler l'équipement (1) selon l'invention.  The finished product can correspond to the equipment (1) according to the invention. As illustrated in Figure 7, the retaining pockets (2) of the upper layer (20) are foldable, which allows to wind the equipment (1) according to the invention.

L'un des avantages de l'invention est d'offrir un équipement résistant et efficace pour stabiliser les couches de terre rapportées, qui de plus peut se présenter à l'utilisateur sous la forme de simples rouleaux à déployer sur la surface à couvrir.  One of the advantages of the invention is to offer a resistant and effective equipment for stabilizing the reported layers of soil, which moreover can be presented to the user in the form of simple rolls to deploy on the surface to be covered.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme io revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci- dessus.  It should be apparent to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims, and the invention should not be limited to the details given above.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Equipement (1) à poches de retenue de terre, comportant au moins une couche support (10) solidaire d'une couche dite supérieure (20) incluant un matériau flexible, caractérisé en ce que la couche supérieure (20) comprend des fentes (4) réparties en quinconce selon au moins une direction déterminée et élargies selon une direction dite d'élongation (f4) ayant une composante orthogonale à la direction des fentes pour former des poches ouvertes de retenue (2), la couche support (10) étant reliée à la couche supérieure (20) par des moyens de liaison.  Equipment (1) with earth-retaining pockets, comprising at least one support layer (10) integral with a so-called upper layer (20) including a flexible material, characterized in that the upper layer (20) comprises slits (4) staggered in at least one predetermined direction and widened in a so-called elongation direction (f4) having a component orthogonal to the direction of the slots to form open retention pockets (2), the support layer (10) being connected to the upper layer (20) by connecting means. 2. Equipement (1) selon la revendication 1, dans lequel la couche supérieure (20) comprend des zones de liaison (25) avec la couche support (10) réparties en quinconce, chacune des zones de liaison (25) étant adjacente à trois poches de retenue (2).  2. Equipment (1) according to claim 1, wherein the upper layer (20) comprises bonding zones (25) with the support layer (10) distributed in staggered rows, each of the connecting zones (25) being adjacent to three retaining pockets (2). 3. Equipement (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche support (10) comprend des moyens de drainage solidaires d'un géotextile.  3. Equipment (1) according to claim 1 or 2, wherein the support layer (10) comprises drainage means integral with a geotextile. 4. Equipement (1) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la couche supérieure (20) est composée d'un matériau polymère résistant.  4. Equipment (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the upper layer (20) is composed of a resistant polymeric material. 5. Equipement (1) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la hauteur (h) de l'ouverture (40) des poches (2) est de l'ordre de 10 cm par rapport à la couche support (10), chacune des poches (2) étant rabattable.  5. Equipment (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the height (h) of the opening (40) of the pockets (2) is of the order of 10 cm relative to the support layer ( 10), each of the pockets (2) being foldable. 6. Procédé de fabrication d'un équipement (1) à poches de retenue de terre selon l'une des revendications 1 à 5, à partir d'une couche support (10) et d'une couche dite supérieure (20) incluant un matériau flexible, caractérisé en ce qu'il comprend: - une étape de découpe selon au moins une direction déterminée (fi, f1') dans la couche supérieure (20) de fentes (4) réparties en quinconce; Il une étape d'élongation de la couche supérieure (20) selon une direction dite d'élongation (f4) ayant une composante orthogonale à la direction (f1) des fentes (4) pour former des poches (2) ouvertes de retenue; une étape de liaison de la couche supérieure (20) à la couche support (10).  6. A method of manufacturing equipment (1) with earth-retaining pockets according to one of claims 1 to 5, from a support layer (10) and a so-called upper layer (20) including a flexible material, characterized in that it comprises: - a cutting step in at least one determined direction (fi, f1 ') in the upper layer (20) of slots (4) distributed in staggered rows; There is a step of elongation of the upper layer (20) in a so-called elongation direction (f4) having a component orthogonal to the direction (f1) of the slots (4) to form open pockets (2) retaining; a step of bonding the upper layer (20) to the support layer (10). 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel chacune des fentes (4) est réalisée lors de l'étape de découpe selon une découpe incurvée, le tracé de découpe ayant un axe de symétrie sensiblement orthogonal à la direction (f1') de découpe.  7. Method according to claim 6, wherein each of the slots (4) is made during the cutting step in a curved cut, the cutting plot having an axis of symmetry substantially orthogonal to the direction (f1 ') of cutting . io  io 8. Installation de fabrication de l'équipement (1) à poches de retenue de terre selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant des moyens d'entraînement (61, 62, 16, 17) permettant de faire défiler une couche dite supérieure (20) incluant un matériau flexible sur un plan dit plan de travail, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de découpe (41) agencé pour découper avec une répartition en quinconce dans la couche supérieure (20) des fentes (4) selon une direction déterminée (fi) dans le plan de travail; - des moyens d'élongation (42) pour élargir les fentes (4) selon une direction dite d'élongation (f4) sensiblement orthogonale à leur découpe; - des moyens de liaison pour faire adhérer la couche supérieure (20) à une couche support (10).8. Installation for manufacturing the equipment (1) with earth retention pockets according to one of claims 1 to 5, comprising drive means (61, 62, 16, 17) for scrolling a so-called layer upper part (20) including a flexible material on a so-called working plane, characterized in that it comprises: - a cutting device (41) arranged for cutting with a staggered distribution in the upper layer (20) of the slots ( 4) in a certain direction (fi) in the work plan; elongation means (42) for widening the slots (4) in a so-called elongation direction (f4) substantially orthogonal to their cutting; - Binding means for adhering the upper layer (20) to a support layer (10). 9. Installation selon la revendication 8, dans laquelle les moyens de liaison sont associés avec des moyens de maintien localisé (611, 612) agencés pour maintenir des zones dites de liaison (25) de la couche supérieure (20) sur la couche de support (10).  9. Installation according to claim 8, wherein the connecting means are associated with localized holding means (611, 612) arranged to maintain so-called connection zones (25) of the upper layer (20) on the support layer. (10). 10. Utilisation de l'équipement à poches de retenue de terre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit équipement recouvre une géomembrane.  10. Use of the equipment with earth retention pockets according to one of claims 1 to 5, characterized in that said equipment covers a geomembrane.
FR0407330A 2004-07-02 2004-07-02 EARTH RETENTION POCKET EQUIPMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH EQUIPMENT Expired - Fee Related FR2872529B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407330A FR2872529B1 (en) 2004-07-02 2004-07-02 EARTH RETENTION POCKET EQUIPMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407330A FR2872529B1 (en) 2004-07-02 2004-07-02 EARTH RETENTION POCKET EQUIPMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2872529A1 true FR2872529A1 (en) 2006-01-06
FR2872529B1 FR2872529B1 (en) 2007-08-31

Family

ID=34947192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0407330A Expired - Fee Related FR2872529B1 (en) 2004-07-02 2004-07-02 EARTH RETENTION POCKET EQUIPMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2872529B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902967A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-04 Jenny Andree Bernadette Claye Flexible modular structure for cultivating e.g. plant, has cells fixed on wall by stitchings, and covers stitched to wall for sliding bar to support assembly, where cells are opened in upper part and closed in lower part to form pockets
WO2011013051A1 (en) * 2009-07-27 2011-02-03 Agricultural And Erosion Solutions Limited Growing platform device and method
FR2960384A1 (en) * 2010-06-01 2011-12-02 Vegetal Workshop Wall i.e. vegetable wall, for vertical culture of flower plant in kitchen, has integrating unit to integrate flexible front wall and flexible rear wall, and irrigation unit irrigating housing by gravity
US20160262316A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Conwed Plastics Acquisition Company VLLC, DBA Filtrexx International Systems, Devices, and/or Methods for Covering Structures
US20170354104A1 (en) * 2016-06-14 2017-12-14 Freight Farms, Inc. Vertical Assembly for Growing Plants

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5954529A (en) * 1982-09-22 1984-03-29 Mitsubishi Monsanto Chem Co Production of net form structure
GB2152345A (en) * 1984-01-11 1985-08-07 Broomfield Weightman Limited Plant holder
DE3607772A1 (en) * 1985-03-22 1986-08-21 Georg 2400 Lübeck Dose Soil-carrying elements, which can be cultivated with greenery, for architecture
EP0235101A2 (en) * 1986-02-24 1987-09-02 A/S Platon Device for stabilizing bulk material, especially soil masses
FR2680626A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Lassale Francois Vertical planter of small overall size for small plants
JP2003001719A (en) * 2001-06-25 2003-01-08 Sasaki Tec Co Ltd Polyethylene terephthalate polyester vegetation mat and its production method
EP1281814A2 (en) * 2001-07-30 2003-02-05 OFFICINE MACCAFERRI S.p.A. A soil-covering structure comprising layers of geocomposite enclosing a reinforcing element, and a method for the production of that structure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5954529A (en) * 1982-09-22 1984-03-29 Mitsubishi Monsanto Chem Co Production of net form structure
GB2152345A (en) * 1984-01-11 1985-08-07 Broomfield Weightman Limited Plant holder
DE3607772A1 (en) * 1985-03-22 1986-08-21 Georg 2400 Lübeck Dose Soil-carrying elements, which can be cultivated with greenery, for architecture
EP0235101A2 (en) * 1986-02-24 1987-09-02 A/S Platon Device for stabilizing bulk material, especially soil masses
FR2680626A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Lassale Francois Vertical planter of small overall size for small plants
JP2003001719A (en) * 2001-06-25 2003-01-08 Sasaki Tec Co Ltd Polyethylene terephthalate polyester vegetation mat and its production method
EP1281814A2 (en) * 2001-07-30 2003-02-05 OFFICINE MACCAFERRI S.p.A. A soil-covering structure comprising layers of geocomposite enclosing a reinforcing element, and a method for the production of that structure

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 158 (M - 311) 21 July 1984 (1984-07-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 05 12 May 2003 (2003-05-12) *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902967A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-04 Jenny Andree Bernadette Claye Flexible modular structure for cultivating e.g. plant, has cells fixed on wall by stitchings, and covers stitched to wall for sliding bar to support assembly, where cells are opened in upper part and closed in lower part to form pockets
WO2011013051A1 (en) * 2009-07-27 2011-02-03 Agricultural And Erosion Solutions Limited Growing platform device and method
FR2960384A1 (en) * 2010-06-01 2011-12-02 Vegetal Workshop Wall i.e. vegetable wall, for vertical culture of flower plant in kitchen, has integrating unit to integrate flexible front wall and flexible rear wall, and irrigation unit irrigating housing by gravity
US20160262316A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Conwed Plastics Acquisition Company VLLC, DBA Filtrexx International Systems, Devices, and/or Methods for Covering Structures
US10856471B2 (en) * 2015-03-13 2020-12-08 Conwed Plastics Acquisition Company V Llc Systems, devices, and/or methods for covering structures
US11425868B2 (en) * 2015-03-13 2022-08-30 Greenwall Ventures, Llc Systems, devices, and/or methods for covering structures
US20220377988A1 (en) * 2015-03-13 2022-12-01 Greenwall Ventures, Llc Systems, Devices, and/or Methods for Covering Structures
US20170354104A1 (en) * 2016-06-14 2017-12-14 Freight Farms, Inc. Vertical Assembly for Growing Plants
US9883642B2 (en) * 2016-06-14 2018-02-06 Freight Farms, Inc. Vertical assembly for growing plants
US11026380B2 (en) 2016-06-14 2021-06-08 Freight Farms, Inc. Vertical assembly for growing plants

Also Published As

Publication number Publication date
FR2872529B1 (en) 2007-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1614812B1 (en) Geocomposite membrane for drainage and fabrication method therefor
FR2713343A1 (en) Acceleration sensor made of crystalline material and method for manufacturing this acceleration detector.
WO2010001032A1 (en) Textile complex, communicating panel and method of displaying the textile complex
FR2462518A1 (en) DRAINAGE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD
FR2872529A1 (en) Soil stabilization device, has upper layer with slits distributed in staggered rows, and extended along elongation direction having component orthogonal to direction of slits to form foldable retention pockets
EP0906225B1 (en) Reinforced folded package and assembling device
WO1997004641A1 (en) Modular soilless growth medium
FR2682410A1 (en) WATER RETENTION TANK STRUCTURE.
EP0507920A1 (en) Method of palletization and device for carrying it out.
EP2050879B1 (en) Stabilisation strip designed to be used in structures with reinforced floor
FR2929632A1 (en) Vegetation device for sloping roof in building, has cable integrated to retaining bracket, where cable has upper part fixed to slopping roof or fitted at saddle on ridge of slopping roof for being extended along slope
EP2673421B1 (en) Geocomposite, system and method for fluid recovery
EP2799657B1 (en) Guiding device, fabric of a solar protection device, and assembly provided with such a guiding device
EP0069675A2 (en) Sheet for the absorption of several liquids, especially hydrocarbons
FR2976603A1 (en) Plant-covered roof for home, has micro-perforated flexible sheet that is placed on draining sheet in contact with hollow capsules and substrate to form intermediate space delimited by base sheet, capsules and flexible sheet
BE1011826A3 (en) System carpeting or carpet tiles.
CA2951573A1 (en) Device for retaining solids, methods for manufacturing and for attaching such a device
FR2685023A1 (en) PIPE COATING PIPE IN A TRENCH.
FR3101752A1 (en) [Method for producing and harvesting a plant cover having a predetermined thickness]
FR3053380B1 (en) TEXTILE PROVIDED WITH A GUIDE DEVICE AND STORE ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP3660215B1 (en) Synthetic turf coating
FR2912958A1 (en) Anti-skid cover for tire of e.g. lorry, has elastic cross bars for maintaining cover around tire and cooperating with external and internal side walls, and tread with set of chevrons which are projected from tread
EP3755834A1 (en) Fabric having a sheet of reinforcement threads, and awning comprising said fabric
FR2708303A1 (en) Improvement to sealing sheets made of bituminous material
EP3417113B1 (en) Machine and method for installing vertical drains in the ground

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090331