FR2707607A1 - Package for spools of thread - Google Patents

Package for spools of thread Download PDF

Info

Publication number
FR2707607A1
FR2707607A1 FR9308714A FR9308714A FR2707607A1 FR 2707607 A1 FR2707607 A1 FR 2707607A1 FR 9308714 A FR9308714 A FR 9308714A FR 9308714 A FR9308714 A FR 9308714A FR 2707607 A1 FR2707607 A1 FR 2707607A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packaging
spools
packaging according
coils
bosses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9308714A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2707607B1 (en
Inventor
Pivoteau Jean
Mosnier Patrick
Billard Georges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Adfors SAS
Original Assignee
Vetrotex France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetrotex France SA filed Critical Vetrotex France SA
Priority to FR9308714A priority Critical patent/FR2707607B1/en
Publication of FR2707607A1 publication Critical patent/FR2707607A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2707607B1 publication Critical patent/FR2707607B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/70—Trays provided with projections or recesses in order to assemble multiple articles, e.g. intermediate elements for stacking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/0088—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
    • B65D71/0092—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids
    • B65D71/0096—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids the dimensions of the supports corresponding to the periphery of the load, e.g. pallets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00006—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
    • B65D2571/00012—Bundles surrounded by a film
    • B65D2571/00018—Bundles surrounded by a film under tension
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00006—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
    • B65D2571/00055—Clapping elements, also placed on the side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00006—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
    • B65D2571/00111—Arrangements of flexible binders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a package for spools of textile thread. In this package, the spools are superimposed in layers on at least one pedestal provided with feet, the spools of each layer being distributed in juxtaposed containers which have walls provided with grasping means and a base lined with at least one panel, this lined base comprising on its upper face regularly spaced bosses over which the hollowed bases of the spools are placed and, on the lower face, protuberances delimiting regularly spaced areas in which are placed the heads of the spools belonging to the lower container. The package furthermore comprises a lid and connecting means. The package according to the invention is particularly adapted for the transport and unloading of spools up to the place of use of the said spools.

Description

REMBALLAGE POUR BOBINES DE FIL
La présente invention concerne un emballage pour bobines de fil et, plus spécialement, un emballage destiné à la manutention et au stockage d'enroulements de fil textile, notamment de fil de verre, lesdits enroulements se présentant sur des supports creux encore appelés 'cops". PACKAGING FOR WIRE REELS
The present invention relates to a packaging for spools of thread and, more specifically, a packaging intended for the handling and storage of windings of textile yarn, in particular glass yarn, said windings being on hollow supports also called "cops" .

Divers emballages pour bobines de fil existent déjà et assurent, dans une plus ou moins grande mesure, la protection des bobines pendant leur transport. Dans le domaine des fils textiles où les enroulements sont présentés sur des supports ou cops directement utilisables sur les métiers ou matériels de transformation textile, il est indispensable que les bobines soient maintenues de façon efficace au sein de l'emballage, sans risques de déformation ou d'endommagement des supports, de même qu'il est indispensable de protéger les enroulements de tout heurt ou de toute dégradation. Various packages for wire spools already exist and ensure, to a greater or lesser extent, the protection of the spools during their transport. In the field of textile yarns where the windings are presented on supports or cops directly usable on the trades or textile processing equipment, it is essential that the spools are maintained effectively within the packaging, without risk of deformation or damage to the supports, just as it is essential to protect the windings from any impact or damage.

Il est également souhaitable, dans le domaine des fils textiles, de pouvoir disposer de petites quantités d'enroulements, facilement extractibles de l'emballage et transportables par un opérateur, pour l'utilisation dans certaines applications mais également à des fins pratiques, pour un déchargement plus commode des bobines. It is also desirable, in the field of textile yarns, to be able to have small quantities of windings, easily extractable from the packaging and transportable by an operator, for use in certain applications but also for practical purposes, for a more convenient unloading of coils.

Il est déjà connu, comme explicité dans le brevet US 3 094 211, d'utiliser un emballage en carton sous forme d'un container à ouverture latérale dans lequel on empile une série de plateaux munis de protubérances sur lesquelles viennent s'emboîter les bobines. Cet emballage n' assure cependant pas une stabilisation totale des bobines, lesdites bobines n'étant maintenues que par l'une de leurs extrémités sur des plateaux eux-mêmes simplement superposés. It is already known, as explained in US Pat. No. 3,094,211, to use a cardboard packaging in the form of a container with lateral opening in which a series of trays provided with protuberances are stacked on which the coils fit. . This packaging does not however ensure total stabilization of the coils, said coils being held only by one of their ends on plates themselves simply superimposed.

Par ailleurs, un tel système n'est pas aisément manipulable et présente un encombrement relativement important.Furthermore, such a system is not easy to handle and has a relatively large size.

Il est également connu de solidariser des bobines entre elles au sein d'un emballage en les emboîtant par leurs extrémités, comme indiqué dans le brevet EP 229 392. It is also known to secure coils together in a package by fitting them by their ends, as indicated in patent EP 229 392.

Dans ce brevet, l'emballage présenté comprend un fond de palette, un ensemble de couches de plateaux réalisés par moulage, un couvercle et des moyens de liaison pour maintenir l'ensemble ; chaque plateau présente en outre une série d'alvéoles dans lesquels se positionne la base des bobines et au centre desquels est pratiquée une ouverture permettant le passage de la tête des bobines de niveau inférieur, ladite tête venant s'emboîter dans l'évidement de la base des bobines se trouvant sur ledit plateau. In this patent, the packaging presented comprises a pallet bottom, a set of layers of trays produced by molding, a cover and connecting means for holding the set; each tray also has a series of cells in which the base of the coils is positioned and in the center of which an opening is made allowing the head of the lower level coils to pass, said head coming to fit into the recess of the base of the coils located on said plate.

Un tel système est stable et manipulable dans son ensemble et comprend plusieurs unités indépendantes de transport des bobines, à savoir les plateaux. Cependant, sur les plateaux séparés, les bobines, désolidarisées les unes des autres, ne sont plus que faiblement maintenues par leur base au sein des alvéoles et le transport d'un plateau par un opérateur est peu pratique. Par ailleurs, ce type d'emballage ne s'applique qu'aux bobines dont le diamètre extérieur de la tête est inférieur au diamètre intérieur de l'évidement de la base. Such a system is stable and easy to handle as a whole and includes several independent coils transport units, namely the trays. However, on the separate trays, the coils, separated from each other, are only weakly held by their base within the cells and the transport of a tray by an operator is impractical. Furthermore, this type of packaging only applies to coils whose outside diameter of the head is less than the inside diameter of the base recess.

Un premier objet de l'invention est de fournir un emballage pratique pour le transport et le stockage de tout type de bobine de fil textile, et notamment un emballage permettant d'assurer le transport et le stockage d'un grand nombre de bobines fermement maintenues dans une position déterminée, ledit emballage pouvant se dissocier en une série d'éléments, chaque élément séparé contenant un nombre réduit de bobines en position stable et étant susceptible d'être aisément transporté par un opérateur sur le lieu d'utilisation desdites bobines. A first object of the invention is to provide a practical packaging for the transport and storage of any type of spool of textile yarn, and in particular a packaging making it possible to transport and store a large number of spools firmly held in a determined position, said packaging being able to dissociate into a series of elements, each separate element containing a reduced number of coils in a stable position and being capable of being easily transported by an operator to the place of use of said coils.

La présente invention a également pour objet un emballage simple à réaliser, pouvant être empilé et dont tous les constituants sont réutilisables et/ou recyclables. The present invention also relates to a packaging that is simple to produce, can be stacked and all the components of which are reusable and / or recyclable.

Ces buts sont atteints grâce à un emballage pour bobines de fil textile dans lequel lesdites bobines sont superposées selon au moins deux couches reposant sur au moins un socle muni de pieds, les bobines de chaque couche étant réparties dans au moins deux bacs juxtaposés, chaque bac présentant des parois munies de moyens de préhension ainsi qu'un fond doublé d'au moins une plaque, ce fond doublé comportant sur sa face supérieure une série de bossages régulièrement espacés sur lesquels viennent s'insérer les bases évidées des bobines et sur sa face inférieure des protubérances délimitant des zones régulièrement espacées dans lesquelles peuvent venir s'insérer la tête des bobines appartenant au bac inférieur, ledit emballage étant couronné d'au moins un couvercle et l'ensemble so- cle(s)-bacs-couvercle(s) étant rendu solidaire par un ou plusieurs moyens de liaison. These goals are achieved by packaging for spools of textile yarn in which said spools are superimposed in at least two layers resting on at least one base provided with feet, the spools of each layer being distributed in at least two juxtaposed trays, each tray having walls provided with gripping means as well as a bottom lined with at least one plate, this lined bottom comprising on its upper face a series of regularly spaced bosses on which are inserted the hollowed-out bases of the coils and on its face lower protuberances delimiting regularly spaced zones in which can be inserted the head of the coils belonging to the lower tank, said packaging being crowned with at least one cover and the whole key (s) -bacs-cover (s ) being made integral by one or more connecting means.

L'emballage ainsi défini présente de nombreux avantages que nous expliciterons notamment au cours de la description suivante. The packaging thus defined has many advantages which we will explain in particular during the following description.

L'emballage selon l'invention est en premier lieu transportable par tout moyen habituellement utilisé pour le transport d'emballages. Notamment, le ou les socles munis de pieds permettent le transport dudit emballage par chariot élévateur, la fourche du chariot en question venant alors se positionner entre les pieds du ou des socles. Notons par ailleurs qu'il est possible de prévoir des moyens supplémentaires de préhension, tels que des cordes, entourant l'emballage et munis, par exemple, d'une boucle ou d'un anneau pour permettre la saisie de l'ensemble par d'autres systèmes tels que des systèmes de levage. The packaging according to the invention is firstly transportable by any means usually used for transporting packaging. In particular, the base or bases provided with feet allow the transport of said packaging by forklift, the fork of the carriage in question then being positioned between the feet of the base or bases. Note also that it is possible to provide additional gripping means, such as cords, surrounding the packaging and provided, for example, with a loop or a ring to allow the seizure of the assembly by d other systems such as lifting systems.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le ou les socles sur lesquels reposent les couches de bobines sont munis de rebords permettant le positionnement et le calage des bacs supportant la première couche de bobines. D'autres moyens de positionnement peuvent être utilisés et, notamment, la partie supérieure du ou des socles peut être munie de plots pouvant s'emboîter dans les protubérances se trouvant sur la face inférieure des bacs venant à son contact. According to a preferred embodiment of the invention, the base or bases on which the layers of coils rest are provided with flanges allowing the positioning and the setting of the trays supporting the first layer of coils. Other positioning means can be used and, in particular, the upper part of the base (s) can be provided with studs which can fit into the protuberances located on the underside of the containers coming into contact with it.

Notons que, dans le cas où l'emballage comporte plusieurs socles, les socles en question sont préférentiellement munis de rebords présentant des saillies, évidements... permettant d'associer les socles entre eux en les emboîtant. La présence de plusieurs socles constitue déjà au sein de l'emballage une possibilité de dissociation dudit emballage en éléments séparés permettant la manipulation de quantités réduites de bobines, les éléments de division les plus petits de l'emballage étant constitués par les bacs. Note that, in the case where the packaging comprises several bases, the bases in question are preferably provided with flanges having projections, recesses ... making it possible to associate the bases with one another by fitting them together. The presence of several bases already constitutes within the packaging a possibility of dissociation of said packaging into separate elements allowing the handling of reduced quantities of coils, the smallest dividing elements of the packaging being constituted by the trays.

En effet, chaque bac selon l'invention contient un nombre restreint de bobines de fil et est aisément amovible pour permettre le déchargement et le transport par un opérateur de petites quantités de bobines. Ces bacs sont aisément manipulables grâce aux moyens de préhension prévus sur leurs parois, lesquelles parois sont de hauteur suffisante pour empêcher tout basculement éventuel hors du bac d'une bobine mal positionnée et offrent aux enroulements de fil une protection supplémentaire contre tout heurt ou salissure. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire que la hauteur des parois des bacs soit presque égale à celle des bobines qu ils contiennent. Il est suffisant que leur hauteur soit par exemple comprise entre 1/3 et 2/3 de celle desdites bobines. Les moyens de préhension consistent préférentiellement en deux poignées disposées chacune sur une des parois de plus faible longueur du bac, ces poignées pouvant être moulées dans lesdites parois ou coïncider avec les éventuels rebords du bac.  Indeed, each tray according to the invention contains a limited number of spools of wire and is easily removable to allow the unloading and the transport by an operator of small quantities of spools. These trays are easy to handle thanks to the gripping means provided on their walls, which walls are of sufficient height to prevent any possible tilting out of the tray from a badly positioned reel and offer the wire windings additional protection against any impact or soiling. In most cases, the height of the container walls need not be almost equal to that of the coils they contain. It is sufficient that their height is for example between 1/3 and 2/3 of that of said coils. The gripping means preferably consist of two handles each disposed on one of the shorter walls of the tank, these handles can be molded in said walls or coincide with any edges of the tank.

Notons que la présence au sein de l'emballage des bacs permettant de transporter des petites quantités de bobines constitue un des principaux avantages de l'emballage selon la présente invention. Un autre avantage important réside dans le système de bossages et de protubérances aménagé en chaque bac. Grâce à ce système, chaque bobine est positionnée et immobilisée à tout niveau et à tout moment. Le diamètre des bossages est adapté au diamètre interne des supports creux ou "cops" portant l'enroulement de façon à ce que les bobines s'emboîtent avec précision sur les bossages et soient ainsi maintenues fixes après positionnement. De la même façon, la hauteur des bossages est prévue pour permettre un maintien des bobines dans chaque bac lorsqu'il est désolidarisé de l'ensemble. Ainsi des bossages d'une hauteur de plusieurs centimètres permettent de maintenir les bobines en place même lorsque le bac est accidentellement incliné en cours de manutention. It should be noted that the presence within the packaging of the containers making it possible to transport small quantities of reels constitutes one of the main advantages of the packaging according to the present invention. Another important advantage lies in the system of bosses and protuberances arranged in each tank. Thanks to this system, each coil is positioned and immobilized at any level and at any time. The diameter of the bosses is adapted to the internal diameter of the hollow supports or "cops" carrying the winding so that the coils fit precisely on the bosses and are thus kept fixed after positioning. Similarly, the height of the bosses is provided to allow the coils to be held in each tank when it is detached from the assembly. Thus bosses with a height of several centimeters keep the coils in place even when the container is accidentally tilted during handling.

Les protubérances sont, quant à elles, choisies de façon à délimiter un espace de diamètre adapté au diamètre des têtes de bobines de façon à ce que les protubérances viennent s'emboîter sur les têtes des bobines tout comme les bases des bobines s'emboîtent sur les bossages. Les protubérances peuvent consister en des anneaux ou cylindres, en des portions d'anneaux ou cylindres, en des empreintes des têtes de bobines... La hauteur de ces protubérances est inférieure à celle de l'extrémité libre des supports, c'est-à-dire l'extrémité ne comportant pas d'enroulement, pour éviter le contact des protubérances avec l'enroulement et ainsi les risques d'endommagement de l'enroulement en question. The protrusions are, in turn, chosen so as to delimit a space of diameter adapted to the diameter of the coil heads so that the protrusions come to fit on the coil heads just as the bases of the coils fit on the bosses. The protrusions may consist of rings or cylinders, portions of rings or cylinders, in impressions of the coil heads ... The height of these protrusions is less than that of the free end of the supports, that is ie the end not having a winding, to avoid contact of the protrusions with the winding and thus the risk of damage to the winding in question.

La fixation des bobines se fait par conséquent à deux niveaux, par deux modes de fixation différents et indépendants adaptés chacun à chacune des extrémités des bobines et ne nécessitant pas d'adaptation particulière au niveau des bobines. L'emballage peut ainsi être appliqué à tout type de bobine de fil textile, apte à s'emboîter ou non, présentant ou non un épaulement... The fixing of the coils is therefore done at two levels, by two different and independent fixing modes each adapted to each of the ends of the coils and not requiring any particular adaptation at the level of the coils. The packaging can thus be applied to any type of spool of textile thread, suitable for fitting or not, with or without a shoulder ...

Notons que le fond et la plaque qui le double sont assemblés de telle manière que les bossages se trouvent à l'aplomb des protubérances situées sous le bac. Selon un mode de réalisation de la présente invention, une plaque portant les protubérances sur l'une de ses faces est collée en son autre face sous le fond muni de bossages. Inversement, selon un autre mode de réalisation de la présente invention, une plaque présentant les bossages sur une face est collée en son autre face à l'intérieur du fond dont la face inférieure est munie de protubérances. Note that the bottom and the plate which doubles it are assembled in such a way that the bosses are plumb with the protuberances located under the tank. According to an embodiment of the present invention, a plate carrying the protrusions on one of its faces is glued on its other face under the bottom provided with bosses. Conversely, according to another embodiment of the present invention, a plate having the bosses on one face is glued on its other face to the inside of the bottom, the lower face of which is provided with protuberances.

Sur la dernière couche de bobines est posé, ainsi que mentionné précédemment, au moins un couvercle. De préférence, on utilise un seul couvercle couronnant les bobines de la couche supérieure de l'emballage et muni sur sa face supérieure de barres de renforcement pour pouvoir supporter d'autres emballages. Le couvercle présente avantageusement des rebords et est préférentiellement muni sur sa face inférieure d'évidements, ou de protubérances à la manière des dessous de bac, dans lesquels vont se positionner les extrémités supérieures des bobines de la couche supérieure. As mentioned above, on the last layer of coils is placed at least one cover. Preferably, a single cover is used crowning the coils of the upper layer of the packaging and provided on its upper face with reinforcing bars to be able to support other packaging. The cover advantageously has edges and is preferably provided on its lower face with recesses, or protuberances in the manner of the underside of the tank, in which the upper ends of the coils of the upper layer will be positioned.

Le couvercle sert entre autre à protéger les bobines de la dernière couche tout en fixant leur extrémité libre et peut servir d'assise à un emballage similaire de façon à permettre le gerbage de plusieurs emballages.The cover serves inter alia to protect the reels of the last layer while fixing their free end and can serve as a seat for a similar package so as to allow stacking of several packages.

L'emballage comprenant les différents éléments précédemment cités est stable à tous les niveaux et reste ainsi assemblé, du fait notamment de la solidarisation des couches entre elles par l'intermédiaire des bossages et protubérances mais également grâce à l'utilisation de moyens de liaison tels que des cordes, des courroies, des bandes de plastique ou de métal... Il est également possible de prévoir des films de protection de l'emballage, par exemple des films thermorétractables, de même qu'il est possible de prévoir des sachets ou films de protection individuels, par exemple en matière plastique, pour protéger les bobines contre les salissures. The packaging comprising the various elements mentioned above is stable at all levels and thus remains assembled, due in particular to the joining of the layers together by means of bosses and protuberances but also thanks to the use of connecting means such as cords, belts, plastic or metal bands ... It is also possible to provide protective films for the packaging, for example heat-shrinkable films, just as it is possible to provide sachets or individual protective films, for example of plastic, to protect the coils against soiling.

Notons que, de préférence, dans un souci de protection de l'environnement et d'économie, tous les éléments constitutifs de l'emballage sont réutilisables et/ou recyclables. Notamment, les socles, les bacs et les couvercles sont préférentiellement réalisés par thermoformage d'une matière plastique et sont aisément réutilisables. Les films de protection et sachets de protection individuels en matière plastique, non réutilisables, sont avantageusement recyclables. Note that, preferably, for the sake of environmental protection and economy, all the constituent elements of the packaging are reusable and / or recyclable. In particular, the bases, the trays and the covers are preferably produced by thermoforming of a plastic material and are easily reusable. The protective films and individual protective bags made of plastic, which cannot be reused, are advantageously recyclable.

Il est intéressant de signaler également que l'em- ballage une fois vide présente un volume réduit, les bacs pouvant s'empiler les uns dans les autres. A cet effet notamment, les bacs selon l'invention sont préférentiellement munis de parois légèrement inclines de façon à ce que leur ouverture soit de dimension supérieure à celle du fond et permette l'empilement ; les différents éléments empilés peuvent ainsi être plus commodément retournés au fournisseur. It is also interesting to note that the packaging, once empty, has a reduced volume, the containers being able to stack one inside the other. For this purpose in particular, the containers according to the invention are preferably provided with slightly inclined walls so that their opening is of dimension greater than that of the bottom and allows stacking; the various stacked elements can thus be more conveniently returned to the supplier.

Les exemples suivants permettront de mieux comprendre l'invention sans pour autant en limiter la portée et feront apparaître d'autres avantages et caractéristiques de l'invention. Ces exemples sont présentés en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un emballage préféré selon l'invention,
- la figure 2 représente une vue éclatée de l'emballage selon la figure 1, bobines, éléments de liaison et film ou protection exceptés,
- la figure 3 représente en coupe transversale une partie de l'emballage selon la figure 1, mettant en évidence le système de stabilisation des bobines au sein de l'emballage.The following examples will make it possible to better understand the invention without limiting its scope and will reveal other advantages and characteristics of the invention. These examples are presented with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 represents a perspective view of a preferred packaging according to the invention,
FIG. 2 represents an exploded view of the packaging according to FIG. 1, except coils, connecting elements and film or protection,
- Figure 3 shows in cross section a portion of the package according to Figure 1, highlighting the coil stabilization system within the package.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention illustré figures 1 et 2, l'emballage 1 comprend deux socles 2 munis chacun de deux rangées de pieds 3 permettant le transport dudit emballage par chariot élévateur. In the preferred embodiment of the present invention illustrated in Figures 1 and 2, the package 1 comprises two bases 2 each provided with two rows of feet 3 allowing the transport of said package by forklift.

Ces socles sont munis de rebords 4 présentant des saillies 5 et des évidements 6 complémentaires par l'intermédiaire desquels lesdits socles s'emboîtent l'un dans l'autre. Les rebords des socles permettent également de positionner la première rangée de bacs venant au contact desdits socles.These bases are provided with flanges 4 having projections 5 and complementary recesses 6 by means of which said bases fit into one another. The edges of the bases also make it possible to position the first row of containers coming into contact with said bases.

En effet, sur chaque socle se trouvent deux couches de bobines 7, ces bobines étant réparties par couche et pour chaque socle dans trois bacs 8 juxtaposés. Chaque bac comporte des parois inclinées 9 pour faciliter l'empilement ultérieur desdits bacs vides les uns dans les autres1 lesdites parois étant munies de légers renfoncements 10 sur les côtés de plus faible longueur des bacs. Les renfoncements en question abritent chacun une poignée Il permettant le transport des bacs par un opérateur.Indeed, on each base there are two layers of coils 7, these coils being distributed by layer and for each base in three trays 8 juxtaposed. Each container has inclined walls 9 to facilitate the subsequent stacking of said empty containers one inside the other1 said walls being provided with slight recesses 10 on the shorter sides of the containers. The recesses in question each house a handle It allowing the transport of the containers by an operator.

Chaque bac présente par ailleurs des bossages 12 non représentés régulièrement espacés dans son fond et est doublé d'une plaque 13 portant les protubérances 14 selon l'invention. Cette plaque munie de rebords est collée sous le bac de façon à ce que les bossages se trouvent à l'aplomb des protubérances. Each tank also has bosses 12 not shown regularly spaced at its bottom and is lined with a plate 13 carrying the protrusions 14 according to the invention. This plate provided with flanges is glued under the tank so that the bosses are plumb with the protrusions.

Dans ce mode de réalisation de la présente invention, chaque bac contient onze bobines positionnées sur les bossages répartis en trois séries quinconcées à l'intérieur dudit bac et les protubérances se présentent sous forme de portions d'anneaux disposées à 1200 les unes des autres. In this embodiment of the present invention, each tank contains eleven coils positioned on the bosses distributed in three series staggered inside said tank and the protuberances are in the form of portions of rings arranged at 1200 from one another.

Ltemballage comporte par ailleurs un couvercle unique 15 muni d'une barre de renforcement 16 et d'encoches 17 dans lesquelles on fait passer des liens plastiques 18 permettant de maintenir l'emballage assemblé. Le couvercle est également muni d'évidements non représentés dans lesquels viennent se loger les têtes des bobines de la couche supérieure de l'emballage. Ce couvercle en une partie autorise l'empilement d'un second emballage sur l'emballage considéré de façon à avoir une charge totale de 264 bobines. The packaging also includes a single cover 15 provided with a reinforcing bar 16 and notches 17 through which plastic links 18 are passed, enabling the assembled packaging to be kept. The cover is also provided with not shown recesses in which the heads of the coils of the upper layer of the packaging are housed. This cover in one part allows the stacking of a second package on the package considered so as to have a total load of 264 coils.

De façon à protéger les bobines contre les salissures, chaque bobine est enrobée dans un sachet de protection individuel en matière plastique non représenté et l'emballage est recouvert d'un film de protection 19. In order to protect the coils against soiling, each coil is wrapped in an individual protective bag made of plastic material, not shown, and the packaging is covered with a protective film 19.

Comme représenté plus précisément figure 2, l'em- ballage ainsi constitué peut être séparé en couches de six bacs ou en empilements de couches de trois bacs si l'on désolidarise les deux socles, ou plus simplement en bacs. As shown more precisely in FIG. 2, the packaging thus formed can be separated into layers of six bins or into stacks of layers of three bins if the two bases are separated, or more simply into bins.

Chaque bac permet de transporter onze bobines comme indiqué précédemment, chaque bobine faisant approximativement 3 kg pour une hauteur de 50 cm. La hauteur des parois des bacs est dans ce cas de 20 cm environ. Each bin allows eleven reels to be transported as indicated above, each reel weighing approximately 3 kg for a height of 50 cm. The height of the walls of the tanks is in this case about 20 cm.

La figure 3 illustre plus précisément les systèmes de fixation constitués par les bossages et les protubérances se trouvant dans chaque bac précédemment défini. Chaque bobine 7 s'emboîte par l'intermédiaire de son support creux sur des bossages 12 présentant dans le cas considéré une hauteur de l'ordre de 7 cm. Les dimensions de ces bossages sont calculées de façon à permettre une inclinaison des bacs à 45" sans risque de déstabilisation d'une bobine. FIG. 3 illustrates more precisely the fixing systems formed by the bosses and the protuberances located in each tank previously defined. Each coil 7 fits via its hollow support on bosses 12 having in the case considered a height of the order of 7 cm. The dimensions of these bosses are calculated so as to allow the tanks to be tilted to 45 "without risk of destabilizing a coil.

Par ailleurs les têtes de bobines 20 d'une couche inférieure à celle considérée viennent se loger dans les protubérances 14 situées sous le bac de la couche considérée et présentant une hauteur de l'ordre de 2 cm. La hauteur des extrémités libres 21 de bobines étant de l'ordre de 5 cm, il n'y a pas, par conséquent, de risque de contact des protubérances avec les enroulements de fils 22. Furthermore, the coil heads 20 of a layer lower than that considered are housed in the protrusions 14 located under the tank of the layer considered and having a height of the order of 2 cm. The height of the free ends 21 of coils being of the order of 5 cm, there is therefore no risk of contact of the protuberances with the windings of wires 22.

L'emballage selon l'invention est destiné à tout type de bobines de fil textile et notamment aux bobines de fil de verre textile.  The packaging according to the invention is intended for all types of spools of textile yarn and in particular spools of textile glass yarn.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Emballage pour bobines de fil textile dans lequel lesdites bobines sont superposées selon au moins deux couches reposant sur au moins un socle muni de pieds, les bobines de chaque couche étant réparties dans au moins deux bacs juxtaposés, chaque bac présentant des parois munies de moyens de préhension ainsi qu'un fond doublé d'au moins une plaque, ce fond doublé comportant sur sa face supérieure une série de bossages régulièrement espacés sur lesquels viennent s'insérer les bases évidées des bobines et sur sa face inférieure des protubérances délimitant des zones régulièrement espacées dans lesquelles peuvent venir s'insérer les extrémités libres des bobines appartenant au bac inférieur, ledit emballage étant couronné d'au moins un couvercle et l'ensemble socleSs)-bacs-couvercle(s) étant rendu solidaire par un ou plusieurs moyens de liaison. 1. Packaging for spools of textile yarn in which said spools are superimposed in at least two layers resting on at least one base provided with feet, the spools of each layer being distributed in at least two juxtaposed tanks, each tank having walls provided with gripping means as well as a bottom lined with at least one plate, this lined bottom comprising on its upper face a series of regularly spaced bosses on which the hollowed-out bases of the coils are inserted and on its lower face protuberances delimiting regularly spaced zones in which the free ends of the coils belonging to the lower tank can be inserted, said packaging being crowned with at least one cover and the assembly plinth (s) -baskets-cover (s) being made integral by one or more means of connection. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bacs sont réalisés par thermoformage d'une matière plastique et sont réutilisables. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that the containers are made by thermoforming of a plastic material and are reusable. 3. Emballage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les bossages se trouvent à l'aplomb des protubérances. 3. Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bosses are at the base of the protrusions. 4. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hauteur des protubérances est inférieure à celle de l'extrémité libre des bobines. 4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the protrusions is less than that of the free end of the coils. 5. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les protubérances consistent en des anneaux ou cylindres, en des portions d'anneaux ou cylindres ou en des empreintes des têtes de bobines. 5. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the protuberances consist of rings or cylinders, in portions of rings or cylinders or in impressions of the coil heads. 6. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bossages présentent une hauteur de plusieurs centimètres. 6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bosses have a height of several centimeters. 7. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond des bacs porte des bossages et est doublé d'une plaque portant les protubérances sur l'une de ses faces et collée en son autre face sous ledit fond. 7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the tanks carries bosses and is lined with a plate carrying the protrusions on one of its faces and glued on its other face under said bottom. 8. Emballage selon l'une des revendications 1 à caractérisé en ce que le fond des bacs porte des protubérances sur sa face inférieure et est doublé d'une plaque collée sur ledit fond, ladite plaque présentant des bossages sur sa face supérieure. 8. Packaging according to one of claims 1 to characterized in that the bottom of the trays carries protrusions on its underside and is lined with a plate bonded to said bottom, said plate having bosses on its upper face. 9. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois des bacs présentent une hauteur comprise entre un tiers et deux tiers de celle des bobines. 9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the walls of the tanks have a height between one third and two thirds of that of the coils. 10. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bacs présentent une ouverture de dimension supérieure à celle du fond. 10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the containers have an opening of dimension greater than that of the bottom. 11. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension consistent en deux poignées disposées chacune sur une des parois de plus faible longueur du bac, ces poignées étant moulées dans lesdites parois ou coïncidant avec les éventuels rebords du bac. 11. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping means consist of two handles each disposed on one of the shorter walls of the tank, these handles being molded in said walls or coinciding with any edges of the bac. 12. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les socles dudit emballage sont munis de rebords. 12. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the base (s) of said packaging are provided with flanges. 13. Emballage selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs socles dont les rebords présentent des saillies et/ou évidements permettant d'associer lesdits socles entre eux en les emboîtant. 13. Packaging according to claim 12, characterized in that it comprises several bases whose edges have protrusions and / or recesses making it possible to associate said bases with one another by fitting them together. 14. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les socles comportent sur leur partie supérieure des plots permettant la fixation des bacs au contact du ou desdits socles. 14. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the base (s) have on their upper part studs allowing the fixing of the trays in contact with the said base (s). 15. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle présente des rebords et est muni sur sa face supérieure de barres de renforcement et sur sa face inférieure d'évidements ou de protubérances. 15. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the cover has flanges and is provided on its upper face with reinforcing bars and on its lower face with recesses or protuberances. 16. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les moyens de liaison consistent en des cordes, des courroies ou des bandes de plastique ou de métal. 16. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means or means consist of cords, belts or strips of plastic or metal. 17. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en outre entouré d'un film de protection et en ce que les bobines sont enveloppées de sachets ou films de protection individuels, lesdits films et lesdits sachets étant recyclables. 17. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it is further surrounded by a protective film and in that the reels are wrapped in sachets or individual protective films, said films and said sachets being recyclable . 18. Emballage pour bobines de fil de verre textile dans lequel lesdites bobines sont superposées selon deux couches reposant sur deux socles munis chacun de deux rangées de pieds, les bobines de chaque couche étant réparties dans six bacs juxtaposés, chaque bac pouvant contenir onze bobines et étant muni de parois légèrement inclinées, lesquelles présentent des renfoncements sur leurs côtés de plus faible longueur, renfoncements dans lesquels se trouvent des poignées, chaque bac comportant en outre en son fond des bossages régulièrement espacés sur lesquels viennent s'insérer les bases évidées des bobines, ce fond étant doublé d'une plaque portant des protubérances délimitant des zones régulièrement espacées dans lesquelles viennent s'insérer les extrémités libres des bobines appartenant au bac inférieur, ledit emballage étant couronné d'un couvercle muni de rebords et présentant des barres de renforcement sur sa face supérieure et des évidements sur sa face inférieure pour permettre le calage des extrémités libres des bobines de la couche supérieure de l'emballage, l'emballage étant en outre recouvert d'un film de protection et chaque bobine étant enveloppée dans un sachet de protection individuel, l'ensemble socle(s)-bacs-couver de(s) étant rendu solidaire par des liens plastiques.  18. Packaging for textile glass yarn spools in which said spools are superimposed in two layers resting on two bases each provided with two rows of feet, the spools of each layer being distributed in six juxtaposed trays, each tray being able to contain eleven spools and being provided with slightly inclined walls, which have recesses on their sides of shorter length, recesses in which there are handles, each tray further comprising at its bottom regularly spaced bosses on which are inserted the recessed bases of the coils , this bottom being lined with a plate carrying protuberances delimiting regularly spaced zones in which are inserted the free ends of the coils belonging to the lower tank, said packaging being crowned with a cover provided with flanges and having reinforcing bars on its upper face and recesses on its underside to allow the free ends of the coils of the upper layer of the packaging to be wedged, the packaging also being covered with a protective film and each coil being wrapped in an individual protective bag, the base assembly (s) -bacs-louver (s) being made integral by plastic links.
FR9308714A 1993-07-15 1993-07-15 Packaging for spools of thread. Expired - Fee Related FR2707607B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308714A FR2707607B1 (en) 1993-07-15 1993-07-15 Packaging for spools of thread.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308714A FR2707607B1 (en) 1993-07-15 1993-07-15 Packaging for spools of thread.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2707607A1 true FR2707607A1 (en) 1995-01-20
FR2707607B1 FR2707607B1 (en) 1995-09-22

Family

ID=9449279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9308714A Expired - Fee Related FR2707607B1 (en) 1993-07-15 1993-07-15 Packaging for spools of thread.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2707607B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103979191B (en) * 2014-05-29 2016-06-01 苏州东茂纺织实业有限公司 A kind of spindle apparatus for placing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094211A (en) * 1960-10-05 1963-06-18 Johns Manville Shipping support for textile packages
US3172534A (en) * 1961-10-27 1965-03-09 Mead Corp Container for packaging yarn on spools or bobbins
US3709325A (en) * 1971-03-16 1973-01-09 Int Paper Co Case for shipping articles in an upright position and in spaced lateral separation
EP0229392A2 (en) * 1986-01-02 1987-07-22 Ppg Industries, Inc. Pallet-type package system containing a plurality of bobbins of yarn
EP0306074A1 (en) * 1987-08-28 1989-03-08 The Procter & Gamble Company Self-supporting storage, shipping and display assembly
EP0335730A2 (en) * 1988-03-31 1989-10-04 The Coca-Cola Company Display system
US5016761A (en) * 1989-06-07 1991-05-21 The Mead Corporation Transportable display module

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094211A (en) * 1960-10-05 1963-06-18 Johns Manville Shipping support for textile packages
US3172534A (en) * 1961-10-27 1965-03-09 Mead Corp Container for packaging yarn on spools or bobbins
US3709325A (en) * 1971-03-16 1973-01-09 Int Paper Co Case for shipping articles in an upright position and in spaced lateral separation
EP0229392A2 (en) * 1986-01-02 1987-07-22 Ppg Industries, Inc. Pallet-type package system containing a plurality of bobbins of yarn
EP0306074A1 (en) * 1987-08-28 1989-03-08 The Procter & Gamble Company Self-supporting storage, shipping and display assembly
EP0335730A2 (en) * 1988-03-31 1989-10-04 The Coca-Cola Company Display system
US5016761A (en) * 1989-06-07 1991-05-21 The Mead Corporation Transportable display module

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103979191B (en) * 2014-05-29 2016-06-01 苏州东茂纺织实业有限公司 A kind of spindle apparatus for placing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707607B1 (en) 1995-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009062885A1 (en) Loading and unloading device for handling trolley
FR2645127A1 (en) CRADLE SHIPPING CONTAINER
FR3092829A1 (en) Parcel including means for retaining an object
CA2910453C (en) Device comprising reusable holders for the packaging of flat items, and corresponding method
EP0648684B1 (en) Device for positioning coils and packaging method using this device
FR2707607A1 (en) Package for spools of thread
FR2815595A1 (en) Multi-function shopping carrier comprises trolley with shoulder straps and supporting brackets for plastic carrier bag handles
FR3028846B1 (en) THERMALLY INSULATING TRANSPORT BODY SYSTEM DELIVERABLE IN A KIT.
EP2463207A1 (en) Pallet with hinged corner posts
EP2492214A1 (en) Container for storing and transporting reels of feedwire
FR3102162A1 (en) Reusable delivery package with modular dunnage bag
FR2582286A1 (en) Transport container with intermediate shelves.
EP4228975B1 (en) Packaging item comprising means for retaining an object
FR2738220A1 (en) PALLETIZATION PROCESS WITH COMPRESSION RESISTANCE REINFORCEMENT
EP4137419B1 (en) Packaging for shellfish suitable for receiving an additional bottle
EP0580516A1 (en) Method of packaging and corresponding package
EP3153432B1 (en) Storage device for packaging loose materials and assembly comprising a plurality thereof
FR2571336A1 (en) Cardboard box for packaging groups of objects
FR3112129A1 (en) Packaging device for forming a pack
BE521085A (en)
FR2698609A1 (en) Collapsible box for heavy roller - has removable cradle for taking roller ends and hinges for folding lateral faces to allow access
FR2699502A1 (en) Transport and presentation package esp. for crisps
FR3120057A1 (en) Pallet drum device for the transport and storage of goods or objects
BE676810A (en)
US20020168454A1 (en) Container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse