FR2707571A1 - Horse box assembly designed for transporting and/or accommodating horses - Google Patents
Horse box assembly designed for transporting and/or accommodating horses Download PDFInfo
- Publication number
- FR2707571A1 FR2707571A1 FR9308977A FR9308977A FR2707571A1 FR 2707571 A1 FR2707571 A1 FR 2707571A1 FR 9308977 A FR9308977 A FR 9308977A FR 9308977 A FR9308977 A FR 9308977A FR 2707571 A1 FR2707571 A1 FR 2707571A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cabin
- removable
- van
- transport
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/04—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for transporting animals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Abstract
Description
ENSEMBLE VAN-BOX AGENCE POUR LE TRANSPORT ET/OU L'HEBERGEMENT
DES CHEVAUX
La présente invention concerne un ensemble VAN-BOX dont la cabine nue utilisée en box permet son encastrement sur une autre cabine. Des moyens de séparation et de maintien latéral des animaux sont amovibles et conçus pour faciliter leur embarquement et débarquement.VAN-BOX SET AGENCY FOR TRANSPORT AND / OR ACCOMMODATION
HORSES
The present invention relates to a VAN-BOX assembly whose bare cabin used in the box allows it to be built into another cabin. Means of separation and lateral holding of the animals are removable and designed to facilitate their loading and unloading.
Il est connu que d'une part l'embarquement et le débarquement des chevaux et que d'autre part leur transport dans des vans présentent de nombreuses difficultés pour maintenir en bonne forme ces animaux notamment lorsqu'ils doivent participer à des compétitions. En outre l'étalement au cours d'une ou plusieurs journées des concours d'équitation nécessitent un hébergement sur les lieux ou à proximité.It is known that on the one hand the embarkation and disembarkation of horses and that on the other hand their transport in vans present many difficulties in keeping these animals in good shape especially when they have to participate in competitions. In addition, the spreading over one or more days of riding competitions requires accommodation on the premises or nearby.
Généralement les vans comportent un plancher-châssis muni de roues à un ou deux essieux, une cabine fixée sur ce plancher et des aménagements internes divers pour, séparer les animaux lorsque le van est prévu pour au moins deux chevaux, les maintenir latéralement et longitudinalement.Generally the vans have a chassis floor provided with wheels with one or two axles, a cabin fixed on this floor and various internal arrangements for separating the animals when the van is designed for at least two horses, maintaining them laterally and longitudinally.
Pour faciliter l'embarquement et éviter le débarquement de l'animal à reculons de nombreux vans comportent un plan incliné et une porte d'accès à l'arrière et de sortie vers le fond.To facilitate boarding and avoid backing down, many vans have an inclined plane and an access door at the rear and exit to the bottom.
Une solution originale est apportée par le brevet BOISARD (FR.A. 2.394.414) protégeant une caisse ou cabine montée mobile en rotation autour d'un axe vertical sur le châssis et comportant deux portes de façon que le débarquement se fasse à l'avant le transport pouvant s'effectuer dans un sens ou dans l'autre.An original solution is provided by the BOISARD patent (FR.A. 2,394,414) protecting a box or cabin mounted mobile in rotation about a vertical axis on the chassis and comprising two doors so that disembarking is done at before transport can be done in one direction or the other.
Ce système est de nature à faciliter l'accès et la sortie des animaux transportés par deux ou par trois, au prix d'un dispositif mécanique complexe ne serait-ce qu'à cause des charges transportées.This system is likely to facilitate access and exit of animals transported by two or three, at the cost of a complex mechanical device if only because of the loads transported.
Pour éviter les plans inclinés et rampes d'accès différents dispositifs ont vu le jour. Dans ce domaine on peut citer le brevet SCHMIDT (FR.A. 2.327.890) relatif à un système permettant d'incliner la surface de chargement. Pour ce faire un moteur déplaçable suivant sa longueur charge les essieux dans des sens de rotation opposés. Deux essieux supportent les roues par l'intermédiaire de bras. Bien que la structure permettant cette inclinaison du châssis soit compacte et montée entre les deux essieux, elle comporte des systèmes électriques ou hydrauliques délicats et onéreux susceptibles d'augmenter de façon importante le prix de vente de ce type de van.To avoid inclined planes and access ramps, various devices have been created. In this area we can cite the SCHMIDT patent (FR.A. 2,327,890) relating to a system making it possible to tilt the loading surface. To do this, a motor movable along its length loads the axles in opposite directions of rotation. Two axles support the wheels by means of arms. Although the structure allowing this tilting of the chassis is compact and mounted between the two axles, it includes delicate and expensive electrical or hydraulic systems capable of significantly increasing the selling price of this type of van.
C'est au cours de l'embarquement ou du débarquement que le cheval risque de se blesser stupidement alors que les conditions de transport peuvent être sensiblement améliorées par des dispositifs aménagés dans la cabine. Pour pallier ces inconvénients il est possible d'harnacher l'animal et ainsi de protéger ses points sensibles et vulnérables tels que nuque, garrot, épaule, jarret, jambe, brevet LEICHNAM (FR.A 2.460.228) et aménager l'accès par plan incliné à l'aide de panneaux latéraux coulissants. Ce système d'harnachement est probablement efficace mais il affecte très sensiblement le confort de l'animal au cours du transport de sorte qu'à l'arrivée s'il a évité toutes sortes de petits accidents il risque d'être physiquement diminué au moment de participer à une compétition.It is during embarkation or disembarkation that the horse risks being stupidly injured while the transport conditions can be significantly improved by devices fitted in the cabin. To overcome these drawbacks, it is possible to harness the animal and thus protect its sensitive and vulnerable points such as the nape of the neck, tourniquet, shoulder, hock, leg, LEICHNAM patent (FR.A 2.460.228) and provide access by inclined plane using sliding side panels. This harness system is probably effective but it very significantly affects the comfort of the animal during transport so that on arrival if it has avoided all kinds of small accidents it may be physically reduced at the time to participate in a competition.
De façon à maintenir l'animal latéralement et éviter qu'en virages, notamment du fait de la position haute de son centre de gravité, il soit déséquilibré et projeté contre une paroi un dispositif, brevet PETIT (FR.A 2.484.959), comportant un boudin gonflable est monté sur une paroi. A l'embarquement le dispositif dégonflé libère l'accès, gonflé il s'ajuste à l'animal pour le maintenir.In order to maintain the animal laterally and avoid that in turns, in particular because of the high position of its center of gravity, it is unbalanced and projected against a wall a device, patent PETIT (FR.A 2.484.959), comprising an inflatable tube is mounted on a wall. When boarding the deflated device releases access, inflated it adjusts to the animal to maintain it.
Ce dispositif gonflable peut être remplacé par un autre système mécanique de rattrapage des jeux.This inflatable device can be replaced by another mechanical system for taking up play.
L'intérêt de disposer d'un véhicule non seulement adapté au transport des animaux mais capable d'effectuer des transports annexes est rapidement apparu. Le brevet BOLLINI (FR.A 2.536.360) protège un véhicule transformable à usages multiples. Pour ce faire le châssis-plancher est équipé d'un rail longitudinal dont le profil est complémentaire de celui des rails fixés sous le plancher de la cabine. Des moyens verrouillent en position la cabine sur le châssis. Ainsi un seul châssis à roues permet de fixer à volonté divers caissons de type benne ou cabine de type van. Bien que ce genre de châssis permette un usage plus général que les châssis de van classiques leur intérêt est limité malgré l'économie éventuellement réalisée ne serait-ce qu'à cause des manipulations indispensables.The advantage of having a vehicle not only suitable for transporting animals but capable of carrying out additional transport quickly appeared. The BOLLINI patent (FR.A 2,536,360) protects a convertible vehicle for multiple uses. To do this, the chassis-floor is equipped with a longitudinal rail whose profile is complementary to that of the rails fixed under the floor of the cabin. Means lock in position the cabin on the chassis. Thus a single chassis with wheels makes it possible to fix at will various boxes of type tipper or cabin of type van. Although this kind of chassis allows a more general use than the classic van chassis their interest is limited despite the possible savings made if only because of the necessary manipulations.
Pour répondre au besoin, à l'arrivée sur les lieux de concours, de disposer d'un box assurant un bon confort aux chevaux transportés le brevet PINAUD (FR.A 2.636.736) protège un système van-écurie utilisable à la fois pour le transport et pour leur hébergement. Selon cette invention les boxes et leurs séparations sont articulés sur les parois externes latérales du véhicule aménagé en van. To meet the need, upon arrival at the competition site, to have a box ensuring good comfort for the horses transported. The PINAUD patent (FR.A 2.636.736) protects a van-stable system that can be used both for transportation and accommodation. According to this invention, the boxes and their partitions are articulated on the lateral external walls of the vehicle fitted out in a van.
De façon similaire le brevet EQUESTRIAN TRANSPORT LTD (EP.Similarly, the EQUESTRIAN TRANSPORT LTD (EP.
0.034.435) concerne un véhicule transformable permettant de transporter les chevaux et héberger personnes, animaux, matériels à l'arrêt.0.034.435) concerns a transformable vehicle allowing horses to be transported and accommodating people, animals, stationary equipment.
A l'arrivée les boxes et leurs séparations sont déployés et utilisables par les chevaux transportés dans le van.On arrival the boxes and their partitions are deployed and usable by the horses transported in the van.
Ainsi regroupés les moyens de transport et l'habitat constituent une solution originale augmentant le confort des chevaux et les rendant plus facilement aptes à assurer leurs missions à l'occasion des compétitions.Thus grouped together the means of transport and the habitat constitute an original solution increasing the comfort of the horses and making them more easily able to carry out their missions during competitions.
Cependant le coût de tels systèmes est approximativement du même ordre de grandeur que le coût du van augmenté du coût d'un box, sans rendre tout à fait les mêmes services, aucun n'étant utilisable en des lieux séparés ce qui peut être regrettable.However, the cost of such systems is approximately of the same order of magnitude as the cost of the van increased by the cost of a box, without rendering quite the same services, none being usable in separate places which may be regrettable.
Le but de la présente invention est précisément de remédier aux inconvénients de l'art antérieur cité ci-dessus et de réaliser un ensemble susceptible d'être agencé comme van pour le transport des animaux et comme box pour leur hébergement. Dans le cadre de cette invention les moyens de séparation et de maintien latéral des chevaux sont amovibles permettant un usage à titre de box. En outre les formes de la cabine formant box permettent leur encastrement ce qui facilite leurs transports.The object of the present invention is precisely to remedy the drawbacks of the prior art mentioned above and to produce an assembly capable of being arranged as a van for transporting animals and as a box for their accommodation. In the context of this invention, the means for separating and holding the horses sideways are removable allowing use as a box. In addition, the shapes of the box cabin allow them to be embedded, which facilitates their transport.
Cet ensemble VAN-BOX agencé pour le transport et/ou l'hébergement des chevaux constitué d'un châssis-plancher monté sur roues sur lequel est fixée une cabine comportant au moins une ouverture d'embarquement-débarquement, des moyens de séparation et de maintien latéral des animaux se caractérise en ce que la cabine nue, formant box est de formes et dimensions permettant son encastrement sur une autre cabine-box de formes et dimensions identiques, ladite cabine équipée d'un dispositif de séparation suspendu, orientable et amovible facilitant l'embarquement et le débarquement des animaux est maintenue au châssis-plancher à l'aide des dispositifs de maintien latéral des animaux.This VAN-BOX set designed for the transport and / or accommodation of horses consists of a chassis-floor mounted on wheels on which is fixed a cabin comprising at least one embarkation-disembarkation opening, separation and lateral support for animals is characterized in that the bare cabin, forming a box, is of shapes and dimensions allowing it to be embedded in another cabin-box of identical shapes and dimensions, said cabin equipped with a suspended, orientable and removable separation device facilitating the boarding and disembarking of the animals is maintained on the floor-frame using the lateral animal holding devices.
De préférence la cabine nue formant box est de forme tronconique de sections sensiblement trapézoïdales diminuant de l'arrière vers le fond, la grande base du trapèze reposant sur le châssis-plancher.Preferably the bare cabin forming a box is of frustoconical shape with substantially trapezoidal sections decreasing from the rear to the bottom, the large base of the trapezium resting on the chassis-floor.
Cette cabine est équipée à l'arrière d'un panneau amovible de section sensiblement trapézoïdale servant de support à la porte d'accès, de façon que ce panneau démonté l'encastrement de ladite cabine nue sur une autre cabine nue de formes et dimensions identiques soit possible.This cabin is equipped at the rear with a removable panel of substantially trapezoidal section serving as support for the access door, so that this panel dismantled the embedding of said bare cabin on another bare cabin of identical shapes and dimensions. is possible.
Ainsi les cabines nues, déséquipées de leurs aménagements internes et des panneaux arrières sont emboîtables les unes sur les autres.Thus the bare cabs, unequipped with their internal fittings and rear panels are nestable on each other.
Cette solution permet de disposer à l'arrivée de boxes soit tout simplement en désolidarisant chaque cabine du châssisplancher et de la fixer au sol, soit de transporter des boxes individuels encastrables réalisés de la même façon que les cabines.This solution makes it possible to have boxes on arrival either simply by separating each cabin from the floorboard and fixing it to the ground, or to transport individual built-in boxes made in the same way as the cabins.
En outre la conception des ces cabines permet non seulement de faire des livraisons à encombrements réduits, donc en grand nombre, les châssis planchers empilés les uns sur les autres, les cabines emboîtées les unes dans les autres, mais encore d'accroître l'assise de la cabine posée sur le châssis plancher ou sur le sol.In addition, the design of these cabins not only makes it possible to make deliveries with reduced dimensions, therefore in large numbers, the floor frames stacked one on the other, the cabins nested one inside the other, but also to increase the seat. of the cabin placed on the floor chassis or on the ground.
Selon une réalisation préférentielle le dispositif de séparation suspendu, orientable et amovible des animaux est constitué d'un panneau vertical supporté par des moyens disposés au plafond de la cabine.According to a preferred embodiment, the suspended, orientable and removable separation device for animals consists of a vertical panel supported by means disposed on the ceiling of the cabin.
De préférence ce panneau vertical est réalisé en deux parties, une supérieure constituée d'un cadre métallique en forme de U ouvert vers le haut sur lequel est tendue une toile souple, l'autre inférieure constituée d'une bavette en caoutchouc souple de dimensions approximativement identiques à celles de la partie supérieure au bas de laquelle elle est articulée.Preferably this vertical panel is made in two parts, an upper consisting of a U-shaped metal frame open upwards on which a flexible canvas is stretched, the other lower consisting of a flexible rubber flap of approximately dimensions identical to those of the upper part at the bottom of which it is articulated.
Avantageusement les moyens disposés au plafond de la cabine supportant le panneau vertical sont constitués de trois supports démontables, deux fixes sensiblement dans l'axe de la cabine, l'un à l'arrière l'autre au fond, le troisième mobile sensiblement au milieu de la cabine.Advantageously, the means disposed on the ceiling of the cabin supporting the vertical panel consist of three removable supports, two fixed substantially in the axis of the cabin, one at the rear the other at the bottom, the third mobile substantially in the middle from the cabin.
Selon une réalisation préférentielle le support démontable mobile sensiblement au milieu de la cabine est constitué d'un rail transversal sur lequel coulisse une glissière longitudinalement liée aux extrémités supérieures des ailes du cadre métallique de façon que le panneau vertical puisse pivoter autour d'un des supports fixes lorsque l'autre support désolidarisé du panneau vertical permet à ce dernier d'augmenter la section de passage soit à l'embarquement soit au débarquement.According to a preferred embodiment the movable removable support substantially in the middle of the cabin consists of a transverse rail on which slides a slide longitudinally connected to the upper ends of the wings of the metal frame so that the vertical panel can pivot around one of the supports fixed when the other support separated from the vertical panel allows the latter to increase the passage section either when boarding or when disembarking.
De préférence le support démontable mobile constitué d'un rail transversal comporte à chacune de ses extrémités une partie incurvée sur laquelle repose la glissière longitudinale de façon à réaliser une position extrême stable.Preferably the movable removable support consisting of a transverse rail comprises at each of its ends a curved part on which the longitudinal slide rests so as to achieve an extremely stable position.
Les avantages d'une séparation verticale fixée au plafond sont de deux ordres . Cette séparation est généralement fixée à la fois au plancher et au plafond. Malgré la robustesse de ces fixations à la longue elles résistent mal aux coups de boutoir dus à la masse des animaux déplacée notamment en virages. Le fait que selon l'invention elle soit à la fois souple et articulée au plafond pallie ces inconvénients évitant la présence de pièces métalliques en partie basse. Le deuxième intérêt réside dans le fait que les points d'attache au plafond soient amovibles.The advantages of a vertical partition fixed to the ceiling are twofold. This separation is generally fixed to both the floor and the ceiling. Despite the robustness of these fasteners in the long run, they are poorly resistant to battering due to the mass of animals displaced, especially when cornering. The fact that according to the invention it is both flexible and articulated on the ceiling overcomes these drawbacks avoiding the presence of metal parts in the lower part. The second advantage lies in the fact that the attachment points to the ceiling are removable.
Toutes sortes de dispositifs sont utilisables pour faciliter le démontage des supports amovibles. En outre la liaison de la glissière aux extrémités supérieures des ailes du cadre métallique peut être une solidarisation obtenue par soudure ou un accouplement démontable réalisé par boulons. Cette dernière disposition permet de libérer le panneau vertical soit en démontant le support mobile soit en démontant la glissière.All kinds of devices can be used to facilitate the disassembly of removable supports. In addition, the connection of the slide to the upper ends of the wings of the metal frame can be a connection obtained by welding or a removable coupling produced by bolts. This latter arrangement frees the vertical panel either by dismantling the mobile support or by dismantling the slide.
Ainsi lors de l'embarquement d'un cheval la paroi verticale pivote au fond sur le support axial, à l'arrière elle est déplacée d'un côté ou de l'autre, au centre la glissière longitudinale coulisse sur le rail transversal et se déplace de façon que le panneau ainsi suspendu en deux points, au centre et au fond, permette d'augmenter l'ouverture à l'embarquement.Thus when boarding a horse the vertical wall pivots at the bottom on the axial support, at the rear it is moved from one side or the other, in the center the longitudinal slide slides on the transverse rail and moves so that the panel thus suspended at two points, in the center and at the bottom, makes it possible to increase the opening for boarding.
Il est possible de procéder de la même façon pour le débarquement.It is possible to proceed in the same way for disembarking.
Il suffit alors de faire pivoter le panneau à l'arrière sur le support axial de façon que la porte de sortie soit parfaitement dégagée. Le panneau vertical suspendu en deux points, pivotant autour d'un support arrière ou au fond peut être orienté en différentes positions grâce au système glissière-rail. Les positions extrêmes constituant des positions stables sont obtenues par de simples parties incurvées réalisées sur le rail et sur lesquelles repose la glissière.It then suffices to pivot the panel at the rear on the axial support so that the exit door is perfectly clear. The vertical panel suspended at two points, pivoting around a rear support or at the bottom can be oriented in different positions thanks to the slide-rail system. The extreme positions constituting stable positions are obtained by simple curved parts produced on the rail and on which the slide rests.
De préférence les dispositifs de maintien latéral des animaux sont constitués de chaque côté, par une structure autoporteuse amovible présentant un renflement servant de coussin, rigidifiée par des nervures longitudinales, dont le profil est destiné à augmenter l'angle d'incidence et ainsi écarter ladite structure de la paroi latérale de la cabine sur laquelle elle est fixée de façon à la renforcer et à la protéger en formant pare-bottes.Preferably, the lateral support devices for the animals are constituted on each side, by a removable self-supporting structure having a bulge serving as a cushion, stiffened by longitudinal ribs, the profile of which is intended to increase the angle of incidence and thus remove the said angle. structure of the side wall of the cabin on which it is fixed so as to strengthen it and protect it by forming boot guard.
Avantageusement la structure autoporteuse amovible s'appuie sur le châssis-plancher lequel comporte sur ses parties latérales un bord vertical qui encastré entre la paroi de la cabine et la partie inférieure de la structure autoporteuse amovible permet une fixation rigide démontable de l'ensemble structure-châssiscabine.Advantageously, the removable self-supporting structure rests on the chassis-floor which has on its lateral parts a vertical edge which is embedded between the wall of the cabin and the lower part of the removable self-supporting structure allows a removable rigid fixing of the whole structure- châssiscabine.
Ainsi le maintien latéral des animaux est assuré de façon relativement rigide par le renflement servant de coussin. Il est important cependant de remarquer que la section trapézoïdale de la cabine ajoute au confort. En effet, l'animal est maintenu en position haute et dispose d'un espace plus important au niveau des membres facilitant sa stabilisation au cours du transport par augmentation de son polygone de sustentation obtenue tout naturellement en écartant les membres, et empêchant l'appui des sabots sur les parois inclinées. Le profil de la structure autoporteuse augmente l'angle d'incidence de la section trapézoïdale accentuant ainsi les possibilités de débattement des membres de l'animal. Les nervures longitudinales réalisées sur la structure la rigidifient et diminuent la surface de contact avec l'animal limitant ainsi sa sueur.Thus the lateral support of the animals is provided relatively rigidly by the bulge serving as a cushion. It is important to note, however, that the trapezoidal section of the cabin adds to the comfort. Indeed, the animal is kept in the high position and has a larger space at the level of the limbs facilitating its stabilization during transport by increasing its support polygon obtained quite naturally by spreading the limbs, and preventing support hooves on the inclined walls. The profile of the self-supporting structure increases the angle of incidence of the trapezoidal section thus accentuating the possibilities of movement of the limbs of the animal. The longitudinal ribs produced on the structure stiffen it and reduce the contact surface with the animal, thus limiting its sweat.
En outre cette structure autoporteuse assure la fixation de la cabine sur le châssis-plancher. De cette façon la cabine est maintenue en position avant fixation et le panneau latéral de la cabine recouvrant le bord vertical du plancher assure une étanchéité parfaite en cas de pluie.In addition, this self-supporting structure secures the cabin to the chassis-floor. In this way the cabin is held in position before fixing and the side panel of the cabin covering the vertical edge of the floor ensures a perfect seal in case of rain.
Le démontage de ce support est indispensable pour réaliser l'encastrement d'une cabine sur l'autre.The disassembly of this support is essential to build in one cabin on the other.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'une réalisation de la présente invention donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique des cabines-box encastrées selon l'invention, - les figures 2 sont des vues schématiques de l'agencement de la séparation verticale, - la figure 3 est une vue schématique du dispositif de maintien latéral.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the present invention given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a schematic view of the built-in box cabins according to the invention, - Figures 2 are schematic views of the arrangement of the vertical separation, - Figure 3 is a schematic view of the lateral holding device.
Quelques dimensions approximatives seront données à titre purement illustratif.Some approximate dimensions will be given for illustrative purposes only.
On a représenté sur la figure 1 l'encastrement des cabines box.FIG. 1 shows the embedding of box cabins.
Selon une vue schématique en perspective cavalière montrant l'encastrement de trois cabines box 1 les panneaux arrières de ces cabines étant démontés, seul est représenté le panneau arrière de la première cabine comportant la porte d'accès. Pour une longueur d'environ 3 mètres chaque cabine est de dimensions 2,40 X 2,00 m pour la face arrière et de 2,30 X 1,90 pour le fond. Ainsi la forme légèrement tronconique de l'arrière vers le fond, permet cet encastrement. En outre les sections trapézoïdales diminuant de l'arrière vers le fond et les formes arrondies au fond et en plafond facilitent cet encastrement. La forme tronconique est accentuée au fond pour aménager deux portes latérales de sortie.According to a schematic view in perspective showing the embedding of three box 1 cabins the rear panels of these cabins being dismantled, only the rear panel of the first cabin with the access door is shown. For a length of around 3 meters, each cabin has dimensions of 2.40 X 2.00 m for the rear face and 2.30 X 1.90 for the bottom. Thus the slightly frustoconical shape from the back to the bottom, allows this embedding. In addition the trapezoidal sections decreasing from the rear to the bottom and the rounded shapes at the bottom and ceiling facilitate this embedding. The tapered shape is accentuated at the bottom to provide two side exit doors.
La fabrication de ces cabines peut être obtenue à partir de matériaux divers tels que la tôle d'acier peinte, la tôle d'alliage léger, les matériaux composites de type polyester.The manufacture of these booths can be obtained from various materials such as painted steel sheet, light alloy sheet, composite materials of polyester type.
Les figures 2 montrent la réalisation et l'agencement de la séparation 2 verticale selon l'invention.Figures 2 show the embodiment and arrangement of the vertical partition 2 according to the invention.
On a représenté sur la figure 2a une vue schématique en perspective cavalière de cette séparation 2.FIG. 2a shows a diagrammatic perspective view of this separation 2.
Cette séparation 2 est constituée d'un cadre métallique 4 tubulaire de diamètre 30 mm en forme de U ouvert vers le haut sur lequel viennent se fixer en partie supérieure une toile 2a souple et en partie inférieure une bavette 2b en caoutchouc vulcanise.This separation 2 consists of a tubular metal frame 4 with a diameter of 30 mm in the shape of a U open towards the top on which are fixed in the upper part a flexible fabric 2a and in the lower part a flap 2b in vulcanized rubber.
La toile souple est tendue sur ce cadre en partie haute par un
Sandow 14 (marque déposée) enfilé dans un bord rabattu de la toile et sur chacune des ailes du U du cadre métallique. Un autre bord rabattu en partie basse permet de loger une tringle 15 métallique de diamètre 20 mm aplatie à ses extrémités et fixée en partie basse des ailes du U par des boulons. Ainsi la toile peut être démontée. Elle peut en outre être remplacée par une cloison rigide en bois par exemple ou tout autre matériau.The flexible canvas is stretched on this frame in the upper part by a
Sandow 14 (registered trademark) threaded into a folded edge of the fabric and on each of the wings of the U of the metal frame. Another folded edge in the lower part accommodates a metal rod of diameter 20 mm flattened at its ends and fixed in the lower part of the wings of the U by bolts. Thus the canvas can be dismantled. It can also be replaced by a rigid partition made of wood for example or any other material.
La bavette 2b est fixée sur la base du U du cadre métallique par des rivets.The flap 2b is fixed to the base of the U of the metal frame by rivets.
Sur la figure 2b on a représenté un mode de réalisation des supports démontables fixes A et B. FIG. 2b shows an embodiment of the removable fixed supports A and B.
L'extrémité de chacune des ailes en forme de U du cadre métallique 4 est pourvue d'une collerette 16. Cette collerette est enfilée dans un tronçon de glissière 17. Un système de tringle 18 maintenue par un ressort 19 coulissant dans l'aile du U et débouchant sur la face supérieure de la glissière 17 permet de fixer le cadre métallique au plafond.The end of each of the U-shaped wings of the metal frame 4 is provided with a flange 16. This flange is threaded in a section of slideway 17. A rod system 18 held by a spring 19 sliding in the wing of the U and opening onto the upper face of the slide 17 makes it possible to fix the metal frame to the ceiling.
Pour rendre la séparation 2 pivotante selon un axe longitudinal la glissière 17 est articulée autour des axes 20 supportés par des cornières 21 fixées au plafond.To make the partition 2 pivoting along a longitudinal axis, the slide 17 is articulated around the axes 20 supported by angles 21 fixed to the ceiling.
Selon l'utilisation de cette séparation 2 la glissière 17 peut être fixée directement au plafond sans l'intermédiaire de l'articulation 20-21. De même le cadre métallique 4, après entrée des animaux dans le van, peut être fixé aux barres de recul et de poitrail non représentées.According to the use of this separation 2 the slide 17 can be fixed directly to the ceiling without the intermediary of the joint 20-21. Similarly, the metal frame 4, after the animals have entered the van, can be attached to the recoil and chest bars not shown.
Cette réalisation du support permet le pivotement de la séparation 2 autour de l'ensemble collerette 16-18. Lors de l'entrée ou de la sortie d'un animal un des supports étant fixe, l'autre sera démonté simplement en tirant sur la tringle 18, en écrasant le ressort 19 de façon qu'il soit possible de dégager l'aile du cadre 4 de la glissière 17.This embodiment of the support allows the partition 2 to pivot about the flange assembly 16-18. During the entry or exit of an animal one of the supports being fixed, the other will be removed simply by pulling on the rod 18, crushing the spring 19 so that it is possible to disengage the wing from the frame 4 of the slide 17.
Sur la figure 2c, on a représenté un mode de réalisation du support démontable mobile C.In Figure 2c, there is shown an embodiment of the movable removable support C.
La glissière longitudinale 6 constituée d'un tube métallique de diamètre environ 25 mm soudé aux extrémités des ailes du cadre métallique 4 coulisse sur un rail transversal 7.The longitudinal slide 6 consisting of a metal tube with a diameter of about 25 mm welded to the ends of the wings of the metal frame 4 slides on a transverse rail 7.
Bien que sur cet exemple de réalisation la glissière longitudinale 6 soit soudée au cadre métallique il est possible de prévoir une liaison démontable de façon que la libération du panneau vertical 2 puisse être obtenue soit par démontage du support mobile C soit par démontage de cette glissière longitudinale 6.Although in this embodiment the longitudinal slide 6 is welded to the metal frame, it is possible to provide a removable connection so that the release of the vertical panel 2 can be obtained either by dismantling the movable support C or by dismantling this longitudinal slide 6.
Ce rail transversal constitué d'un tube métallique de diamètre environ 25 mm est fixé à chacune des extrémités au plafond de la cabine par l'intermédiaire d'une chape 5 réalisée dans un tube de diamètre 30 mm environ soudé sur une embase. Un axe 22 freiné par une goupille 23 rend solidaire le rail 7 de la chape 5. A chacune des extrémités le rail 7 comporte une partie incurvée de façon à réaliser une position extrême stable pour la glissière longitudinale qui se déplace sur le rail 7.This transverse rail consisting of a metal tube with a diameter of about 25 mm is fixed at each end to the ceiling of the cabin by means of a yoke 5 produced in a tube with a diameter of about 30 mm welded to a base. An axis 22 braked by a pin 23 secures the rail 7 of the yoke 5. At each of the ends, the rail 7 has a curved part so as to achieve an extremely stable position for the longitudinal slide which moves on the rail 7.
On a représenté sur la figure 2d une variante de réalisation de ce support mobile C. La glissière 6 est suspendue au rail 7 par l'intermédiaire d'un axe 24. La glissière et le rail ont des profilés identiques. L'ensemble est maintenu par une cornière 25 fixée au plafond, une goupille 26 limite les positions extrêmes de la glissière 6.FIG. 2d shows an alternative embodiment of this movable support C. The slide 6 is suspended from the rail 7 by means of an axis 24. The slide and the rail have identical profiles. The assembly is held by an angle 25 fixed to the ceiling, a pin 26 limits the extreme positions of the slide 6.
On a représenté sur la figure 2e une vue schématique en plan montrant les positions de la séparation 2 orientable de façon à faciliter l'embarquement et le débarquement des animaux.There is shown in Figure 2e a schematic plan view showing the positions of the adjustable partition 2 so as to facilitate the loading and unloading of animals.
En position A1B l'embarquement d'un animal par la porte arrière se fait en partie gauche II, en position A2B en partie droite I la position axiale AB de la séparation est la position de transport des animaux.In position A1B the boarding of an animal through the rear door takes place in the left part II, in position A2B in the right part I the axial position AB of the separation is the position for transporting the animals.
En position AB1 le débarquement d'un animal par le fond ou latéralement en partie gauche II, en position AB2 en partie droite I.In position AB1 the landing of an animal from the bottom or laterally in the left part II, in position AB2 in the right part I.
On a représenté sur la figure 3 une vue schématique partielle en coupe du dispositif de maintien latéral 3 des animaux.There is shown in Figure 3 a partial schematic sectional view of the lateral holding device 3 of the animals.
Un coussin 8 en mousse habille la partie renflée 3b d'une structure autoporteuse 3a réalisée en matériau identique à celui de la cabine, des fibres polyester.A foam cushion 8 covers the bulged part 3b with a self-supporting structure 3a made of material identical to that of the cabin, polyester fibers.
Cette structure autoporteuse s'appuie à l'intérieur sur le châssis plancher 11 et contre le bord vertical 12 de ce plancher.This self-supporting structure is supported internally on the floor frame 11 and against the vertical edge 12 of this floor.
La paroi latérale 10 de la cabine s'appuie à l'extérieur contre ce bord vertical 12 de façon que ce bord soit pris en sandwich entre la structure 3a et la paroi verticale 10 de façon à réaliser une excellente étanchéité entre la cabine et le châssis plancher.The side wall 10 of the cabin bears on the outside against this vertical edge 12 so that this edge is sandwiched between the structure 3a and the vertical wall 10 so as to achieve an excellent seal between the cabin and the chassis floor.
La structure autoporteuse 3a est fixée au moins en deux points contre la paroi latérale 10 à l'aide de fixations amovibles 13 telles que boulons étanches de façon à désolidariser la cabine du châssis plancher et permettre l'encastrement de cabines entre elles.The self-supporting structure 3a is fixed at least at two points against the side wall 10 by means of removable fasteners 13 such as tight bolts so as to separate the cabin from the floor chassis and allow the cabins to be fitted together.
Des nervures longitudinales 3c rigidifient cette structure autoportante 3a et limitent la surface en contact avec l'animal lui évitant ainsi de suer, ce qui est généralement le cas lorsque la surface est importante et étanche. En outre le profil de cette structure augmente l'angle d'incidence de la paroi latérale 10 de sorte que l'animal ainsi écarté de la paroi, son polygone de sustentation est augmenté et par suite sa stabilité au cours du transport. Egalement l'extrémité intérieure de la structure 3a renforce la paroi latérale 10 de la cabine et la protège des sabots de l'animal en formant parebottes 9.Longitudinal ribs 3c stiffen this self-supporting structure 3a and limit the surface in contact with the animal thus preventing it from sweating, which is generally the case when the surface is large and waterproof. In addition, the profile of this structure increases the angle of incidence of the side wall 10 so that the animal thus removed from the wall, its support polygon is increased and therefore its stability during transport. Also the inner end of the structure 3a strengthens the side wall 10 of the cabin and protects it from the animal's hooves by forming parebots 9.
En outre la partie renflée 3b, de la structure 3a formant coussin est étalée sur une hauteur variant de 80 à 130 cm de sorte que le maintien latéral est adapté à différentes tailles d'animaux sans qu'il soit besoin d'en changer.In addition, the bulged part 3b of the structure 3a forming a cushion is spread over a height varying from 80 to 130 cm so that the lateral support is adapted to different sizes of animals without it being necessary to change it.
Ainsi l'ensemble VAN-BOX agencé selon l'invention facilite l'embarquement et le débarquement des animaux assure leur transport dans de bonnes conditions de sécurité et permet un hébergement confortable sur site. Il répond bien aux buts fixés. Thus the VAN-BOX assembly arranged according to the invention facilitates the embarkation and disembarkation of animals ensures their transport in good safety conditions and allows comfortable accommodation on site. It responds well to the goals set.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9308977A FR2707571B1 (en) | 1993-07-16 | 1993-07-16 | Ensemble van-box agency for the transport and / or accommodation of horses. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9308977A FR2707571B1 (en) | 1993-07-16 | 1993-07-16 | Ensemble van-box agency for the transport and / or accommodation of horses. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2707571A1 true FR2707571A1 (en) | 1995-01-20 |
FR2707571B1 FR2707571B1 (en) | 1995-09-29 |
Family
ID=9449473
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9308977A Expired - Lifetime FR2707571B1 (en) | 1993-07-16 | 1993-07-16 | Ensemble van-box agency for the transport and / or accommodation of horses. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2707571B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2719351A1 (en) | 1994-04-29 | 1995-11-03 | Fichtel & Sachs Ag | Air spring, in particular combined with a shock absorber for a vehicle suspension. |
FR2772693A1 (en) * | 1997-12-18 | 1999-06-25 | Jean Luc Fautras | VAN-TYPE TRAILER FOR HORSE TRANSPORT |
EP1792772A1 (en) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Plf | Safety device for a horsebox |
FR2894196A1 (en) * | 2005-12-02 | 2007-06-08 | Plf Soc Par Actions Simplifiee | Horsebox trailer safety element comprises chest bar with coupling at one end and release mechanism at other |
WO2007144095A1 (en) * | 2006-06-12 | 2007-12-21 | Heinzl Friedrich W | Horse trailer |
FR2938403A1 (en) * | 2008-11-17 | 2010-05-21 | Didier Lucien Mellet | Flexible safety parapet for discarding horse from wall of building, has bottom support fixed on one end of arm, where other end of arm is rotated around horizontal axle of base plate that is fixed on wall of building |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB461609A (en) * | 1936-10-20 | 1937-02-19 | Harry Ernest Reed Vincent | Improvements in and relating to travelling horse boxes and like vehicles |
US3833954A (en) * | 1973-11-01 | 1974-09-10 | Us Navy | Floatable, telescoping, transportable shelter |
US4168933A (en) * | 1978-01-05 | 1979-09-25 | Kane Larry G | Convertible multi-purpose trailer |
-
1993
- 1993-07-16 FR FR9308977A patent/FR2707571B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB461609A (en) * | 1936-10-20 | 1937-02-19 | Harry Ernest Reed Vincent | Improvements in and relating to travelling horse boxes and like vehicles |
US3833954A (en) * | 1973-11-01 | 1974-09-10 | Us Navy | Floatable, telescoping, transportable shelter |
US4168933A (en) * | 1978-01-05 | 1979-09-25 | Kane Larry G | Convertible multi-purpose trailer |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2719351A1 (en) | 1994-04-29 | 1995-11-03 | Fichtel & Sachs Ag | Air spring, in particular combined with a shock absorber for a vehicle suspension. |
FR2772693A1 (en) * | 1997-12-18 | 1999-06-25 | Jean Luc Fautras | VAN-TYPE TRAILER FOR HORSE TRANSPORT |
EP0926000A1 (en) | 1997-12-18 | 1999-06-30 | Jean-Luc Fautras | Van-type trailer for transport of horses |
EP1792772A1 (en) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Plf | Safety device for a horsebox |
FR2894196A1 (en) * | 2005-12-02 | 2007-06-08 | Plf Soc Par Actions Simplifiee | Horsebox trailer safety element comprises chest bar with coupling at one end and release mechanism at other |
WO2007144095A1 (en) * | 2006-06-12 | 2007-12-21 | Heinzl Friedrich W | Horse trailer |
FR2938403A1 (en) * | 2008-11-17 | 2010-05-21 | Didier Lucien Mellet | Flexible safety parapet for discarding horse from wall of building, has bottom support fixed on one end of arm, where other end of arm is rotated around horizontal axle of base plate that is fixed on wall of building |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2707571B1 (en) | 1995-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2536193A1 (en) | COMPACT INDICATOR PANEL AND ITS BASE | |
EP1930196A1 (en) | People-carrier or hatchback vehicle with mobile roof element | |
FR2707571A1 (en) | Horse box assembly designed for transporting and/or accommodating horses | |
EP1045789B1 (en) | Device for storing and transporting a motorcycle | |
EP2860134B1 (en) | Container for storing and transporting goods | |
EP1661761B1 (en) | Stocking and/or use system for roof rack crossbars inside a vehicle and corresponding roof and vehicle | |
FR2894196A1 (en) | Horsebox trailer safety element comprises chest bar with coupling at one end and release mechanism at other | |
FR2618400A1 (en) | Trolley intended for transporting various articles | |
EP0011337A1 (en) | Protective device for the transport of children | |
FR2470033A2 (en) | Partition grille for vehicle interior - has trellis on horizontal split rod with side vertical rods | |
FR2487746A1 (en) | Collapsible bed for vehicle - has longitudinal safety net deployed by raising tubular arm pivoted on bed frame | |
FR2781188A1 (en) | Box for use on truck or trailer to carry pallets comprising an upper wall designed for suspension from vehicle chassis lengthwise members by means of hooks | |
FR2629785A1 (en) | Lightweight pleasure craft comprising pivoting bunks and a tent | |
EP0136958A1 (en) | Transporting unity adaptable for a human being and convertible for various utilisations | |
FR2952889A1 (en) | Railway car, has luggage filling spaces provided in mobile backrest in folded back position between two fixed backrests of two successive seats, where mobile backrest is placed with respect to fixed base | |
FR2584031A1 (en) | Trailer for transporting aircraft of the motorised microlight type | |
FR2901224A1 (en) | Load e.g. camping material, transporting device for e.g. pedestrian, has skis and/or wheels inclining towards interior of frame with respect to vertical plan, where running thread of skis/wheels forms support point on ground | |
FR2793393A1 (en) | Case for carrying pet animal has foldable panel with lateral bellows sections which allow enlargement of inner volume | |
FR2966099A1 (en) | Safety device for protecting interior of boot of car during transportation of e.g. animal, has covering unit covering interior surface of closed boot, where covering unit includes opening element constituting reclosable access unit | |
FR2758788A1 (en) | Collapsible open=topped canvas canoe, built in sections | |
EP1792773A1 (en) | Release device of a safety tether for a horse in a horse trailer | |
EP0255457A2 (en) | Loading ramp for an electric wheelchair | |
FR2763903A1 (en) | Vehicle roof-mounted locker convertible into tent | |
FR2584359A1 (en) | Mountain safety sled module | |
FR3088060A1 (en) | SYSTEM FOR TRANSPORTING FOODSTUFFS. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
TP | Transmission of property |