FR2707304A1

FR2707304A1 - Clamp for weft feed assembly on a weaving machine.

Info

Publication number: FR2707304A1
Application number: FR9308725A
Authority: FR
Inventors: Marizy Didier
Original assignee: Saurer Diederichs SA
Current assignee: Saurer Diederichs SA
Priority date: 1993-07-09
Filing date: 1993-07-09
Publication date: 1995-01-13
Anticipated expiration: 2013-07-09
Also published as: FR2707304B1; DE69402767T2; ES2101471T3; DE69402767D1; EP0633337A1; EP0633337B1

Abstract

L'invention se rapporte à un ensemble de prise et d'amenée de la trame sur une machine à tisser à transfert positif, utilisant des organes d'insertion tels que lances ou rubans munis de pinces, avec échange au milieu du tissu en formation. La pince qui amène la trame (2) jusqu'au point d'échange comprend, outre un dispositif principal de serrage (3, 4, 5) de la trame, un dispositif de retenue (7) de la trame situé sur le côté du dispositif principal de serrage. Le dispositif de retenue (7) comprend deux leviers (11, 12), montés pivotants dans un même plan suivant des axes transversaux respectifs (6, 17), et décrivant des mouvements de pivotement simultanés et en sens opposés, grâce à une liaison mécanique adaptée (19, 20), pour offrir un passage important à la trame (2) en position ouverte tout en la maintenant efficacement en position fermée. Cette pince s'applique en particulier aux trames très grosses ou en fil fantaisie.The invention relates to an assembly for picking up and feeding the weft on a positive transfer weaving machine, using insertion members such as lances or ribbons provided with grippers, with exchange in the middle of the fabric being formed. The clamp which brings the weft (2) to the exchange point comprises, in addition to a main clamping device (3, 4, 5) of the weft, a retaining device (7) of the weft located on the side of the main clamping device. The retaining device (7) comprises two levers (11, 12), mounted to pivot in the same plane along respective transverse axes (6, 17), and describing simultaneous pivoting movements and in opposite directions, thanks to a mechanical connection adapted (19, 20), to provide a large passage for the weft (2) in the open position while effectively maintaining it in the closed position. This clamp is particularly applicable to very large wefts or fancy yarns.

Description

"Pince pour ensemble d'amenée de trame sur une machine à tisser" La"Clamp for weft feed assembly on a weaving machine"

présente invention concerne une pince améliorée, pour un ensemble de prise et d'amenée de la trame sur une machine à tisser à transfert positif, utilisant des organes d'insertion tels que des lances ou The present invention relates to an improved clamp for a weft gripping and feeding assembly on a positive transfer weaving machine, using insertion members such as lances or

des rubans munis de pinces à leurs extrémités, avec échange de la trame d'une pince à une autre au milieu du tissu en formation. ribbons provided with tongs at their ends, with the exchange of the weft of one clamp to another in the middle of the forming fabric.

Dans un tel ensemble, la trame est prise et serrée par son extrémité dans la pince de la lance ou du ruban In such an assembly, the weft is taken and tightened by its end in the clamp of the lance or ribbon

situé du côté de l'amenée, et habituellement elle est en outre maintenue sur cette pince par un dispositif de retenue, afin d'être présentée dans de bonnes conditions à15 la pince tirante portée par l'autre lance ou ruban. located on the supply side, and usually it is further held on this clamp by a retainer, to be presented in good conditions to the pulling gripper carried by the other lance or ribbon.

On connaît actuellement deux types de dispositifs de retenue de la trame pour ce genre de pince. Two types of weft retainers are currently known for this type of clamp.

Un premier dispositif de retenue connu est une simple fourche fixe, située sur le côté de la pince opposé A first known retainer is a simple fixed fork, located on the opposite side of the clamp

au dispositif réalisant la prise et le serrage de la trame. Cette fourche guide la trame sans l'emprisonner. to the device performing the gripping and tightening of the weft. This fork guides the frame without trapping it.

L'inconvénient de ce dispositif de retenue réside dans le fait que l'inertie de la trame lui fait quitter sa position dans la phase d'échange, en raison de la25 formation d'une boucle de fil. The disadvantage of this retaining device lies in the fact that the inertia of the weft makes it leave its position in the exchange phase, because of the formation of a loop of wire.

Un deuxième dispositif de retenue connu, créé pour pallier à l'inconvénient du premier, comporte un levier de verrouillage unique, dont le pivotement est commandé simultanément à l'ouverture- fermeture de la pince30 proprement dite. Le levier de verrouillage coopère ainsi avec une contrepartie fixe, pour maintenir efficacement la A second known retaining device, created to overcome the disadvantage of the first, comprises a single locking lever, whose pivoting is controlled simultaneously with the opening-closing of the clamp itself. The locking lever thus cooperates with a fixed counterpart, to effectively maintain the

trame lorsque celle-ci est serrée dans la pince. frame when it is tight in the clamp.

L'inconvénient de ce deuxième dispositif réside dans ses limites d'utilisation, notamment dans son incapacité à The disadvantage of this second device lies in its limits of use, particularly in its inability to

s'adapter à des trames très grosses ou en fil fantaisie. adapt to very large frames or fancy wire.

La présente invention vise à éliminer ce dernier inconvénient, en fournissant une pince avec dispositif de retenue amélioré, applicable en particulier aux trames The present invention aims to eliminate this last disadvantage, by providing a clamp with improved retaining device, particularly applicable to frames

très grosses ou en fil fantaisie.very big or fancy yarn.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une pince pour ensemble d'amenée de trame sur une machine à tisser, du genre indiqué en introduction, cette pince qui amène la trame jusqu'au point d'échange comprenant, outre un dispositif principal de serrage de la trame, un dispositif de retenue de la trame situé sur le côté du dispositif principal de serrage, le dispositif de retenue de la trame comprenant un premier levier monté pivotant suivant un axe transversal, un second levier monté pivotant sensiblement dans le même plan que le premier suivant un axe transversal, et des moyens de commande de pivotement simultané et en sens opposés des deux leviers, dans le sens de leur écartement en synchronisme avec l'ouverture du dispositif principal de serrage, et dans le sens de leur rapprochement en synchronisme avec la fermeture du dispositif principal de serrage, les deux leviers étant conformés, vers leurs extrémités libres respectives, pour offrir un libre passage important à la trame en position ouverte, et pour For this purpose, the subject of the invention is essentially a gripper for a weft feed assembly on a weaving machine, of the kind indicated in the introduction, this gripper which brings the weft to the exchange point comprising, besides a device main weft clamping device, a weft retainer located on the side of the main clamping device, the weft retainer comprising a first lever pivotally mounted along a transverse axis, a second lever pivotally mounted substantially in the same plane as the first along a transverse axis, and control means for simultaneous pivoting and in opposite directions of the two levers, in the direction of their spacing in synchronism with the opening of the main clamping device, and in the direction of their approaching in synchronism with the closure of the main clamping device, the two levers being conformed, towards their respective free ends, to offer a free pass important to the frame in open position, and for

entourer entièrement la trame en position fermée. completely surround the frame in the closed position.

Ainsi, l'invention propose un mécanisme à double levier, offrant en position ouverte un libre passage plus important pour la prise de la trame par le dispositif de retenue, tout en assurant un maintien total de la trame en Thus, the invention proposes a double lever mechanism, providing in the open position a greater free passage for the setting of the frame by the retainer, while ensuring a total maintenance of the frame in

position fermée.closed position.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux leviers du dispositif de retenue de la trame sont montés pivotants suivant des axes transversaux distincts, situés l'un en avant de l'autre, l'axe de pivotement du premier levier étant commun avec celui d'un levier du dispositif principal de serrage et ces deux leviers étant liés en rotation, tandis que l'axe de pivotement du second levier du dispositif de retenue est situé en un point intermédiaire de ce levier, lequel est lié mécaniquement au premier levier par la coopération d'un axe d'entraînement et d'un trou, l'axe d'entraînement étant porté par le premier levier, en un point intermédiaire, et le trou traversé par cet axe étant ménagé dans la région postérieure du second levier, ou vice versa. Ainsi, le premier levier du dispositif de retenue est directement commandé par le levier principal de la pince, et le second levier du dispositif de retenue est lui-même actionné à partir du premier levier du dispositif de retenue, par un mécanisme très simple et peu According to a preferred embodiment of the invention, the two levers of the weft retainer are pivotally mounted along distinct transverse axes, located one in front of the other, the pivot axis of the first lever being common with that of a lever of the main clamping device and these two levers being connected in rotation, while the pivot axis of the second lever of the retainer is located at an intermediate point of the lever, which is mechanically linked to first lever by the cooperation of a drive shaft and a hole, the drive shaft being carried by the first lever, at an intermediate point, and the hole traversed by this axis being formed in the posterior region of the second lever, or vice versa. Thus, the first lever of the retainer is directly controlled by the main lever of the clamp, and the second lever of the retainer is itself actuated from the first lever of the retainer, by a very simple mechanism and little

encombrant assurant l'inversion du sens de pivotement. bulky ensuring the reversal of the direction of rotation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier levier du dispositif de retenue de la trame présente, vers son extrémité libre, une encoche ouverte en direction de l'extrémité libre du second levier, laquelle comporte une découpe dont le bord recouvre partiellement l'encoche en position fermée, pour délimiter un genre According to another characteristic of the invention, the first lever of the weft retainer has, towards its free end, a notch open towards the free end of the second lever, which comprises a cutout the edge of which partially overlaps the notch in closed position, to delimit a kind

d'oeillet traversé par la trame.eyelet crossed by the weft.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à In any case, the invention will be better understood

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette pince pour ensemble d'amenée de trame sur une machine à tisser: Figure 1 est une vue en perspective d'une pince conforme à la présente invention, en position ouverte; Figure 2 est une vue de face de la pince de figure 1, toujours en position ouverte, avec coupe partielle montrant le mécanisme; Figure 3 est une vue en perspective de cette pince, en position fermée; schematic annexed representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this gripper for weft feed assembly on a weaving machine: Figure 1 is a perspective view of a gripper according to the present invention, in open position; Figure 2 is a front view of the clip of Figure 1, always in the open position, partially in section showing the mechanism; Figure 3 is a perspective view of this clamp, in the closed position;

Figure 4 est une vue de face similaire à figure 2, mais en position fermée. Figure 4 is a front view similar to Figure 2, but in the closed position.

La pince représentée au dessin comprend un corps allongé 1 montré partiellement, prévu pour être fixé à une extrémité d'une lance ou d'un ruban situé du côté de l'amenée de la trame 2. Cette pince sert ainsi à prendre l'extrémité de la trame 2, et à l'entraîner jusqu'au milieu du tissu en formation, o s'effectue un échange avec une autre pince non directement concernée par la présente invention. Le corps 1 de la pince comporte, à son extrémité avant, des moyens de saisie de la trame 2 comprenant un mors fixe 3 et un mors mobile 4, situés en regard l'une de l'autre. Le mors mobile 4 est porté par l'extrémité avant d'un levier principal 5, monté pivotant autour d'un axe transversal 6. L'extrémité arrière du levier 5 est sollicitée par un ressort (non représenté) dans le sens de la fermeture de la pince, c'est-à-dire du rapprochement des mors 3 et 4. La coopération de l'extrémité arrière du levier 5 avec une came fixe permet de commander l'ouverture de la pince, avec éloignement des mors 3 et 4, The clip shown in the drawing comprises an elongate body 1 partially shown, intended to be fixed to one end of a lance or ribbon located on the side of the feed of the weft 2. This clamp thus serves to take the end of the weft 2, and to drag it to the middle of the fabric in formation, o is an exchange with another clip not directly concerned by the present invention. The body 1 of the clamp comprises, at its front end, gripping means of the frame 2 comprising a fixed jaw 3 and a movable jaw 4, located opposite one another. The movable jaw 4 is carried by the front end of a main lever 5, pivotally mounted about a transverse axis 6. The rear end of the lever 5 is biased by a spring (not shown) in the closing direction the clamp, that is to say the approximation of the jaws 3 and 4. The cooperation of the rear end of the lever 5 with a fixed cam allows to control the opening of the clamp, with the jaws 3 and 4 away ,

à l'encontre de l'action du ressort précité. against the action of the aforementioned spring.

Le dispositif de retenue de la trame, désigné dans son ensemble par le repère 7, est situé sur le côté de la pince proprement dite. Ce dispositif de retenue 7 assure The weft retainer, generally designated 7, is located on the side of the clip itself. This retainer 7 ensures

le maintien de la trame 2 en un point 8, situé en arrière du point 9 serré entre les mors 3 et 4, de telle sorte qu'entre les deux points 8 et 9, la trame 2 possède un25 tronçon transversal 10, orienté obliquement, facilitant sa reprise par l'autre pince. maintaining the weft 2 at a point 8, located behind the point 9 clamped between the jaws 3 and 4, so that between the two points 8 and 9, the weft 2 has a transverse section 10, oriented obliquely, facilitating its recovery by the other clamp.

Le dispositif de retenue 7 comprend un levier supérieur 11 et un levier inférieur 12, dont les bras respectifs en forme de lames, situés sensiblement dans un même plan, sont placés sous une partie latérale 13, elle aussi en forme de lame, qui est fixe c'est-à-dire solidaire du corps 1 de la pince. Le levier supérieur 11 comporte un moyeu fendu 14, monté autour de l'axe 6 du levier principal 5 précité, et immobilisé en rotation sur cet axe 6 au moyen d'une vis de serrage 15. Près de son extrémité libre et sur son bord inférieur, le levier supérieur 11 présente une encoche 16 The retaining device 7 comprises an upper lever 11 and a lower lever 12, whose respective blade-shaped arms, located substantially in the same plane, are placed under a lateral part 13, also in the form of a blade, which is fixed that is to say, integral with the body 1 of the clamp. The upper lever 11 comprises a split hub 14, mounted around the axis 6 of the main lever 5 above, and immobilized in rotation on this axis 6 by means of a clamping screw 15. Near its free end and on its edge lower, the upper lever 11 has a notch 16

ouverte vers le bas.open down.

Le levier inférieur 12 est monté pivotant, sur la partie latérale fixe 13, autour d'un axe intermédiaire 17 parallèle à l'axe 6 et situé devant ce dernier. L'extrémité libre avant du levier inférieur 12 comporte une découpe particulière 18, ouverte vers l'avant et vers le haut. Vers son extrémité arrière, le levier inférieur 12 est lié au levier supérieur 11 au moyen d'un petit axe transversal 19 traversant un trou 20 légèrement allongé, l'axe 19 étant solidaire du levier supérieur 11 et le trou The lower lever 12 is pivotally mounted on the fixed lateral portion 13 about an intermediate axis 17 parallel to the axis 6 and located in front of the latter. The free front end of the lower lever 12 comprises a particular cutout 18, open towards the front and upwards. Towards its rear end, the lower lever 12 is connected to the upper lever 11 by means of a small transverse axis 19 passing through a slightly elongated hole 20, the axis 19 being integral with the upper lever 11 and the hole

étant ménagé dans le levier inférieur 12, ou vice- being formed in the lower lever 12, or vice-versa

versa. Le levier supérieur 11 du dispositif de retenue 7 est lié en rotation avec le levier principal 5 de la pince, par l'intermédiaire de l'axe 6, et il décrit ainsi les mêmes mouvements de pivotement que le levier principal 5. La liaison par l'axe 19 et le trou 20, entre les deux leviers 11 et 12 du dispositif de retenue 7, impose au levier inférieur 12 des mouvements de pivotement autour de l'axe 17, dans le sens de rotation inverse de celui commun versa. The upper lever 11 of the retaining device 7 is connected in rotation with the main lever 5 of the clamp, via the axis 6, and thus describes the same pivoting movements as the main lever 5. The link the axis 19 and the hole 20, between the two levers 11 and 12 of the retaining device 7, imposes on the lower lever 12 pivoting movements about the axis 17, in the opposite direction of rotation of the common one

au levier principal 5 et au levier supérieur 11. at the main lever 5 and the upper lever 11.

On notera encore que l'encoche 16 du levier supérieur 11 se situe en correspondance avec la découpe 18 Note also that the notch 16 of the upper lever 11 is in correspondence with the cutout 18

du levier inférieur 12.of the lower lever 12.

Le fonctionnement d'ensemble du dispositif, clairement illustré par le dessin, s'établit comme suit: Lorsque la pince proprement dite doit être amenée en position ouverte de prise de la trame 2 (figures 1 et 3), le levier principal 5 est pivoté de telle sorte que le mors mobile 4 soit écarté du mors fixe 3. A cette position angulaire du levier principal 5, il correspond une position relevée du levier supérieur 11 du dispositif de retenue 7. En raison de la liaison assurée par l'axe 19 et35 le trou 20, le relèvement du levier supérieur 11 s'accompagne d'un abaissement du levier inférieur 12 du The overall operation of the device, clearly illustrated by the drawing, is as follows: When the clip itself is to be brought into the open position of the frame 2 (FIGS. 1 and 3), the main lever 5 is pivoted so that the movable jaw 4 is spaced from the fixed jaw 3. At this angular position of the main lever 5, it corresponds to a raised position of the upper lever 11 of the retaining device 7. Due to the connection provided by the axis 19 and the hole 20, the raising of the upper lever 11 is accompanied by a lowering of the lower lever 12 of the

dispositif de retenue 7, qui pivote autour de son axe 17. retainer 7, which pivots about its axis 17.

L'encoche 16 du levier supérieur 11 est alors éloignée de la découpe 18 du levier inférieur 12. Ainsi, le dispositif de retenue 7 est largement ouvert, et il peut facilement5 recevoir la trame 2, en même temps que celle-ci s'engage entre les deux mors 3 et 4 de la pince pour être saisie. The notch 16 of the upper lever 11 is then moved away from the cutout 18 of the lower lever 12. Thus, the retaining device 7 is widely open, and it can easily receive the weft 2, at the same time as the latter engages. between the two jaws 3 and 4 of the clamp to be grasped.

En position fermée d'amenée vers le point d'échange (figures 2 et 4), le levier principal 5 est pivoté de telle sorte que la trame 2 soit serrée au point10 9 entre les deux mors 3 et 4. A cette position angulaire du levier principal 5, il correspond une position abaissée du levier supérieur 11 du dispositif de retenue 7. En raison de la liaison assurée par l'axe 19 et le trou 20, l'abaissement du levier supérieur 11 s'accompagne d'un15 relèvement du levier inférieur 12 du dispositif de retenue 7, qui pivote autour de son axe 17. Les deux leviers 11 et 12 se chevauchent alors partiellement, et l'encoche 16 du levier supérieur 11 est partiellement recouverte par le bord de la découpe 18 du levier inférieur 12. Il est donc formé un genre d'oeillet 21, qui est traversé par la trame 2, laquelle se trouve ainsi entourée de tous côtés et In the closed feeding position towards the exchange point (FIGS. 2 and 4), the main lever 5 is pivoted so that the weft 2 is clamped at the point 9 between the two jaws 3 and 4. At this angular position of main lever 5, it corresponds to a lowered position of the upper lever 11 of the retaining device 7. Due to the connection provided by the axis 19 and the hole 20, the lowering of the upper lever 11 is accompanied by a raising of the lower lever 12 of the retainer 7, which pivots about its axis 17. The two levers 11 and 12 then overlap partially, and the notch 16 of the upper lever 11 is partially covered by the edge of the cutout 18 of the lower lever 12. It is thus formed a kind of eyelet 21, which is crossed by the weft 2, which is thus surrounded on all sides and

parfaitement retenue à son point 8. perfectly retained at point 8.

Il va de soi que l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette pince pour ensemble d'amenée de trame sur une machine à tisser qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes constructives respectant le même principe. Ainsi, l'on ne s'éloignerait pas de l'esprit de l'invention en modifiant la liaison mécanique entre les leviers inférieur et supérieur du dispositif de retenue de la trame, du moment que cette liaison impose aux deux leviers des mouvements de It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this weft feed assembly clamp on a weaving machine which has been described above, by way of example; it embraces, on the contrary, all constructive variants respecting the same principle. Thus, one would not depart from the spirit of the invention by modifying the mechanical connection between the lower and upper levers of the weft retaining device, as long as this connection imposes on both levers

pivotement simultanés et en sens opposés. simultaneous pivoting and in opposite directions.

Claims

1. Gripper for set and weft feed assembly on a positive transfer weaving machine, using insertion members, such as lances or ribbons with tongs at their ends, with pliers exchange to another in the middle of the forming fabric, the gripper which brings the weft (2) to the exchange point comprising, in addition to a main clamping device (3,4,5) of the weft (2), a device retainer (7) of the weft (2) located on the side of the main clamping device (3,4,5), characterized in that the retaining device (7) of the weft (2) comprises a first lever ( 11) pivotably mounted along a transverse axis (6), a second lever (12) pivotally mounted substantially in the same plane as the first one along a transverse axis (17), and control means (6, 14, 15, 19, 20) simultaneous pivoting and in opposite directions of the two levers (11,12), in the direction of their spacing in synchronism with the opening of the main device clamping (3,4,5), and in the direction of their approximation in synchronism with the closure of the main clamping device (3,4,5), the two levers (11,12) being shaped towards their ends respective freewheels (16, 18), to provide a large free passage to the weft (2) in the open position, and to completely surround the

frame (2) in the closed position.

2. Gripper for set of intake and supply of the weft according to claim 1, characterized in that the two levers (11,12) of the retainer (7) of the weft (2) are pivotally mounted along axes transverse bars (6, 17), one in front of the other, the pivot axis (6) of the first lever (11) being common with that of a lever (5) of the main clamping device and these two levers (11,5) being connected in rotation, while the pivot axis (17) of the second lever (12) of the retaining device (7) is situated at an intermediate point of this lever (12), which is mechanically connected to the first lever (11) by the cooperation of a drive shaft (19) and a hole (20), the drive shaft (19) being carried by the first lever (11), at an intermediate point, and the hole (20) traversed by this axis (19) being formed in the rear region of the second lever (12), or vice versa.

3. Gripper for setting assembly and supply of the weft according to claim 1 or 2, characterized in that the first lever (11) of the retaining device (7) of the frame (2) has, towards its free end , a notch (16) open towards the free end of the second lever (12), which comprises a cutout (18) whose edge partially overlaps the notch (16) in

closed position, to define a kind of eyelet (21) traversed by the frame (2).