FR2706584A1 - Machine for checking the state of and for sorting the caps of gas bottles - Google Patents

Machine for checking the state of and for sorting the caps of gas bottles Download PDF

Info

Publication number
FR2706584A1
FR2706584A1 FR9407122A FR9407122A FR2706584A1 FR 2706584 A1 FR2706584 A1 FR 2706584A1 FR 9407122 A FR9407122 A FR 9407122A FR 9407122 A FR9407122 A FR 9407122A FR 2706584 A1 FR2706584 A1 FR 2706584A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
station
conveyor
cap
control
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9407122A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2706584B1 (en
Inventor
Lamotte Roland
Barcelo Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Butagaz SAS
Original Assignee
Butagaz SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9307060A external-priority patent/FR2706581A1/en
Application filed by Butagaz SAS filed Critical Butagaz SAS
Priority to FR9407122A priority Critical patent/FR2706584B1/en
Publication of FR2706584A1 publication Critical patent/FR2706584A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2706584B1 publication Critical patent/FR2706584B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002Automated filling apparatus
    • F17C5/005Automated filling apparatus for gas bottles, such as on a continuous belt or on a merry-go-round
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05Vessel or content identifications, e.g. labels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06Controlling or regulating of parameters as output values
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/05Applications for industrial use
    • F17C2270/059Mass bottling, e.g. merry belts

Abstract

Automatic machine (300) for checking the state of and for sorting the caps (11) of gas bottles (10). According to the invention, this machine includes a conveyor (300a) capable of moving a plurality of vertical mounts (301) intended to accommodate the caps, the said mounts being distributed along the conveyor and it comprises a plurality of autonomous checking and sorting stations, namely at least one station (310) for positioning a cap, a station (320) for orientating the cap, a station (330) for checking the colour of the cap, a station (340) for checking the external shape and a station (340) for checking the internal shape of the cap and a station (350) for ejecting the cap, the autonomous checking and sorting stations being located with even spacing along the conveyor such that the said conveyor, in moving, offers up each mount in succession to all the checking and sorting stations.

Description

La présente invention concerne une machine automatique de contrôle d'état et de tri des chapeaux de bouteilles de gaz usagées du type "butane" ou "propane". The present invention relates to an automatic state control and sorting machine for used gas cylinder caps of the "butane" or "propane" type.

Lorsque des bouteilles de gaz usagées reviennent de la clientèle au centre emplisseur, il est nécessaire de trier les chapeaux de ces bouteilles car il est fréquent que les chapeaux ne soient pas de même origine et présentent alors des formes, des couleurs différentes. En outre, il se peut que ces chapeaux comportent ou non des anses. Le tri des chapeaux a pour but de dégager, parmi tous les chapeaux, ceux qui sont conformes et qui peuvent alors être réutilisés. When used gas bottles return from customers to the filling center, it is necessary to sort the hats of these bottles because it is common that the hats are not of the same origin and then have different shapes and colors. In addition, these hats may or may not have handles. The purpose of sorting the hats is to identify, among all the hats, those which conform and which can then be reused.

Actuellement, le contrôle et le tri des chapeaux est effectué manuellement par un opérateur qui, pour trier les chapeaux conformes et non conformes appliquent des consignes de contrôle et de tri bien déterminées. Ainsi, il peut dégager des chapeaux dits conformes et les reposer par la suite sur des bouteilles de gaz recyclées et remplies. Currently, the control and sorting of hats is carried out manually by an operator who, in order to sort the compliant and non-compliant hats, applies well-defined control and sorting instructions. Thus, it can release so-called compliant caps and subsequently place them on recycled and filled gas cylinders.

Cette opération de contrôle et de tri des chapeaux s'insère généralement dans une installation de traitement des bouteilles de gaz et plus particulièrement des chapeaux. This cap control and sorting operation is generally inserted in a facility for treating gas cylinders and more particularly caps.

Le fait que les opérations de contrôle et de tri soient effectuées par un opérateur pose un certain nombre d'inconvénients. The fact that the control and sorting operations are carried out by an operator poses a certain number of drawbacks.

Tout d'abord, l'emploi d'un opérateur est relativement coûteux et ne permet pas d'obtenir des cadences de contrôle et de tri très élevées. First of all, the use of an operator is relatively expensive and does not allow very high control and sorting rates to be obtained.

De plus, la manipulation des chapeaux par l'opérateur lors du contrôle et du tri nécessite le respect de règles de sécurité pour éviter la chute des chapeaux. Enfin, il est à noter que plus la cadence demandée à l'opérateur est élevée plus les risques d'erreurs et de chute deviennent importants. In addition, the handling of hats by the operator during control and sorting requires compliance with safety rules to prevent the hats from falling. Finally, it should be noted that the higher the rate requested from the operator, the greater the risk of errors and of falling.

Afin de résoudre les problèmes précités de la technique antérieure, l'invention propose une machine automatique de contrôle d'état et de tri des chapeaux de bouteilles de gaz, qui permet d'effectuer automatiquement les opérations suivantes sur les chapeaux:
- réception et centrage d'un chapeau sur un plot,
- orientation de I'anse d'un chapeau en position voulue,
- contrôle de la couleur du chapeau,
- contrôle de la forme intérieure et extérieure du chapeau,
- tri par éjection du chapeau.
In order to solve the aforementioned problems of the prior art, the invention proposes an automatic state control and sorting machine for the caps of gas cylinders, which makes it possible to automatically carry out the following operations on the caps:
- reception and centering of a cap on a stud,
- orientation of the handle of a hat in the desired position,
- hat color control,
- checking the interior and exterior shape of the hat,
- sorting by hat ejection.

Plus particulièrement, l'invention propose une machine automatique de contrôle d'état et de tri comportant un transporteur apte à déplacer une pluralité de plots verticaux destinés à recevoir des chapeaux, lesdits plots étant répartis sur le transporteur, ladite machine comprenant en outre une pluralité de postes autonomes de contrôle et de tri dont au moins un poste de pose d'un chapeau, un poste d'orientation du chapeau, un poste de contrôle de la couleur du chapeau, un poste de contrôle de la forme extérieure et un poste de contrôle de la forme intérieure du chapeau et un poste d'éjection du chapeau, les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés à intervalles réguliers le long du transporteur de telle manière que ledit transporteur en se déplaçant présente chaque plot successivement à tous les postes de contrôle et de tri. More particularly, the invention provides an automatic condition control and sorting machine comprising a conveyor capable of moving a plurality of vertical studs intended to receive caps, said studs being distributed over the conveyor, said machine further comprising a plurality autonomous control and sorting stations including at least a hat-laying station, a hat orientation station, a hat color control station, an external shape control station and a control of the internal shape of the hat and a hat ejection station, the independent control and sorting stations being arranged at regular intervals along the conveyor so that the said conveyor, moving, presents each stud successively at all the stations control and sorting.

Selon un mode de réalisation de la machine automatique selon l'invention, le transporteur est un convoyeur linéaire qui avance suivant un trajet en ligne, les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés le long du convoyeur linéaire. According to one embodiment of the automatic machine according to the invention, the conveyor is a linear conveyor which advances along a line path, the autonomous control and sorting stations being arranged along the linear conveyor.

Selon un autre mode de réalisation de la machine de contrôle et de tri selon l'invention, le transporteur est un plateau horizontal entraîné en rotation pas à pas par l'intermédiaire d'un axe central de rotation perpendiculaire audit plateau, les plots étant répartis à intervalles réguliers sur une circonférence autour de l'axe central de rotation et les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés autour de l'axe central de rotation du plateau de telle manière que ledit plateau tournant pas à pas présente chaque plot successivement à tous les postes de contrôle et de tri. According to another embodiment of the control and sorting machine according to the invention, the conveyor is a horizontal plate driven in step-by-step rotation by means of a central axis of rotation perpendicular to said plate, the pads being distributed at regular intervals on a circumference around the central axis of rotation and the independent control and sorting stations being arranged around the central axis of rotation of the plate so that said step-by-step rotating plate presents each stud successively at all control and sorting stations.

Cette machine automatique de contrôle d'état et de tri des chapeaux de bouteilles de gaz s'insère facilement dans une installation de traitement des chapeaux de bouteilles de gaz usagées comportant essentiellement des postes de traitement automatisés. This automatic state control and sorting machine for gas cylinder caps easily fits into a facility for processing used gas bottle caps, essentially comprising automated treatment stations.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.

La figure 1 est une vue schématique de dessus d'un premier mode de réalisation de l'installation de traitement des chapeaux selon l'invention. Figure 1 is a schematic top view of a first embodiment of the cap processing installation according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de dépose et de pose selon l'invention.  Figure 2 is a schematic side view in longitudinal section of a removal and installation device according to the invention.

Les figures 3 à 6, représentent les différentes étapes de dépose et de pose d'un chapeau à l'aide du dispositif de la figure 2. FIGS. 3 to 6 represent the different stages of removal and fitting of a hat using the device of FIG. 2.

La figure 7 est une vue schématique de côté d'une machine de contrôle et de tri selon l'invention. Figure 7 is a schematic side view of a control and sorting machine according to the invention.

La figure 8 est une vue selon la flèche A de la machine de la figure 7. FIG. 8 is a view along arrow A of the machine in FIG. 7.

La figure 9 est une vue schématique de côté en coupe longitudinale du poste de pose de la machine de la figure 7. FIG. 9 is a schematic side view in longitudinal section of the installation station of the machine in FIG. 7.

La figure 10 est une vue schématique de côté du poste d'orientation de la machine de la figure 7. FIG. 10 is a schematic side view of the orientation station of the machine in FIG. 7.

La figure 11 est une vue schématique de côté en coupe longitudinale du poste d'orientation de la machine de la figure 7. FIG. 11 is a schematic side view in longitudinal section of the orientation station of the machine in FIG. 7.

Les figures 12 et 13 sont une vue en coupe selon le plan A-A du poste d'orientation de la figure 11 dans deux positions différentes. Figures 12 and 13 are a sectional view along the plane A-A of the orientation station of Figure 11 in two different positions.

La figure 13bis est une vue de dessus du poste d'orientation et du poste de contrôle de la couleur d'un deuxième mode de réalisation de la machine de tri comportant un convoyeur linéaire. FIG. 13bis is a top view of the orientation station and the color control station of a second embodiment of the sorting machine comprising a linear conveyor.

La figure 1 3ter est une vue schématique en coupe selon le plan A-A de la figure 13bis.  Figure 1 3ter is a schematic sectional view along the plane A-A of Figure 13bis.

La figure 14 est une vue schématique de côté du poste de contrôle de la couleur de la machine de la figure 7. FIG. 14 is a schematic side view of the color control station of the machine in FIG. 7.

Les figures 15 et 16 sont une vue partielle schématique de dessus du poste de contrôle de la couleur de la figure 14 dans deux positions différentes. Figures 15 and 16 are a schematic partial top view of the color control station of Figure 14 in two different positions.

La figure 17 est une vue schématique de côté en coupe longitudinale du poste de contrôle des formes de la machine de la figure 7. FIG. 17 is a schematic side view in longitudinal section of the shape control station of the machine in FIG. 7.

Les figures 18 à 20 représentent le principe du contrôle de forme extérieure d'un chapeau au poste de contrôle de la figure 17. FIGS. 18 to 20 show the principle of checking the external shape of a hat at the checkpoint in FIG. 17.

Les figures 21 et 22 représentent le principe du contrôle de forme intérieure d'un chapeau au poste de contrôle de la figure 17. FIGS. 21 and 22 show the principle of checking the internal shape of a hat at the checkpoint in FIG. 17.

Les figures 22bis et 22ter représentent le principe du contrôle de forme intérieure d'un chapeau au poste de contrôle d'une machine de tri à convoyeur linéaire. Figures 22bis and 22ter show the principle of checking the internal shape of a hat at the control station of a sorting machine with a linear conveyor.

Les figures 23 et 24 représentent une vue schématique de côté en coupe longitudinale du poste d'éjection en position repos et en position d'éjection de la machine de la figure 7.  FIGS. 23 and 24 represent a schematic side view in longitudinal section of the ejection station in the rest position and in the ejection position of the machine of FIG. 7.

La figure 24bis est une vue schématique de dessus d'un poste d'éjection de la machine de tri à convoyeur linéaire. Figure 24bis is a schematic top view of an ejection station of the sorting machine with linear conveyor.

La figure 24ter est une vue en coupe selon le plan B-B de la figure 24bis. Figure 24ter is a sectional view along the plane B-B of Figure 24bis.

La figure 25 est une vue schématique de dessus d'un deuxième mode de réalisation de l'installation de la figure 1. FIG. 25 is a schematic top view of a second embodiment of the installation of FIG. 1.

La figure 26 est une vue schématique de dessus d'un troisième mode de réalisation de l'installation de la figure 1. FIG. 26 is a schematic top view of a third embodiment of the installation of FIG. 1.

La figure 27 est une vue de détail d'une palette de l'installation de transfert et de stockage palettisés en rangée de l'installation de la figure 26. FIG. 27 is a detailed view of a pallet of the palletized transfer and storage installation in row of the installation of FIG. 26.

La figure 28 est une vue de dessus d'une variante de réalisation du dispositif de transfert et de stockage de l'installation selon l'invention. Figure 28 is a top view of an alternative embodiment of the device for transferring and storing the installation according to the invention.

La figure 29 est une vue schématique partielle de côté du dispositif de la figure 28. FIG. 29 is a partial schematic side view of the device in FIG. 28.

Les figures 30 et 31 sont une vue schématique de côté du dispositif de transfert dans deux positions différentes du dispositif de la figure 28. Figures 30 and 31 are a schematic side view of the transfer device in two different positions of the device of Figure 28.

La figure 32 est une vue schématique de dessus d'un quatrième mode de réalisation de l'installation selon l'invention. Figure 32 is a schematic top view of a fourth embodiment of the installation according to the invention.

Préliminairement, on notera que d'une figure à l'autre, des éléments identiques et/ou similaires seront référencés dans la mesure du possible par les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits à chaque fois. Preliminary, it will be noted that from one figure to another, identical and / or similar elements will be referenced as far as possible by the same reference numbers and will not be described each time.

Sur la figure 1, on a représenté une installation automatique de traitement des chapeaux de bouteilles de gaz usagées. Cette installation comporte un premier convoyeur 20 du type convoyeur à chaînes, qui présente ici un trajet rectiligne sur lequel, à une extrémité, sont déposées les bouteilles de gaz usagées 10. Lesdites bouteilles 10 sont alors positionnées verticalement sur leur base les unes à la suite des autres sur ce premier convoyeur 20. In Figure 1, there is shown an automatic installation for processing the caps of used gas cylinders. This installation comprises a first conveyor 20 of the chain conveyor type, which here has a straight path on which, at one end, the used gas bottles 10 are deposited. Said bottles 10 are then positioned vertically on their base one after the other others on this first conveyor 20.

En outre, l'installation de la figure 1 comporte un poste de dévissage composé suivant la cadence requise d'une ou de deux machines de dévissage 100 identiques, positionnées l'une à la suite de l'autre sur le trajet des bouteilles de gaz en défilement sur le premier convoyeur 20. Ces machines de dévissage 100, bien connues de l'homme du métier, comprennent respectivement une tête dévisseuse (non représentée) en dessous de laquelle défilent les bouteilles de gaz 10. Les deux têtes dévisseuses sont aptes à dévisser automatiquement les chapeaux 1 1 des bouteilles de gaz 10 en défilement. En particulier, chacune desdites machines de dévissage 100 dévisse le chapeau 1 1 d'une bouteille de gaz 10 sur deux de telle sorte qu'à la sortie du poste de dévissage chaque bouteille de gaz 10 porte son chapeau 11 dévissé et recouvrant son robinet. In addition, the installation of FIG. 1 comprises a unscrewing station composed according to the required rate of one or two identical unscrewing machines 100, positioned one after the other on the path of the gas cylinders scrolling on the first conveyor 20. These unscrewing machines 100, well known to those skilled in the art, respectively comprise a unscrewing head (not shown) below which the gas bottles 10 pass. The two unscrewing heads are suitable for automatically unscrew the caps 1 1 of the scrolling gas cylinders 10. In particular, each of said unscrewing machines 100 unscrews the cap 1 1 of a gas cylinder 10 out of two so that at the exit from the unscrewing station each gas bottle 10 wears its cap 11 unscrewed and covering its valve.

A la suite du poste de dévissage l'installation comporte, sur le trajet des bouteilles de gaz 10 en défilement sur le premier convoyeur 20, un poste de dépose constitué par un dispositif de dépose et de pose 200 qui permet d'une part d'enlever automatiquement chaque chapeau dévissé Il maintenu sur le robinet de chaque bouteille de gaz 10 et d'autre part de déposer automatiquement ledit chapeau enlevé, dans une machine automatique de contrôle d'état et de tri 300 des chapeaux 11. Le dispositif de dépose et de pose 200 ainsi que la machine de contrôle d'état et de tri 300 seront décrits plus en détail ultérieurment. Following the unscrewing station, the installation comprises, on the path of the gas bottles 10 scrolling on the first conveyor 20, a depositing station constituted by a depositing and laying device 200 which allows on the one hand to automatically remove each cap unscrewed It held on the tap of each gas cylinder 10 and on the other hand to automatically deposit said cap removed, in an automatic state control and sorting machine 300 of caps 11. The device for removing and installation 200 and the state control and sorting machine 300 will be described in more detail later.

A la sortie du poste de dépose, les bouteilles de gaz 10 ne comportent plus de chapeaux, et elles sont convoyées jusqu'à un poste de fermeture de robinet 30. A ce poste, une machine bien connue de l'homme du métier permet de fermer les robinets desdites bouteilles et de détecter, éventuellement, les capsules et les chapeaux qui n'ont pas été déposés au poste précédent. A la sortie de ce poste de fermeture 30, les bouteilles de gaz non conformes sont dérivées pour traitement par un opérateur. At the exit from the deposition station, the gas cylinders 10 no longer have caps, and they are conveyed to a valve closing station 30. At this station, a machine well known to those skilled in the art makes it possible to close the taps of the said bottles and, if necessary, detect the caps and caps which have not been deposited at the previous station. At the exit from this closing station 30, the non-compliant gas bottles are diverted for treatment by an operator.

Par ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 1, l'installation comporte un bac de rebut 400 dans lequel la machine de contrôle d'état et de tri 300 évacue les chapeaux non conformes, et un dispositif de stockage et de transfert 500 présentant une entrée raccordée à ladite machine de contrôle et de tri 300. Ainsi, la machine de contrôle et de tri 300 transfert automatiquement les chapeaux conformes pour recyclage audit dispositif de transfert 500 apte à emmener lesdits chapeaux jusqu'à un poste de chapeautage 600 constitué par une machine de pose et de prévissage. Furthermore, as can be seen in FIG. 1, the installation includes a waste bin 400 in which the condition and sorting machine 300 evacuates non-compliant caps, and a storage and transfer device 500 having an input connected to said control and sorting machine 300. Thus, the control and sorting machine 300 automatically transfers the compliant hats for recycling to said transfer device 500 able to take said hats to a hatching station 600 constituted by an installation and pre-tightening machine.

Selon le mode de réalisation de l'installation représentée sur la figure 1, le dispositif de stockage et de transfert 500 comprend un convoyeur 501 du type à palettes dont l'entrée est raccordée à une sortie de la machine de contrôle et de tri 300 et dont la sortie se situe au niveau du poste de chapeautage 600. Ce convoyeur 501 présente ici un trajet coudé afin de limiter l'encombrement total de l'installation de traitement.  According to the embodiment of the installation shown in FIG. 1, the storage and transfer device 500 comprises a conveyor 501 of the pallet type whose input is connected to an output of the control and sorting machine 300 and the outlet of which is located at the top station 600. This conveyor 501 here has an angled path in order to limit the total size of the treatment installation.

Ainsi, la machine de contrôle et de tri 300 place automatiquement les chapeaux conformes, tête en haut, les uns après les autres sur le convoyeur 501, et ceux-ci avancent au pas jusqu'au poste de chapeautage, puis s'accumulent les uns derrière les autres sur ledit convoyeur, avant d'être lâchés un par un et pris par la tête non représentée de la machine de pose et de dévissage. Thus, the control and sorting machine 300 automatically places the compliant hats, head up, one after the other on the conveyor 501, and these advance step by step to the hatching station, then accumulate one behind the others on said conveyor, before being released one by one and taken by the head, not shown, of the laying and unscrewing machine.

I1 convient de noter que, selon le mode de réalisation décrit, l'accumulation des chapeaux seuls 1 1 sur le concoyeur 501 ne peut être importante. Ledit convoyeur permet de stocker seulement vingt cinq à trente chapeaux au poste de chapeautage. It should be noted that, according to the embodiment described, the accumulation of the caps alone 1 1 on the conveyor 501 cannot be significant. Said conveyor allows only twenty five to thirty hats to be stored at the top station.

Au-dessus de trente chapeaux en stockage sur le convoyeur, lesdits chapeaux peuvent, sous la poussée, se chevaucher et basculer du convoyeur. Above thirty caps in storage on the conveyor, said caps can, under the thrust, overlap and tip over from the conveyor.

Aussi, afin de pallier cet inconvénient précité, l'installation de traitement représentée sur la figure 1, comporte un bac de stockage tampon 700 dans lequel la machine de contrôle et de tri 300 éjecte en vrac les chapeaux 11 conformes après contrôle dans le cas où la longueur d'accumulation des chapeaux sur le convoyeur de transfert 501 devient trop importante. Ceci permet de résorber rapidement le bourrage dudit convoyeur puisqu'aucun chapeau conforme n'est placé par ladite machine de tri sur ledit convoyeur 501 tant que l'accumulation est trop importante. Also, in order to overcome this aforementioned drawback, the treatment installation shown in FIG. 1 comprises a buffer storage tank 700 in which the control and sorting machine 300 ejects the caps 11 conform in bulk after control in the event that the length of accumulation of the caps on the transfer conveyor 501 becomes too great. This allows the jamming of said conveyor to be quickly resolved since no compliant cap is placed by said sorting machine on said conveyor 501 as long as the accumulation is too great.

Dans ce bac de stockage tampon 700, les chapeaux 1 1 conformes sont placés en attente et ils pourront par la suite en fonction des cadences de traitement désirées, être remis manuellement sur ledit convoyeur 501. In this buffer storage tank 700, the compliant caps 1 1 are placed on standby and they can then, depending on the desired processing rates, be returned manually to said conveyor 501.

On notera que cette installation peut facilement s'intégrer dans une implantation existante. Note that this installation can easily be integrated into an existing layout.

Par ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 1, l'installation comporte un convoyeur 21 rectiligne sur lequel sont placées des bouteilles de gaz recyclées déchapeautées 10'. Ces bouteilles déchapeautées défilent au poste de chapeautage 600 les unes à la suite des autres et la machine de pose et de prévissage pose automatiquement un chapeau conforme 11' sur chaque robinet libre de chaque bouteille de gaz recyclée 10'. Cette machine permet aussi de prévisser chaque chapeau sur chaque robinet.  Furthermore, as can be seen in FIG. 1, the installation comprises a rectilinear conveyor 21 on which are placed bottles of recycled gas that have been removed from the skin 10 '. These scaffolded bottles parade at the cap station 600 one after the other and the laying and pre-sealing machine automatically places a compliant cap 11 'on each free tap of each recycled gas bottle 10'. This machine also allows you to preview each cap on each tap.

Sur la figure 2, on a représenté un mode de réalisation préféré du dispositif de dépose et de pose 200 de chapeaux Ce dispositif de dépose et de pose comporte un bâti fixe 201 par exemple en forme de cadre, disposé ici au poste de dépose de l'installation, d'un côté du convoyeur 20, le long de ce dernier. En outre, le dispositif représenté sur la figure 2, comporte un arbre vertical de pivotement 221 d'axe central 221a, qui est monté pivotant à chaque extrémité, dans deux paliers prévus respectivement dans les parties supérieure 201a et inférieure 201b du bâti fixe 201. Le pivotement de l'arbre vertical 221 autour de son axe central 221a est réalisé au moyen d'un vérin rotatif 1800, 230 solidaire de la partie supérieure 201a du bâti 201. L'arbre vertical de pivotement 221 porte deux barres verticales 222, symétriques par rapport à l'axe central 221a dudit arbre 221 et sur lesquelles coulissent respectivement deux dispositifs de translation verticale 220 identiques. FIG. 2 shows a preferred embodiment of the device for removing and fitting 200 hats This device for removing and fitting comprises a fixed frame 201 for example in the form of a frame, here arranged at the station for removing the installation, on one side of the conveyor 20, along the latter. In addition, the device shown in FIG. 2 comprises a vertical pivot shaft 221 with a central axis 221a, which is pivotally mounted at each end, in two bearings provided respectively in the upper 201a and lower 201b parts of the fixed frame 201. The pivoting of the vertical shaft 221 about its central axis 221a is achieved by means of a rotary actuator 1800, 230 secured to the upper part 201a of the frame 201. The vertical pivoting shaft 221 carries two symmetrical vertical bars 222 relative to the central axis 221a of said shaft 221 and on which respectively slide two identical vertical translation devices 220.

Le dispositif de dépose et de pose 200 comporte ici deux têtes de préhension verticale 210 symétriques par rapport à l'axe central 221 a et solidaires respectivement des deux dispositifs de translation verticale 220. The removal and laying device 200 here comprises two vertical gripping heads 210 symmetrical with respect to the central axis 221 a and secured respectively to the two vertical translation devices 220.

Chaque tête de préhension 210 comporte une cloche 211 de forme intérieure essentiellement cylindrique et ouverte vers le bas. Cette cloche 211 destinée à recouvrir chaque chapeau 1 1 à déposer, présente une hauteur et une section intérieure supérieures à celles du chapeau. En outre, chaque cloche 211 contient une enceinte gonflable de serrage 212 à l'intérieur de laquelle le chapeau est positionné lorsque ladite cloche 211 recouvre ce dernier. Cette enceinte 212 présente ici la forme d'un manchon cylindrique, les parois extérieures de ladite enceinte étant solidaires des parois intérieures de la cloche 211. De plus, chaque enceinte 212 comprend une partie 212a qui émerge à l'extérieur de chaque cloche 211 en traversant perpendiculairement la paroi de chaque cloche, située à l'extérieur par rapport à l'arbre de pivotement 221. Cette partie 212a qui présente une ouverture à l'extérieur forme ainsi un tuyau de gonflage et de dégonflage par l'extérieur de chaque enceinte 212.Each gripping head 210 comprises a bell 211 of essentially cylindrical interior shape and open downwards. This bell 211 intended to cover each cap 1 1 to be deposited, has a height and an inner section greater than those of the cap. In addition, each bell 211 contains an inflatable clamping enclosure 212 inside which the cap is positioned when said bell 211 covers the latter. This enclosure 212 has here the shape of a cylindrical sleeve, the outer walls of said enclosure being integral with the interior walls of the bell 211. In addition, each enclosure 212 comprises a part 212a which emerges outside each bell 211 in perpendicularly passing through the wall of each bell, located outside with respect to the pivot shaft 221. This part 212a which has an opening to the outside thus forms an inflation and deflation pipe from the outside of each enclosure 212.

Par ailleurs, on distingue sur la figure 2 que chaque cloche 211 comporte une partie extérieure de prolongement latérale 211a qui s'étend à partir de la partie supérieure de chaque cloche 211, perpendiculairement aux parois latérales de celle-ci, en direction de l'arbre de pivotement 221. Cette partie extérieure de prolongement latérale 211a porte une butée 213 verticale positionnée parallèlement aux parois latérales extérieures de la cloche 211, entre cette dernière et l'arbre de pivotement 221. Plus particulièrement, ladite partie extérieure de prolongement latérale 211 a est solidaire de la butée 213 qui est montée coulissante, comme on le verra ultérieurement, dans une embase 213 a verticale. Chaque butée 213 s'étend à partir de chaque partie latérale 211 a vers le bas au-delà de la cloche 211. Furthermore, it can be seen in FIG. 2 that each bell 211 has an external side extension 211a part which extends from the upper part of each bell 211, perpendicular to the side walls thereof, in the direction of the pivot shaft 221. This external lateral extension part 211a carries a vertical stop 213 positioned parallel to the external lateral walls of the bell 211, between the latter and the pivot shaft 221. More particularly, said external lateral extension part 211a is secured to the stop 213 which is slidably mounted, as will be seen later, in a vertical base 213. Each stop 213 extends from each lateral part 211a downwards beyond the bell 211.

Chaque embase verticale 213a de chaque tête de préhension 210 est solidaire d'une pièce support 214a qui comporte une partie verticale qui s'étend vers le haut en direction opposée à la butée 213, et une partie supérieure horizontale qui s'étend vers l'extérieur par rapport à l'arbre de pivotement 221. Ainsi, chaque pièce support 214a présente la forme d'un L retourné de telle sorte que la partie horizontale du L se trouve en regard de la partie latérale de prolongement 211a de chaque cloche 211. Each vertical base 213a of each gripping head 210 is integral with a support piece 214a which has a vertical part which extends upwards in the direction opposite to the stop 213, and a horizontal upper part which extends towards the outside with respect to the pivot shaft 221. Thus, each support piece 214a has the shape of an inverted L so that the horizontal part of the L is opposite the lateral extension part 211a of each bell 211.

Chaque partie verticale de chaque pièce support 21 4a est solidaire de chaque dispositif de translation 220 et chaque partie horizontale de chaque pièce support 214a porte verticalement un dispositif amortisseur 214 du type vérin.Each vertical part of each support piece 21 4a is integral with each translation device 220 and each horizontal part of each support piece 214a carries vertically a damper device 214 of the jack type.

En référence aux figures 3 à 6, nous allons décrire le fonctionnement du dispositif de dépose et de pose 200 de la figure 2, et plus particulièrement le fonctionnement d'une tête de préhension 210. il est à noter que la tête de préhension 210 représentée sur les figures 3 à 6, est une variante de celle représentée sur la figure 2 dans le sens où elle comporte deux butées 213 disposées symétriquement de part et d'autre de la cloche 211. Referring to Figures 3 to 6, we will describe the operation of the removal and installation device 200 of Figure 2, and more particularly the operation of a gripping head 210. it should be noted that the gripping head 210 shown in FIGS. 3 to 6 is a variant of that shown in FIG. 2 in the sense that it comprises two stops 213 arranged symmetrically on either side of the bell 211.

Sur la figure 3, on a représenté la tête de préhension 210 en position de repos. Dans cette position, le dispositif de translation verticale 220, ici non représenté, maintient ladite tête en position haute pour permettre l'arrivée d'une bouteille de gaz 10 munie de son chapeau 1 1 dévissé. L'enceinte de serrage 212 est alors dégonflée. In Figure 3, there is shown the gripping head 210 in the rest position. In this position, the vertical translation device 220, not shown here, maintains said head in the high position to allow the arrival of a gas bottle 10 provided with its cap 1 1 unscrewed. The clamping chamber 212 is then deflated.

Sur la figure 4, on a représenté la phase de descente de la tête de préhension 210. Lorsqu'une bouteille de gaz 10 arrive en dessous de la tête de préhension 210, celle-ci descend à l'aide du dispositif de translation verticale 220, non représenté, de manière que les butées 213 viennent au contact du dôme de ladite bouteille. Alors que les butées 213 arrivent au contact du dôme de la bouteille de gaz 10, Ia tête 210 continue sa descente à l'aide du dispositif de translation de telle sorte que les butées coulissent dans les embases 213a. Ainsi, la cloche vient recouvrir le chapeau 11 et remonte de façon à ajuster sa position sur celui-ci. En remontant, la partie de prolongement latérale 211a de la cloche 211 vient en butée contre le dispositif d'amortissement 214 qui freine la pose de la cloche 211 sur le chapeau 11. L'enceinte 212 de la cloche 211 reste à ce stade à l'état dégonflé. In Figure 4, there is shown the descent phase of the gripping head 210. When a gas cylinder 10 arrives below the gripping head 210, it descends using the vertical translation device 220 , not shown, so that the stops 213 come into contact with the dome of said bottle. While the stops 213 come into contact with the dome of the gas bottle 10, the head 210 continues its descent using the translation device so that the stops slide in the bases 213a. Thus, the bell covers the cap 11 and rises so as to adjust its position thereon. Going back up, the lateral extension part 211a of the bell 211 comes into abutment against the damping device 214 which slows down the fitting of the bell 211 on the cap 11. The enclosure 212 of the bell 211 remains at this stage at l deflated state.

Sur la figure 5, on a représenté la tête de préhension 210 en position de dépose du chapeau 11. Comme on peut le voir sur cette figure, la tête de préhension 210 est en position basse de telle manière que les embases 213a sont positionnées contre des rebords 213b prévus sur chaque butée 213. La position de ces rebords 213b sur les butées 213 est détenninée de façon que lorsque les embases 2 13a sont contre celles-ci, la cloche 211 a une position ajustée sur le chapeau 11. On gonfle alors l'enceinte 212 par l'intermédiaire du tuyau 212a de telle sorte que les parois intérieures de l'enceinte 212 viennent au contact du chapeau. A l'état gonflé, l'enceinte 212 serre le chapeau 1 1 afin de le maintenir tandis que le dispositif de translation verticale remonte la tête de préhension 210 munie du chapeau. In FIG. 5, the gripping head 210 has been shown in the position for removing the cap 11. As can be seen in this figure, the gripping head 210 is in the low position so that the bases 213a are positioned against flanges 213b provided on each stop 213. The position of these flanges 213b on the stops 213 is determined so that when the bases 2 13a are against them, the bell 211 has a position adjusted on the cap 11. We then inflate the enclosure 212 by means of pipe 212a so that the interior walls of enclosure 212 come into contact with the cap. In the inflated state, the enclosure 212 clamps the cap 11 in order to maintain it while the vertical translation device rises the gripping head 210 provided with the cap.

Sur la figure 6, on a représenté la tête de préhension 210 en position de pose du chapeau sur la machine de contrôle et de tri. Pour arriver dans cette position, la tête de préhension 210 a pivoté d'un demitour, en position haute, autour de l'axe central 221a par l'intermédiaire de l'arbre de pivotement 221 non représenté, afin d'être positionnée audessus d'un plot de réception 301. Puis la tête de préhension 210 descend à l'aide du dispositif de translation verticale de la même façon que lors de la dépose décrite à la figure 4, pour poser le chapeau 1 1 sur le plot 301. Les butées 213 et le dispositif d'amortissement 214 permettent l'approche sans choc du chapeau 1 1 sur le plot 301. Puis, on dégongfle l'enceinte 212 de façon à lâcher le chapeau 11. In Figure 6, there is shown the gripping head 210 in the position of fitting the cap on the control and sorting machine. To reach this position, the gripping head 210 has pivoted by a half turn, in the high position, around the central axis 221a by means of the pivoting shaft 221 not shown, in order to be positioned above 'a receiving pad 301. Then the gripping head 210 descends using the vertical translation device in the same way as during removal described in Figure 4, to place the cap 1 1 on the pad 301. The stops 213 and the damping device 214 allow the shock-free approach of the cap 1 1 on the stud 301. Then, the enclosure 212 is deflated so as to release the cap 11.

Par la suite, la tête de préhension remonte et pivote d'un demi-tour autour de l'axe central du dispositif de dépose et de pose, pour revenir en position de repos, prête pour une nouvelle prise de chapeau. Subsequently, the gripping head rises and pivots by a half-turn around the central axis of the removal and installation device, to return to the rest position, ready for a new grip.

ll convient de noter que selon le mode de réalisation du dispositif de dépose et de pose représenté sur la figure 2, les deux têtes de préhension 210 fonctionnent en alternance, comme décrit précédemment, c'est-à-dire que lorsqu'une tête est en position de dépose, l'autre est en position de pose. Les montée et descente, ainsi que leurs pivotements, sont coordonnés. Ainsi, la cadence de dépose et de pose des chapeaux 11 est doublée par rapport à celle d'une simple tête.  It should be noted that according to the embodiment of the removal and laying device shown in FIG. 2, the two gripping heads 210 operate alternately, as described above, that is to say that when a head is in the removal position, the other is in the installation position. The ascent and descent, as well as their pivoting, are coordinated. Thus, the rate of removal and fitting of hats 11 is doubled compared to that of a single head.

En référence tout d'abord aux figures 7 et 8, on a représenté un premier mode de réalisation de la machine de contrôle d'état et de tri selon l'invention. Referring first to Figures 7 and 8, there is shown a first embodiment of the state control and sorting machine according to the invention.

Cette machine de contrôle et de tri 300 comporte un plateau circulaire horizontal 300a, monté à rotation sur un arbre central de rotation 300b perpendiculaire audit plateau et relié à un moteur 300c disposé en dessous dudit plateau 300a. Comme le montre mieux la figure 8, le plateau 300a est équipé de plots verticaux de réception 301 identiques des chapeaux 11, ici huit plots, répartis à intervalle régulier sur la plus grande circonférence du plateau 300a. En outre, la machine de contrôle et de tri 300 comporte ici huit postes autonomes de contrôle et de tri 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, placés respectivement aux emplacements des huit plots de réception 301 du plateau 300a. Ces postes autonomes sont chacun spécialisés pour une opération particulière. Le plateau 300a tourne pas à pas, ici dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de façon à présenter chaque plot successivement à tous les postes de contrôle et de tri. Plus particulièrement, la machine de contrôle et de tri 300 comporte ici tout d'abord un poste de pose du chapeau 310, puis un poste d'orientation 320, un poste de contrôle de la couleur 330, un poste de contrôle des formes extérieure et intérieure 340, trois postes d'éjection 350, 360, 370, et enfin un poste libre 380. This control and sorting machine 300 comprises a horizontal circular plate 300a, rotatably mounted on a central rotation shaft 300b perpendicular to said plate and connected to a motor 300c disposed below said plate 300a. As best shown in FIG. 8, the plate 300a is equipped with vertical receiving pads 301 identical to the caps 11, here eight pads, distributed at regular intervals over the largest circumference of the plate 300a. In addition, the control and sorting machine 300 here comprises eight autonomous control and sorting stations 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, placed respectively at the locations of the eight receiving pads 301 of the plate 300a . These autonomous stations are each specialized for a particular operation. The plate 300a rotates step by step, here in the anticlockwise direction, so as to present each pad successively to all the control and sorting stations. More particularly, the control and sorting machine 300 here comprises firstly a hat-laying station 310, then an orientation station 320, a color control station 330, an external shape control station and interior 340, three ejection stations 350, 360, 370, and finally a free station 380.

Sur la figure 9, on a représenté le poste de pose du chapeau 310. En référence à cette figure, nous allons tout d'abord décrire un plot de réception 301. Chaque plot 301 présente une forme générale symétrique par rapport à un axe vertical Y-Y' et comporte une tête de réception 302 d'un chapeau, qui émerge en position sortie verticalement de la surface supérieure du plateau 300a. Cette tête de réception 302 est solidaire d'un gabarit horizontal 303 qui permet, comme on le verra ultérieurement, le contrôle de la forme intérieure du chapeau. Ce gabarit 303 positionné en dessous de la tête 302, dans l'épaisseur du plateau 300a, est solidaire d'un axe vertical de manoeuvre 304 qui s'étend suivant l'axe de symétrie Y-Y' en dessous du plateau 300a. A l'extrémité inférieure de cet axe de manoeuvre 304 se trouve un petit galet horizontal 305. En dessous du gabarit 303, un ressort d'équilibrage et de rappel 306 est positionné autour de l'axe vertical de manoeuvre 304. Ce ressort est lié au gabarit 303.  In FIG. 9, the hat fitting station 310 has been shown. With reference to this figure, we will first of all describe a reception pad 301. Each pad 301 has a generally symmetrical shape with respect to a vertical axis YY 'and comprises a receiving head 302 of a cap, which emerges in the vertically extended position from the upper surface of the plate 300a. This reception head 302 is integral with a horizontal template 303 which allows, as will be seen later, the control of the internal shape of the cap. This template 303 positioned below the head 302, in the thickness of the plate 300a, is integral with a vertical operating axis 304 which extends along the axis of symmetry Y-Y 'below the plate 300a. At the lower end of this operating axis 304 is a small horizontal roller 305. Below the template 303, a balancing and return spring 306 is positioned around the vertical operating axis 304. This spring is linked to template 303.

L'ensemble tête, gabarit et axe vertical de manoeuvre muni du ressort de rappel, est monté coulissant dans un corps 307 monté tournant autour de l'axe Y-Y' dans un palier 308 prévu dans l'épaisseur du plateau 300a. Le corps 307 comporte à son extrémité inférieure un galet d'entraînement 308a. En outre, le corps 307 comporte au niveau de la surface supérieure du plateau 300a, deux réflecteurs 309 pour des cellules optiques du poste de l'orientation des anses des chapeaux
Au poste de pose 310 de la machine de contrôle et de tri 300, la tête 302 du plot 301 reçoit un chapeau posé par exemple par la tête de préhension 210 du dispositif de dépose et de pose 200.
The head, jig and vertical operating axis assembly provided with the return spring, is slidably mounted in a body 307 mounted rotating around the axis YY 'in a bearing 308 provided in the thickness of the plate 300a. The body 307 has at its lower end a drive roller 308a. In addition, the body 307 comprises at the upper surface of the plate 300a, two reflectors 309 for optical cells of the position of the orientation of the handles of the caps.
At the laying station 310 of the control and sorting machine 300, the head 302 of the pad 301 receives a cap posed for example by the gripping head 210 of the depositing and laying device 200.

Puis le plateau 300a tourne de façon à présenter ce plot muni d'un chapeau au poste d'orientation 320. Then the plate 300a rotates so as to present this stud provided with a cap at the orientation station 320.

En référence aux figures 10 à 13, on a représenté le poste d'orientation 320 de cette machine de contrôle et de tri 300. Ce poste permet d'orienter correctement l'anse de chaque chapeau et de détecter les chapeaux sans anse. Le poste d'orientation comporte un dispositif d'entraînement en rotation du plot 301 situé en dessous du plateau 300a. Ce dispositif d'entraînement comprend un premier galet moteur 324 monté à rotation libre sur un axe vertical et destiné à coopérer avec le galet 308a du corps 307 du plot 301, un deuxième galet 326 entraîné en rotation sur un axe vertical par un moteur 326a, ce deuxième galet 326 entraînant ledit premier galet moteur 324 en rotation par l'intermédiaire d'une courroie 325. L'ensemble constitué par les deux galets moteurs 324, 326 et le moteur d'entrainement 326a, est monté sur un support 327 horizontal comportant un levier 327a vertical actionné par un vérin 328 fixé à un deuxième support fixe de telle sorte que ledit support 327 pivote autour d'un axe fixe vertical 329 afin de prendre deux positions, une position débrayée et une position embrayée. With reference to FIGS. 10 to 13, the orientation station 320 of this control and sorting machine 300 has been shown. This station makes it possible to correctly orient the handle of each hat and to detect hats without a handle. The orientation station includes a device for rotating the stud 301 located below the plate 300a. This drive device comprises a first drive roller 324 mounted for free rotation on a vertical axis and intended to cooperate with the roller 308a of the body 307 of the stud 301, a second roller 326 driven in rotation on a vertical axis by a motor 326a, this second roller 326 driving said first drive roller 324 in rotation by means of a belt 325. The assembly consisting of the two drive rollers 324, 326 and the drive motor 326a, is mounted on a horizontal support 327 comprising a vertical lever 327a actuated by a jack 328 fixed to a second fixed support so that said support 327 pivots about a vertical fixed axis 329 in order to take two positions, a disengaged position and a engaged position.

En outre, le poste d'orientation 320 comporte un dispositif de contrôle des anses et d'arrêt de l'orientation, constitué par deux cellules optiques 322, 323 montées sur un support 321 au-dessus du plot 301 muni du chapeau 11, et positionnées de part et d'autre dudit chapeau, symétriquement par rapport à l'axe Y-Y' du plot 301, de telle sorte que chacune des cellules se trouve en regard de chaque réflecteur 309 du plot 301.  In addition, the orientation station 320 includes a device for controlling the handles and stopping the orientation, constituted by two optical cells 322, 323 mounted on a support 321 above the stud 301 provided with the cap 11, and positioned on either side of said cap, symmetrically with respect to the axis YY 'of the pad 301, so that each of the cells is located opposite each reflector 309 of the pad 301.

Ainsi, lorsqu'un plot arrive au poste d'orientation 320, le vérin 328 se déclenche afin de faire pivoter ledit support 327 et l'amener de la position débrayée à la position embrayée dans laquelle le premier galet moteur 324 vient au contact du galet 308a dudit plot 301. De cette façon, le plot est entraîné en rotation autour de son axe Y-Y'. Parallèlement, au cours de la rotation du plot, les cellules optiques contrôlent le passage de l'anse. Lorsque les deux réflecteurs sont masqués par l'anse (voir figure 9), celle-ci est correctement orientée et l'ordre est donné au vérin 328 de remettre le support 327 en position débrayée. Thus, when a stud arrives at the orientation station 320, the jack 328 is triggered in order to pivot said support 327 and bring it from the disengaged position to the engaged position in which the first drive roller 324 comes into contact with the roller 308a of said pad 301. In this way, the pad is driven in rotation about its axis Y-Y '. At the same time, during the rotation of the stud, the optical cells control the passage of the handle. When the two reflectors are masked by the handle (see FIG. 9), the latter is correctly oriented and the order is given to the jack 328 to return the support 327 to the disengaged position.

Une temporisation non représentée limite le temps d'orientation du chapeau et permet de déceler les chapeaux sans anse ou mal orientés si l'ordre d'arrêt n'est pas intervenu entre temps. Dans ce cas, un signal de défaut est positionné. A delay not shown limits the orientation time of the hat and makes it possible to detect the hats without a handle or poorly oriented if the stop order has not intervened in the meantime. In this case, a fault signal is set.

Lorsque le contrôle d'orientation est effectué le plateau tourne et présente le plot au poste de contrôle de la couleur 330. When the orientation check is carried out, the table turns and presents the stud at the color check station 330.

Sur la figure 13bis, on a représenté une variante de réalisation de la machine de contrôle et de tri de la figure 8. Selon cette variante, la machine comporte un convoyeur linéaire 300'a, du type convoyeur à chaînes, qui avance selon un trajet en ligne non représenté et qui porte des plots sur lesquels sont disposés des chapeaux 11. Les chapeaux 1 1 sont disposés à un poste de pose (non représenté) par le dispositif de dépose et de pose prédécrit. In FIG. 13a, an alternative embodiment of the control and sorting machine in FIG. 8 has been shown. According to this variant, the machine comprises a linear conveyor 300'a, of the chain conveyor type, which advances along a path in line not shown and which carries studs on which hats are arranged 11. The hats 1 1 are arranged at a laying station (not shown) by the removal and laying device described.

Cette machine de tri comporte des postes de contrôle et de tri, tels qu'un poste d'orientation, un poste de contrôle de la couleur, un poste de contrôle de la forme extérieure, un poste de contrôle de la forme intérieure et un poste d'éjection, placés à intervalles réguliers le long du convoyeur linéaire 300'a de telle manière que ledit convoyeur en se déplaçant présente chaque chapeau 1 1 successivement à chaque poste de contrôle et de tri. This sorting machine has control and sorting stations, such as an orientation station, a color control station, an exterior shape control station, an interior shape control station and a station. ejection, placed at regular intervals along the linear conveyor 300'a in such a way that said conveyor while moving presents each hat 1 1 successively at each control and sorting station.

Comme on peut le voir sur la figure 13bis, cette machine de tri comporte un poste d'orientation des anses de chaque chapeau 11, qui comprend deux déflecteurs 320', 320" disposés respectivement sur les deux bords longitudinaux du convoyeur 300'a. Ces deux déflecteurs sont aptes à faire pivoter chaque chapeau sur le convoyeur pour orienter correctement ses anses, par rapport à la direction d'avancement du chapeau, ici parallèlement auxdits bords longitudinaux du convoyeur.  As can be seen in FIG. 13bis, this sorting machine comprises a position for orienting the handles of each cap 11, which comprises two deflectors 320 ′, 320 ″ disposed respectively on the two longitudinal edges of the conveyor 300 ′. two deflectors are able to rotate each cap on the conveyor to correctly orient its handles, relative to the direction of advancement of the cap, here parallel to said longitudinal edges of the conveyor.

Ainsi, lorsque le contrôle d'orientation est effectué le convoyeur linéaire amène chaque chapeau au poste de contrôle de la couleur (voir figures 13bis, 13ter).  Thus, when the orientation control is carried out, the linear conveyor brings each hat to the color control station (see Figures 13bis, 13ter).

Sur les figures 14 à 16, on a représenté le poste de contrôle de la couleur 330 des chapeaux 11. Ce poste comporte un ensemble émetteur/récepteur à fibres optiques 331 monté sur un premier support 332. Cet ensemble émetteur/récepteur 331 est positionné en dehors du plateau 300a, face au plot 301 muni du chapeau orienté 11. L'ensemble émetteur/récepteur 331 est relié à un coffret électronique 333 d'analyse des couleurs transmises. In FIGS. 14 to 16, the color control station 330 of the caps 11 is shown. This station includes a fiber optic transmitter / receiver assembly 331 mounted on a first support 332. This transmitter / receiver assembly 331 is positioned at outside the plate 300a, facing the pad 301 provided with the oriented cap 11. The transmitter / receiver assembly 331 is connected to an electronic box 333 for analyzing the colors transmitted.

Ainsi, lorsque le plot 301 muni du chapeau orienté 1 1 arrive au poste de contrôle de la couleur, l'ensemble émetteur/récepteur 331 émet un signal lumineux en direction du chapeau. La lumière émise par les fibres optiques est récupérée par celles-ci après réflection sur le chapeau et transmise au coffret électronique 333. Ce coffret électronique 333 analyse le signal lumineux réfléchi et positionne un signal de défaut si la couleur du chapeau n'est pas celle souhaitée. Thus, when the pad 301 provided with the oriented cap 1 1 arrives at the color control station, the transmitter / receiver assembly 331 emits a light signal in the direction of the cap. The light emitted by the optical fibers is recovered by the latter after reflection on the cap and transmitted to the electronic box 333. This electronic box 333 analyzes the reflected light signal and positions a fault signal if the color of the hat is not that desired.

I1 est à noter que le premier support 332 de l'ensemble émetteur/récepteur 331 est monté pivotant sur un deuxième support fixe 334, et est équipé d'un système de sécurité à effacement si l'anse du chapeau mal orienté venait à son contact. I1 it should be noted that the first support 332 of the transmitter / receiver assembly 331 is pivotally mounted on a second fixed support 334, and is equipped with an erasing security system if the handle of the mis-oriented hat comes into contact .

On notera sur les figures 13bis et 13ter que dans le mode de réalisation à convoyeur linéaire, le poste de contrôle de la couleur est identique au mode de réalisation à plateau, et dans ce cas le deuxième support fixe 334 est fixé au bâti dudit convoyeur linéaire. It will be noted in FIGS. 13bis and 13ter that in the embodiment with a linear conveyor, the color control station is identical to the embodiment with a tray, and in this case the second fixed support 334 is fixed to the frame of said linear conveyor .

Lorsque le contrôle de la couleur est réalisé, selon le premier mode de réalisation le plateau tourne d'un pas et présente le plot 301 au poste de contrôle des formes 340. When the color control is carried out, according to the first embodiment, the plate turns one step and presents the pad 301 at the shape control station 340.

Sur la figure 17, on a représenté le poste de contrôle des formes 340 dans le mode de réalisation à plateau tournant. Ce poste permet le contrôle des formes extérieure, intérieure et de la hauteur des chapeaux. Plus particulièrement, ce poste comprend un support vertical fixe 340a positionné en dehors du plateau 300a. Ce support fixe 340a porte une unité de translation verticale 342 qui s'étend horizontalement au-dessus du plot muni du chapeau. Cette unité de translation 342 se déplace verticalement à
I'aide d'un système du type vérin solidaire du support fixe 340a. En outre, le poste de contrôle 340 comporte un gabarit de contrôle de forme extérieure 341 solidaire de l'unité de translation verticale 342 et positionné au droit du plot 301 muni du chapeau 11. Ce gabarit 341 présente la forme extérieure négative du chapeau conforme et est muni d'un doigt de détection 341a. Ce doigt de détection 341a comprend une tige verticale montée coulissante dans ledit gabarit et un système de détection solidaire de l'unité de translation verticale 342, la tige étant apte par coulissement à venir actionner le système de détection.
In FIG. 17, the shape control station 340 is shown in the embodiment with a turntable. This station allows the control of the exterior, interior shapes and the height of the caps. More particularly, this station comprises a fixed vertical support 340a positioned outside the plate 300a. This fixed support 340a carries a vertical translation unit 342 which extends horizontally above the stud provided with the cap. This translation unit 342 moves vertically at
Using a cylinder type system integral with the fixed support 340a. In addition, the control station 340 comprises an external shape control gauge 341 secured to the vertical translation unit 342 and positioned in line with the stud 301 provided with the cap 11. This gauge 341 has the negative external shape of the conforming cap and is fitted with a detection finger 341a. This detection finger 341a comprises a vertical rod mounted to slide in said template and a detection system integral with the vertical translation unit 342, the rod being adapted by sliding to actuate the detection system.

En outre, le poste de contrôle des formes 340 comporte un dispositif de détection réglable pour le contrôle de la hauteur qui comprend un support réglable en hauteur 343 monté sur le support fixe 340a et servant de butée pour l'unité de translation verticale 342 du gabarit 341 et un capteur de position 344. In addition, the shape control station 340 includes an adjustable detection device for controlling the height, which includes a height-adjustable support 343 mounted on the fixed support 340a and serving as a stop for the vertical translation unit 342 of the template. 341 and a position sensor 344.

Le poste de contrôle 340 comporte également un dispositif de manoeuvre du gabarit de contrôle de forme intérieure 303. Ce dispositif de manoeuvre comprend une fourchette 345 disposée en dessous du plateau 300a de telle sorte que lorsque le plot 301 arrive au poste de contrôle de formes, l'axe vertical 304 du plot 301 s'insère en partie dans la fourchette 345 et le petit galet 305 placé à l'extrémité de l'axe vertical 304 repose sur le support de la fourchette 345. Cette fourchette 345 repose sur un vérin vertical 346 fixe sur une partie horizontale fixée au support fixe vertical 340a. En outre, le dispositif de manoeuvre comporte un capteur de position 347 positionné à proximité de la fourchette 345 et relié à un système de détection 348. The control station 340 also includes a device for maneuvering the internal shape control jig 303. This maneuvering device comprises a fork 345 disposed below the plate 300a so that when the stud 301 arrives at the form control station, the vertical axis 304 of the stud 301 is partly inserted in the fork 345 and the small roller 305 placed at the end of the vertical axis 304 rests on the support of the fork 345. This fork 345 rests on a vertical cylinder 346 fixed on a horizontal part fixed to the vertical fixed support 340a. In addition, the operating device comprises a position sensor 347 positioned near the fork 345 and connected to a detection system 348.

En référence aux figures 18 à 22, nous allons décrire le fonctionnement du poste de contrôle de formes 340. With reference to FIGS. 18 to 22, we will describe the operation of the shape control station 340.

Tout d'abord, lorsque le plot 301 muni d'un chapeau arrive à ce poste de contrôle, l'unité de translation 342 en position haute au-dessus du chapeau, descend jusqu'à ce que le gabarit de contrôle de forme extérieure 341 vienne au contact du chapeau. Dans cette position, l'unité de translation 342 est en butée contre le support réglable en hauteur 343 et le capteur de position 344 est en contact avec ladite unité de translation. Dans le cas contraire, le capteur de position 344 positionne un signal de défaut. First of all, when the stud 301 provided with a cap arrives at this control station, the translation unit 342 in the high position above the cap, descends until the external shape control gauge 341 come in contact with the hat. In this position, the translation unit 342 abuts against the height-adjustable support 343 and the position sensor 344 is in contact with said translation unit. Otherwise, the position sensor 344 sets a fault signal.

Comme on peut mieux le voir sur les figures 18, 19 et 20, lorsque le gabarit de contrôle de forme extérieure 341 est en position sur un chapeau conforme (figure 18), celui-ci épouse parfaitement la forme extérieure du chapeau qui s'encastre dans le gabarit 341 et vient actionner le doigt de détection Dans les deux autres cas (figures 19 et 20), le doigt de détection n'est pas actionné et un signal de défaut est positionné. Lorsque le contrôle de forme extérieure est terminé, le gabarit 341 est remonté en position haute. As can best be seen in FIGS. 18, 19 and 20, when the external shape control jig 341 is in position on a conforming cap (FIG. 18), the latter perfectly matches the external shape of the cap which fits in the template 341 and actuates the detection finger In the two other cases (FIGS. 19 and 20), the detection finger is not actuated and a fault signal is positioned. When the external shape control is finished, the template 341 is raised to the high position.

Le contrôle de forme intérieure s'effectue simultanément au contrôle de forme extérieure. La fourchette de manoeuvre 345 est remontée sous l'action du vérin 346, ce qui entraîne la remontée de l'axe vertical de manoeuvre 304 et donc celle du gabarit de contrôle intérieur 303. Si la forme intérieure du chapeau est conforme, le gabarit 303 ne pénètre pas à l'intérieur du chapeau. Par contre, si le gabarit panètre à l'intérieur du chapeau, la fourchette 345 vient au contact du capteur de position 347 qui transmet un signal de défaut. Cette détection permet de signaler une usure importante du filetage du chapeau ou un diamètre intérieur trop grand. The interior shape control is carried out simultaneously with the exterior shape control. The maneuvering fork 345 is raised under the action of the jack 346, which causes the vertical maneuvering axis 304 and therefore that of the internal control gauge 303 to rise. If the internal shape of the cap conforms, the gauge 303 does not get inside the hat. On the other hand, if the template panes inside the cap, the fork 345 comes into contact with the position sensor 347 which transmits a fault signal. This detection is used to report significant wear on the bonnet thread or too large an internal diameter.

Lorsque le contrôle intérieur est terminé, la fourchette 345 redescend afin de remettre l'axe vertical de manoeuvre 304 du plot 301 dans sa position initiale
Par la suite, le plateau tournant pivote de façon à présenter le plot 301 à un des postes d'éjection.
When the internal control is finished, the fork 345 descends in order to return the vertical operating axis 304 of the stud 301 to its initial position
Thereafter, the turntable pivots so as to present the stud 301 at one of the ejection stations.

Selon le deuxième mode de réalisation de la machine de contrôle et de tri, lorsque le contrôle de la couleur est réalisé, le convoyeur linéaire amène chaque chapeau à un poste de contrôle de la forme extérieure et de la hauteur du chapeau. According to the second embodiment of the control and sorting machine, when the color control is carried out, the linear conveyor brings each hat to a control station for the external shape and the height of the hat.

Ce poste non représenté est disposé sur le côté du convoyeur et comprend les mêmes éléments déjà décrits pour le premier mode de réalisation à plateau, il fonctionne alors de façon similaire. This station, not shown, is arranged on the side of the conveyor and comprises the same elements already described for the first embodiment with a plate, it then operates in a similar manner.

Par la suite, lorsque le contrôle de la forme extérieure est réalisé, le convoyeur linéaire amène chaque chapeau à un poste de contrôle de la forme intérieure 340', plus particulièrement représenté sur les figures 22bis et 22ter. Ce poste de contrôle comporte un plot 301' disposé sur un bord du convoyeur linéaire 300'a. Ce plot 301' présente une forme symétrique par rapport à un axe Y1-Y'1 et comprend une tête de réception 302' destinée à recevoir un chapeau 11, ainsi qu'une bague 303' disposée autour du plot 301' à la base de la tête de réception 302'. Cette bague 303' est montée sur un ressort 306' de façon à coulisser suivant l'axe Y1-Y'1. En outre, ce poste comporte un manipulateur 800 constitué par une tête de préhension 801 montée coulissante verticalement par l'intermédiaire d'un vérin sur un bras horizontal 802 apte à coulisser horizontalement à l'aide d'un autre vérin. Ce manipulateur 800 est apte à saisir avec sa tête de préhension 801 chaque chapeau 11 sur le convoyeur linéaire et à le positionner sur la tête de réception 302' du plot 301'. Si le chapeau placé sur ledit plot 301' (voir figure 22 ter) ne présente pas les bonnes dimensions intérieures, il enfonce Ia bague 303'. Un détecteur 803 détecte le déplacement axial de ladite bague 303' et positionne un signal de défaut sur le chapeau. Lorsque le contrôle est effectué, le manipulateur repositionne le chapeau en question sur le convoyeur linéaire. Subsequently, when the control of the external shape is carried out, the linear conveyor brings each hat to a control station of the internal shape 340 ′, more particularly shown in FIGS. 22a and 22b. This control station includes a pad 301 'disposed on an edge of the linear conveyor 300'a. This stud 301 'has a symmetrical shape with respect to an axis Y1-Y'1 and includes a receiving head 302' intended to receive a cap 11, as well as a ring 303 'arranged around the stud 301' at the base of the reception head 302 '. This ring 303 'is mounted on a spring 306' so as to slide along the axis Y1-Y'1. In addition, this station includes a manipulator 800 constituted by a gripping head 801 slidably mounted vertically by means of a jack on a horizontal arm 802 capable of sliding horizontally using another jack. This manipulator 800 is able to grasp with its gripping head 801 each cap 11 on the linear conveyor and to position it on the receiving head 302 'of the pad 301'. If the cap placed on said pad 301 ′ (see FIG. 22 b) does not have the correct interior dimensions, it presses the ring 303 ′. A detector 803 detects the axial displacement of said ring 303 ′ and positions a fault signal on the cap. When the control is carried out, the manipulator reposition the hat in question on the linear conveyor.

Sur les figures 23 et 24, on a représenté un poste d'éjection 350, 360, 370 du premier mode de réalisation de la machine de contrôle et de tri 300. FIGS. 23 and 24 show an ejection station 350, 360, 370 of the first embodiment of the control and sorting machine 300.

On notera que ladite machine comporte trois postes d'éjection identiques qui peuvent évacuer les chapeaux conformes ou non.It will be noted that said machine comprises three identical ejection stations which can evacuate the conforming caps or not.

Ce poste d'éjection 350 comporte un support vertical 351 positionné en dehors du plateau 300a. Ce support vertical 351 porte une unité de transfert 352 positionnée au-dessus du plot 301 muni du chapeau 11. Cette unité de transfert 352 comprend une rampe horizontale 3 52a sur laquelle coulisse un poussoir 352b. Le poussoir 352b vertical est apte à venir au contact du chapeau 11 pour l'évacuer. En outre, le poste d'éjection 350 comporte en dessous du plateau tournant 300a, au niveau de l'axe de manoeuvre 304 du plot 301, une fourchette 353 solidaire d'un vérin de manoeuvre vertical 354 fixé sur un support horizontal. This ejection station 350 includes a vertical support 351 positioned outside of the plate 300a. This vertical support 351 carries a transfer unit 352 positioned above the stud 301 provided with the cap 11. This transfer unit 352 comprises a horizontal ramp 3 52a on which slides a pusher 352b. The vertical pusher 352b is able to come into contact with the cap 11 to evacuate it. In addition, the ejection station 350 comprises below the turntable 300a, at the level of the operating axis 304 of the stud 301, a fork 353 secured to a vertical operating cylinder 354 fixed on a horizontal support.

Lorsque le plot 301 muni d'un chapeau 1 1 arrive au poste d'éjection 350, ce dernier est en position "repos" (voir figure 23). Dans cette position, le poussoir 352b est placé au bout de la rampe 352a, au-dessus du plateau 300a, de telle sorte qu'il se trouve positionné derrière ledit chapeau 11. De plus, la fourchette 353 est mise en position haute, à l'aide du vérin 354 en position sortie, de telle sorte que la partie inférieure de l'axe de manoeuvre 304 du plot 301 s'engage dans la fourchette 353. Sur un signal d'éjection, le poste d'éjection 350 passe en position "d'éjection" (voir figure 24). Le vérin de manoeuvre 354 rentre en abaissant la fourchette 353. Celle-ci tire vers le bas l'axe de manoeuvre 304 du plot 301, par l'intermédiaire du petit galet 305 qui vient contre les rebords de la fourchette 353. Ainsi, la tête de réception 302 rentre à l'intérieur du corps 307, en comprimant le ressort de rappel. Le chapeau 1 1 est alors posé librement sur le plateau 300a, le poussoir 352b avance alors sur la rampe 35 2a et pousse le chapeau 11 pour l'évacuer hors du plateau. Puis le poste d'éjection 350 revient en position "repos".  When the stud 301 provided with a cap 1 1 arrives at the ejection station 350, the latter is in the "rest" position (see FIG. 23). In this position, the pusher 352b is placed at the end of the ramp 352a, above the plate 300a, so that it is positioned behind said cap 11. In addition, the fork 353 is placed in the high position, at using the jack 354 in the extended position, so that the lower part of the operating axis 304 of the stud 301 engages in the fork 353. On an ejection signal, the ejection station 350 goes into "eject" position (see figure 24). The actuating cylinder 354 returns by lowering the fork 353. The latter pulls down the operating axis 304 of the stud 301, by means of the small roller 305 which comes against the edges of the fork 353. Thus, the receiving head 302 enters inside the body 307, compressing the return spring. The cap 1 1 is then placed freely on the plate 300a, the pusher 352b then advances on the ramp 35 2a and pushes the cap 11 to evacuate it from the plate. Then the ejection station 350 returns to the "rest" position.

n convient de préciser que le premier poste d'éjection 350 de la machine de contrôle et de tri 300 permet d'évacuer les chapeaux non conformes vers le stockage-rebut 400, le deuxième poste d'éjection 360 permet de transférer les chapeaux conformes sur le dispositif de transfert et de stockage 500 et le troisième poste d'éjection 370 évacue les chapeaux conformes dans un bac de stockage tampon en cas de bourrage du dispositif de transfert et de stockage, l'ordre de ces postes pouvant être modifié suivant la configuration du site d'implantation. Le tri des chapeaux est effectué en fonction des signaux d'anomalies provenant des postes de contrôle précédent. En effet, si un chapeau reçoit un signal d'anomalie à un des postes précédents, il est évacué vers le stockage-rebut. n should be specified that the first ejection station 350 of the control and sorting machine 300 makes it possible to evacuate the non-compliant caps towards the waste storage 400, the second ejection station 360 makes it possible to transfer the compliant caps to the transfer and storage device 500 and the third ejection station 370 evacuate the compliant caps in a buffer storage tank in the event of jamming of the transfer and storage device, the order of these stations can be modified according to the configuration of the site of establishment. The sorting of the hats is carried out according to the signals of anomalies coming from the previous checkpoints. In fact, if a hat receives an anomaly signal at one of the previous stations, it is evacuated to storage-scrap.

Sinon, le premier poste d'éjection 350 n'est pas activé au passage du chapeau conforme et l'un des autres postes d'éjection 360, 370 est activé au passage dudit chapeau.Otherwise, the first ejection station 350 is not activated when the conforming cap passes and one of the other ejection stations 360, 370 is activated when said cap passes.

Par ailleurs, la machine de contrôle et de tri 300 comporte un poste tampon 380 vide, placé entre le dernier poste d'éjection 370 et le poste de pose 310. Furthermore, the control and sorting machine 300 comprises an empty buffer station 380, placed between the last ejection station 370 and the laying station 310.

Sur les figures 24bis et 24ter, on a représenté le poste d'éjection 350' de la machine de contrôle et de tri à convoyeur linéaire. In FIGS. 24bis and 24ter, the ejection station 350 ′ of the control and sorting machine with a linear conveyor is shown.

Ce poste d'éjection 350' comporte un poussoir 900, tel qu'un vérin muni d'un embout, apte à translater chaque chapeau 1 1 positionné sur le convoyeur linéaire 300'a et arrivant à son niveau, selon une direction horizontale perpendiculaire à la direction X de déplacement dudit convoyeur, hors de ce dernier. Ce poste comprend en outre un tapis 901 positionné sur la direction horizontale d'évacuation des chapeaux et permettant de recevoir les chapeaux éjectés pour les transférer vers un bac de stockage de rebus ici non représenté. This ejection station 350 ′ comprises a pusher 900, such as a jack fitted with a nozzle, capable of translating each cap 1 1 positioned on the linear conveyor 300 ′ a and arriving at its level, in a horizontal direction perpendicular to the direction X of movement of said conveyor, outside of the latter. This station further comprises a mat 901 positioned on the horizontal direction of evacuation of the caps and making it possible to receive the ejected caps to transfer them to a scrap storage bin here not shown.

I1 convient de préciser que selon une variante de réalisation de la machine de tri à convoyeur linéaire, il est possible d'envisager un poste d'éjection tel que prédécrit après chaque poste de contrôle. It should be noted that according to an alternative embodiment of the sorting machine with a linear conveyor, it is possible to envisage an ejection station as pre-described after each control station.

Sur la figure 25, on a représenté une première variante de l'installation représentée sur la figure 1. Suivant cette variante, le dispositif de stockage et de transfert 500 comporte un premier convoyeur 502 du type à palettes dont une extrémité est raccordée au poste d'éjection 360 de la machine de contrôle et de tri 300. L'autre extrémité du premier convoyeur 502 est raccordé à l'entrée d'un poste de stockage tampon 503 où les chapeaux 1 1 conformes sont rangés par exemple manuellement.  In Figure 25, there is shown a first variant of the installation shown in Figure 1. According to this variant, the storage and transfer device 500 comprises a first conveyor 502 of the pallet type, one end of which is connected to the station d 360 ejection of the control and sorting machine 300. The other end of the first conveyor 502 is connected to the inlet of a buffer storage station 503 where the caps 1 1 conform are stored for example manually.

Ainsi, le premier convoyeur 502 amène les chapeaux conformes de la machine de contrôle et de tri jusqu'au poste de stockage tampon 503. De plus, le dispositif de transfert et de stockage comporte un deuxième convoyeur 504 du type à palettes positionné entre le poste de stockage tampon 503 et le poste de chapeautage 600. De ce fait, les chapeaux conformes stockés au poste de stockage tampon 503, sont disposés par exemple manuellement, en fonction de la cadence désirée, sur ledit convoyeur 504 et avancent au pas les uns derrière les autres jusqu'au poste de chapeautage. ns viennent alors se positionner en attente les uns à la suite des autres.Thus, the first conveyor 502 brings the compliant caps from the control and sorting machine to the buffer storage station 503. In addition, the transfer and storage device comprises a second conveyor 504 of the pallet type positioned between the station buffer storage 503 and the cap station 600. As a result, the compliant caps stored at the buffer storage station 503, are for example manually arranged, according to the desired rate, on said conveyor 504 and advance in step behind each other the others to the top station. They then come to stand by one after the other.

Ce dispositif de transfert et de stockage présente une plus grande capacité de stockage par rapport à celui représenté sur la figure 1. En effet, lorsque la file d'attente des chapeaux sur le deuxième convoyeur 504 est trop grande, on arrête de disposer des chapeaux sur ce deuxième convoyeur tandis que la machine de contrôle et de tri peut continuer à évacuer les chapeaux conformes sur le premier convoyeur 502, ceux-ci étant alors stockés au poste de stockage tampon 503. La capacité du poste de stockage tampon 503 est telle qu'elle permet d'attendre que le deuxième convoyeur 504 se vide, sans pour cela provoquer un bourrage du premier convoyeur 502. This transfer and storage device has a greater storage capacity compared to that shown in FIG. 1. In fact, when the queue of hats on the second conveyor 504 is too large, the hats are no longer disposed of. on this second conveyor while the control and sorting machine can continue to evacuate the compliant caps on the first conveyor 502, these then being stored at the buffer storage station 503. The capacity of the buffer storage station 503 is such that 'It makes it possible to wait for the second conveyor 504 to empty, without thereby causing the first conveyor 502 to jam.

Sur la figure 26, on a représenté une deuxième variante du dispositif de transfert et de stockage 500. Suivant cette variante, ce dispositif comporte un convoyeur de transfert 510 du type à palettes qui démarre ici à partir du poste d'éjection 360 de la machine de contrôle et de tri 300 et qui arrive jusqu'à un manipulateur de dépose et de pose 520 par exemple du type décrit précédemment. Ce convoyeur de transfert 510 présente un tracé défini en fonction de la configuration du site d'implantation. Ainsi, le convoyeur de transfert 510 amène les chapeaux pas à pas jusqu'au manipulateur de dépose et de pose 520. Là les chapeaux sont disposés les uns derrière les autres formant une file d'attente avant d'être pris par ledit manipulateur. In FIG. 26, a second variant of the transfer and storage device 500 is shown. According to this variant, this device comprises a transfer conveyor 510 of the pallet type which starts here from the ejection station 360 of the machine control and sorting 300 and which arrives at a removal and laying manipulator 520 for example of the type described above. This transfer conveyor 510 has a route defined according to the configuration of the site of implantation. Thus, the transfer conveyor 510 brings the hats step by step to the removal and laying manipulator 520. There the hats are arranged one behind the other forming a queue before being picked up by said manipulator.

Comme nous l'avons déjà décrit aux figures 1 et 2, le manipulateur de dépose et de pose 520 est disposé sur un côté du convoyeur de transfert 510. En outre, le dispositif de transfert et de stockage 500 comprend une installation de transfert et de stockage sur palettes 530 des chapeaux 11. As we have already described in FIGS. 1 and 2, the removal and laying manipulator 520 is arranged on one side of the transfer conveyor 510. In addition, the transfer and storage device 500 comprises a transfer and storage installation. storage on pallets 530 of hats 11.

Cette installation 530 comporte un premier convoyeur de transfert en ligne des palettes 531. Ce premier convoyeur de transfert de palettes 531 transporte les palettes 50 disposées les unes à la suite des autres, en ligne, afin d'amener une à une les palettes vides jusqu'au manipulateur de dépose et de pose 520 pour que ce dernier les remplisse de chapeaux. A la suite de ce premier convoyeur de transfert en ligne de palettes 531, l'installation comporte un premier convoyeur de transfert et de stockage en rangée 532 des palettes pleines 50. Sur ce convoyeur de stockage 532, les palettes pleines 50 sont stockées en rangée et sont amenées pas à pas jusqu'à un deuxième convoyeur de transfert en ligne des palettes 533. Le convoyeur de transfert et de stockage en rangée 532 permet ici de stocker huit palettes. Le deuxième convoyeur de transfert en ligne 533 permet d'amener en ligne les palettes pleines 50 les unes à la suite des autres jusqu'au poste de chapeautage où la machine de prévissage prend un à un les chapeaux pour les poser sur des bouteilles de gaz recyclées, et vide ainsi lesdites palettes. Puis, les palettes vides sont amenées en ligne jusqu'à un deuxième convoyeur de transfert et de stockage en rangée 534 des palettes vides 50. Ce deuxième convoyeur de transfert et de stockage en rangée 534 a ici une capacité de stockage de huit palettes et amène pas à pas les palettes vides 50 jusqu'au premier convoyeur de transfert en ligne 531.This installation 530 comprises a first pallet transfer conveyor 531 in line. This first pallet transfer conveyor 531 transports the pallets 50 arranged one after the other, in line, in order to bring the empty pallets one by one up to 'to the removal and fitting manipulator 520 so that the latter fills them with caps. Following this first in-line transfer conveyor for pallets 531, the installation comprises a first transfer and storage conveyor in row 532 for full pallets 50. On this storage conveyor 532, full pallets 50 are stored in row and are brought step by step to a second in-line pallet transfer conveyor 533. The row transfer and storage conveyor 532 here allows eight pallets to be stored. The second in-line transfer conveyor 533 makes it possible to bring the full pallets 50 in line one after the other to the cap station where the pre-packing machine takes the caps one by one to place them on gas cylinders recycled, and thus empties said pallets. Then, the empty pallets are brought in line to a second transfer and row storage conveyor 534 of empty pallets 50. This second transfer and row storage conveyor 534 has here a storage capacity of eight pallets and brings step by step the empty pallets 50 to the first in-line transfer conveyor 531.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 27, chaque palette 50 comporte des plots verticaux 51 sur lesquels sont posés verticalement les chapeaux 11. Afin de pouvoir être manipulée par un opérateur, chaque palette, équipée de poignées de préhension permettant la manipulation et le gerbage de ces palettes, comporte environ dix chapeaux. As can best be seen in FIG. 27, each pallet 50 has vertical studs 51 on which the caps 11 are placed vertically. In order to be able to be handled by an operator, each pallet, equipped with gripping handles allowing the handling and the stacking these pallets, has about ten hats.

I1 convient de préciser que cette installation de transfert et de stockage en palettes 530 permet le stockage d'environ 200 chapeaux. Ce nombre peut bien entendu être augmenté, en augmentant la capacité des convoyeurs de transfert et de stockage en rangée, ou bien en créant des stockages en rangée superposés avec des ascenceurs et des descenceurs de palettes. It should be noted that this transfer and storage facility in 530 pallets allows the storage of approximately 200 hats. This number can of course be increased, by increasing the capacity of the transfer and row storage conveyors, or else by creating superimposed row storage with elevators and pallet lowerers.

En référence aux figures 28 à 31, on a représenté une variante de l'installation de transfert et de stockage sur palettes 530. Suivant cette variante, l'installation comporte un convoyeur supérieur de transfert et de stockage de palettes 535. Ce convoyeur supérieur 535 présente ici un trajet en lacets entre le manipulateur de dépose et de pose, ici non représenté, et le poste de chapeautage, également non représenté. Le convoyeur supérieur 535 comporte des palettes individuelles 52 sur lesquelles le dispositif de dépose et de pose, pose des chapeaux 11. Ledit convoyeur supérieur 535 transporte et stocke alors lesdites palettes munies de chapeaux, afin de les amener les unes derrière les autres jusqu'au poste de chapeautage où la machine de pose et de prévissage prend un à un les chapeaux. En outre, l'installation de transfert et de stockage 530 comporte un convoyeur inférieur de transfert et de stockage 536 des palettes individuelles 52 vides identiques au convoyeur supérieur. Referring to Figures 28 to 31, there is shown a variant of the transfer and storage installation on pallets 530. According to this variant, the installation comprises an upper conveyor for transferring and storing pallets 535. This upper conveyor 535 here presents a lace-up path between the removal and laying manipulator, not shown here, and the cap station, also not shown. The upper conveyor 535 has individual pallets 52 on which the removal and laying device, puts hats 11. Said upper conveyor 535 then transports and stores said pallets provided with hats, in order to bring them one behind the other to the hatching station where the laying and pre-tightening machine takes the hats one by one. In addition, the transfer and storage installation 530 comprises a lower transfer and storage conveyor 536 of the empty individual pallets 52 identical to the upper conveyor.

Les deux convoyeurs supérieur et inférieur sont superposés et présentent ici le même trajet. Le convoyeur inférieur 536 permet de ramener les palettes individuelles 52 jusqu'au départ du convoyeur supérieur 535.The two upper and lower conveyors are superimposed and present the same path here. The lower conveyor 536 allows the individual pallets 52 to be brought back to the departure of the upper conveyor 535.

Enfin, l'installation comporte deux dispositifs de transfert 537 des palettes vides 52 entre les deux convoyeurs supérieur et inférieur 535, 536. Ces deux dispositifs de transfert 537 identiques sont placés respectivement en tête et en queue des deux convoyeurs superposés. Chaque dispositif de transfert 537 est constitué par deux vérins vertical et horizontal 537a, 53 7b qui fonctionnent en alternance. Lorsqu'une palette individuelle déchargée de son chapeau 11 arrive au bout du convoyeur supérieur 535, elle est tranférée automatiquement sur le plateau du vérin vertical 53 7a en position sortie, puis celui-ci redescend jusqu'au niveau du convoyeur inférieur 536 où le vérin horizontal 537b, positionné au niveau du convoyeur inférieur, pousse alors ladite palette vide sur le convoyeur inférieur 536. De la même façon, lorsqu'une palette vide arrive au bout du convoyeur inférieur 536, elle est transférée sur le plateau du vérin vertical 537a en position rentrée, puis celui-ci remonte la palette jusqu'au niveau du convoyeur supérieur 535 où le vérin horizontal 537b, positionné au niveau du convoyeur supérieur pousse ladite palette sur ledit convoyeur supérieur.Finally, the installation comprises two transfer devices 537 for empty pallets 52 between the two upper and lower conveyors 535, 536. These two identical transfer devices 537 are placed respectively at the head and at the tail of the two superimposed conveyors. Each transfer device 537 consists of two vertical and horizontal jacks 537a, 53 7b which operate alternately. When an individual pallet unloaded from its cap 11 arrives at the end of the upper conveyor 535, it is automatically transferred to the plate of the vertical cylinder 53 7a in the extended position, then the latter descends to the level of the lower conveyor 536 where the cylinder horizontal 537b, positioned at the level of the lower conveyor, then pushes said empty pallet onto the lower conveyor 536. Similarly, when an empty pallet reaches the end of the lower conveyor 536, it is transferred to the plate of the vertical cylinder 537a by retracted position, then the latter rises the pallet to the level of the upper conveyor 535 where the horizontal cylinder 537b, positioned at the level of the upper conveyor pushes said pallet onto said upper conveyor.

I1 convient de préciser que chaque palette individuelle est constituée par un plot de réception monté sur une embase dont les dimensions sont supérieures au diamètre d'un chapeau. It should be noted that each individual pallet is made up of a receiving pad mounted on a base whose dimensions are greater than the diameter of a cap.

Cette installation permet d'une part l'accumulation des palettes en éliminant les risques de chevauchement et de basculement des chapeaux, et d'autre part d'adapter le tracé des convoyeurs supérieur et inférieur à la place disponible pour l'ensemble de l'installation.  This installation allows on the one hand the accumulation of pallets by eliminating the risks of overlapping and tilting of the caps, and on the other hand to adapt the layout of the upper and lower conveyors to the space available for the whole of the installation.

Sur la figure 32, on a représenté une autre variante du dispositif de transfert et de stockage 500 qui comporte uniquement une installation du type décrite aux figures 28 à 31. Suivant cette variante, le convoyeur supérieur 535 et le convoyeur inférieur 536 sont prolongés jusqu'à la machine de contrôle et de tri 300. Ainsi, on a directement entre ladite machine de tri et le poste de chapeautage, les deux convoyeurs supérieur et inférieur 535, 536. Ceci permet de simplifier l'ensemble du dispositif de transfert et de stockage en supprimant le premier convoyeur de transfert du type à palettes et le manipulateur de dépose et de pose. On a alors une manutention continue des chapeaux entre la machine de tri et le poste de chapeautage.  In FIG. 32, another variant of the transfer and storage device 500 has been shown which only comprises an installation of the type described in FIGS. 28 to 31. According to this variant, the upper conveyor 535 and the lower conveyor 536 are extended up to to the control and sorting machine 300. Thus, there are directly between said sorting machine and the top station, the two upper and lower conveyors 535, 536. This makes it possible to simplify the whole of the transfer and storage device. by eliminating the first transfer conveyor of the pallet type and the removal and laying manipulator. There is then a continuous handling of the caps between the sorting machine and the hatching station.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Machine automatique de contrôle d'état et de tri (300) des chapeaux (11) de bouteilles de gaz (10), caractérisée en ce qu'elle comporte un transporteur (300a) apte à déplacer une pluralité de plots verticaux (301) destinés à recevoir des chapeaux (11), lesdits plots (301) étant répartis sur le transporteur (300a) et en ce quelle comprend une pluralité de postes autonomes de contrôle et de tri dont au moins un poste de pose (310) d'un chapeau (11), un poste d'orientation (320) du chapeau (11), un poste de contrôle de la couleur (330) du chapeau (11), un poste de contrôle de la forme extérieure (340) et un poste de contrôle de la forme intérieure (340) du chapeau (11) et un poste d'éjection (350) du chapeau (11), les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés à intervalles réguliers le long du transporteur (300a) de telle manière que ledit transporteur (300a) en se déplaçant présente chaque plot (301) successivement à tous les postes de contrôle et de tri. 1. Automatic state control and sorting machine (300) for the caps (11) of gas bottles (10), characterized in that it comprises a conveyor (300a) capable of moving a plurality of vertical pads (301 ) intended to receive caps (11), said studs (301) being distributed over the conveyor (300a) and in which it comprises a plurality of autonomous control and sorting stations including at least one laying station (310) of a hat (11), an orientation station (320) of the hat (11), a color control station (330) of the hat (11), an external shape control station (340) and a station for checking the internal shape (340) of the cap (11) and an ejection station (350) of the cap (11), the independent control and sorting stations being arranged at regular intervals along the conveyor (300a) of so that said conveyor (300a) while moving presents each pad (301) successively at all the control stations e and sorting. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le transporteur est un convoyeur linéaire (300'a) qui défile suivant un trajet en ligne, les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés le long du convoyeur linéaire (300'a). 2. Machine according to claim 1, characterized in that the conveyor is a linear conveyor (300'a) which travels along a line path, the autonomous control and sorting stations being arranged along the linear conveyor (300'a ). 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le transporteur est un plateau horizontal (300a) entraîné en rotation pas à pas par l'intermédiaire d'un axe central de rotation (300b) perpendiculaire audit plateau (300a), les plots (301) étant répartis à intervalles réguliers sur une circonférence autour de l'axe central de rotation (300b) et les postes autonomes de contrôle et de tri étant disposés autour de l'axe central de rotation (300b) du plateau (300a) de telle manière que ledit plateau tournant pas à pas présente chaque plot (301) successivement à tous les postes de contrôle et de tri. 3. Machine according to claim 1, characterized in that the conveyor is a horizontal plate (300a) driven in rotation step by step via a central axis of rotation (300b) perpendicular to said plate (300a), the studs (301) being distributed at regular intervals on a circumference around the central axis of rotation (300b) and the autonomous control and sorting stations being arranged around the central axis of rotation (300b) of the plate (300a) of such that said turntable step by step presents each stud (301) successively at all the control and sorting stations. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les plots (301) sont identiques et chaque plot (301) présentant une forme symétrique par rapport à un axe vertical Y-Y', comporte une tête de réception (302) qui, en position sortie, émerge verticalement de la surface supérieure du plateau, et qui est solidaire d'un gabarit horizontal (303), disposé en dessous de ladite tête de réception (302) et destiné au contrôle de la dimension intérieure du chapeau (11), ledit gabarit horizontal étant solidaire d'un axe de manoeuvre (304) qui s'étend en dessous du plateau (300a) suivant l'axe vertical de symétrie Y-Y', l'ensemble constitué par la tête de réception (302), le gabarit horizontal (303) et l'axe de manoeuvre (304) étant monté de manière coulissante suivant l'axe Y-Y' dans un corps (307) monté pivotant autour de l'axe Y-Y' dans un palier (308) prévu dans l'épaisseur du plateau (300a) et comportant à son extrémité inférieure un galet horizontal (308a). 4. Machine according to claim 3, characterized in that the studs (301) are identical and each stud (301) having a symmetrical shape with respect to a vertical axis Y-Y ', comprises a receiving head (302) which, in the extended position, emerges vertically from the upper surface of the plate, and which is integral with a horizontal template (303), disposed below said receiving head (302) and intended for controlling the internal dimension of the cap (11) , said horizontal template being integral with a maneuvering axis (304) which extends below the plate (300a) along the vertical axis of symmetry Y-Y ', the assembly formed by the receiving head (302) , the horizontal template (303) and the operating axis (304) being slidably mounted along the axis YY 'in a body (307) pivotally mounted around the axis YY' in a bearing (308) provided in the thickness of the plate (300a) and comprising at its lower end a horizontal roller (3 08a). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque plot (301) comporte un ressort d'équilibrage et de rappel (306) positionné autour de l'axe de manoeuvre (304), dans le corps (307) pivotant. 5. Machine according to claim 4, characterized in that each stud (301) has a balancing and return spring (306) positioned around the operating axis (304), in the pivoting body (307). 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que chaque plot (301) comporte deux réflecteurs (309) disposés symétriquement de part et d'autre de la tête de réception (302) au niveau de la surface supérieure du plateau (300a), et solidaire du corps (307). 6. Machine according to any one of claims 3 to 5, characterized in that each stud (301) comprises two reflectors (309) arranged symmetrically on either side of the receiving head (302) at the surface upper plate (300a), and integral with the body (307). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le poste d'orientation (320) comporte d'une part un dispositif d'entraînement en rotation de chaque plot (301) constitué par deux galets moteurs (324, 326) reliés par une courroie (325) et entraînés en rotation par un moteur (326a), lesdits galets moteurs (324, 326) étant montés sur un support (327) orientable apte à prendre deux positions, une position embrayée dans laquelle un des deux galets moteurs (324) est en contact avec le galet (308a) du corps (307) du plot (301) et une position débrayée dans laquelle les deux galets moteurs (324, 326) sont libres, et d'autre part un dispositif de contrôle des anses comprenant au moins deux cellules optiques (322, 323) positionnées au-dessus du plot (301) de part et d'autre du chapeau (11) en regard des deux réflecteurs (309) du plot (301), pour contrôler le passage de l'anse lors de la rotation du chapeau. 7. Machine according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the orientation station (320) comprises on the one hand a device for driving in rotation each stud (301) constituted by two motor rollers ( 324, 326) connected by a belt (325) and driven in rotation by a motor (326a), said motor rollers (324, 326) being mounted on a support (327) orientable able to take two positions, a engaged position in which one of the two drive rollers (324) is in contact with the roller (308a) of the body (307) of the stud (301) and a disengaged position in which the two drive rollers (324, 326) are free, and on the other hand a handle control device comprising at least two optical cells (322, 323) positioned above the stud (301) on either side of the cap (11) opposite the two reflectors (309) of the stud (301) , to control the passage of the handle during the rotation of the cap. 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que le support orientable (327) des deux galets moteurs (324, 326) est actionné par un vérin (328). 8. Machine according to claim 7, characterized in that the orientable support (327) of the two drive rollers (324, 326) is actuated by a jack (328). 9. Machine selon l'une quelconques des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que le poste de contrôle de la forme intérieure (340) comporte un dispositif de manoeuvre du gabarit de contrôle de la forme intérieure (303) du plot (301) apte à translater verticalement ledit gabarit de contrôle de la forme intérieure (303).  9. Machine according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the control station of the interior shape (340) comprises a device for operating the template for controlling the interior shape (303) of the stud (301) able to vertically translate said internal shape control template (303). 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que le poste d'éjection (350) comporte d'une part un dispositif de manoeuvre du plot (301) destiné à translater le plot verticalement de manière à rentrer la tête de réception (302) à l'intérieur du plateau (300a) pour libérer le chapeau (11) et d'autre part, un poussoir (352b) apte à translater horizontalement et positionné de telle sorte qu'au cours de sa translation, il pousse le chapeau (11) libéré hors du plateau. 10. Machine according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the ejection station (350) comprises on the one hand a device for operating the pad (301) intended to translate the pad vertically so as to enter the receiving head (302) inside the plate (300a) to release the cap (11) and on the other hand, a pusher (352b) able to translate horizontally and positioned so that during its translation , he pushes the hat (11) released out of the tray. 11. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte huit plots verticaux (301), et huit poste de contrôle et de tri dont un poste de pose (310), un poste d'orientation (320), un poste de controle de la couleur (330), un poste de contrôle des formes extérieure et intérieure (340), trois postes d'éjection identiques (350, 360, 370) et un poste libre (380). 11. Machine according to any one of claims 3 to 10, characterized in that it comprises eight vertical pads (301), and eight control and sorting station including a laying station (310), an orientation station (320), a color control station (330), an exterior and interior shape control station (340), three identical ejection stations (350, 360, 370) and a free station (380). 12. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le poste d'orientation comporte deux déflecteurs (320', 320") disposés respectivement sur les deux bords du convoyeur (300'a), et aptes à faire pivoter les chapeaux sur le convoyeur (300'a) pour orienter correctement les anses desdits chapeaux par rapport à la direction d'avancement du convoyeur (300'a). 12. Machine according to claim 2, characterized in that the orientation station comprises two deflectors (320 ′, 320 ″) disposed respectively on the two edges of the conveyor (300 ′ a), and capable of rotating the caps on the conveyor (300'a) for correctly orienting the handles of said caps relative to the direction of advance of the conveyor (300'a). 13. Machine selon l'une des revendications 2 ou 12, caractérisée en ce que le poste de contrôle de la forme intérieure (340') comporte un plot (301') disposé sur un bord du convoyeur linéaire (300'a), ce plot (301') présentant une forme symétrique par rapport à un axe vertical Y1-Y'1, comprend une tête de réception (302'), une bague (303') disposée autour du plot (301') à la base de la tête de réception (302'), cette bague (303') étant montée sur un ressort (306') de manière à coulisser suivant l'axe Y1 Y 'î, le poste de contrôle de la forme intérieure comportant d'une part un détecteur (803) du déplacement axial de la bague (303'), et d'autre part un manipulateur (800) apte à saisir chaque chapeau (11) sur le convoyeur linéaire (300'a), à le positionner sur la tête de réception (302') du plot (301') et à repositionner chaque chapeau (11) sur le convoyeur linéaire (300'a) après contrôle.  13. Machine according to one of claims 2 or 12, characterized in that the control station of the internal shape (340 ') comprises a stud (301') disposed on an edge of the linear conveyor (300'a), stud (301 ') having a symmetrical shape with respect to a vertical axis Y1-Y'1, comprises a receiving head (302'), a ring (303 ') arranged around the stud (301') at the base of the receiving head (302 '), this ring (303') being mounted on a spring (306 ') so as to slide along the axis Y1 Y' î, the control station for the internal shape comprising on the one hand a detector (803) of the axial displacement of the ring (303 '), and on the other hand a manipulator (800) able to grasp each cap (11) on the linear conveyor (300'a), to position it on the head of reception (302 ') of the pad (301') and to reposition each cap (11) on the linear conveyor (300'a) after inspection. 14. Machine selon l'une quelconque des revendications 2, 12 ou 13, caractérisée en ce que le poste d'éjection (350') comporte un poussoir (900) apte à translater chaque chapeau (11) positionné sur le convoyeur linéaire (300'a), selon une direction horizontale perpendiculaire à la direction X de déplacement du convoyeur linéaire (300'a), hors du convoyeur linéaire (300'a). 14. Machine according to any one of claims 2, 12 or 13, characterized in that the ejection station (350 ') comprises a pusher (900) capable of translating each cap (11) positioned on the linear conveyor (300 'a), in a horizontal direction perpendicular to the direction X of movement of the linear conveyor (300'a), outside the linear conveyor (300'a). 15. Machine selon l'une quelconque des revendications 2, 12 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste d'éjection (350') positionné après chaque poste de contrôle. 15. Machine according to any one of claims 2, 12 to 14, characterized in that it comprises an ejection station (350 ') positioned after each control station. 16. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que le poste de contrôle de la couleur (330) comporte un ensemble émetteur/récepteur (331) de signaux lumineux positionné face au chapeau (11), un coffret électronique (333) relié audit ensemble émetteur/récepteur, apte à analyser les signaux lumineux transmis par ledit émetteur/récepteur (331). 16. Machine according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the color control station (330) comprises a transmitter / receiver assembly (331) of light signals positioned opposite the cap (11), a box electronics (333) connected to said transmitter / receiver assembly, capable of analyzing the light signals transmitted by said transmitter / receiver (331). 17. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que le poste de contrôle de la forme extérieure comporte un gabarit de contrôle (341) présentant la forme extérieure négative du chapeau conforme, positionné au-dessus dudit chapeau (11) et apte à translater verticalement de manière à venir en contact avec ce dernier, ledit gabarit (341) comportant un doigt de détection (341a) qui émet un signal de défaut quand le chapeau n'est pas conforme.  17. Machine according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the control station of the external shape comprises a control template (341) having the negative external shape of the conforming cap, positioned above said cap ( 11) and able to translate vertically so as to come into contact with the latter, said template (341) comprising a detection finger (341a) which emits a fault signal when the cap is not in conformity.
FR9407122A 1993-06-11 1994-06-10 State control and sorting machine for gas cylinder caps. Expired - Fee Related FR2706584B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407122A FR2706584B1 (en) 1993-06-11 1994-06-10 State control and sorting machine for gas cylinder caps.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9307060A FR2706581A1 (en) 1993-06-11 1993-06-11 Machine for checking the state of and for sorting the caps of gas bottles
FR9407122A FR2706584B1 (en) 1993-06-11 1994-06-10 State control and sorting machine for gas cylinder caps.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2706584A1 true FR2706584A1 (en) 1994-12-23
FR2706584B1 FR2706584B1 (en) 1996-07-26

Family

ID=26230403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9407122A Expired - Fee Related FR2706584B1 (en) 1993-06-11 1994-06-10 State control and sorting machine for gas cylinder caps.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2706584B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104084385A (en) * 2014-06-20 2014-10-08 山东丽鹏股份有限公司 Bottle cap fast automatic directional sorter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563209A (en) * 1968-03-01 1969-04-11

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563209A (en) * 1968-03-01 1969-04-11

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104084385A (en) * 2014-06-20 2014-10-08 山东丽鹏股份有限公司 Bottle cap fast automatic directional sorter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2706584B1 (en) 1996-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2540471A1 (en) REFRACTORY BOX LOADER, CONVEYOR APPARATUS AND METHOD
EP0115989B1 (en) Method for automatically filling and closing containers, and machine for carrying out the method
FR2597453A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS, IN PARTICULAR GLASS PLATES
FR2501083A1 (en) DEVICE FOR SORTING OBJECTS DRAWN BY A CONTINUOUS CONVEYOR, IN PARTICULAR BOTTLES ON A BOTTLING CHAIN
FR2582558A1 (en) AUTOMATIC FEEDING AND STORAGE OF SEMI-PRODUCTS
FR2680121A1 (en) Stacking unit for postal sorting machines or the like
FR2814161A1 (en) Palettization device comprises empty palette conveyor, placing post, and palette evacuator, rails above placing post support movable crosspieces each with telescopic arm with end gripper
FR2699836A1 (en) Method and device for automatic sorting of nuclear fuel pellets.
FR2706582A1 (en) Automatic plant for processing the caps of gas bottles
FR2706583A1 (en) Device for removing and putting down the caps of gas bottles
FR2706584A1 (en) Machine for checking the state of and for sorting the caps of gas bottles
FR2706581A1 (en) Machine for checking the state of and for sorting the caps of gas bottles
FR2899067A1 (en) Nut breaking machine for separating shell from nut kernel, has cam linking and synchronizing individual transporting stages of nuts in funnel for mounting and lowering nut locking and breaking jaws, where cam is engaged with jaws
CH391577A (en) Process for transferring a hollow body and device for its implementation
EP0188153B1 (en) Method and apparatus for filling and dosing flasks
FR2826350A1 (en) System for transferring stacked sheets from conveyor to printing machine has transfer table raised and lowered by piston-and-cylinder unit and rotated by crank and gears
FR2812281A1 (en) BATTERY SUPPORT LOADING AND/OR UNLOADING DEVICE AND CORRESPONDING LOADING AND/OR UNLOADING STATION
EP0577905A1 (en) Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets
FR2502606A1 (en) CARROUSEL-TYPE FILLING MACHINE, EQUIPPED WITH ELEVATOR AND BOTTLE GRIPPING DEVICES
WO2002002410A1 (en) Device automatically dispensing work pieces by inclined rotary system with indentations
FR2467173A1 (en) Wine bottle washing filling and corking machine - has sloping conveyor with washing station at feed end and filling station at delivery end
EP0060786B1 (en) Method and apparatus for forming and encircling groups of articles
FR2702694A1 (en) Device for loading and unloading lapping and honing machines.
FR2617145A1 (en) Magazine for storing and dispensing objects
EP0370886A1 (en) Method and apparatus for storing cylindrical objects on a support surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228