EP0577905A1 - Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets - Google Patents

Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets Download PDF

Info

Publication number
EP0577905A1
EP0577905A1 EP92810517A EP92810517A EP0577905A1 EP 0577905 A1 EP0577905 A1 EP 0577905A1 EP 92810517 A EP92810517 A EP 92810517A EP 92810517 A EP92810517 A EP 92810517A EP 0577905 A1 EP0577905 A1 EP 0577905A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stack
blanks
shell
shells
labels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92810517A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0577905B1 (en
Inventor
Jean Cestonaro
Philippe Brea
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philip Morris Products SA
Original Assignee
Fabriques de Tabac Reunies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabriques de Tabac Reunies SA filed Critical Fabriques de Tabac Reunies SA
Priority to EP92810517A priority Critical patent/EP0577905B1/en
Priority to DE69200042T priority patent/DE69200042T2/en
Priority to US08/080,761 priority patent/US5302079A/en
Publication of EP0577905A1 publication Critical patent/EP0577905A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0577905B1 publication Critical patent/EP0577905B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/34Apparatus for squaring-up piled articles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00Material or article handling
    • Y10S414/10Associated with forming or dispersing groups of intersupporting articles, e.g. stacking patterns
    • Y10S414/12Associated with forming or dispersing groups of intersupporting articles, e.g. stacking patterns including means pressing against top or end of group

Definitions

  • the present invention relates to a method for aligning blanks of packaging, which can be used in particular for aligning labels on cigarette packages, as well as a device used for this purpose and a machine for packaging cigarettes fitted with a such device.
  • the packaging blanks are conveyed by batteries to said machine after being removed from a stock, generally from a pallet.
  • the published application EP-A-0.354.873 describes a depalletizer of cigarette packet labels supplying a packaging machine. Due to the handling and transfers to which each stack of blanks or labels is subjected before arriving at the packaging machine, it is possible that one or more of the blanks or labels of the stack shifts slightly compared to the rest of the battery. If no precaution is taken to realign the stack before it is inserted into the packaging machine, the roughly aligned label or blank will not generally be accepted by the machine, it may even be folded or even destroyed by jamming, which usually stops the packaging chain.
  • a device is also proposed, as described in claims 4 to 10, making it possible to correctly align and orient a stack of blanks or labels.
  • a packaging machine capable of correctly aligning and orienting the stacks of blanks or labels which it receives.
  • FIG. 1 and 2 there is a portion of a cigarette packaging machine 1, on which is disposed a plate 10 which can take, under the action of the piston 11, an elevated position as shown in Figure 1 or a low position as in FIG. 2.
  • Feeding means 12 for example a conveyor belt, bring a stack 2 of labels 20 for cigarette packs from, for example, a depalletizer for cigarette pack labels such as described in application EP-A-0.354.873, on the plate 10 when the latter is in the low position.
  • the labels In order to be accepted for the following operations for forming the packet of cigarettes, the labels must be properly aligned, as represented by the bold line corresponding to the label 20 in FIG. 1.
  • the main object of the invention is therefore to propose a method and a device for realigning the labels in stack 2, so that they are all aligned on a determined position, for example that represented by the label 20.
  • the device according to the invention is composed of a first pivoting portion 3 held by a second portion able to move longitudinally 4.
  • the portion able to move longitudinally is mainly composed of two carrying arms 40 and 41, preferably arranged horizontally, and capable of moving longitudinally by a certain distance, in order to approach or move away from each other , under the action of means which will be described later.
  • the pivoting portion 3 is mainly composed of two receiving portions in the form of half-shells 30 and 31, each composed of a support wall 30A, respectively 31A, of an upper wall 30B, respectively 31B, of a wall bottom 30C, respectively 31C and an end wall 30D, respectively 31D.
  • each half-shell 30, 31 has the general shape of a rectangular parallelipiped of which two walls of each of the half-shells have been removed, those closest and directly facing the stack 2, thus creating a front opening on each half-shell and two side walls, those which would be opposite the support walls 30A and 31A, thus creating side openings.
  • Each of the half-shells 30, 31 is fixed to a pivoting arm 32, respectively 33, by its end wall 30D or 31D, each of said arms 32.33 being provided with a pivot 34.35, preferably centered on the center of gravity of each of the half-shells 30 and 31 and pivoting in a bearing 42, respectively 43, arranged in each of the carrying arms 40 and 41.
  • the other ends of each of the pivoting arms 32, 33 are preferably connected by a sliding device, consisting for example of a rod 36 sliding inside a tube 37, a portion of which at least is calibrated on the diameter of the rod 36.
  • One of the two pivots extends on the other side of the bearing 42 and is connected to a rotation drive means 38, preferably a pneumatic actuator, capable of driving the half-shell 30, via the pivot 34, then the half-shell 31 via the rod 36 and the tube 37, according to a sequential rotational movement of 90 ° as explained below.
  • the body of the actuator 38 is fixed to the support arm 40.
  • the actuator 38 has been described as being pneumatically controlled, but it may also be a device with hydraulic or electric drive; just as the second half-shell can be driven by its own actuator, synchronized with the first and which would be arranged symmetrically with the actuator 38 shown, and not by means of the rod 36 and the tube 37.
  • each of the support arms 40 and 41 can move longitudinally over a portion of the packaging machine 1, the support arms 40, 41 being able to approach or move away from one another. 'a certain distance. For this, they each rest on a slide 44A moving on a slide 44B between two stops 44C and 44D representing the extreme positions of movement, preferably provided with limit switches.
  • the slide 44B can also be provided with another detector 44E signaling a half-closed position as explained below. Only one slide / slide set has been shown in Figure 1 to facilitate reading, it being understood that the support arm 41 is equipped in the same way. As a variant, it is also possible to have only one slide common to the two support arms 40.
  • actuation means which can be, for example example a spring 45, tending to bring the two arms 40 and 41 closer together, which exerts its effect in opposition to a pneumatic or hydraulic device consisting of a cylinder body 46A, fixed to the frame of the machine, in which a piston 46B connected circulates by a rod 46C to the support arm 41.
  • actuation means which can be, for example example a spring 45, tending to bring the two arms 40 and 41 closer together, which exerts its effect in opposition to a pneumatic or hydraulic device consisting of a cylinder body 46A, fixed to the frame of the machine, in which a piston 46B connected circulates by a rod 46C to the support arm 41.
  • D 'other means can be used to bring these movements of approximation / distance of the two support arms, for example the action of the spring 45 and the cylinders 46A, 46B can be opposite to that described, the spring tending to distance the two br as carriers while the jack is arranged to bring them together; another possibility, visible in FIG. 3, is to provide a double-acting pneumatic or hydraulic cylinder 47; it is thus possible to remove the spring. It is also possible to directly motorize the slides 44A, by electro-mechanical means or else, as seen in FIG. 4, to provide a device 48, for rotating a rod 49, the ends thereof ci comprising inverted threads which are screwed in and out respectively in suitable threads provided in the carrying arms 40 and 41.
  • one of the support arms is fixed to a strand an endless belt while the other carrying arm is fixed to the other strand of the same belt; by applying a movement of displacement to the belt, one obtains a ruzement, respectively a separation of the two carrying arms.
  • a stack 2 which may include one or more misaligned labels 21, 22, 23, is brought by supply means, for example a conveyor belt 12, placed at a height such that the stack 2 can pass underneath the half shell 31.
  • the conveyor belt 12 stops when the center of the stack 2 has approximately arrived at the center of the plate 10.
  • the latter is then raised, by means of the jack 11, so that the lower surface of the label placed at the very bottom of the stack 2 is very slightly above the plane formed by the two lower walls 30C and 31C of the two half-shells 30 and 31.
  • These are then brought together, by the means of longitudinal displacement of the support arms 40 and 41 described above, to an intermediate or semi-closed position, as shown in FIG. 3.
  • the horizontal axis along which the stack 2 is transported by the conveyor belt 12 is offset laterally relative to the horizontal axis comprising the center of gravity of the half-shells 30 and 31 , corresponding approximately to the axis connecting the two pivots 34 and 35.
  • This distance between these two horizontal axes corresponds to the maximum allowable extent of a lateral offset of a label 22 in the stack 2.
  • no part of the labels placed in the stack 2 should for the moment come into contact with any of the parts of the half-shells 30 and 31.
  • the distance separating the two internal faces of the upper and lower walls 30B and 30C, respectively 31B and 31c is slightly greater than the height of the stack 2.
  • the edges of the p support arois 30A and 31A may include a flare 30E, 31E respectively, which facilitates the introduction of a label whose misalignment is very close, or even slightly greater than the maximum allowable misalignment.
  • the pivoting portion 3, respectively the two half-shells 30 and 31 containing the stack 2 then pivots 90 ° around its longitudinal horizontal axis, driven by the actuator 38 as explained above, so that the bearing walls 30A and 31A come to the lower position , as shown in FIG. 4 or as visible by a broken line in FIG. 2.
  • the labels 20, seen from above in FIG. 4 therefore come to press their lower edge, by gravity, on the bearing walls 30A and 31A. Since there is a lateral clearance between the labels, originating between the difference between the height of the stack 2 and the distance between the upper and lower walls of each half-shell 30, 31, said walls now being arranged laterally with respect to stack 2, this downward movement can be carried out very freely.
  • the labels 22, 23 which had a transverse misalignment are now realigned correctly with respect to the stack 2.
  • control unit 5 comprising a central unit 50, itself controlled by the general control of the packaging machine, and acting sequentially on the different drives of the device.
  • sensors may be available, for example on the stops 44C and 44D, as well as one or more sensors 38A on the actuator 38, as well as a position sensor 44E on the slide 44B.
  • the labels 20 have one printed side while the other side is devoid of printing. It is possible that, during the manipulations intervening earlier in the process, some stacks of labels are completely turned over, that is to say that, if for example the stacks should normally appear with the printed side of the labels facing the high to be properly processed by the cigarette packer, a stack may present from time to time with the label side facing down.
  • a detector device 6 preferably composed of a transmitter 60 and a receiver 61, preferably arranged in the same housing (see Figures 1 and 2).
  • the transmitter 60 will preferably be a transmitter of light radiation, directed towards the battery 2, the receiver 61 being adapted; the light ray which has been emitted by the emitter 60 and then reflected by a surface of the label arranged nearby to return to the detector 61 will have a different intensity depending on whether said surface is printed or white.
  • This signal is then sent to the central control unit 50 which, when the labels 20 have all been aligned as described above, will control the pivoting of the pivoting portion 3 according to the intensity of the signal received, ie for a return to its initial position, in case the stack is correctly oriented, or for an additional 90 ° pivoting in order to present it in an inverted position from that in which the battery 2 was presented at the input of the device, so that the battery 2 is oriented appropriately for further processing of the labels.
  • the alignment device has been described according to a preferred embodiment, but it is obvious that other modes of construction can be envisaged; in particular, it is not necessary for the carrying arms 40 and 41 to be horizontal, they can also be arranged obliquely or then vertically. A person skilled in the art will know how to design the slides and slides 44A and 44B so that the device does not tip over. It is also not absolutely necessary that the walls of the half-shells are full as shown in the figures, they can also be perforated.
  • the means of transport stacks have been described as consisting in particular of two conveyor belts bringing, respectively discharging, the stacks of labels in a direction parallel to the longitudinal axis of the stacks; we can just as easily design a device where the batteries are brought and / or evacuated in a direction perpendicular to this axis.
  • a similar operation of the device can also be envisaged with other means of transport, for example a clamp gripping the stack to be aligned.
  • the method and the device according to the invention make it possible to easily reach the set goals, that is to quickly and efficiently realign drafts or misaligned labels as well as to reorient a misaligned stack.
  • Another advantage of the device is that, given its relatively simple design and small footprint, it is entirely possible to integrate it on an existing packaging machine in order to considerably improve its performance by reducing downtime. due to stuck label.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Abstract

The method makes it possible to align one or more packing blanks or cigarette-packet labels which are misaligned (21, 22, 23) in a pile (2). In order to do this, the pile is seized by its ends by two reception portions having the shape of a half-shell (30, 31) and then swung through 90 DEG in such a manner that the edges of the labels all bear on a bearing surface (30A, 31A). As a consequence, the two half-shells are moved closer together in such a manner as to realign the labels (21, 23) which project longitudinally from the pile. <??>Detection means (6) incorporated into one of the half-shells make it possible to inspect the correct orientation of the pile and turn it back round, in one direction or the other, depending on its initial orientation. A device has been designed for this purpose. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un procédé d'alignement d'ébauches d'emballages, pouvant être utilisé notamment pour aligner des étiquettes de paquets de cigarettes, ainsi qu'un dispositif utilisé à cet effet et une machine d'empaquetage de cigarettes munie d'un tel dispositif.The present invention relates to a method for aligning blanks of packaging, which can be used in particular for aligning labels on cigarette packages, as well as a device used for this purpose and a machine for packaging cigarettes fitted with a such device.

Avant de pouvoir être traitées par une machine d'empaquetage d'un produit quelconque, les ébauches d'emballage sont acheminées par piles vers ladite machine après avoir été retirées d'un stock, généralement d'une palette. La demande publiée EP-A-0.354.873 décrit un dépalettiseur d'étiquettes de paquets de cigarettes alimentant une machine d'empaquetage. Du aux manipulations et transferts auxquels chaque pile d'ébauches ou d'étiquettes est soumise avant de parvenir à la machine d'empaquetage, il se peut que une ou plusieurs des ébauches ou étiquettes de la pile se décale légèrement par rapport au reste de la pile. Si aucune précaution n'est prise pour réaligner la pile avant son introduction dans la machine d'empaquetage, l'ébauche ou l'étiquette mal alignée ne sera généralement pas acceptée par la machine, elle pourra même être pliée, voire détruite par coincement, ce qui provoque généralement un arrêt de la chaîne d'empaquetage.Before being able to be processed by a packaging machine for any product, the packaging blanks are conveyed by batteries to said machine after being removed from a stock, generally from a pallet. The published application EP-A-0.354.873 describes a depalletizer of cigarette packet labels supplying a packaging machine. Due to the handling and transfers to which each stack of blanks or labels is subjected before arriving at the packaging machine, it is possible that one or more of the blanks or labels of the stack shifts slightly compared to the rest of the battery. If no precaution is taken to realign the stack before it is inserted into the packaging machine, the roughly aligned label or blank will not generally be accepted by the machine, it may even be folded or even destroyed by jamming, which usually stops the packaging chain.

Afin de remédier à ceci, il est proposé un procédé d'alignement d'une pile d'ébauches d'emballages ou d'étiquettes de paquets de cigarettes, par lequel chaque pile est individuellement saisie, et permettant de réaligner la ou les ébauches ou étiquettes mal alignées; le procédé, tel que décrit dans la revendication 1 permet d'atteindre ce but. Il est possible de faciliter encore l'alignement transversal de la pile en complétant le procédé précédent d'une étape d'oscillation comme mentionné à la revendication 2. De plus, vu que lors d'une étape du procédé précédent la pile est pivotée de 90° selon son axe longitudinal, il est possible d'ajouter une étape de détection de l'orientation de la pile afin de toujours la restituer selon une même orientation, comme indiqué dans la revendication 3.In order to remedy this, a method of aligning a stack of blanks for packages or labels of cigarette packets is proposed, by which each stack is individually gripped, and making it possible to realign the misaligned blank (s) or labels; the process as described in claim 1 achieves this goal. It is possible to further facilitate the transverse alignment of the stack by completing the preceding process with an oscillation step as mentioned in claim 2. In addition, since during a step of the previous process the stack is pivoted by 90 ° along its longitudinal axis, it is possible to add a step of detecting the orientation of the stack in order to always restore it in the same orientation, as indicated in claim 3.

Il est aussi proposé un dispositif, comme décrit aux revendications 4 à 10, permettant d'aligner et d'orienter correctement une pile d'ébauches ou d'étiquettes.A device is also proposed, as described in claims 4 to 10, making it possible to correctly align and orient a stack of blanks or labels.

Enfin, il est proposé une machine d'empaquetage, comme indiqué à la revendication 11, capable d'aligner et d'orienter correctement les piles d'ébauches ou d'étiquettes qu'elle reçoit.Finally, there is provided a packaging machine, as indicated in claim 11, capable of correctly aligning and orienting the stacks of blanks or labels which it receives.

La suite de la description mentionne un procédé et un dispositif d'alignement d'étiquettes dans une pile, mais il est bien entendu que le procédé et le dispositif décrits s'appliquent aussi à des ébauches d'emballages susceptibles d'être traitées de la manière décrite.The remainder of the description mentions a method and a device for aligning labels in a stack, but it is understood that the method and the device described also apply to blanks of packaging which can be treated from the described way.

L'invention est plus particulièrement compréhensible à partir de la description qui suit, en regard du dessin comprenant les figures où:

  • la figure 1 représente une vue par dessus d'une forme d'exécution du dispositif en position ouverte,
  • la figure 2 représente une vue en bout selon la ligne II-II d'une portion du dispositif de la figure précédente,
  • la figure 3 représente le dispositif vu par dessus en position demi-fermée,
  • la figure 4 représente le même dispositif en position demi-fermée après basculement de 90°, et la figure 5 représente le dispositif en position fermée.
The invention is more particularly understandable from the following description, with reference to the drawing comprising the figures where:
  • FIG. 1 represents a top view of an embodiment of the device in the open position,
  • FIG. 2 represents an end view along line II-II of a portion of the device of the previous figure,
  • FIG. 3 represents the device seen from above in half-closed position,
  • Figure 4 shows the same device in the half-closed position after tilting 90 °, and Figure 5 shows the device in the closed position.

Sur les figures 1 et 2 on distingue une portion d'une machine d'emballage de cigarettes 1, sur laquelle est disposé un plateau 10 pouvant prendre, sous l'action du piston 11, une position élevée comme représenté à la figure 1 ou une position basse comme sur la figure 2. Des moyens d'amenée 12, par exemple un tapis roulant, amènent une pile 2 d'étiquettes 20 de paquets de cigarettes à partir, par exemple d'un dépalettiseur d'étiquettes de paquets de cigarettes comme décrit dans la demande EP-A-0.354.873, sur la plateau 10 lorsque celui-ci est en position basse. Afin de pouvoir être acceptées pour les opérations suivantes de formation du paquet de cigarettes, les étiquettes doivent être convenablement alignées, comme représenté par le trait gras correspondant à l'étiquette 20 sur la figure 1. En fait, et dû aux manipulations et transferts précédents, certaines d'entre elles sont décalées, soit longitudinalement, comme représenté en 21, soit latéralement, comme représenté en 22, soit encore ayant pivoté selon un certain angle, comme représenté en 23, étant bien entendu que pour certaines étiquettes, ces décalages peuvent être cumulés.In Figures 1 and 2 there is a portion of a cigarette packaging machine 1, on which is disposed a plate 10 which can take, under the action of the piston 11, an elevated position as shown in Figure 1 or a low position as in FIG. 2. Feeding means 12, for example a conveyor belt, bring a stack 2 of labels 20 for cigarette packs from, for example, a depalletizer for cigarette pack labels such as described in application EP-A-0.354.873, on the plate 10 when the latter is in the low position. In order to be accepted for the following operations for forming the packet of cigarettes, the labels must be properly aligned, as represented by the bold line corresponding to the label 20 in FIG. 1. In fact, and due to the previous manipulations and transfers , some of them are offset, either longitudinally, as shown in 21, or laterally, as shown in 22, or even having pivoted at a certain angle, as shown in 23, it being understood that for certain labels, these offsets can be cumulated.

Le principal but de l'invention est donc de proposer un procédé et un dispositif permettant de réaligner les étiquettes dans la pile 2, de manière à ce qu'elles soient toutes alignées sur une position déterminée, par exemple celle représentée par l'étiquette 20. Pour ceci, le dispositif selon l'invention est composé d'une première portion pivotante 3 maintenue par une seconde portion apte à se déplacer longitudinalement 4.The main object of the invention is therefore to propose a method and a device for realigning the labels in stack 2, so that they are all aligned on a determined position, for example that represented by the label 20. For this, the device according to the invention is composed of a first pivoting portion 3 held by a second portion able to move longitudinally 4.

La portion apte à se déplacer longitudinalement est composée principalement de deux bras porteurs 40 et 41, disposés de préférence horizontalement, et capables de se déplacer longitudinalement d'une certaine distance, afin de se rapprocher ou de s'éloigner l'un l'autre, sous l'action de moyens qui seront décrit plus loin.The portion able to move longitudinally is mainly composed of two carrying arms 40 and 41, preferably arranged horizontally, and capable of moving longitudinally by a certain distance, in order to approach or move away from each other , under the action of means which will be described later.

La portion pivotante 3 est composée principalement de deux portions de réception en forme de demi-coques 30 et 31, composées chacune d'une paroi d'appui 30A, respectivement 31A, d'une paroi supérieure 30B, respectivement 31B, d'une paroi inférieure 30C, respectivement 31C et d'une paroi d'extrémité 30D, respectivement 31D. Ces parois étant essentiellement planes et disposées perpendiculairement entre elles, chaque demi-coque 30, 31 a la forme générale d'un parallélipipède rectangle dont deux parois de chacune des demi-coques ont été supprimées, celles les plus proches et faisant directement face à la pile 2, créant ainsi une ouverture frontale sur chaque demi-coque et deux parois latérales, celles qui se trouveraient opposées aux parois d'appui 30A et 31A, créant ainsi des ouvertures latérales. Chacune des demi-coques 30, 31 est fixée à un bras pivotant 32, respectivement 33, par sa paroi d'extrémité 30D ou 31D, chacun desdits bras 32,33 étant muni d'un pivot 34,35, de préférence centré sur le centre de gravité de chacune des demi-coques 30 et 31 et pivotant dans un palier 42, respectivement 43, aménagé dans chacun des bras porteurs 40 et 41. Les autres extrémités de chacun des bras pivotants 32, 33 sont de préférence reliées par un dispositif coulissant, constitué par exemple d'une tige 36 coulissant à l'intérieur d'un tube 37 dont une portion au-moins est calibrée sur le diamètre de la tige 36. L'un des deux pivots, par exemple le pivot 34, se prolonge de l'autre côté du palier 42 et est relié à un moyen d'entraînement en rotation 38, de préférence un actuateur pneumatique, capable d'entraîner la demi-coque 30, par l'intermédiaire du pivot 34, puis la demi-coque 31 par l'intermédiaire de la tige 36 et du tube 37, selon un mouvement de rotation séquentiel de 90° comme expliqué plus bas. Le corps de l'actuateur 38 est fixé au bras porteur 40. L'actuateur 38 a été décrit comme étant à commande pneumatique, mais il peut aussi bien s'agir d'un dispositif à entraînement hydraulique ou électrique; de même que la deuxième demi-coque peut être entraînée par son propre actuateur, synchronisé au premier et qui serait disposé symétriquement à l'actuateur 38 représenté, et non par l'intermédiaire de la tige 36 et du tube 37.The pivoting portion 3 is mainly composed of two receiving portions in the form of half-shells 30 and 31, each composed of a support wall 30A, respectively 31A, of an upper wall 30B, respectively 31B, of a wall bottom 30C, respectively 31C and an end wall 30D, respectively 31D. These walls being essentially flat and arranged perpendicularly to each other, each half-shell 30, 31 has the general shape of a rectangular parallelipiped of which two walls of each of the half-shells have been removed, those closest and directly facing the stack 2, thus creating a front opening on each half-shell and two side walls, those which would be opposite the support walls 30A and 31A, thus creating side openings. Each of the half-shells 30, 31 is fixed to a pivoting arm 32, respectively 33, by its end wall 30D or 31D, each of said arms 32.33 being provided with a pivot 34.35, preferably centered on the center of gravity of each of the half-shells 30 and 31 and pivoting in a bearing 42, respectively 43, arranged in each of the carrying arms 40 and 41. The other ends of each of the pivoting arms 32, 33 are preferably connected by a sliding device, consisting for example of a rod 36 sliding inside a tube 37, a portion of which at least is calibrated on the diameter of the rod 36. One of the two pivots, for example the pivot 34, extends on the other side of the bearing 42 and is connected to a rotation drive means 38, preferably a pneumatic actuator, capable of driving the half-shell 30, via the pivot 34, then the half-shell 31 via the rod 36 and the tube 37, according to a sequential rotational movement of 90 ° as explained below. The body of the actuator 38 is fixed to the support arm 40. The actuator 38 has been described as being pneumatically controlled, but it may also be a device with hydraulic or electric drive; just as the second half-shell can be driven by its own actuator, synchronized with the first and which would be arranged symmetrically with the actuator 38 shown, and not by means of the rod 36 and the tube 37.

Comme il a été dit précédemment, chacun des bras porteurs 40 et 41 peut se déplacer longitudinalement sur une portion de la machine d'empaquetage 1, les bras porteurs 40, 41 pouvant se rapprocher ou s'éloigner l'un de l'autre d'une certaine distance. Pour ceci, ils reposent chacun sur une coulisse 44A se déplaçant sur une glissière 44B entre deux butées 44C et 44D représentant les positions extrêmes de déplacement, munies de préférence de détecteurs de fin de course. La glissière 44B peut encore être munie d'un autre détecteur 44E signalant une position demi-fermée comme expliqué plus bas. Un seul jeu coulisse/glissière a été représenté sur la figure 1 afin d'en faciliter la lecture, étant bien entendu que le bras porteur 41 est équipé de la même manière. En variante, il est aussi possible de n'avoir qu'une seule glissière commune aux deux bras porteurs 40. Afin d'actionner les bras porteurs 40 et 41 en déplacement, ceux-ci sont munis de moyens d'actionnement pouvant être, par exemple un ressort 45, tendant à rapprocher les deux bras 40 et 41, qui exerce son effet en opposition à un dispositif pneumatique ou hydraulique constitué d'un corps de vérin 46A, fixé au bâti de la machine, dans lequel circule un piston 46B relié par une tige 46C au bras porteur 41. De même que précédemment ce dispositif n'a été représenté sur la figure 1 qu'appliqué au bras porteur 41, étant bien entendu qu'un dispositif similaire est disposé symétriquement sur le bras porteur 40. D'autres moyens peuvent être utilisés pour provoquer ces mouvements de rapprochement/éloignement des deux bras porteurs, par exemple l'action du ressort 45 et des vérins 46A,46B peut être opposée à celle décrite, le ressort tendant à éloigner les deux bras porteurs alors que le vérin est disposé pour les rapprocher; une autre possibilité, visible sur la figure 3, est de prévoir un vérin, pneumatique ou hydraulique, à double effet 47; il est ainsi possible de supprimer le ressort. Il est aussi possible de directement motoriser les coulisses 44A, par des moyens électro-mécaniques ou alors, comme on le voit à la figure 4, de prévoir un dispositif 48, de mise en rotation d'une tige 49, les extrémités de celle-ci comportant des filetages inversés se vissant, respectivement se dévissant, dans des taraudages idoines prévus dans les bras porteurs 40 et 41.As has been said previously, each of the support arms 40 and 41 can move longitudinally over a portion of the packaging machine 1, the support arms 40, 41 being able to approach or move away from one another. 'a certain distance. For this, they each rest on a slide 44A moving on a slide 44B between two stops 44C and 44D representing the extreme positions of movement, preferably provided with limit switches. The slide 44B can also be provided with another detector 44E signaling a half-closed position as explained below. Only one slide / slide set has been shown in Figure 1 to facilitate reading, it being understood that the support arm 41 is equipped in the same way. As a variant, it is also possible to have only one slide common to the two support arms 40. In order to actuate the support arms 40 and 41 when moving, these are provided with actuation means which can be, for example example a spring 45, tending to bring the two arms 40 and 41 closer together, which exerts its effect in opposition to a pneumatic or hydraulic device consisting of a cylinder body 46A, fixed to the frame of the machine, in which a piston 46B connected circulates by a rod 46C to the support arm 41. As previously, this device has only been shown in FIG. 1 when applied to the support arm 41, it being understood that a similar device is arranged symmetrically on the support arm 40. D 'other means can be used to bring these movements of approximation / distance of the two support arms, for example the action of the spring 45 and the cylinders 46A, 46B can be opposite to that described, the spring tending to distance the two br as carriers while the jack is arranged to bring them together; another possibility, visible in FIG. 3, is to provide a double-acting pneumatic or hydraulic cylinder 47; it is thus possible to remove the spring. It is also possible to directly motorize the slides 44A, by electro-mechanical means or else, as seen in FIG. 4, to provide a device 48, for rotating a rod 49, the ends thereof ci comprising inverted threads which are screwed in and out respectively in suitable threads provided in the carrying arms 40 and 41.

Selon encore une autre forme d'exécution non représentée, l'un des bras porteur est fixé à un brin d'une courroie sans fin alors que l'autre bras porteur est fixé à l'autre brin de la même courroie; en appliquant un mouvement de déplacement à la courroie, on obtient un rapprochement, respectivement un écartement des deux bras porteurs.According to yet another embodiment not shown, one of the support arms is fixed to a strand an endless belt while the other carrying arm is fixed to the other strand of the same belt; by applying a movement of displacement to the belt, one obtains a rapprochement, respectively a separation of the two carrying arms.

Il est maintenant possible de décrire le procédé utilisé pour réaligner un paquet 2 d'étiquettes 20,21,22,23. En position de départ, les bras support 40, 41, respectivement les deux demi-coques 30 et 31, sont écartés l'un de l'autre au maximum; les deux demi-coques 30 et 31 sont tournées de manière à ce que leur ouverture latérale soit dirigée de côté, soit vers le haut selon la représentation de la figure 1 et vers la gauche selon la représentation en traits pleins de la figure 2. Le plateau 10 est en position basse, comme représenté sur la figure 2.It is now possible to describe the process used to realign a packet 2 of labels 20,21,22,23. In the starting position, the support arms 40, 41, respectively the two half-shells 30 and 31, are separated from each other as much as possible; the two half-shells 30 and 31 are turned so that their lateral opening is directed from the side, either upwards according to the representation in FIG. 1 and to the left according to the representation in solid lines in FIG. 2. The plate 10 is in the low position, as shown in FIG. 2.

Une pile 2, pouvant comporter une ou plusieurs étiquettes mal alignées 21,22,23, est amené par des moyens d'amenée, par exemple un tapis roulant 12, disposé à une hauteur telle que la pile 2 puisse passer par dessous la demi-coque 31. Le tapis roulant 12 s'arrête lorsque le centre de la pile 2 est approximativement arrivé au centre du plateau 10. Celui-ci est alors élevé, au-moyen du vérin 11, de manière à ce que la surface inférieure de l'étiquette disposée tout au dessous de la pile 2 soit très légèrement au-dessus du plan constitué par les deux parois inférieures 30C et 31C des deux demi-coques 30 et 31. Celles-ci sont alors rapprochées, par les moyens de déplacement longitudinal des bras porteurs 40 et 41 décrits plus haut, jusqu'à une position intermédiaire ou demi-fermée, telle que représentée à la figure 3.A stack 2, which may include one or more misaligned labels 21, 22, 23, is brought by supply means, for example a conveyor belt 12, placed at a height such that the stack 2 can pass underneath the half shell 31. The conveyor belt 12 stops when the center of the stack 2 has approximately arrived at the center of the plate 10. The latter is then raised, by means of the jack 11, so that the lower surface of the label placed at the very bottom of the stack 2 is very slightly above the plane formed by the two lower walls 30C and 31C of the two half-shells 30 and 31. These are then brought together, by the means of longitudinal displacement of the support arms 40 and 41 described above, to an intermediate or semi-closed position, as shown in FIG. 3.

Comme on le voit aux figures 1, 2 et 3, l'axe horizontal selon lequel la pile 2 est transportée par le tapis roulant 12 est décalé latéralement par rapport à l'axe horizontal comportant le centre de gravité des demi-coques 30 et 31, correspondant approximativement à l'axe reliant les deux pivots 34 et 35. Cette distance entre ces deux axes horizontaux correspond à l'ampleur maximum admissible d'un décalage latéral d'une étiquette 22 dans la pile 2. En effet, lors du mouvement de rapprochement des deux demi-coques 30 et 31, comme décrit plus haut, de préférence aucune partie des étiquettes disposées dans la pile 2 ne doit pour le moment entrer en contact avec l'une quelconque des parties des demi-coques 30 et 31. Pour ceci, il est évident que la distance séparant les deux faces internes des parois supérieure et inférieure 30B et 30C, respectivement 31B et 31c est légèrement plus grande que la hauteur de la pile 2. Comme on le voit sur les figures, les arêtes des parois d'appui 30A et 31A peuvent comprendre un évasement 30E, respectivement 31E, qui permet de faciliter l'introduction d'une étiquette dont le désalignement est très proche, voire légèrement supérieur au désalignement maximum admissible.As can be seen in FIGS. 1, 2 and 3, the horizontal axis along which the stack 2 is transported by the conveyor belt 12 is offset laterally relative to the horizontal axis comprising the center of gravity of the half-shells 30 and 31 , corresponding approximately to the axis connecting the two pivots 34 and 35. This distance between these two horizontal axes corresponds to the maximum allowable extent of a lateral offset of a label 22 in the stack 2. In fact, during movement for bringing the two half-shells 30 and 31 closer together, as described above, preferably no part of the labels placed in the stack 2 should for the moment come into contact with any of the parts of the half-shells 30 and 31. For this, it is obvious that the distance separating the two internal faces of the upper and lower walls 30B and 30C, respectively 31B and 31c is slightly greater than the height of the stack 2. As can be seen in the figures, the edges of the p support arois 30A and 31A may include a flare 30E, 31E respectively, which facilitates the introduction of a label whose misalignment is very close, or even slightly greater than the maximum allowable misalignment.

Lorsque les extrémités avant et arrière de la pile 2 ont été introduites à l'intérieur des demi-coques 30 et 31, d'une valeur suffisante pour que ces extrémités puissent s'appuyer sur les parois inférieures 30C et 31C, cette position pouvant être signalée par le détecteur 44E, le mouvement de rapprochement est stoppé; le plateau 10 est alors abaissé afin de libérer l'espace subsistant entre les deux demi-coques. La pile 2 repose alors par ses extrémités sur les parois inférieures 30C et 31C, comme représenté à la figure 3.When the front and rear ends of the stack 2 have been inserted inside the half-shells 30 and 31, of a value sufficient for these ends to be able to bear on the lower walls 30C and 31C, this position possibly being signaled by the detector 44E, the approach movement is stopped; the plate 10 is then lowered in order to free the space remaining between the two half-shells. The stack 2 then rests at its ends on the lower walls 30C and 31C, as shown in FIG. 3.

La portion pivotante 3, respectivement les deux demi-coques 30 et 31 contenant la pile 2 pivote alors de 90°, autour de son axe horizontal longitudinal, entraînée par l'actuateur 38 comme expliqué précédemment, de manière à ce que les parois d'appui 30A et 31A viennent en position inférieure, comme représenté à la figure 4 ou comme visible par un trait discontinu à la figure 2. Les étiquettes 20, vues par dessus à la figure 4 viennent donc appuyer leur tranche inférieure, par gravitation, sur les parois d'appui 30A et 31A. Vu qu'il existe un jeu latéral entre les étiquettes, provenant entre la différence entre la hauteur de la pile 2 et la distance entre les parois supérieure et inférieure de chaque demi-coque 30, 31, lesdites parois étant maintenant disposées latéralement par rapport à la pile 2, ce mouvement de descente peut s'effectuer très librement. Par cette opération, les étiquettes 22, 23 qui avaient un désalignement transversal sont maintenant réalignées correctement par rapport à la pile 2.The pivoting portion 3, respectively the two half-shells 30 and 31 containing the stack 2 then pivots 90 ° around its longitudinal horizontal axis, driven by the actuator 38 as explained above, so that the bearing walls 30A and 31A come to the lower position , as shown in FIG. 4 or as visible by a broken line in FIG. 2. The labels 20, seen from above in FIG. 4 therefore come to press their lower edge, by gravity, on the bearing walls 30A and 31A. Since there is a lateral clearance between the labels, originating between the difference between the height of the stack 2 and the distance between the upper and lower walls of each half-shell 30, 31, said walls now being arranged laterally with respect to stack 2, this downward movement can be carried out very freely. By this operation, the labels 22, 23 which had a transverse misalignment are now realigned correctly with respect to the stack 2.

Le mouvement de déplacement longitudinal des deux-demi-coques 30 et 31, par l'intermédiaire des bras porteurs 40 et 41, est alors repris, jusqu'à la position fermée comme représentée à la figure 5. Ce mouvement est effectué sans nouveau pivotement des demi-coques 30 et 31. Par ce mouvement de rapprochement, les parois d'extrémités 30D et 31D appuient les extrémités des étiquettes 21, 23 mal alignées longitudinalement jusqu'à ce que celles-ci soient réintégrées dans la pile 2. Comme expliqué plus haut, vu que les étiquettes ne sont pas pressées l'une contre l'autre, ce réalignement se fait facilement, les étiquettes mal alignées glissant à l'intérieur de la pile 2. Le mouvement de rapprochement ci-dessus est stoppé au moment où la distance entre les parois d'extrémités 30D et 31D est juste supérieure à la longueur d'une étiquette 20, d'une distance inférieure ou égale au désalignement longitudinal maximum admissible dans une pile 2 pour la suite de son traitement par la machine d'empaquetage. Après cette opération, chaque étiquette 20 est maintenant correctement alignée dans la pile 2.The movement of longitudinal displacement of the two half-shells 30 and 31, via the support arms 40 and 41, is then resumed, until the closed position as shown in FIG. 5. This movement is carried out without new pivoting half-shells 30 and 31. By this movement of approach, the end walls 30D and 31D support the ends of the labels 21, 23 misaligned longitudinally until they are reintegrated in the stack 2. As explained above, since the labels are not pressed against each other, this realignment is easily done, the misaligned labels sliding inside the stack 2. The above movement of approach is stopped at the moment where the distance between the end walls 30D and 31D is just greater than the length of a label 20, by a distance less than or equal to the maximum longitudinal misalignment allowable in a stack 2 for further processing by the packaging machine. After this operation, each label 20 is now correctly aligned in the stack 2.

Il suffit alors de faire basculer à nouveau les demi-coques 30 et 31 de 90°, de les écarter jusqu'à la position représentée à la figure 3, de faire remonter le plateau 10 jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la surface inférieure de l'étiquette disposée au dessous de la pile 2, d'écarter complètement les deux demi-coques 30 et 31 afin qu'elles soient complètement dégagées de la pile 2, puis de faire redescendre celle-ci par la plateau 10 et le piston 11 jusqu'à la hauteur du moyen d'évacuation, par exemple le tapis roulant 13 qui peut alors évacuer la pile 2, correctement alignée, vers le traitement ultérieur dans la machine d'empaquetage 1. On remarque à la figure 1 que le tapis roulant 13 servant à l'évacuation est décalé latéralement par rapport au tapis roulant 12 servant à l'amenée, vu que, comme expliqué précédemment, la pile 2 s'est déplacée lors de son alignement sur la tranche inférieure des étiquettes.It then suffices to tilt the half-shells 30 and 31 again by 90 °, to move them aside to the position shown in FIG. 3, to raise the plate 10 until it comes into contact with the lower surface of the label disposed below the stack 2, to completely separate the two half-shells 30 and 31 so that they are completely disengaged from the stack 2, then to lower the latter by the plate 10 and the piston 11 up to the height of the evacuation means, for example the conveyor belt 13 which can then evacuate the stack 2, correctly aligned, towards the subsequent treatment in the packaging machine 1. We note in FIG. 1 that the conveyor belt 13 serving for the evacuation is offset laterally with respect to the conveyor belt 12 serving for the supply, since, as explained previously, the stack 2 has moved during its alignment on the lower edge of the labels.

L'ensemble du dispositif et les différents mouvements décrits ci-dessus sont commandés par une unité de commande 5, (voir figure 1) comportant une unité centrale 50, elle-même commandée par la commande générale de la machine d'empaquetage, et agissant séquentiellement sur les différents entraînements du dispositif. Afin de limiter l'amplitude desdits mouvements et de les contrôler, on peut disposer des capteurs, par exemple sur les butées 44C et 44D, de même que un ou plusieurs capteurs 38A sur l'actuateur 38, ainsi qu'un capteur de position 44E sur la glissière 44B.The entire device and the various movements described above are controlled by a control unit 5, (see FIG. 1) comprising a central unit 50, itself controlled by the general control of the packaging machine, and acting sequentially on the different drives of the device. In order to limit the amplitude of said movements and to control them, sensors may be available, for example on the stops 44C and 44D, as well as one or more sensors 38A on the actuator 38, as well as a position sensor 44E on the slide 44B.

Généralement les étiquettes 20 ont une face imprimée alors que l'autre face est dépourvue d'impression. Il se peut que, lors des manipulations intervenant antérieurement dans le processus, certaines piles d'étiquettes soient complètement retournées, c'est-à-dire que, si par exemple les piles doivent normalement se présenter avec la face imprimée des étiquettes tournée vers le haut pour être convenablement traitées par l'empaqueteuse de cigarettes, une pile peut de présenter de temps en temps avec la face imprimée des étiquettes tournée vers le bas. Vu qu'un mouvement de pivotement de 90° de la pile selon son axe longitudinal est de toute façon imposé à la pile durant le processus décrit plus haut, il est possible d'incorporer sur la face interne de l'une quelconque des parois supérieure ou inférieure de l'une des demi-coques, par exemple la paroi supérieure 31B de la demi-coque 31, un dispositif détecteur 6, composé de préférence d'un émetteur 60 et d'un récepteur 61, disposés de préférence dans le même boîtier (voir figures 1 et 2). L'émetteur 60 sera de préférence un émetteur d'un rayonnement lumineux, dirigé vers la pile 2, le récepteur 61 étant adapté; le rayon lumineux qui a été émis par l'émetteur 60 puis réfléchi par une surface de l'étiquette disposée à proximité pour retourner au détecteur 61 aura une intensité différente selon que ladite surface est imprimée ou blanche. Ce signal est alors envoyé à l'unité centrale de commande 50 qui, lorsque les étiquettes 20 auront toutes été alignées comme décrit plus haut, commandera le pivotement de la portion pivotante 3 selon l'intensité du signal reçu, soit pour un retour à sa position initiale, au cas où la pile est correctement orientée, soit pour un pivotement complémentaire de 90° afin de la présenter selon une position inversée de celle selon laquelle la pile 2 s'était présentée à l'entrée du dispositif, de manière à ce que la pile 2 soit orientée convenablement pour la suite du traitement des étiquettes.Generally the labels 20 have one printed side while the other side is devoid of printing. It is possible that, during the manipulations intervening earlier in the process, some stacks of labels are completely turned over, that is to say that, if for example the stacks should normally appear with the printed side of the labels facing the high to be properly processed by the cigarette packer, a stack may present from time to time with the label side facing down. Since a pivoting movement of 90 ° of the stack along its longitudinal axis is in any case imposed on the stack during the process described above, it is possible to incorporate on the internal face of any of the upper walls or lower of one of the half-shells, for example the upper wall 31B of the half-shell 31, a detector device 6, preferably composed of a transmitter 60 and a receiver 61, preferably arranged in the same housing (see Figures 1 and 2). The transmitter 60 will preferably be a transmitter of light radiation, directed towards the battery 2, the receiver 61 being adapted; the light ray which has been emitted by the emitter 60 and then reflected by a surface of the label arranged nearby to return to the detector 61 will have a different intensity depending on whether said surface is printed or white. This signal is then sent to the central control unit 50 which, when the labels 20 have all been aligned as described above, will control the pivoting of the pivoting portion 3 according to the intensity of the signal received, ie for a return to its initial position, in case the stack is correctly oriented, or for an additional 90 ° pivoting in order to present it in an inverted position from that in which the battery 2 was presented at the input of the device, so that the battery 2 is oriented appropriately for further processing of the labels.

La description ci-dessus a été faite relativement à des étiquettes ayant une forme particulière, comme représentée aux figures. Il est évident que le procédé et le dispositf selon l'invention peuvent aussi s'appliquer à des étiquettes de formes et/ou de dimensions différentes; il est néanmoins nécessaire qu'au-moins un bord des étiquettes soit rectiligne, respectivement une face de la pile constituée de la tranche desdites étiquettes soit plane afin de pouvoir être alignée comme décrit. De même, il peut ne pas être absolument nécessaire que la pile doive être alignée selon les deux directions perpendiculaires indiquées, dans ce cas, et selon la configuration de la pile, celle-ci sera alignée uniquement par gravitation après pivotement ou alors par appui de parois sur deux faces de ladite pile.The above description has been made in relation to labels having a particular shape, as shown in the figures. It is obvious that the method and the device according to the invention can also be applied to labels of different shapes and / or dimensions; it is nevertheless necessary that at least one edge of the labels is rectilinear, respectively one face of the stack consisting of the edge of said labels is planar in order to be able to be aligned as described. Similarly, it may not be absolutely necessary that the stack should be aligned in the two perpendicular directions indicated, in this case, and depending on the configuration of the stack, it will be aligned only by gravitation after pivoting or by pressing walls on two sides of said stack.

Le dispositif d'alignement a été décrit selon une forme d'exécution préférentielle, mais il est évident que d'autres modes de construction peuvent être envisagés; en particulier il n'est pas nécessaire que les bras porteurs 40 et 41 soient horizontaux, ils peuvent aussi être disposés en oblique ou alors verticalement. L'homme du métier saura concevoir les coulisses et glissières 44A et 44B de manière à ce que le dispositif ne bascule pas. Il n'est non plus pas absolument nécessaire que les parois des demi-coques soient pleines comme représenté sur les figures, elles peuvent aussi être ajourées. D'autre part, les moyens de transport des piles ont été décrits comme étant constitués en particulier de deux tapis roulants amenant, respectivement évacuant, les piles d'étiquettes selon une direction parallèle à l'axe longitudinal des piles; on peut tout aussi bien concevoir un dispositif où les piles sont amenées et/ou évacuées selon une direction perpendiculaire à cet axe. Un fonctionnement similaire du dispositif peut aussi être envisagé avec d'autres moyens de transport, par exemple une pince enserrant la pile à aligner.The alignment device has been described according to a preferred embodiment, but it is obvious that other modes of construction can be envisaged; in particular, it is not necessary for the carrying arms 40 and 41 to be horizontal, they can also be arranged obliquely or then vertically. A person skilled in the art will know how to design the slides and slides 44A and 44B so that the device does not tip over. It is also not absolutely necessary that the walls of the half-shells are full as shown in the figures, they can also be perforated. On the other hand, the means of transport stacks have been described as consisting in particular of two conveyor belts bringing, respectively discharging, the stacks of labels in a direction parallel to the longitudinal axis of the stacks; we can just as easily design a device where the batteries are brought and / or evacuated in a direction perpendicular to this axis. A similar operation of the device can also be envisaged with other means of transport, for example a clamp gripping the stack to be aligned.

Le procédé et le dispositif selon l'invention permettent d'atteindre facilement les buts fixés, soit de réaligner rapidement et efficacement des ébauches ou des étiquettes mal alignées ainsi que de réorienter une pile mal orientée. Un autre avantage du dispositif est que, vu sa conception relativement simple et son faible encombrement, il est tout à fait possible de l'intégrer sur une machine d'empaquetage existante afin d'en améliorer considérablement les performances en diminuant les temps d'arrêts pour cause d'étiquette coincée.The method and the device according to the invention make it possible to easily reach the set goals, that is to quickly and efficiently realign drafts or misaligned labels as well as to reorient a misaligned stack. Another advantage of the device is that, given its relatively simple design and small footprint, it is entirely possible to integrate it on an existing packaging machine in order to considerably improve its performance by reducing downtime. due to stuck label.

Claims (11)

Procédé d'alignement d'ébauches d'emballages, notamment d'étiquettes de paquets de cigarettes disposées dans une pile,
caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
amenée de la pile (2) comportant une ou plusieurs ébauches mal alignées (21,22,23) par des moyens de transport (10,12), lesdites ébauches étant disposées selon des plans horizontaux, afin de disposer chacune des extrémités avant et arrière desdites ébauches en face d'une ouverture frontale d'une portion de réception en forme de demi-coque (30,31), l'espacement entre les deux ouvertures frontales étant plus grand que la longueur de la pile,
rapprochement des deux demi-coques (30,31) jusqu'à une position où une portion de chaque extrémité de la surface inférieure de l'ébauche disposée au bas de la pile est supportée par une portion de surface d'une paroi inférieure (30C,31C) de chaque demi-coque,
retrait desdits moyens de transport,
premier pivotement de 90° des deux demi-coques, respectivement de la pile d'ébauches, autour d'un axe horizontal longitudinal, toutes les ébauches de la pile venant s'appuyer par une portion de leur tranche sur une paroi d'appui (30A,31A ) disposée en position inférieure de chaque demi-coque, alignant ainsi les ébauches ayant un désalignement transversal (22,23), des portions des faces supérieures et inférieures de la pile ayant pivoté latéralement étant maintenues par des portions des parois supérieures et inférieures (30B,30C,31B,31C) des demi-coques,
rapprochement des deux-demi-coques, les parois d'extrémités (30D,31D) de celles-ci appuyant sur les extrémités des ébauches non alignées longitudinalement (21,23) afin de les insérer complètement dans la pile,
second pivotement de 90° des deux demi-coques, respectivement de la pile d'ébauches, autour de l'axe horizontal longitudinal,
écartement des deux demi-coques jusqu'à une position où la pile est accessible pour être saisie par les moyens de transport (10),
rapprochement des moyens de transport jusqu'à ce qu'ils saisissent la pile d'ébauches,
écartement complet des deux demi-coques afin d'en libérer les extrémités avant et arrière de la pile,
évacuation de la pile d'ébauches alignées par les moyens de transport (10,13), pour la suite de leur traitement.
Method for aligning blanks of packaging, in particular labels for cigarette packages placed in a stack,
characterized in that it comprises the following stages:
brought from the stack (2) comprising one or more misaligned blanks (21,22,23) by means of transport (10,12), said blanks being arranged in horizontal planes, so as to have each of the front and rear ends said blanks facing a front opening of a receiving portion in the form of a half-shell (30, 31), the spacing between the two front openings being greater than the length of the stack,
bringing the two half-shells (30,31) closer to a position where a portion of each end of the lower surface of the blank disposed at the bottom of the stack is supported by a surface portion of a lower wall (30C , 31C) of each half-shell,
removal of said means of transport,
first 90 ° pivoting of the two half-shells, respectively of the stack of blanks, around a longitudinal horizontal axis, all the blanks of the stack coming to rest by a portion of their edge on a support wall ( 30A, 31A) arranged in the lower position of each half-shell, thus aligning the blanks having a transverse misalignment (22, 23), portions of the upper and lower faces of the stack having laterally pivoted being held by portions of the upper and lower walls (30B, 30C, 31B, 31C) of the half-shells,
approximation of the two half-shells, the end walls (30D, 31D) of these pressing on the ends of the blanks not longitudinally aligned (21,23) in order to insert them completely into the stack,
second 90 ° pivoting of the two half-shells, respectively of the stack of blanks, about the longitudinal horizontal axis,
spacing of the two half-shells to a position where the stack is accessible to be gripped by the means of transport (10),
bringing the means of transport together until they grab the stack of blanks,
complete separation of the two half-shells in order to free the front and rear ends of the stack,
evacuation of the stack of aligned blanks by the means of transport (10,13), for further processing.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un mouvement d'oscillation est appliqué aux demi-coques, respectivement à la pile d'ébauches lorsque celles-ci sont appuyées sur leur tranche.Method according to claim 1, characterized in that an oscillating movement is applied to the half-shells, respectively to the stack of blanks when these are pressed on their edge. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une détection de l'orientation de la pile d'ébauches a lieu et que, selon le signal résultant de cette détection, le second pivotement de 90° se produit dans un sens ou dans l'autre afin que les piles soient toujours orientées de même manière.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a detection of the orientation of the stack of blanks takes place and that, according to the signal resulting from this detection, the second 90 ° rotation occurs in one direction or the other so that the batteries are always oriented in the same way. Dispositif d'alignement d'ébauches d'emballages, notamment d' étiquettes de paquets de cigarettes pour l'application du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend
deux bras porteurs (40,41) disposés parallèlement, une extrémité de chacun d'entre eux étant munie de moyens (44A,44B,45,46A,46B; 47;48,49) permettant un déplacement longitudinal de rapprochement ou d'écartement desdits bras, l'autre extrémité de chacun d'entre eux étant munie d'un palier (42,43), les deux paliers étant alignés selon un axe horizontal longitudinal perpendiculaire aux deux bras supports,
deux portions de réception en forme de demi-coque (30,31), chacune d'entre elle comprenant une paroi d'extrémité (30D,31D), une paroi d'appui (30A,31A), une paroi supérieure (30B,31B) et une paroi inférieure (30C,31C), lesdites parois étant de forme généralement rectangulaire, les parois d'extrémités étant disposées perpendiculairementüaudit axe horizontal longitudinal, les autres parois de chaque demi-coque étant fixées perpendiculairementêsur trois bords de la paroi d'extrémité et définissant sur chaque demi-coque une ouverture frontale et une ouverture latérale, les deux ouvertures frontales se faisant face et les deux ouvertures latérales étant orientées dans la même direction, un pivot (34,35) étant relié perpendiculairement en une position approximativement centrale à la paroi d'extrémité de chaque demi-coque à l'extérieur de celles-ci,
lesdits pivots étant engagés dans lesdits paliers,
des moyens d'actionnement en rotation (38,36,37) étant prévus afin de faire pivoter de manière synchronisée les deux demi-coques autour dudit axe horizontal,
des moyens de transport (10,12,13) permettant d'amener, respectivement d'évacuer une pile d'ébauches, pour être saisie, respectivement retirée par ou des demi-coques.
Device for aligning blanks of packaging, in particular for cigarette pack labels for the application of the method according to claim 1, characterized in that it comprises
two carrying arms (40,41) arranged in parallel, one end of each of them being provided with means (44A, 44B, 45,46A, 46B; 47; 48,49) allowing a longitudinal movement of approach or spacing said arms, the other end of each of them being provided with a bearing (42,43), the two bearings being aligned along a longitudinal horizontal axis perpendicular to the two support arms,
two receiving portions in the form of a half-shell (30,31), each of them comprising an end wall (30D, 31D), a support wall (30A, 31A), an upper wall (30B, 31B) and a bottom wall (30C, 31C), said walls being of generally rectangular shape, the end walls being arranged perpendicular to said longitudinal horizontal axis, the other walls of each half-shell being fixed perpendicularly to three edges of the wall end and defining on each half-shell a front opening and a lateral opening, the two front openings facing each other and the two lateral openings being oriented in the same direction, a pivot (34,35) being connected perpendicularly to an approximately central position to the end wall of each half-shell outside of them,
said pivots being engaged in said bearings,
means for rotating actuation (38, 36, 37) being provided in order to pivot the two half-shells in synchronism around said horizontal axis,
means of transport (10,12,13) allowing to bring, respectively to evacuate a stack of blanks, to be seized, respectively removed by or half-shells.
Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de déplacement de la pile sur les moyens de transport d'amenée (12) est décalé transversalement par rapport à l'axe horizontal longitudinal de pivotement, dans la direction de l'ouverture latérale de chaque demi-coque, d'une valeur au moins égale à celle du plus grand désalignement latéral admissible d'une ébauche dans une pile d'ébauches non alignées.Device according to claim 4, characterized in that the longitudinal axis of displacement of the pile on the supply transport means (12) is offset transversely with respect to the longitudinal horizontal axis of pivoting, in the direction of the lateral opening of each half-shell, of a value at least equal to that of the greatest permissible lateral misalignment of a blank in a stack of non-aligned blanks. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que au-moins une paroi de chaque demi-coque comprend un évasement (30E,31E) orienté vers l'extérieur de la demi-coque, disposé sur le bord extérieur de ladite paroi.Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one wall of each half-shell comprises a flare (30E, 31E) oriented towards the outside of the half-shell, arranged on the outer edge of said wall. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement en rotation sont constitués d'un seul actuateur (38) entraînant le pivot (34) relié à une première demi-coque (30), la seconde demi-coque (31) étant entraînée au-moyen d'un premier bras pivotant (32) fixé à la paroi d'extrémité (30D) de la première demi-coque, et d'un second bras pivotant (33) relié à la paroi d'extrémité (31D) de la seconde demi-coque (31), les deux bras pivotants étant reliés par un accoulement (36,37) capable de s'allonger ou de se rétracter.Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the rotary actuation means consist of a single actuator (38) driving the pivot (34) connected to a first half-shell (30), the second half-shell (31) being driven by means of a first pivoting arm (32) fixed to the end wall (30D) of the first half-shell, and of a second pivoting arm (33) connected to the end wall (31D) of the second half-shell (31), both swivel arms being connected by an outlet (36,37) capable of elongating or retracting. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement en rotation (38) sont aptes à appliquer un mouvement d'oscillation à la pile d'ébauches lorsque celle-ci repose sur sa tranche.Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the rotary actuation means (38) are capable of applying an oscillating movement to the stack of blanks when the latter rests on its edge. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de détection (60,61) de l'orientation de la pile d'ébauches lesdits moyens de détection fournissant un signal apte à commander la direction selon laquelle s'effectue le second pivotement de 90° de la pile d'ébauches.Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that it further comprises detection means (60, 61) of the orientation of the stack of blanks, said detection means supplying a signal capable of controlling the direction in which the second 90 ° pivoting of the stack of blanks takes place. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une unité de commande (50) apte à recevoir des signaux en provenance de capteurs (38A,44C,44D,44E) et apte à commander séquentiellement les mouvements de déplacement longitudinal ou de pivotement des demi-coques.Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that it comprises a control unit (50) capable of receiving signals from sensors (38A, 44C, 44D, 44E) and capable of sequentially controlling the movements longitudinal displacement or pivoting of the half-shells. Machine d'empaquetage de cigarettes, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif selon l'une des revendications 4 à 10.Cigarette packaging machine, characterized in that it is equipped with a device according to one of claims 4 to 10.
EP92810517A 1992-07-06 1992-07-06 Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets Expired - Lifetime EP0577905B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92810517A EP0577905B1 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets
DE69200042T DE69200042T2 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Method and device for aligning packaging blanks, in particular labels for cigarette packs.
US08/080,761 US5302079A (en) 1992-07-06 1993-06-24 Apparatus and method for aligning packaging blanks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92810517A EP0577905B1 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0577905A1 true EP0577905A1 (en) 1994-01-12
EP0577905B1 EP0577905B1 (en) 1994-01-19

Family

ID=8211949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810517A Expired - Lifetime EP0577905B1 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5302079A (en)
EP (1) EP0577905B1 (en)
DE (1) DE69200042T2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754802A1 (en) * 1996-10-22 1998-04-24 Cetra Packaging Storing and handling cartons for palletising

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1258021B (en) * 1992-07-28 1996-02-20 Gd Spa METHOD FOR WITHDRAWING STACKS OF BLAST
DE19728515A1 (en) * 1997-07-04 1999-01-07 Focke & Co Method and device for manufacturing folding boxes for cigarettes
DE19904443A1 (en) * 1999-02-04 2000-08-10 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for feeding package blanks
DE19939164B4 (en) * 1999-08-20 2005-02-10 Koenig & Bauer Ag Process for processing substrates
US6524058B1 (en) * 2000-11-02 2003-02-25 Robert Watters Assembly and method for stacking, conveying and lifting lids
US7204362B2 (en) * 2003-12-30 2007-04-17 National Conveyor Corporation Automatic tray repositioning device
NZ533533A (en) 2004-06-11 2006-11-30 Avalon Engineering Ltd Deployment method and apparatus for moving stacked articles in varying orientations
US8702089B2 (en) 2011-07-22 2014-04-22 Bell and Howell, LLC. Method and system to feed inserts with a rotary and gripper system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1325288A (en) * 1972-02-29 1973-08-01 Pentacon Dresden Veb Alignment device for sheet material
FR2171814A5 (en) * 1972-02-10 1973-09-21 Deritend Eng Co
DE2224107A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-06 Bhs Bayerische Berg DEVICE FOR PROCESSING STACKS OF PAPER IN COLLABORATION WITH CUTTING MACHINES

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4700941A (en) * 1986-05-22 1987-10-20 Thermoguard Equipment Inc. Corrugated sheet unstacking and feeding apparatus
EP0444626A3 (en) * 1990-03-01 1992-03-04 Industria Grafica Meschi S.R.L. Automatic service apparatus for fast printers, particularly laser printer
US5039081A (en) * 1990-05-11 1991-08-13 Thermoguard Equipment, Inc. Squaring and aligning assembly for a corrugated sheet unstacking and feeding apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2171814A5 (en) * 1972-02-10 1973-09-21 Deritend Eng Co
GB1325288A (en) * 1972-02-29 1973-08-01 Pentacon Dresden Veb Alignment device for sheet material
DE2224107A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-06 Bhs Bayerische Berg DEVICE FOR PROCESSING STACKS OF PAPER IN COLLABORATION WITH CUTTING MACHINES

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754802A1 (en) * 1996-10-22 1998-04-24 Cetra Packaging Storing and handling cartons for palletising

Also Published As

Publication number Publication date
EP0577905B1 (en) 1994-01-19
DE69200042T2 (en) 1994-07-14
US5302079A (en) 1994-04-12
DE69200042D1 (en) 1994-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530426B1 (en) Grasping and transfer gripper
EP3214025B1 (en) Gripping means for pallets
FR2511352A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING SHEETS IN A CONTINUOUS FOIL STACKING MEMBER
FR2642039A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF FLANS
EP0927136B1 (en) Device for dispensing pallets
EP0577905B1 (en) Method and device for aligning packing blanks particularly labels for cigarette packets
FR2639905A1 (en) MACHINE, IN PARTICULAR CARTONER, FOR AUTOMATICALLY PUTTING AN ARTICLE, IN PARTICULAR A BOTTLE, IN A CASE
FR3092574A1 (en) System and method for handling articles such as beverage containers or the like
EP3263469A1 (en) Machine for extracting, shaping, filling and closing an american box
FR2729376A1 (en) Pastry or other food tray distributor
FR2549008A1 (en) DEVICE FOR VACUUMING AND CLOSING PARALLELEPIPEDIC PACKAGING
EP0429318B1 (en) Method and apparatus for transferring lids, covers or similar in a machine for sterile packaging of containers
EP0252936A1 (en) Device for separating packets of sheets, particularly paper, forming a pile.
FR2810297A1 (en) Distributor for container cover, has flat slider slidably mounted between upper and lower plates forming carrier cell to receive and displace cover taken from bottom of pile towards positioning cell
FR2892039A1 (en) DEVICE FOR GRIPPING AND HANDLING A FUTURE, ASSEMBLY LINE WITH SUCH A DEVICE AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
WO2004054755A2 (en) Device for gripping a semiconductor plate through a transfer opening, using the closure of the opening
EP0050083A1 (en) Apparatus for grouping unit-containers
FR2775925A1 (en) Splitting plant for chist or slate blocks
FR2706583A1 (en) Device for removing and putting down the caps of gas bottles
WO2004023858A1 (en) Device for turning over electronic components
FR2686531A1 (en) Device for handling cards, in particular those carrying advertising information, and card-stacking machine comprising such a device
FR2827259A1 (en) Cardboard box forming machine has mechanisms for folding bottom flaps in overlapping pairs
FR2853626A1 (en) Package machine for producing cigarette packet, has transmission device to displace container along closed path extending across unloading position for extracting pile of additional packaging components
FR2706582A1 (en) Automatic plant for processing the caps of gas bottles
FR2804654A1 (en) Installation for filling bags of different size, comprises suction arms which bring bags alternatively from different bag stores to common intermediate position before using common filling mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 19921204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69200042

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940331

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940308

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040610

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040611

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040614

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20040614

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040621

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040713

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. FABRIQUES DE *TABAC REUNIES

Effective date: 20050731