FR2467173A1 - Wine bottle washing filling and corking machine - has sloping conveyor with washing station at feed end and filling station at delivery end - Google Patents
Wine bottle washing filling and corking machine - has sloping conveyor with washing station at feed end and filling station at delivery end Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467173A1 FR2467173A1 FR7925726A FR7925726A FR2467173A1 FR 2467173 A1 FR2467173 A1 FR 2467173A1 FR 7925726 A FR7925726 A FR 7925726A FR 7925726 A FR7925726 A FR 7925726A FR 2467173 A1 FR2467173 A1 FR 2467173A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- station
- bottles
- filling
- bottle
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title abstract 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 abstract 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- RAHZWNYVWXNFOC-UHFFFAOYSA-N Sulphur dioxide Chemical compound O=S=O RAHZWNYVWXNFOC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 241000272195 Vultur Species 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 230000017105 transposition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/28—Flow-control devices, e.g. using valves
- B67C3/282—Flow-control devices, e.g. using valves related to filling level control
- B67C3/285—Flow-control devices, e.g. using valves related to filling level control using liquid contact sensing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/42—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough
- B08B9/44—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough the means being for loading or unloading the apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
- B67C7/0006—Conveying; Synchronising
- B67C7/0026—Conveying; Synchronising the containers travelling along a linear path
- B67C7/0033—Conveying; Synchronising the containers travelling along a linear path the operation being performed batch-wise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
- B67C2003/2668—Means for adapting the filling head to various sizes of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
- B67C2003/2685—Details of probes
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine automatique pour la mise en bouteilles de liquides et en particulier de vin, comprenant un poste de chargement des bouteilles, un poste de rinçage, une station de remplissage, un poste de fermeture des bouteilles, un poste de déchargement, des moyens pour transporter les bouteilles du poste de chargement à la station de remplissage et des moyens pour transporter les bouteilles de la station de remplissage au poste de déchargement. The present invention relates to an automatic machine for bottling liquids and in particular wine, comprising a bottle loading station, a rinsing station, a filling station, a bottle closing station, an unloading station, means for transporting the bottles from the loading station to the filling station and means for transporting the bottles from the filling station to the unloading station.
On connait déjà des stations automatiques d'embouteillage des bouteilles de vin. Toutefois, elles sont généralement moins complètes et ne permettent pas d'effectuer simultanément, en continu et à cadence élevée, les opérations de rinçage, de remplissage et de bouchonnage d'une série de, par exemple, douze bouteilles disposées sur une même rangée. En particulier, les bouteilles sont habituellement rincées à part, antérieurement à leur introduction sur la chaîne d'embouteillage. We already know automatic stations for bottling wine bottles. However, they are generally less complete and do not allow simultaneous, continuous and high-speed rinsing, filling and capping operations of a series of, for example, twelve bottles arranged in the same row. In particular, the bottles are usually rinsed apart, prior to their introduction onto the bottling line.
D'autre part, les stations de remplissage connues comportent un tube de remplissage qui déverse le vin au niveau du goulot de la bouteille. Ceci provoque un brassage important du vin et de l'air contenus dans la bouteille, et favorise la volatilisation de l'anhydride sulfureux, qui intervient de façon importante comme agent de conservation du vin. D'autre part, ce mode de remplissage de la bouteille provoque de l'écume qu'il faudra ensuite laisser décanter, ce qui augmente considérablement le temps de remplissage des bouteilles. On the other hand, the known filling stations include a filling tube which pours the wine at the level of the neck of the bottle. This causes significant mixing of the wine and the air contained in the bottle, and promotes the volatilization of sulfur dioxide, which plays an important role as a preservative in wine. On the other hand, this method of filling the bottle causes foam which must then be allowed to settle, which considerably increases the time for filling the bottles.
Par ailleurs, les postes de mise en place du bouchon comprennent habituellement trois mâchoires mobiles qui enserrent la surface périphérique du bouchon, pour le comprimer et le mettre en place afin de boucher la bouteille. Furthermore, the cork fitting stations usually include three movable jaws which enclose the peripheral surface of the cork, to compress it and put it in place in order to stop the bottle.
Ces mâchoires sont obligatoirement graissées et sont à l'origine du dépôt de particules grasses sur les bouchons, ces particules de graisse se retrouvant parfois dans la bouteille dont elles risquent d'altérer le contenu. En outre, la compression du bouchon par trois mâchoires entraîne fréquemment la formation de plis dans la surface périphérique du bouchon, ce qui est à l'origine du coulage constaté sur certaines bouteilles.These jaws are obligatorily greased and are at the origin of the deposit of fatty particles on the corks, these particles of grease being sometimes found in the bottle of which they are likely to alter the contents. In addition, compression of the stopper by three jaws frequently results in the formation of folds in the peripheral surface of the stopper, which is the cause of the leakage observed on certain bottles.
La présente invention se propose de remédier à ces différents inconvénients en réalisant une chaîne d'embouteillage perfectionnée, associant le traitement des bouteilles et en particulier leur rinçage, à l'embouteillage proprement dit. The present invention proposes to remedy these various drawbacks by producing an improved bottling line, associating the treatment of the bottles and in particular their rinsing, with the actual bottling.
Dans ce but, la machine selon l'invention est caractérisée en ce que les moyens pour transporter les bouteilles du poste de chargement à la station de remplissage comportent des moyens pour déplacer par intermittence, en position renversée, une série de bouteilles disposées en rangées parallèles, des moyens pour retourner simultanément les bouteilles d'une même rangée et les déposer sur un plateau horizontal déplaçable verticalement, des moyens pour dé placer horizontalement simultanément les bouteilles d'une même rangée sur ledit plateau horizontal, des moyens d'entraînement pour soulever le plateau portant l'ensemble des bouteilles d'une rangée jusqu'à la station de remplissage, et des moyens pour ramener le plateau horizontal dans sa position initiale, et en ce que les moyens pour transporter les bouteilles de la station de remplissage au poste de déchargement comportent des rubans transporteurs pour amener une à une les bouteilles remplies sous une bouchonneuse et pour les déplacer ensuite, après avoir été fermées, successivement vers le poste de déchargement. For this purpose, the machine according to the invention is characterized in that the means for transporting the bottles from the loading station to the filling station include means for intermittently moving, in the inverted position, a series of bottles arranged in parallel rows , means for simultaneously inverting the bottles of the same row and depositing them on a horizontal plate movable vertically, means for simultaneously displacing horizontally the bottles of the same row on said horizontal plate, drive means for lifting the tray carrying all of the bottles in a row to the filling station, and means for returning the horizontal tray to its initial position, and in that the means for transporting the bottles from the filling station to the unloading include conveyor belts to bring the filled bottles one by one under a corker and to move them r then, after being closed, successively towards the unloading station.
Selon une forme de réalisation préférée, la machine comporte un poste de rinçage qui est disposé sur le trajet suivi par les bouteilles, entre le poste de chargement et l'endroit où les bouteilles, initialement renversées. sont retournées. Ce poste de rinçage comporte au moins une série d'injecteurs disposés selon une rangée identique à la rangée de bouteilles à la sortie du poste de chargement, perpendiculairement au sens de déplacement de ces bouteilles. Ces gicleurs sont agencés pour pouvoir suivre, sur une distance prédéterminée, le déplacement des bouteilles et d'effectuer le rinçage pendant une durée correspondant à plusieurs pas de déplacement intermittent des bouteilles. According to a preferred embodiment, the machine comprises a rinsing station which is arranged on the path followed by the bottles, between the loading station and the place where the bottles, initially overturned. have returned. This rinsing station comprises at least one series of injectors arranged in a row identical to the row of bottles at the outlet of the loading station, perpendicular to the direction of movement of these bottles. These nozzles are arranged to be able to follow, over a predetermined distance, the movement of the bottles and to carry out rinsing for a period corresponding to several steps of intermittent movement of the bottles.
La station de remplissage automatique des bouteilles comporte de préférence une série d'unités de remplissage disposées en ligne, de telle manière que chaque unité coïncide avec l'embouchure d'une bouteille de chaque rangée. The automatic bottle filling station preferably includes a series of filling units arranged in a line, so that each unit coincides with the mouth of a bottle in each row.
Chaque unité comprend un tube de remplissage relié à un réservoir et agencé pour être introduit dans l-a bouteille à remplir, de telle manière que l'orifice de remplissage soit voisin du fond de la bouteille. Sur le tube de remplissage est montée une électrovanne et une bague détectrice fixée à la hauteur du niveau de remplissage prédéterminé de la bouteille. Un circuit électronique relie la bague détectrice à l'électrovanne pour opérer la fermeture de cette vanne, lorsque le niveau du vin dans la bouteille a atteint le niveau de remplissage prédéterminé correspondant à la position de la bague. La bague détectrice et l'électrovanne sont montées de façon amovible sur le tube de remplissage, pour permettre une adaptation de la station de remplissage aux différents types de bouteilles utilisées.Pour permettre l'écoulement du contenu résiduel du tube de remplissage après la fermeture de la vanne et avant le retrait complet de la bouteille, ce tube comporte une ouverture latérale disposée entre l'orifice de remplissage et l'électrovanne, et de préférence juste en-dessous de l'électrovanne. L'orifice de remplissage est de préférence profilé en biseau pour éviter la formation d'écume au cours de l'opération de remplissage.Each unit comprises a filling tube connected to a reservoir and arranged to be introduced into the bottle to be filled, so that the filling orifice is close to the bottom of the bottle. On the filling tube is mounted a solenoid valve and a sensor ring fixed at the height of the predetermined filling level of the bottle. An electronic circuit connects the detector ring to the solenoid valve to operate the closing of this valve, when the level of wine in the bottle has reached the predetermined filling level corresponding to the position of the ring. The sensor ring and the solenoid valve are removably mounted on the filling tube, to allow adaptation of the filling station to the different types of bottles used. To allow the residual content of the filling tube to flow after closing the valve and before the complete withdrawal of the bottle, this tube has a lateral opening arranged between the filling orifice and the solenoid valve, and preferably just below the solenoid valve. The filling opening is preferably beveled to avoid foaming during the filling operation.
La bouchonneuse comporte de préférence cinq mâchoires disposées dans un plan horizontal, radialement autour du bouchon positionné pour être introduit dans le goulot de la bouteille. Ce dispositif est agencé pour exercer simultanément une pression radiale sur la paroi périphérique du bouchon, au moment de son introduction dans la bouteille. Chacune des mâchoires comporte un premier axe voisin de son extrémité antérieure, destiné à prendre appui sur la face latérale du bouchon et solidaire d'un flasque annulaire central fixe, et un second axe solidaire d'un flasque annulaire extérieur, concentrique audit premier flasque, le second flasque extérieur étant rotatif par rapport au flasque central. La rotation du flasque extérieur entraîne le pivotement des mâchoires, ce qui les rapproche et les appuie sur la surface périphérique du bouchon mis en place sur la bouchonneuse. The capper preferably has five jaws arranged in a horizontal plane, radially around the stopper positioned to be introduced into the neck of the bottle. This device is arranged to simultaneously exert radial pressure on the peripheral wall of the stopper, at the time of its introduction into the bottle. Each of the jaws has a first axis close to its anterior end, intended to bear on the lateral face of the stopper and secured to a fixed central annular flange, and a second axis secured to an external annular flange, concentric with said first flange, the second outer flange being rotatable relative to the central flange. The rotation of the outer flange causes the jaws to pivot, which brings them closer and presses them on the peripheral surface of the stopper placed on the corker.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 représente une vue schématique d'ensemble en élévation de la machine selon l'invention,
La figure 2 représente une vue de dessus de la machine de la fig. 1, illustrant en particulier le fonctionnement des moyens de transport des bouteilles pendant leur déplacement à l'intérieur de la machine,
La figure 3 représente une vue schématique d'une unité de remplissage utilisée dans la machine de la fig. 1,
La figure 4 représente une vue partielle des mâchoires de compression du bouchon dans la bouchonneuse utilisée dans la machine de la fig. 1, et
La figure 5 représente une vue partielle en coupe selon la ligne
A-A de la fig. 4.The present invention will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the attached drawing, in which:
FIG. 1 represents an overall schematic view in elevation of the machine according to the invention,
FIG. 2 represents a top view of the machine of FIG. 1, illustrating in particular the operation of the means of transporting the bottles during their movement inside the machine,
FIG. 3 represents a schematic view of a filling unit used in the machine of FIG. 1,
FIG. 4 represents a partial view of the compression jaws of the plug in the capper used in the machine of FIG. 1, and
Figure 5 shows a partial sectional view along the line
AA of fig. 4.
En référence à la fig. 1, la machine automatique pour la mise en bouteilles du vin comporte un poste de chargement 10 dans lequel les bouteilles sont introduites manuellement ou mécaniquement, en position renversée, sur des manchons llportés par une chaîne de transport 12 entraînée dans le sens de la flèche A par une roue d'entraînement 13. Comme le montre plus précisément la fig. 2, chacun des manchonsll correspond en fait à une rangée de manchons 11, par exemple au nombre de douze, dont chacun reçoit une bouteille pour constituer des rangées parallèles de douze bouteilles traitées simultanément. With reference to fig. 1, the automatic machine for bottling wine has a loading station 10 into which the bottles are introduced manually or mechanically, in the inverted position, on sleeves carried by a transport chain 12 driven in the direction of arrow A by a drive wheel 13. As shown more precisely in fig. 2, each of the sleeves actually corresponds to a row of sleeves 11, for example twelve in number, each of which receives a bottle to form parallel rows of twelve bottles treated simultaneously.
Un poste de rinçage 14 comporte de préférence une double série d'injecteurs 15 représentés schématiquement, qui sont agencés pour se déplacer dans le sens de la double flèche B, afin d'accompagner les bouteilles pendant plusieurs pas de leur avance intermittente dans le sens de la flèche A, et pour revenir dans leur position initiale. A rinsing station 14 preferably comprises a double series of injectors 15 shown diagrammatically, which are arranged to move in the direction of the double arrow B, in order to accompany the bottles for several steps of their intermittent advance in the direction of arrow A, and to return to their initial position.
Les bouteilles transportées par la chaîne de transport 12 arrivent dans un poste 16 de renversement des bouteilles, équipé d'une rampe 17 qui guide le fond des bouteilles pendant leur renversement. The bottles transported by the transport chain 12 arrive in a station 16 for overturning the bottles, equipped with a ramp 17 which guides the bottom of the bottles during their overturning.
La station de remplissage 18 comporte un plateau horizontal 19 dépla çable verticalement dans le sens de la double flèche C. Elle comporte d'autre part un poussoir 20, actionné mécaniquement ou par un vérin hydraulique ou pneu matique dans le sens de la double flèche D, et dont le rôle sera précisé cidessous. A chaque cycle, la première rangée de bouteilles, représentée schématiquement par la référence 21, est prise en charge par le plateau 19 amené dans sa position haute 19', abaissé suite au mouvement descendant dudit plateau 19, pour occuper la position 22 représentée en pointillés. Cette rangée de bouteilles 22 est ensuite repoussée par le poussoir 20 dans la position 23, puis ramenée dans la position 24, qui constitue sa position de remplissage proprement dite, suite au mouvement ascendant du plateau 19.Bien entendu, ce second mouvement ascendant permet en fait au plateau 19, dans sa position 19', de prendre en charge la seconde rangée de bouteilles 25. The filling station 18 comprises a horizontal plate 19 movable vertically in the direction of the double arrow C. It also comprises a pusher 20, actuated mechanically or by a hydraulic cylinder or dull tire in the direction of the double arrow D , and whose role will be specified below. At each cycle, the first row of bottles, represented schematically by the reference 21, is taken over by the plate 19 brought into its high position 19 ', lowered following the downward movement of said plate 19, to occupy the position 22 shown in dotted lines . This row of bottles 22 is then pushed back by the pusher 20 into position 23, then brought back into position 24, which constitutes its filling position proper, following the upward movement of the plate 19. Of course, this second upward movement allows made the plate 19, in its position 19 ', to take over the second row of bottles 25.
Après leur remplissage, qui sera décrit plus en détail en référence à la fig. 3, les bouteilles de la rangée 23 sont déplacées par l'action du poussoir 20 et amenées sur une bande transporteuse 26, en-dessous de la bouchonneuse (non représentée), puis entraînées par une bande transporteuse 27 et finalement une bande transporteuse 28 vers les postes de déchargement. After filling them, which will be described in more detail with reference to FIG. 3, the bottles in row 23 are moved by the action of the pusher 20 and brought to a conveyor belt 26, below the capper (not shown), then driven by a conveyor belt 27 and finally a conveyor belt 28 to unloading stations.
La fig. 2 représente schématiquement la disposition des bouteilles depuis leur mise en place sur la machine jusqu'à leur déchargement. Le poste de chargement 10 prévoit la constitution de rangées parallèles comportant par exemple douze bouteilles, qui seront rincées au poste de rinçage 14 par une double série d'injecteurs ou gicleurs 15 et 15'. Jusqu'à la station de remplissage 18, les bouteilles sont amenées simultanément rangée après rangée. A la sortie de cette station, elles sont repoussées sur le ruban transporteur 26 qui les déplace une à une perpendiculairement à la direction de leur déplacement à travers les stations précédentes. Elles sont ensuite déplacées par le ruban transporteur 27 sous la bouchonneuse, puis amenées à la station de déchargement par le ruban transporteur 28, qui les déplace dans une direction opposée à celle du ruban transporteur 26. Fig. 2 schematically represents the arrangement of the bottles from their installation on the machine until their unloading. The loading station 10 provides for the constitution of parallel rows comprising for example twelve bottles, which will be rinsed at the rinsing station 14 by a double series of injectors or nozzles 15 and 15 '. Up to the filling station 18, the bottles are brought simultaneously row after row. On leaving this station, they are pushed back onto the conveyor belt 26 which moves them one by one perpendicular to the direction of their movement through the preceding stations. They are then moved by the conveyor belt 27 under the capper, then brought to the unloading station by the conveyor belt 28, which moves them in a direction opposite to that of the conveyor belt 26.
En référence à la fig. 3, chaque unité de remplissage d'une bouteille 30 comporte un tube de remplissage 31, dont l'extrémité supérieure est reliée à un réservoir 32 représenté schématiquement, et dont l'orifice de déversement 33, biseauté de façon à éviter la formation d'écume, est introduit au voisinage du fond de la bouteille. En réalité, le réservoir 32 et le tube de remplissage 31 sont fixes et la bouteille est amenée dans la position présentée par le dé- placement vertical du plateau 19 vers sa position 19' (fig. 1). La partie inférieure du tube de remplissage 31, c'est-à-dire celle qui est introduite dans la bouteille 30, est reliée à la partie supérieure raccordée au réservoir 32 par une électrovanne 34, composée d'une vanne 35 (représentée schématiquement) et d'un électroaimant 36 alimenté par des fils électriques 37.La partie inférieure du tube 31 est réalisée en un matériau conducteur et porte un manchon isolant 38, sur lequel est montée une bague détectrice 39 réalisée en un maté riau conducteur et reliée à I'électrovanne 40. With reference to fig. 3, each unit for filling a bottle 30 comprises a filling tube 31, the upper end of which is connected to a reservoir 32 shown diagrammatically, and the discharge orifice 33 of which is bevelled so as to avoid the formation of foam, is introduced near the bottom of the bottle. In reality, the reservoir 32 and the filling tube 31 are fixed and the bottle is brought into the position presented by the vertical displacement of the plate 19 towards its position 19 '(FIG. 1). The lower part of the filling tube 31, that is to say that which is introduced into the bottle 30, is connected to the upper part connected to the reservoir 32 by a solenoid valve 34, composed of a valve 35 (shown diagrammatically) and an electromagnet 36 powered by electric wires 37. The lower part of the tube 31 is made of a conductive material and carries an insulating sleeve 38, on which is mounted a detector ring 39 made of a conductive material and connected to I solenoid valve 40.
Ces différents éléments sont agencés de telle manière que, lorsque le niveau monte dans la bouteille jusqu'à atteindre la bague détectrice 39 qui peut être ajustée en hauteur, ainsi que l'électrovanne 34, pour permettre une adaptation à différents formats de bouteilles, le circuit électrique, comportant le tube 31 et la bague détectrice 39, se ferme, ce qui a pour effet de fermer l'électrovanne 34 et d'empêcher le liquide du réservoir 32 d'affluer dans la bouteille 30. Le fait d'introduire le tube de remplissage au fond de la bouteille permet d'effectuer un remplissage très rapide et d'éviter la formation d'écume. Toutefois, si au cours du remplissage, il y a formation de mousse qui surmonte le niveau du liquide, cette mousse fermera le circuit de conduction entre le tube 31 et la bague détectrice 39, entraînant la fermeture de l'électrovanne 34.La disparition de cette mousse coupera le circuit, ce qui aura pour effet d'engendrer une réouverture de la vanne 34,jusqu'à la nouvelle fermeture du circuit engendrée par l'arrivée du niveau supérieur du vin contenu dans la bouteille en contact avec la bague détectrice 39. Ce dispositif de remplissage permet donc un remplissage extrêmement précis des bouteilles. En outre, pour que le volume de vin représenté par le volume de la partie inférieure du tube de remplissage 31 puisse s'écouler librement lors du retrait de la bouteille, ce tube est pourvu d'une ouverture 41 localisée de préférence directement endessous de l'électrovanne 34. These various elements are arranged in such a way that, when the level rises in the bottle until reaching the sensor ring 39 which can be adjusted in height, as well as the solenoid valve 34, to allow adaptation to different formats of bottles, the electrical circuit, comprising the tube 31 and the sensor ring 39, closes, which has the effect of closing the solenoid valve 34 and preventing the liquid from the reservoir 32 from flowing into the bottle 30. The fact of introducing the filling tube at the bottom of the bottle makes it possible to fill very quickly and avoid foaming. However, if during filling, there is formation of foam which overcomes the liquid level, this foam will close the conduction circuit between the tube 31 and the sensor ring 39, causing the solenoid valve 34 to close. this foam will cut the circuit, which will cause a reopening of the valve 34, until the circuit is closed again caused by the arrival of the upper level of the wine contained in the bottle in contact with the detector ring 39 This filling device therefore allows extremely precise filling of the bottles. In addition, so that the volume of wine represented by the volume of the lower part of the filling tube 31 can flow freely when the bottle is withdrawn, this tube is provided with an opening 41 located preferably located directly below the solenoid valve 34.
La fig. 5 représente une vue partielle de la tête de la bouchonneuse. Fig. 5 shows a partial view of the head of the capper.
Celle-ci comporte cinq mâchoires 50 disposées radialement dans un plan horizontal et pivotables autour de deux séries d'axes verticaux 51 et 52. Les axes verticaux 51 sont solidaires d'un flasque annulaire central 53 fixe et de préférence lui-même solidaire d'un support 54 (fig. 5). Les axes de pivotement 52 sont solidaires d'un second flasque 55 concentrique au précédent et pouvant être tourné autour du flasque central 53, par exemple au moyen d'une bielle de manoeuvre 56. Lorsqu'un bouchon 57 est disposé au centre du flasque 53, les mâchoires 50 se trouvant dans leur position représentée en 50' par des traits interrompus, les têtes des mâchoires ne se trouvent pas en contact avec la paroi latérale du bouchon 57.Lorsqu'on tourne, au moyen de la bielle de manoeuvre 56, le flasque mobile 55, les mâchoires 50 tournent autour des axes de pivotement 51, pour occuper leur position représentée en traits pleins et comprimer la surface latérale du bouchon 57, dont le diamètre se rétrécira jusqu'à ce qu'il occupe la position 57', intérieure au cercle 57 représentant le bouchon dans sa position initiale. Contrairementaux dispositifs de l'art antérieur, ce dispositif ne nécessite aucun graissage au niveau de la partie antérieure des mâchoires, ce qui évite une transposition de la graisse de la bouchonneuse sur les bouchons et finalement à l'intérieur des bouteilles.En ou tre, comme les surfaces d'appui sont régulièrement disposées en relativement grand nombre vautour de la périphérie du bouchon, la déformation de ce dernier s'effectue de façon régulière, ce qui évite le coulage des bouteilles après mise en place du bouchon.This comprises five jaws 50 arranged radially in a horizontal plane and pivotable around two series of vertical axes 51 and 52. The vertical axes 51 are integral with a fixed central annular flange 53 and preferably itself integral with a support 54 (fig. 5). The pivot axes 52 are integral with a second flange 55 concentric with the previous one and that can be turned around the central flange 53, for example by means of an operating rod 56. When a plug 57 is placed in the center of the flange 53 , the jaws 50 being in their position represented at 50 ′ by dashed lines, the heads of the jaws are not in contact with the side wall of the plug 57. When it is rotated, by means of the operating rod 56, the movable flange 55, the jaws 50 rotate around the pivot axes 51, to occupy their position shown in solid lines and compress the lateral surface of the plug 57, the diameter of which will shrink until it occupies position 57 ' , inside the circle 57 representing the plug in its initial position. Unlike the devices of the prior art, this device does not require any lubrication at the level of the anterior part of the jaws, which avoids transposition of the fat from the capper onto the corks and finally inside the bottles. as the bearing surfaces are regularly arranged in relatively large numbers of vultures around the periphery of the stopper, the deformation of the latter takes place regularly, which prevents the bottles from pouring after the stopper has been put in place.
Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier, celle-ci ne se limite pas à cette forme de réalisation, mais peut subir différentes modifications et se présenter sous différentes variantes évidentes pour l'homme de l'art. Par exemple, comme le montre plus particulièrement la fig. 1, la chaîne de transport 12 peut comporter une roue ou galet 12a denté, servant de tendeur et définissant une zone sensiblement horizontale parallèle à l'extrémité inférieure de la rampe 17, agencée pour positionner horizontalement la sortie des bouteilles et leur dépôt sur le plateau 19. Although the present invention has been described with reference to a particular embodiment, it is not limited to this embodiment, but can undergo different modifications and come in different variants obvious to those skilled in the art . For example, as shown more particularly in FIG. 1, the transport chain 12 may include a toothed wheel or roller 12a, serving as a tensioner and defining a substantially horizontal zone parallel to the lower end of the ramp 17, arranged to horizontally position the outlet of the bottles and their deposit on the tray 19.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925726A FR2467173B1 (en) | 1979-10-10 | 1979-10-10 | AUTOMATIC MACHINE FOR BOTTLING LIQUIDS |
IT25149/80A IT1133179B (en) | 1979-10-10 | 1980-10-06 | AUTOMATIC MACHINE FOR BOTTLING LIQUIDS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925726A FR2467173B1 (en) | 1979-10-10 | 1979-10-10 | AUTOMATIC MACHINE FOR BOTTLING LIQUIDS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2467173A1 true FR2467173A1 (en) | 1981-04-17 |
FR2467173B1 FR2467173B1 (en) | 1986-12-19 |
Family
ID=9230732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7925726A Expired FR2467173B1 (en) | 1979-10-10 | 1979-10-10 | AUTOMATIC MACHINE FOR BOTTLING LIQUIDS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2467173B1 (en) |
IT (1) | IT1133179B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2606008A1 (en) * | 1986-11-05 | 1988-05-06 | Mapco | FILLING HEAD FOR BOTTLE FILLING MACHINE AND FILLING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH FILLING HEADS |
EP2399681A1 (en) * | 2010-06-25 | 2011-12-28 | R. Bardi S.r.l. | Method and apparatus for filling and rinsing containers and integrated plant for blowing, rinsing and filling containers |
EP2647443A1 (en) * | 2010-06-16 | 2013-10-09 | Helmut Peböck | Device for cleaning containers |
CN107539938A (en) * | 2017-09-29 | 2018-01-05 | 浙江德清莫干山酒业有限公司 | A kind of filling yellow wine line |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109553047A (en) * | 2017-09-25 | 2019-04-02 | 发贵科技(贵州)有限公司 | A kind of online sterile sampling bottle placer for pouring bottle into |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB170007A (en) * | 1920-10-09 | 1922-05-18 | Henri Stassano | Improvements in or relating to machines for delivering and bottling liquids under aseptic conditions |
FR597601A (en) * | 1924-11-03 | 1925-11-25 | Boldt & Vogel | Bottle filling and capping machine without turntable |
US2106210A (en) * | 1934-10-20 | 1938-01-25 | Enock Arthur Guy | Mechanism for raising bottles onto the table of a bottle filling and capping machine |
FR2095562A5 (en) * | 1970-06-10 | 1972-02-11 | Eaux Minerales Gazeuses | |
DE2335395A1 (en) * | 1973-07-12 | 1975-01-30 | Seitz Werke Gmbh | SPRAYING DEVICE FOR BOTTLE WASHING MACHINES |
FR2370680A1 (en) * | 1976-11-15 | 1978-06-09 | Pont A Mousson | Bottle corking machine cork compression block - has two jaws with fixed and moving parts, forced inwards by swinging arms |
-
1979
- 1979-10-10 FR FR7925726A patent/FR2467173B1/en not_active Expired
-
1980
- 1980-10-06 IT IT25149/80A patent/IT1133179B/en active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB170007A (en) * | 1920-10-09 | 1922-05-18 | Henri Stassano | Improvements in or relating to machines for delivering and bottling liquids under aseptic conditions |
FR597601A (en) * | 1924-11-03 | 1925-11-25 | Boldt & Vogel | Bottle filling and capping machine without turntable |
US2106210A (en) * | 1934-10-20 | 1938-01-25 | Enock Arthur Guy | Mechanism for raising bottles onto the table of a bottle filling and capping machine |
FR2095562A5 (en) * | 1970-06-10 | 1972-02-11 | Eaux Minerales Gazeuses | |
DE2335395A1 (en) * | 1973-07-12 | 1975-01-30 | Seitz Werke Gmbh | SPRAYING DEVICE FOR BOTTLE WASHING MACHINES |
FR2370680A1 (en) * | 1976-11-15 | 1978-06-09 | Pont A Mousson | Bottle corking machine cork compression block - has two jaws with fixed and moving parts, forced inwards by swinging arms |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2606008A1 (en) * | 1986-11-05 | 1988-05-06 | Mapco | FILLING HEAD FOR BOTTLE FILLING MACHINE AND FILLING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH FILLING HEADS |
EP2647443A1 (en) * | 2010-06-16 | 2013-10-09 | Helmut Peböck | Device for cleaning containers |
EP2399681A1 (en) * | 2010-06-25 | 2011-12-28 | R. Bardi S.r.l. | Method and apparatus for filling and rinsing containers and integrated plant for blowing, rinsing and filling containers |
CN107539938A (en) * | 2017-09-29 | 2018-01-05 | 浙江德清莫干山酒业有限公司 | A kind of filling yellow wine line |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2467173B1 (en) | 1986-12-19 |
IT1133179B (en) | 1986-07-09 |
IT8025149A0 (en) | 1980-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0115989B1 (en) | Method for automatically filling and closing containers, and machine for carrying out the method | |
FR2474010A1 (en) | REFRIGERATOR FOR INSTALLATION OF PACKAGING OF CONTAINERS, PARTICULARLY BOTTLES OF CARBONATE LIQUIDS | |
CH432364A (en) | Device for positioning and immobilizing, at a workstation, objects moved on a conveyor | |
FR2467173A1 (en) | Wine bottle washing filling and corking machine - has sloping conveyor with washing station at feed end and filling station at delivery end | |
EP0202148A1 (en) | Apparatus for orienting articles, especially receptacles presenting a bottom and a neck, such as bottles | |
FR2464189A1 (en) | FILLING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FILLING A FLEXIBLE CONTAINER WITH A LIQUID | |
FR2601330A1 (en) | MACHINE FOR CLOSING A TRAY OR OTHER PACKAGING CONTAINER BY WELDING A THERMO-PLASTIC FILM ON THE EDGES OF SUCH A CONTAINER | |
CH391577A (en) | Process for transferring a hollow body and device for its implementation | |
EP0188153B1 (en) | Method and apparatus for filling and dosing flasks | |
FR3062382B3 (en) | IMPROVED DELIVERY OF CONTAINERS AND BOTTLING INSTALLATION USING THE SAME | |
FR2502606A1 (en) | CARROUSEL-TYPE FILLING MACHINE, EQUIPPED WITH ELEVATOR AND BOTTLE GRIPPING DEVICES | |
FR2748463A1 (en) | Machine for filling and closing containers | |
FR2857350A1 (en) | Bottling device for e.g. rinsing bottle, has conveyor to convey bottles between two processing stations forming bottling line, where stations are in upper and lower positions with respect to upper and lower strands, respectively | |
BE893239A (en) | Machine for successive bottling operations - uses horizontal incrementally rotating carousel to feed vertically reciprocating turret | |
FR2707597A1 (en) | Method for feeding tobacco pieces, in particular cigarettes, to a continuous packaging machine. | |
FR3018774A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR FILLING CONTAINERS | |
CH616129A5 (en) | Cork-compression device for bottle-corking machine | |
FR2640167A1 (en) | AUTOMATIC RINSING AND STERILIZATION MACHINE FOR BOTTLES | |
FR2706583A1 (en) | Device for removing and putting down the caps of gas bottles | |
FR2482575A1 (en) | Champagne bottle sealing machine - has bottle positioned while slotted capsule is applied after lifting eye on wire cage | |
FR2706582A1 (en) | Automatic plant for processing the caps of gas bottles | |
WO2006072727A1 (en) | Method and device for cleaning and orienting bottle closure caps | |
EP0733587B1 (en) | Bottle transferring device | |
BE535629A (en) | ||
FR2571030A1 (en) | Method and device for straightening containers and installation for straightening containers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |