FR2706134A1

FR2706134A1 - Verification card of the results inscribed on cells of a grid of a bulletin.

Info

Publication number: FR2706134A1
Application number: FR9306770A
Authority: FR
Inventors: Jacqueline Patrick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-07
Filing date: 1993-06-07
Publication date: 1994-12-16
Anticipated expiration: 2013-06-07
Also published as: FR2706134B1; WO1994028988A1; AU6973594A; DE69407968D1; EP0702587A1; ES2113108T3; DE69407968T2; EP0702587B1

Abstract

Carte de vérification de résultats définis en cochant ou noircissant les cases d'une grille. La carte de contrôle (2) est composée de deux feuilles (3) et (4) dont l'une est rendue adhésive à l'autre et munies de parcelles (6) détachables et réparties en un réseau superposable à celui de la grille pour vérifier rapidement le coïncidence des résultats choisis et des résultats corrects par une superposition. Selon l'invention, les deux feuilles sont incisés pour chaque parcelle selon des bords (7 et 8) constituant des prédécoupures qui peuvent ou non se superposer. Application à la lecture rapide des bulletins de pari ou de jeu de hasard.Results verification card defined by checking or blacking out the boxes of a grid. The control card (2) is composed of two sheets (3) and (4), one of which is made adhesive to the other and provided with pieces (6) detachable and distributed in a network that can be superimposed on that of the grid for quickly verify the coincidence of the selected results and the correct results by superimposition. According to the invention, the two sheets are incised for each parcel along edges (7 and 8) constituting pre-cutouts which may or may not overlap. Application to the rapid reading of betting or game of chance slips.

Description

CARTE DE VERIFICATION DE RESULTATS INSCRITS SUR DES
CASES D'UNE GRILLE D'UN BULLETIN
DESCRIPTION
L'invention concerne une carte de vérification de résultats inscrits sur des cases d'une grille dtun bulletin de paris ou de jeux de hasard.CARD FOR VERIFYING RESULTS ENTERED ON
CASES OF A GRID OF A BULLETIN
DESCRIPTION
The invention relates to a verification card of results inscribed on boxes of a grid of a betting or gambling bulletin.

Une demande antérieure du même inventeur (nO 92 08376) décrit une telle carte, composée de deux feuilles superposées ltune étant adhésive à l'autre, dont la feuille inférieure est transparente et la feuille supérieure, opaque, est formée de parcelles détachables séparément. Les parcelles sont regroupées en un réseau superposable aux cases de la grille imprimée sur le bulletin et sur laquelle les résultats ont été cochés ou noircis. Quand les résultats corrects sont connus, il suffit de gratter les parcelles correspondantes par un outil idoine et de placer la carte de contrôle sur le bulletin en faisant que les parcelles se superposent sur les cases associées. On peut tout de suite compter le nombre de cases cochées correctement, c r est-à-dire la qualité du résultat obtenu. An earlier application by the same inventor (No. 92 08376) describes such a map, consisting of two superimposed sheets, one being adhesive to the other, the bottom sheet of which is transparent, and the top sheet, opaque, is formed of separate parcels. The parcels are grouped into a network superimposed on the cells of the grid printed on the ballot and on which the results have been checked or blacked out. When the correct results are known, simply scrape the corresponding plots with a suitable tool and place the control chart on the bulletin board so that the plots are superimposed on the associated boxes. We can immediately count the number of boxes ticked correctly, that is to say the quality of the result obtained.

Cette carte comporte quelques inconvénients. On n'a tout d'abord pas toujours sous la main un outil d'enlèvement des parcelles en les grattant ou en les soulevant. Les feuilles inférieures disponibles, aptes à être collées à des feuilles supérieures en papier tout en permettant d'enlever les parcelles sans déchirure, sont en papier siliconé, dont la transparence n'est pas parfaite et contrarie donc la lecture car elle subsiste quand les parcelles sont enlevées. L'inventeur a donc apporté à la carte de contrôle de la demande précédente des perfectionnements qui résolvent ces problèmes, ainsi que d'autres dans les réalisations préférées. This card has some disadvantages. First, we do not always have a plots removal tool at hand by scraping or lifting them. The available lower leaves, which can be glued to the top sheets of paper while allowing the plots to be removed without tearing, are made of silicone paper, the transparency of which is not perfect and thus thwarts the reading because it remains when the plots are removed. The inventor has therefore brought to the control board of the previous application improvements that solve these problems, as well as others in the preferred embodiments.

La carte de vérification de l'invention est caractérisée en ce que les parcelles sont délimitées par des bords incisés sur les deux feuilles, et plus seulement sur la feuille supérieure. Il suffit alors de pousser sur chaque parcelle pour la détacher, et sans devoir la gratter, pour percer la carte à cet endroit. The verification card of the invention is characterized in that the plots are delimited by edges incised on the two sheets, and not only on the upper sheet. It is then enough to push on each parcel to detach it, and without having to scratch it, to pierce the card at this place.

La feuille inférieure peut alors sans inconvénient être peu transparente ou même complètement opaque.The lower sheet can then without inconvenience be little transparent or even completely opaque.

L'imagination de l'inventeur a permis de trouver plusieurs situations où les bords incisés se prêtent à un enlèvement facile des parcelles tout en offrant une résistance ou une adhérence suffisante des parcelles auparavant. Il est tout d'abord possible que les bords incisés qui délimitent les parcelles soient continus. Une réalisation favorite consiste alors en ce que, pour chaque parcelle, le bord incisé qui la délimite sur une feuille soit entouré par le bord incisé qui la délimite sur l'autre feuille, de façon que les bords incisés délimitent une bande continue. The inventor's imagination has found several situations where the incised edges lend themselves to easy removal of the plots while providing sufficient resistance or adhesion of the plots beforehand. It is first possible that the incised edges that delimit the plots are continuous. A preferred embodiment then consists in that, for each parcel, the incised edge which delimits it on one sheet is surrounded by the incised edge which delimits it on the other sheet, so that the incised edges delimit a continuous band.

Il suffit alors de pousser sur la parcelle par la pointe d'un crayon ou d'un stylographe, de préférence du côté où le bord incisé a le plus petit périmètre, pour détacher immédiatement la parcelle par une simple traction de l'adhésif. It is then sufficient to push the plot by the tip of a pencil or a stylograph, preferably on the side where the incised edge has the smallest perimeter, to immediately detach the plot by a simple pull of the adhesive.

Une autre réalisation favorite consiste en ce que les parcelles sont délimitées par un premier bord incisé continu sur une des feuilles et par un second bord incisé sur l'autre des feuilles, ce second bord étant composé de deux parties séparées dont l'une recouvre une partie du premier bord incisé et dont l'autre partie est parallèle à une autre partie du premier bord incisé. Si le premier bord incisé forme un rectangle, la première partie du second bord incisé peut recouvrir trois côtés du rectangle et la seconde partie s'étend alors non loin du quatrième côté. Another preferred embodiment consists in that the plots are delimited by a first continuous incised edge on one of the leaves and by a second edge incised on the other leaf, this second edge being composed of two separate parts, one of which covers a part of the first incised edge and the other part of which is parallel to another part of the first incised edge. If the first incised edge forms a rectangle, the first portion of the second incised edge may cover three sides of the rectangle and the second portion then extends not far from the fourth side.

On va maintenant décrire l'invention de façon plus détaillée à l'aide des figures suivantes annexées à titre illustratif et non limitatif - la figure 1 représente une vue d'une première
réalisation de l'invention, - les figures 1A et 1B représentent deux détails de
modifications possibles de cette réalisation, - la figure 2 représente une vue d'une second
réalisation de l'invention, - et la figure 3 illustre un exemple d'une grille de
bulletin de résultats.The invention will now be described in more detail with the help of the following appended figures for illustrative and nonlimiting purposes - FIG. 1 represents a view of a first
embodiment of the invention, FIGS. 1A and 1B show two details of
possible modifications of this embodiment, - Figure 2 represents a view of a second
embodiment of the invention, and FIG. 3 illustrates an example of a grid of
results bulletin.

On a représenté sur la figure 3 une grille 1 de Loto, composée de quarante-neuf cases portant les numéros 1 à 49 et répartis en cinq colonnes et dix rangées. La case du coin supérieure gauche n'est pas affectée au jeu mais porte un numéro d'indexage 100 de la grille. Cette représentation schématique n'est pas exhaustive car chaque Loto National a une dispositif numérique qui lui est propre (linéaire, en forme de carré, de rectangle, ...). La carte de vérification sera adaptée au bulletin auquel elle est destinée. Une carte de vérification de l'invention, désignée par la référence 2 et illustrée à la figure 1, est composée d'une feuille inférieure 3 de papier siliconé, sulfureux ou autre et d'une feuille supérieure 4 de matière synthétique (par exemple en polyéthylène) de vélin ou d'un papier ordinaire quelconque, collée sur la feuille précédente par un film d'adhésif suffisamment enlevable 5. La carte de vérification 2 porte un réseau de parcelles 6 de même disposition et sensiblement de même surface que les cases de la grille 1, de sorte que chacune des parcelles 6 est superposable à une des cases quand l'alignement est parfait (les échelles de représentation aux figures 1, 2 et 3 sont différentes pour des raisons de clarté). FIG. 3 shows a Loto grid 1, consisting of forty-nine cells bearing the numbers 1 to 49 and divided into five columns and ten rows. The box in the top left corner is not assigned to the game but has an index number 100 of the grid. This schematic representation is not exhaustive because each National Loto has a digital device of its own (linear, square, rectangle, ...). The verification card will be adapted to the bulletin for which it is intended. A verification card of the invention, designated by the reference numeral 2 and illustrated in FIG. 1, is composed of a lower sheet 3 of silicone, sulphurous or other paper and of a top sheet 4 of synthetic material (for example polyethylene) vellum or any ordinary paper, glued on the previous sheet by a sufficiently removable adhesive film 5. The verification card 2 carries a network of parcels 6 of the same layout and substantially the same surface as the boxes of the grid 1, so that each of the parcels 6 is superimposable to one of the boxes when the alignment is perfect (the scales of representation in Figures 1, 2 and 3 are different for the sake of clarity).

Les parcelles 6 sont repérées par des numéros identiques à ceux des cases qui leur sont associées, sauf la parcelle du coin supérieur gauche (référencée par 60) qui reste vierge. La carte de vérification 2 peut être en réalité plus grande qu'il n'est représenté et complétée par une surface décorée d'un dessin, d'un message publicitaire, d'une marque ou d'un autre signe.The parcels 6 are marked with numbers identical to those of the boxes associated with them, except the parcel of the upper left corner (referenced by 60) which remains blank. The verification card 2 may actually be larger than it is represented and supplemented by a surface decorated with a drawing, an advertisement, a mark or other sign.

Il est encore possible que les cartes de vérification 2 soient vendues par lots sur un carnet à souches où elles seront regroupées en plusieurs feuillets et unies entre elles par des dentelures semblables à celles des timbres-poste ou prédécoupées sur un ou plusieurs côtés suivant leur conditionnement.It is still possible for the verification cards 2 to be sold in batches on a stub book where they will be grouped into several sheets and joined together by serrations similar to those of the postage stamps or pre-cut on one or more sides depending on their packaging. .

Chaque parcelle 6 est délimitée par un bord incisé 7 opéré à travers la feuille inférieure 3 et par un second bord incisé 8 sur la feuille supérieure 4. Each parcel 6 is delimited by an incised edge 7 made through the lower sheet 3 and by a second incised edge 8 on the upper sheet 4.

Les bords incisés 7 et 8 sont tous les deux rectangulaires et le premier entoure le second en délimitant une bande 9 continue. Les bords incisés 7 et 8 sont ici complètement continus, mais il pourrait être possible, pour obtenir un meilleur accrochage des parcelles 6 au reste de la carte de contrôle 2, de se contenter de bords incisés 7 et 8 qui ne seraient que sensiblement continus, c'est-à-dire que les feuilles 3 et 4 seraient épargnées par l'outil d'incision en quelques points, par exemple aux coins créant ainsi des points ou surfaces d'attache. Les bords 8 sont de préférence individuels, tandis que les bords 7 sont de préférence communs aux parcelles de la feuille inférieure.The incised edges 7 and 8 are both rectangular and the first surrounds the second delimiting a continuous band 9. The incised edges 7 and 8 are here completely continuous, but it might be possible, to obtain a better attachment of the plots 6 to the rest of the control card 2, to be satisfied with incised edges 7 and 8 which would be only substantially continuous, that is to say that the sheets 3 and 4 would be spared by the incision tool in a few points, for example at the corners thus creating points or attachment surfaces. The edges 8 are preferably individual, while the edges 7 are preferably common to the plots of the bottom sheet.

Les parcelles 6 sont détachées en les poussant perpendiculairement à la carte de contrôle 2 depuis la surface de la feuille supérieure 4 l'adhésif situé aux bandes 9 est soumis à de la traction et inactivé. On enlève donc les parcelles 6 correspondant aux résultats corrects du jeu pour vérifier son choix, et on enlève également la parcelle 6 vierge pour créer un évidement à son endroit et faciliter la superposition de la carte de vérification 2 sur la grille 1, si cette case vierge n'a pas été enlevée préalablement par le constructeur, en cherchant à lire le numéro d'indexage. The plots 6 are detached by pushing them perpendicularly to the control card 2 from the surface of the upper sheet 4 the adhesive located in the strips 9 is subjected to traction and inactivated. The parcels 6 corresponding to the correct results of the game are thus removed to verify its choice, and the blank parcel 6 is also removed to create a recess in its place and facilitate the superposition of the verification card 2 on the grid 1, if this box blank was not previously removed by the manufacturer, looking to read the index number.

Deux variantes possibles sont représentées sur les figures 1A et 1B. Sur la première, les bords incisés 7A et 8A se recouvrent partiellement sur deux côtés opposés des rectangles qu'ils forment, de sorte que la surface de séparation des bords incisés 7A et 8A est formée de deux bandes linéaires et parallèles 9A au lieu d'être une bande 9 continue. Two possible variants are shown in FIGS. 1A and 1B. On the former, the incised edges 7A and 8A overlap each other on two opposite sides of the rectangles they form, so that the separation surface of the incised edges 7A and 8A is formed of two linear and parallel strips 9A instead of to be a continuous band 9.

Les bords incisés 7B et 8B de la figure 1B se recouvrent parfaitement. Dans une telle situation, les parcelles 6 peuvent se détacher accidentellement plus facilement et il est utile que les bords 7B et 8B ne soient que partiellement continus, comme on l'a déjà signalé. The incised edges 7B and 8B of FIG. 1B overlap perfectly. In such a situation, the plots 6 can accidentally detach more easily and it is useful that the edges 7B and 8B are only partially continuous, as already mentioned.

Dans toutes ces réalisations, les bords incisés 7 de la feuille inférieure 3 entourent ou recouvrent complètement les bords incisés 8 de la feuille supérieure 4. Cette disposition n'est pas obligatoire mais présente cependant l'avantage de ne jamais dénuder la feuille inférieure 3 siliconée dont l'aspect est moins agréable à cause de sa couleur jaunâtre. Si on néglige cette considération, on peut choisir d'autres dispositions, par exemple en intervertissant les positions des bords incisés. In all these embodiments, the incised edges 7 of the lower sheet 3 completely surround or cover the incised edges 8 of the upper sheet 4. This provision is not mandatory but has the advantage however of never stripping the silicone bottom sheet 3 whose appearance is less pleasant because of its yellowish color. If we neglect this consideration, we can choose other arrangements, for example by inverting the positions of the incised edges.

Une autre conception est représentée à la figure 2. La carte de vérification porte la référence 12. Les feuilles 3 et 4 sont les mêmes que précédemment, ainsi que la couche d'adhésif 5 et la disposition des parcelles 6, mais les bords incisés sont ici différents. Another design is shown in FIG. 2. The verification card has the reference number 12. The sheets 3 and 4 are the same as above, as well as the adhesive layer 5 and the disposition of the plots 6, but the incised edges are here different.

Les bords incisés 18 de la feuille supérieure 4 sont continus et rectangulaires tout comme les bords 8, mais les bords incisés 17 ménagés sur la feuille inférieure 3 ont une forme plus compliquée et comprennent pour chaque parcelle 6 des premiers bords incisés 17a formés de trois segments en ligne brisée et qui recouvrent trois côtés des rectangles délimités par les bords incisés 18 (deux côtés verticaux et un horizontal), et ils comprennent encore des segments 17b horizontaux parallèles aux quatrièmes côtés 19 des bords incisés 18 ; ces segments 17b sont au nombre de six et répartis à côté de chaque ligne de parcelles 6 selon la disposition représentée, un segment 17b s'étendant le long d'un intervalle 20 entre lignes de parcelles 6 sur deux. Quand une parcelle 6 est repoussée, une flexion est produite entre son côté 19 et le segment 17b adjacent et la charnière ainsi constituée est facilement déchirée ou repliée bien que la cohésion des parcelles 6 sur la case de contrôle soit beaucoup mieux assurée grâce à la discontinuité des bords incisés 17. The incised edges 18 of the upper sheet 4 are continuous and rectangular like the edges 8, but the incised edges 17 formed on the lower sheet 3 have a more complicated shape and comprise for each parcel 6 first incised edges 17a formed of three segments. in broken line and which cover three sides of the rectangles delimited by the incised edges 18 (two vertical sides and a horizontal), and they further comprise horizontal segments 17b parallel to the fourth sides 19 of the incised edges 18; these segments 17b are six in number and distributed next to each line of parcels 6 according to the arrangement shown, a segment 17b extending along an interval 20 between parcels lines 6 out of two. When a parcel 6 is repelled, a flexion is produced between its side 19 and the adjacent segment 17b and the hinge thus formed is easily torn or folded although the cohesion of the parcels 6 on the control box is much better ensured thanks to the discontinuity incised edges 17.

Des combinaisons de ces différentes solutions peuvent être adoptées. Il est par exemple possible que le recouvrement des bords incisés 17a et 18 ne soit pas parfait mais qu'une bande intermédiaire existe ici aussi. Combinations of these different solutions can be adopted. It is for example possible that the overlap of the incised edges 17a and 18 is not perfect but an intermediate band exists here too.

Il est également possible d'inscrire les numéros d' identification des parcelles 6 sur la face opposée de la carte de contrôle, c'est-à-dire sur la feuille inférieure 3, s'il est préférable de détacher les parcelles 6 en poussant de cette face. It is also possible to enter the identification numbers of the parcels 6 on the opposite face of the control chart, that is to say on the bottom sheet 3, if it is preferable to detach the parcels 6 by pushing of this face.

Claims

1. Verification map (2, 12) of results defined by checking or blacking boxes of a grid (1) printed on a results bulletin, composed of two superimposed sheets, one of which is made adhesive to the other, the map being generally opaque and formed of separable plots separately and superimposable to the respective squares of the grid, characterized in that the plots are delimited by incised edges (7, 8, 17, 18) on the two sheets (3, 4) .

2. Results verification card according to claim 1, characterized in that the incised edges of each parcel are both continuous (7, 8) or substantially continuous, one surrounding the other.

3. Results verification card according to claim 2, characterized in that the incised edges (7, 8) delimit a continuous strip (9).

4. A result verification card according to any one of claims 2 or 3, wherein the lower sheet (3) is made of silicone paper and the topsheet (4) is made of synthetic material, characterized in that the incised edges (7) ) surrounding the others (8) are located on the lower sheet (3).

A result verification card according to any one of claims 2 or 3, wherein the topsheet (4) is of silicone paper and the topsheet (3) is of synthetic material, characterized in that the incised edges (8) ) surrounding the other edges (7) are located on the topsheet.

6. Results verification card according to claim 1, characterized in that the plots (6) are delimited by a first incised edge, continuous or substantially continuous (18), on one of the sheets (4) and by a second incised edge. (17) on the other of the sheets (3), the second incised edge being composed of two separate parts one of which (17a) perfectly or substantially covers a portion of the first incised edge and the other (17b) is parallel another portion (19) of the first incised edge (18).

A result verification card according to claim 6, characterized in that the first incised edge forms a rectangle, the first portion (17a) of the second incised edge (17) extends on three sides of a rectangle and the second part of the second incised edge is parallel to the fourth side of the rectangle.

A result verification card according to claim 6, wherein the boxes and the parcels (6) are divided into rows or columns, characterized in that the second portions of the second incised edges are grouped into continuous segments (17b) extending next to either rows or columns.

9. Results verification card according to any one of claims 1 to 8, characterized in that plot identification signals are written on at least one of the two sheets.

10. Results verification card according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it carries a marker (60) to superimpose correctly on the bulletin.

11. Results verification card according to claim 10, characterized in that the marker is a recess which may come from the removal of one of the parcels (60) and to be superimposed on an indexing slot (100) of the grid (1).