La présente invention concerne le matériel de papeterie d'un jeu éducatif combinant 11 emploi de fiches imprimées recto-verso, de fiches vierges de mdme dimension, d'un présentoir visualisant les résultats et de planches permettant la confection aisde de fiches selon le mEme standard. The present invention relates to stationery material for an educational game combining the use of two-sided printed cards, blank cards of the same size, a display unit displaying the results and boards allowing easy making of cards according to the same standard. .
L'idée de constituer des jeux à partir de fiches portant sur chacune de leurs faces un renseignement formant couple avec celui de la face opposée n'est pas nouvelle,
L'originalité de la présente invention réside dans la production combinée de différents matériels d'un emploi commode qui, remplissant certaines conditions de solidité et de maniabilité, d'un prix modique,assurant,en ce qui concerne les fiches imprimées, la sécurité des informations, seront particulièrement utiles non seulement pour la mémorisation, mais aussi pour la rétention prolongée de renseignements mémorisés par dXautres méthodes, par exemple dans l'6tuie des langues.The idea of constituting games from cards bearing on each of their sides information forming a couple with that of the opposite side is not new,
The originality of the present invention lies in the combined production of various materials of convenient use which, fulfilling certain conditions of solidity and maneuverability, at a low price, ensuring, as regards the printed sheets, the security of the information, will be particularly useful not only for memorization, but also for the prolonged retention of information memorized by other methods, for example in the language.
Les fiches seront de petite dimension (2 x 5 cm par exemple, mais le ou les standards restent i fixer), suffi- samment rigide pour tenir commodément, seules ou sous forme de talon, entre le pouce et l'index. Les informations pour- ront être de nature très différente : formes, couleurs, dessins, idéogrammes, vocabulaire, etc. Le jeu consiste à trouver, au vu de ltune des faces, la teneur de lWautre. The cards will be small (2 x 5 cm for example, but the standard (s) remain to be fixed), rigid enough to comfortably hold, alone or in the form of a heel, between the thumb and forefinger. The information could be very different in nature: shapes, colors, drawings, ideograms, vocabulary, etc. The game consists in finding, in view of one side, the content of the other.
Le joueur pourra poser ou insérer ces fiches dans un présentoir comportant un nombre déterminé de cases, réparties dans des surfaces de formes ou de couleurs différentes ou portant un nom destinés à caractériser les résultats I1 pourra s'agir par exemple d'une planchette de 10 x 20 cm partagée en deux champs égaux dans le sens de la longueur, l'un rouge, lwautre vert. On place dans le rouge les fiches dont l'envers n'a pas été trouvé, et dans le vert eelles dont on a trouvé l'envers et qui pourront faire l'objet dune interrogation dans l'autre sens. Des nervures en relief ou tout autre dispositif pourront faciliter la préhension ou la fixation des fiches sur la présentoir. The player will be able to place or insert these cards in a display comprising a determined number of boxes, distributed in surfaces of different shapes or colors or bearing a name intended to characterize the results. I1 could be for example a board of 10 x 20 cm divided into two equal fields lengthwise, one red, the other green. We place in the red the cards whose reverse side has not been found, and in the green those whose reverse side has been found and which can be questioned in the other direction. Embossed ribs or any other device may facilitate gripping or fixing the cards on the display.
Selon une première variante, des fiches vierges de mdme format permettent à l'utilisateur, soit de compléter le jeu par des données supplémentaires, soit de constituer lui-meme des jeux portant sur des matières de son choit. Les fiches peuvent être de différentes couleurs selon certains critères. According to a first variant, blank cards of the same format allow the user either to supplement the game with additional data, or to constitute himself games relating to materials of his choice. The cards can be of different colors according to certain criteria.
Selon une deuxième variante, le présentoir servant à la visualisation des résultats est utilisé comme couvercle amovible et un autre comme fond d'une bute destinée à la commercialisation des fiches, pour permettre à deux joueurs de disposer chacun d'un présentoir, sans encombrer la bofte. In a second variant, the display used to display the results is used as a removable cover and another as the bottom of a stop intended for the marketing of cards, to allow two players to each have a display, without cluttering the box.
Selon une troisième variante,les fiches sont présentées en planches, par exemple de bristol, prédécoupées ou à découper selon des contours imprimés, et portent éventuellement recto-verso le -texte d'informations formant un åeu. According to a third variant, the cards are presented in sheets, for example of Bristol board, precut or to be cut according to printed contours, and optionally bear recto-verso the information text forming an eye.
Selon une quatrième variante, les planches portent du même côté les informations des deux faces des fiches,placées côte-à-côte. Sun une feuille de bristol de format A4 on peut placer quatre faces de fiche dans la largeur en deux bandes verticales présentant chacune un certain nombre de fiches dans le sens de la longueur de la feuille. Sur chaque bande on a, pour chaque fiche, cate-à-cte' l'information du recto et du verso. On sépare les deux bandes par découpage, on les plie en deux dans le sens de la longueur, texte à l'exté- rieur, on colle ensemble les deux pans intérieures et on découpe les fiches, qui peuvent être mélangées à d'autres, pro- duites industriellement, de meme format. Le verso des plan ches peut titre auto-collant Ces planches peuvent aussi être réalisées par polycopie sur papier fort. According to a fourth variant, the boards carry on the same side the information on the two sides of the sheets, placed side by side. On a sheet of A4 size card stock, four sides of the card can be placed across the width in two vertical strips, each having a certain number of cards along the length of the sheet. On each strip we have, for each sheet, side by side the information on the front and back. We separate the two strips by cutting, we fold them in half lengthwise, text on the outside, we glue the two inner sides together and we cut the sheets, which can be mixed with others, industrially produced, same format. The back of the sheets can be self-adhesive. These sheets can also be produced by mimeograph on strong paper.
Les différentes combinaisons que permet l'emploi simultané de fiches vierges, de fiches imprimées et de fiches fa- briquées manuellement donne beaucoup de souplesse à ce système qui permet de composer ou de compléter-à volonté des jeux basés sur ce principe. La possibilité de visualiser les résultats constitue un élément attrayant et permet de limiter l'effort de mémorisation en fonction de critères ou de règles librement choisis. La pratique régulière de tels jeux rendra d'éminents services dans l'enseignement. The different combinations that allow the simultaneous use of blank cards, printed cards and hand-made cards gives a lot of flexibility to this system which allows you to compose or complete - at will - games based on this principle. The possibility of viewing the results constitutes an attractive element and makes it possible to limit the effort of memorization according to freely chosen criteria or rules. The regular practice of such games will be of great service in education.