FR2705975A1 - Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures. - Google Patents

Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures. Download PDF

Info

Publication number
FR2705975A1
FR2705975A1 FR9306714A FR9306714A FR2705975A1 FR 2705975 A1 FR2705975 A1 FR 2705975A1 FR 9306714 A FR9306714 A FR 9306714A FR 9306714 A FR9306714 A FR 9306714A FR 2705975 A1 FR2705975 A1 FR 2705975A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
reservoir
iron
linen
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306714A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2705975B1 (fr
Inventor
Debourg Jean-Pierre
Daulasim Denis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9306714A priority Critical patent/FR2705975B1/fr
Priority to EP19940401177 priority patent/EP0629736B1/fr
Priority to DE1994601725 priority patent/DE69401725T2/de
Publication of FR2705975A1 publication Critical patent/FR2705975A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2705975B1 publication Critical patent/FR2705975B1/fr
Priority to HK90497A priority patent/HK90497A/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Le fer à repasser à vapeur (1) comprend un réservoir (2) de liquide de repassage qui communique avec une chambre de vaporisation (4) et comprend un pulvérisateur (8) pour répandre du liquide directement sur le linge; le pulvérisateur (8) est associé à un second réservoir (9) indépendant du premier réservoir (2).

Description

La présente invention concerne un fer à repasser comprenant une chambre de
vaporisation et un pulvérisateur. De nombreux fers à repasser comprennent un réservoir de liquide de repassage qui alimente d'une part une chambre de vaporisation pour projeter de la vapeur par les orifices de la semelle, et d'autre part un pulvérisateur pour pulvériser du liquide directement sur
le linge, avant ou après le repassage.
Ce réservoir peut être associé à une ou plusieurs cassettes traversées par l'eau du réservoir ou en contact avec celle-ci. Cette cassette contient par exemple un produit de traitement de l'eau, notamment pour sa déminéralisation. Elle peut aussi libérer dans l'eau par dissolution un produit de traitement du linge (produit amidonneur, produit aseptisant, produit
formateur de plis, etc.).
On peut aussi verser dans le réservoir un
liquide prétraité.
La plupart des produits de traitement du linge ne supportent pas la température très élevée de la chambre de vaporisation. Ainsi, si une partie du produit est effectivement pulvérisée grâce au pulvérisateur, l'autre partie passe par la chambre de vaporisation dans laquelle le produit est susceptible de se dégrader ou encore de s'accumuler par dépôt, ce qui détériore la
chambre de vaporisation.
La présente invention propose un fer à repasser à vapeur permettant la pulvérisation sur le linge d'un produit de traitement sans subir les inconvénients précités et ayant une configuration et un fonctionnement simples. L'invention propose ainsi un fer à repasser à vapeur comprenant un réservoir de liquide de repassage qui communique avec une chambre de vaporisation et comprenant un pulvérisateur pour répandre du liquide
directement sur le linge.
Selon l'invention, le pulvérisateur est associé
à un second réservoir indépendant du premier réservoir.
On peut donc remplir chaque réservoir avec un liquide adapté respectivement à la vaporisation et à la pulvérisation. De la sorte, l'utilisation de la chambre de vaporisation pour faciliter le repassage n'interdit pas la pulvérisation conjointe d'un liquide contenant un produit de traitement ne supportant pas la température de
la chambre de vaporisation.
Selon une version avantageuse, l'un au moins des réservoirs est associé à au moins une cassette traversée par le liquide entrant ou sortant de ce réservoir et contenant un produit destiné au traitement
du liquide ou du linge.
Par exemple, on peut munir le premier réservoir d'une cassette libérant un produit A pour le linge résistant à la température de la chambre de vaporisation et le second réservoir d'une cassette libérant un produit
B qui ne supporterait pas une telle température.
On remplit ensuite chaque réservoir avec le
même liquide, par exemple de l'eau.
Ainsi, on vaporise et on pulvérise respectivement des liquides adaptés et de composition différente. D'autres avantages et caractéristiques de
l'invention apparaîtront encore dans la description qui
va suivre de modes préférés de réalisation de l'invention. Aux dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en coupe en élévation d'un fer à repasser selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe en élévation d'un fer à repasser selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; Sur chaque figure, on a représenté les éléments du fer à repasser qui sont en rapport direct avec l'invention. Toutes les autres parties du fer ont été hachurées, que celles-ci soient des parties "pleines" ou
des organes du fer dont la description n'est pas
nécessaire ici.
Description d'un premier mode de réalisation de
l'invention Un premier mode de réalisation de l'invention
est présenté sur la figure 1.
De façon connue, le fer à repasser 1 contient un premier réservoir 2 de liquide de repassage présentant un orifice d'alimentation 3 à l'avant du fer. Le réservoir 2 communique avec la chambre de vaporisation 4
via un dispositif de goutte-à-goutte 5 classique.
La chambre de vaporisation 4 comprend une résistance électrique, non représentée, disposée sur la face intérieure de la semelle 6 du fer et permettant d'une part la génération de vapeur et d'autre part le chauffage de la semelle 6. La vapeur s'échappe de la chambre de vaporisation 4 par les orifices 7 de la
semelle 6.
Le fer comprend de façon connue un pulvérisateur 8 pour répandre du liquide directement sur
le linge, avant ou après le passage du fer.
Selon l'invention, le pulvérisateur 8 est associé à un second réservoir 9, indépendant du premier
réservoir 2 associé à la chambre de vaporisation 4.
Le second réservoir 9 est par exemple situé au-
dessus du réservoir 2 de façon à être isolé de la chaleur
de la chambre de vaporisation.
Le premier réservoir 2 et le second réservoir 9 ne communiquent pas entre eux. Le second réservoir 9
présente un orifice d'alimentation 10.
Comme il est bien connu, le pulvérisateur est alimenté par une pompe 11. Cette pompe plonge dans le réservoir 9 et est actionnée par le bouton de
commande 12.
L'un au moins des réservoirs 2 et 9 peut être configuré de façon à être amovible afin notamment de faciliter son remplissage. Le réservoir est alors placé dans un logement adapté du fer 1 duquel il peut être
extrait pour être rempli en liquide de repassage.
Ce premier mode de réalisation est particulièrement adapté à l'utilisation de liquides de repassage prétraités destinés respectivement à la
pulvérisation et à la vaporisation.
Le fer 1 est utilisé de la façon suivante.
Avant le repassage, l'utilisateur remplir le premier réservoir 2, au moyen de l'orifice 3, avec un liquide de repassage prétraité supportant la température de la chambre de vaporisation 4, par exemple de l'eau déminéralisée contenant en solution un produit de
traitement du linge supportant ladite température.
Par ailleurs, l'utilisateur remplit le second réservoir 9 avec un autre liquide prétraité destiné à être pulvérisé, par exemple de l'eau déminéralisée contenant en solution un produit de traitement du linge (par exemple un produit amidonneur) ne supportant pas la
température de la chambre de vaporisation 9.
Le liquide du premier réservoir 2 passe par le dispositif de goutte-àgoutte 5, est vaporisé dans la chambre 4 et est projeté sur le linge durant le repassage
au moyen des orifices 7.
Avant ou après le repassage, l'utilisateur actionne la pompe 11 grâce au bouton 12 et projette à volonté du liquide du second réservoir 9 sur le linge, en
vue de l'amidonner dans notre exemple.
Description d'un deuxième mode de réalisation
de l'invention Ce deuxième mode est représenté sur la figure 2 sur laquelle les éléments identiques à la figure 1
portent les mêmes références.
Le fer 1 comprend tous les éléments du fer du
premier mode de réalisation.
En outre, le premier réservoir 2 est associé à une cassette 13 traversée par le liquide sortant de ce réservoir et entrant dans la chambre de vaporisation 4 via le conduit allongé 20 et le dispositif
de goutte-à-goutte 5.
La cassette 13 est disposée à l'arrière du réservoir 2, après le plan incliné 14. Cette cassette est par exemple conforme à celles décrites dans la demande de brevet français 92 05277 au nom de la demanderesse. La configuration en plan incliné est également décrite en
détail dans ladite demande.
La cassette 13 contient un produit destiné au traitement du liquide, par exemple un produit déminéralisant ou un produit pour le traitement du linge se dissolvant dans le liquide traversant la cassette 13 et supportant la température de la chambre de vaporisation. La cassette 13 pourrait également être disposée dans un conduit joignant l'orifice 3 au réservoir 2 de façon à être traversée par le liquide entrant dans le
réservoir 2.
Le second réservoir 9 est également associé à une cassette 15 située au fond de celui-ci, traversée par le liquide sortant de ce réservoir 9 et entrant dans la
pompe 11 du pulvérisateur 8.
La cassette 15 pourrait également être disposée dans un conduit joignant l'orifice 10 au réservoir 9 de façon à être traversée par le liquide entrant dans le
réservoir 9.
La cassette 15 contient un produit destiné au traitement du liquide ou du linge, se dissolvant dans le liquide et destiné à être pulvérisé avant ou après le repassage. De préférence, il s'agira d'un produit ne supportant pas la température de la chambre de
vaporisation 4.
L'utilisation du fer conforme à ce mode de réalisation est analogue à celle du premier mode, à la différence que l'utilisateur peut choisir les produits de traitement contenus respectivement dans les cassettes 13 et 15 de façon à alimenter les réservoirs 2 et 9 avec le
même liquide.
Par exemple, la cassette 13 contient un produit A de traitement du linge supportant la température de la chambre de vaporisation et la cassette 15 contient un produit B de traitement du linge ne supportant pas la
température de la chambre de vaporisation.
L'utilisateur remplit alors les deux réservoirs avec le même liquide, par exemple avec de l'eau déminéralisée. En traversant la cassette 13, l'eau se charge du produit A et est ensuite vaporisée sur le linge. En traversant la cassette 15, l'eau se charge du
produit B et est pulvérisée à volonté par l'utilisateur.
L'utilisateur a donc alimenté les deux réservoirs avec le même liquide et néanmoins il vaporise et pulvérise
respectivement sur le linge deux produits différents.
Au besoin, on pourra disposer plusieurs cassettes dans chaque réservoir, par exemple une cassette de déminéralisation et une cassette libérant un produit de
traitement du linge.
De nombreuses modifications et améliorations peuvent bien entendu être apportées à l'invention sans
sortir du cadre de celle-ci.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Fer à repasser à vapeur (1) comprenant un réservoir (2) de liquide de repassage qui communique avec une chambre de vaporisation (4) et comprenant un pulvérisateur (8) pour répandre du liquide directement sur le linge, caractérisé en ce que le pulvérisateur (8) est associé à un second réservoir (9) indépendant du
premier réservoir (2).
2. Fer à repasser conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des réservoirs est associé à au moins une cassette traversée par le liquide entrant ou sortant de ce réservoir et contenant un
produit destiné au traitement du liquide ou du linge.
3. Fer à repasser conforme à l'une des
revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un au
moins des deux réservoirs (2, 9) est amovible.
FR9306714A 1993-06-04 1993-06-04 Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures. Expired - Fee Related FR2705975B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306714A FR2705975B1 (fr) 1993-06-04 1993-06-04 Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures.
EP19940401177 EP0629736B1 (fr) 1993-06-04 1994-05-27 Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures
DE1994601725 DE69401725T2 (de) 1993-06-04 1994-05-27 Bügeleisen, geeignet zur Verwendung von Wäschebehandlungsflüssigkeiten, die hohe Temperaturen nicht vertragen
HK90497A HK90497A (en) 1993-06-04 1997-06-26 Iron allowing the use of a laundry treatment liquid which does not bear high temperatures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306714A FR2705975B1 (fr) 1993-06-04 1993-06-04 Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705975A1 true FR2705975A1 (fr) 1994-12-09
FR2705975B1 FR2705975B1 (fr) 1995-07-13

Family

ID=9447773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306714A Expired - Fee Related FR2705975B1 (fr) 1993-06-04 1993-06-04 Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0629736B1 (fr)
DE (1) DE69401725T2 (fr)
FR (1) FR2705975B1 (fr)
HK (1) HK90497A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2771424A1 (fr) * 1997-11-26 1999-05-28 Seb Sa Fer a repasser et procede de repassage avec distribution d'adjuvant textile
US6389717B2 (en) 2000-03-28 2002-05-21 Rowenta Werke Gmbh Water filling orifice for steam pressing iron
DE102007062014A1 (de) * 2007-12-21 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Sprühvorrichtung für ein Bügeleisen

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834605A1 (de) * 1998-07-31 2000-02-03 Braun Gmbh Dampfgerät
SG86370A1 (en) * 2000-02-01 2002-02-19 Koninkl Philips Electronics Nv Electric iron

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3160969A (en) * 1962-09-17 1964-12-15 Maurice I Ensley Water spraying apparatus for a hand iron
GB1014399A (en) * 1963-04-22 1965-12-22 Philips Nv Improvements in or relating to electric steam-irons
FR2648485A1 (fr) * 1989-06-08 1990-12-21 Seb Sa Fer a repasser a reservoir incline

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3160969A (en) * 1962-09-17 1964-12-15 Maurice I Ensley Water spraying apparatus for a hand iron
GB1014399A (en) * 1963-04-22 1965-12-22 Philips Nv Improvements in or relating to electric steam-irons
FR2648485A1 (fr) * 1989-06-08 1990-12-21 Seb Sa Fer a repasser a reservoir incline

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2771424A1 (fr) * 1997-11-26 1999-05-28 Seb Sa Fer a repasser et procede de repassage avec distribution d'adjuvant textile
WO1999027176A1 (fr) * 1997-11-26 1999-06-03 Seb S.A. Fer a repasser et procede de repassage avec distribution d'adjuvant textile
US6128839A (en) * 1997-11-26 2000-10-10 Seb S.A. Iron and ironing method with textile adjuvant dispensing
US6389717B2 (en) 2000-03-28 2002-05-21 Rowenta Werke Gmbh Water filling orifice for steam pressing iron
DE102007062014A1 (de) * 2007-12-21 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Sprühvorrichtung für ein Bügeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
DE69401725T2 (de) 1997-08-07
EP0629736A1 (fr) 1994-12-21
HK90497A (en) 1997-08-01
EP0629736B1 (fr) 1997-02-12
FR2705975B1 (fr) 1995-07-13
DE69401725D1 (de) 1997-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3555359B1 (fr) Appareil de défroissage à la vapeur
EP0618324B1 (fr) Fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur
FR2899907A1 (fr) Fer a repasser a double chambre de vaporisation
EP1651808B1 (fr) Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
EP0629736B1 (fr) Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures
EP1248877B1 (fr) Fer a vapeur a recharge d'eau chaude sous pression
FR2919622A1 (fr) Machine a laver.
FR2785975A1 (fr) Generateur de vapeur a purge rapide
FR3067725A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge comportant un generateur de vapeur a vaporisation instantanee
EP3643831A1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP3266927A1 (fr) Fer a repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d'une plaque de repassage
FR3074816B1 (fr) Appareil de repassage pourvu de chambres de vaporisation principale et secondaire
FR2797169A3 (fr) Machine a cafe expresso
FR2853671A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
FR2664302A3 (fr) Fer a repasser electrique a appareil de vaporisation interieur.
EP1777335A1 (fr) Presse à repasser
FR2771110A1 (fr) Appareil et procede de repassage avec generation de vapeur
EP3572577B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
FR2707307A1 (fr) Fer à repasser à réservoir amovible.
FR2808077A3 (fr) Humidificateur pour four
FR2922902A1 (fr) Machine a laver ou a laver et a secher le linge comprenant un moyen de deviation de la circulation d'eau
FR3129410A1 (fr) Appareil de Traitement du linge a vapeur
WO1991010770A1 (fr) Dispositif de traitement a la vapeur d'articles textiles, notamment le repassage de ces articles
FR3065210B1 (fr) Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l'eau et un dispositif de liberation d'un agent antitartre dans l'eau
WO2023280724A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228